Harmony - Babyprodukter BabyBjörn - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Harmony BabyBjörn

Baering pà rygg fra 12 mäneder til ca. 36 mäneder. Maks. 15 kg, 100 cm.

Vaskes separat med mildt vaskemiddel pa skansomt vaskeprogram og henges til tork (skal icke torketromles). Bruk icke klorbasert blekemiddel ell skyllemiddel. MA ALDRI STRYKES! Vi anbefaler at produit maskinvaskes i vaskepose.

VIKTIG! LES NØYE OG OPPBEVAR FOR FREMTIDIG BRUK.

ADVARSEL!

Benstropper til børn, der vejer mindre end 4,5 kg

Nár du bærer et nyfodt barn,
skal taljebæltet placeres hojere
oppe omkring maven, sá du kan
kysse barnet pa hovedet. Juster
skulderstropperne herefter.

62-68 CM OP TIL 100 CM FRA 1 AR

Position med ansigt udad

Position med ansigt indad Ca.4-36 maneder.

Maks. 15 kg
Små børn har det bedst med en højere placering, hvor man kan kysse dem pa hovedet

Nar barnet kan holde
hovedet selv.uden
hjaelp.
Ca. 5-15 maneder
Maks. 12 kg

Rygbarende

12 til ca. 36 maneder.
Maks. 15 kg, 100 cm

JUSTERINGER

1
Nyfdte - heltukket Iynlas 53cm-62-68cm

2
NYF0DT

62-68 CM OP TIL 100 CM

Saedebredden kan justeres med de to yderste lynlase. Abn lynlsane for at give mere bevgelssefrihed til benene. Lynlase kan las i alle positioner.

3

4

5

Spænd taljebælte bagtil. Loft yderkanterne
paa spændet, hvis det er for stramt.

7
8

Anbring barnet med ansigtet mod dig med barnets ben pa hver sider af fronten og armene gennem armabningerne.

SADAN BRUGER DU BAERESELEN (FORT.)

9

NEDFOLDDET POSITION

For at undga at knapper gar op. Undga at trække for meget i stopperne ved halsen eller stramme hovedstotten for stramt.

Nedre

11

12

13

Juster hovedstøtten for at stotte barnets hals after behov. Juster hovedstøtten ved at trække stropperne til den ønskede position.

Sorg for, at barnets mund og næse har tilstrækkeligt med plads til at trække vegret i bæreselen.

Sæt benstropper på begge sider ved børn, der vejer mindre end 4,5 kg. Dette mindsker størrelsen på benæbninger og forbinder, at barnet falder ud af benæbningerne. Benæbninger skal passenogjagtigt om barnets ben.

BÄR BARNET SIKKERT OG BEHAGELIGT

SADAN JUSTERES BARNETS POSITION

Sæt hænderne ind i bæreselen under barnets numse og lær. Løft barnet en smule, og vend forsigtig barnets lær mod dig. Barnets knæ skal anbringes højt, og barnet skal kinne bevæge den nederste del af benene frit. Hold en hand under barnet, og træk i hovedstøtten. Juster til sidst skulderstropperne. Det vil sikre optimal bærekomfort.

SADAN BÄERER DU DIT BARN MED ANSIGTET VENDT UDAD

Abn lynlase for benposition pa beggesider.Barnet skal vende med ansigtet moddig (indad), indtil han/hun kan holde sithoved selv ca.5 maneder).Omkring dette tidspunkt er barnets hals, ryg og hofter stearke nok til at kinne vende fremad.Maks.veegt til position med ansigt vendt udad er 12kg

Nedre

Løsn benstropperne, hvis de er i brug. Løsn spænder til hovedstotte.
Løsn skulderstropperne, og knap sikkerhedsspændet op på en eller begge sider. Tag barnet op.

TIPI!

Abn fronten helt for at lofte dit sovende barn op eden at vekke ham ell er hende.

SÄDAN BÄERER DU BARNET PÄ RYGGEN

Løsn skulderstropperne ved at lofte yderkanterne af spænderne.

Træk din højre arm opad under skulderstroppen.

Træk den venstre arm
nedad under den nederste
del af skulderstroppen.
Skulderstroppen er nu en
lukket lokke omring din krop.

VIGTIGT!

Hold ikke fast i sikkerhedsspaendet, nár du flytter dit barn om pa ryggen.

Loft dit barn nedefra, og fyt forsigtigt ham uller hende om til ryggen under din lofte de hore arm.
Skub skulderstropperne tilbage pa plads. Sorg for, at stropperne ikke er snoede.
Placer rygstøtten, hvor det foles behageligt. Juster hjoje og bredde ved at trække lodret og til sider. Spænd taljebeltet/ skulderstropperne ved at trække tilbage.

BARNET TAGES OP VED FØRST AT VENDE HAM ELLER HENDE MOD DIG

Løsn stropperne.
Bevæg Armen nedad under skulderstroppen.

Bevæg Armen opad under skulderstroppen.

Flyt forsigtigt barnet rundt under din loftede hore arm.

Bevæg venstre arm nedad under den nederste del af skulderstroppen. Skulderstroppen davon nu en lukket lække omkring din krop.

Skub skulderstropperne tilbage p
plads (sorg for, at de/DDke er snoet).
Spænd taljebeltet.

Abn spænderne pa hovedstøtten, og abn sikkerhedsspænderne pa en erller begge sider. Tag barnet op.

SIKKERHEDSGODKENDELS

BABYBJÖRN Bæresele Harmony opfylder sikkerhedskravene i EN 13209-2:2015

INFORMATION OM STOFFET

Yderstof: 100% polyester
Andre materialer: 80% polyester, 16% bomuld, 4% elastan
Betraktillynlas: 100% bomuld

Alle materialer opfylder kravene for ko-Tex Standard 100,klasse 1 for babyprodukter.Det betyder,at de er sikre for barnets hud og kan tygges pa.

VASKEANVISNING

Stof

Vaskes separat i maskine med mildt vaskemiddel ved skanevask, hvorefter det hænges til torre (ingen tørretumbler). Brug ikke klorin eller skyllemiddel. Må IKKE STRYGES! Vi anbefaler at vaske dette produit i en vaskepose.

VIGTIGT! LAES OMHYGGELIGT OG GEM TIL SENERE BRUG.

ADVARSEL!

Læs alle instruktioner omhyggeligt, før du samler og bruger bærereselen. Til små børn med lav fødselsvægt og børn med helbredsmaessige problemer bør du tale med din læge, før du bruger bærereselen.

Kontroller altid, at spænder, clips, stropper og reguleringer er sikre før hver brug.

RISIKO FOR KVAELNING

• Små børn kan blive kvalt i dette produit, hvis ansigtet trykkes forHardt mod din krop. Spænd ikke små børn fast for tæt på din krop.
• Sørg for, at der er plads til, at hovedet kan bevæge sig.
• Sørg for, at små børns ansigter altid er fri for forbinder.

• Lig aldrig ned ell er sov med barnet i bærereselen.
  Barnet skal vende med ansigtet mod dig (indad), indtil han/hun kan holde sit hoved selv (ca. 5 maneder).

• Hvis du ammer dit barn i bæreselen, skal du alto placeringen igen after amning, sã barnets ansigt ikke presses mod din krop.

FALDRISIKO!

• Din balance kan påvirkes negativt af dine og dit barns bevægelser.
  Vær forsigtig, när du bojer eller laener dig forover eller til siderne. Husk at boje i knæene og ikke i taljen.
• Små børn kan falde igennem en bred benæbning. Juster benæbninger, SSE de passer nøjagtigt om barnets ben.
• Benstropperne skal bruges til børn med en vægt på 3,5-4,5 kg.
  Vær saerlig omhyggelig/opmaerksom, när du laener dig fremover eller går rundt.
• Sørg for, at barnet er korrekt placeret i produitet, herunder placering af ben.
• Bæreselen mA kun anvendes, nár du gár, sidder eller stared.

YDERLIGERE FARER

• Indstil altid bæreselen after barnets størrelse ifolge instruktionerne.
  Bæreselen ma kun bruges til børn med en vægt på 3,5-12 kg.

• Må kun bruges til børn med en højde på 53-100 cm

• Hold øje med dit barn, nár du bruger bærereselen.
  Barnet må ikke sove med ansigtet fremad, da dette kan forårsage risiko for blokering af luftveje

• Denne bæresele er/DDiEgnet tilbrugiforbindelse med sportsaktivitet.
• Indstil brugen af bæreselen, hvis dele mangler eller er beskadiget. Kontroller, at bæreselens somme, stropper, materialer og spænder er intakte før hvr brug.
• Brug aldrig en bæresele under aktivitet som madlavning eller rengöring, som kan involvere varmekilder eller ekspondering for kemikalier.
• Hvis der spildes varme drikke, kan der opstå forbrændinger.
• Brug aldrig en bæresele, nár du kører bil eller er passager i et motoriseret køretj.
• Brug aldrig en bæresele ved nedsat balance eller bevægelighed, som kan tilskrives træning, døsighed eller sygdom.
• Undgå at klæde barnet for varmt på.
  Opbevar bæreselenutilgængeligt forbørn,nár den ikke eri brug. Remme og stropper kan forårsage kvælning.

• Kontroller regelmæssigt, at dit barn sidder behageligt og sikkert i bæreselen, særlicht när du bruger den som rygsele.

• Bæreselen er udelukkende beregnet til brug af voksne.

n"O 100 Tv, n"O 68~62 (40"Tv,26.8"-24.4")

77
2

7n7 100n-7n n'o68~62-n'o53 (26.8~24.4-"21)
1

7nn nn 7n nn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

4

3

n7nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

8
7

6

N 17n n7n 17n n7n

piinwann 7n

171ninnnnnnnnn 197 n19n

ninnnnnnnnnn

7 3 100 7 15 7 n 53 73.2 77

n7nn
A

.1720136TV12

150n7m

n"D 100

(40",TIND33)

n"0 100 Tu, n"O 68~62

(40" TJ,26.8"-24.4")

DyN DYN

ynnn

.

17VIOIN 15-5

7120n

(TIND 26)

77
D5N DYN

D

177DITIN 36-4

715nn

TIN933)

7

T

40

3.2

n"053

(21"，TIN57)

1

007 7

（TIN910）x74.5-n

y,7n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

0777777777777

NIN O771 NIN 7N DITNN 7777
NN OIN 77.0777 7777
7777 0973 7777 7771 77
7777 0973 7771 77
77 77 77 77
77 77 77 77
77 77 77 77
77 77 77 77
77 77 77 7

nnn

Dn DNT7NNN7TcNnn

N77 1111111111111111111111111111111111111111111111

Nwannnn nnyn