Harmony - Babyprodukter BabyBjörn - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Harmony BabyBjörn

NYF0DT
Innovervendt posisjon

0 til ca. 4 maneder. Min. 3,2kg,53cm

Beinstropper til barn som veier mindre enn 4,5 kg

Nár du bærer et nyfóde barn, bór du plassere midjebeltet sá hóyt rundt magen din at du kan kysse toppen av barnets hode. Juster samtidig skulderstroppene.

FRA 62~68 CM OPP TIL 100 CM

Utovervendt posisjon

Innovervendt posisjon

Ca. 4-36 maneder.
Maks. 15 kg
Mindre barn bo
plasseres hoyt nok til at du kan kysse toppen av barnets hode

Nar barnet kan holde hodet oppe uten hjelp. Ca. 5-15 maneder Maks. 12 kg

FRA1AR
Baeringparygg

12 til ca. 36 maneder.
Maks. 15 kg, 100 cm

JUSTERINGER

Nyfdt helt lukket og Iast glidelas 53cm - 62 68cm

1

2
NYFØDT FRA 62~68 CM OPP TIL 100 CM

Bredden pa setet kan justeres med to utvendige glidelaser. Apne glidelasene sik at barnet kan bevege nedre del av beina fritt. Glidelasene kan Iases i alle posisjoner.

3

4

5

Stram spennen pa midjebeltet bak. Loft kanten ytterst pa spennen hvis beltet er for stramt.

7

8

Plasser barnet med beina pa hver side av fronten og armene gjennom armapningene.

SLIK BRUKER DU BAERESELEN (FORTS.)

9

NEDBRETET POSISJON

Unnga knapper som ma Iosnes.
Ike stram stroppene til nakke- og
hodestotten for mye.

Nedre

11

12

13

Juster hodestøtten slick at barnets nakke støttes tilstrekkelig. Du justerer hodestøtten ved a trekke stroppene til onsket posisjon.

Sorg for at det er tilstrekkelig luft rundt barnets nese og munn nar det sitter i bareselen.

Fest beinstroppene pa begge sider for barn som veier mindre enn 4,5kg . Det reduserer storrelsen pa beinapningene og forhindrer at barnet faller ut gjennom beinapningene. Beinapningene skal ditte tett rundt barnets bein.

BÄR TRYGT OG BEHAGELIG

SLIK JUSTERER DU BARNETS SITTESTILLING

För hendene på innsiden av bæreselen og plasser dem under baken og larene til barnet. Løft barnet forsiktig og vend larene mot deg. Knæne br plasseres i en høy posisjon og barnet skal kinne bevege nedre del av beina fritt. Hold en hand under barnet og dra i hodestøtten. Til slut tjuster er du skulderstroppene. Dette gør det mer behagelig a bare barnet.

SLIK BÄERER DU BARNET I UTOVERVENDT POSISJON

Apne glidelasene for beinstilling pa beggesider.Barnet ma sitte med ansiktet mot deg (innovervendt) til hun/han klarer a holde hodet oppe (ca. 5 maneder). Da er barnets nakke, rygg og hofter sterke nok til at det kan bares utovervendt.Maks. vekt for utovervendt posisjon er 12kg

Nedre

SLIK TAR DU BARNET UT AV BARESELEN

Løsne beinstroppene hvis de ble brukt. Åpne spennene til hodestøtten. Løsne skulderstroppene og Åpne sikkerhetssppennene på en eller begge sider. Løft barnet ut.

TIPS!

Apne fronten helt for a lofte ut det sovende barnet uten a vekke det.

SLIK BÄERER DU BARNET PÄ RYGGEN

Begynn med a plassere barnet med ansiktet mot deg, se fig. 1-13. Pass p at glidelasene som justerer bredden pa setet, er helt lukket.

VIKTIG!

Juster hodestøtten for a forbhindre at barnets hode vipper bakover.

Løsne skulderstroppene ved á løfteytterkanten på spennene.

Træ høyre arm opp og under skulderstroppen.

Træ venstre arm ned og
under den nedre delen
av skulderstroppen.
Skulderstroppen skal nà sitte
som en lukket slyfe rundt
kroppen.

Ta tak under barnet og flytt ham.
ellerHenne forsiktig rundt til
ryggen,under din lofte de hoyre
arm.

Skyv skulderstroppene tilbake p' plass. Kontroller at de icke er vridd.

Plasser ryggbandet sik at det sitter behagelig. Juster hovyde og bredde ved a dra opp/ned og sideveis. Stram midjebeltet/ skulderstroppene ved a trekke bakover.

FLYTTFARNETFREMPA MAGENDINFORDULOFTERDETUTAVBARESELEN

Losne stroppene.
Træ venstre arm ned og under skulderstroppen.

Trae hoyre arm opp og under skulderstroppen.

Flytt barnet forsiktig frem pa magen din, under din Ioftede hoyre arm.

Træ venstre arm ned og under den nedre delen av skulderstroppen. Skulderstroppen kal n sitte som en lukket slyfe rundt kroppen.

Skyv skulderstroppene tilbake
på plass (kontroller at de/DD er
vridd).
Stram midjebeltet.

Apne spennene til hodestøtten og apne sikkerhetssppennene pa en ell er begge sider. Loft barnet ut.

SIKKERHETSGODKJENNING

BABYBJÖRN Bæresele Harmony oppfyller sikkerhetskravene i EN 13209-2:2015

INFORMASJON OM STOFF

Hovedmaterialie: 100% polyester Annet: 80% polyester, 16% bomull, 4% elastan Trekk med glidelas til benholder: 100% bomull Alle materialer som brukes oppfyller kravene i ko-Tex Standard 100,klasse 1 for babyprodukter. Det betyr at de er trygge for barnets hud og trygge a tygge pa.

VASKEANVISNINGER

Materiale

Les alle anvisingene før du setter.
sammen og bruker bareselen.
Til barn med lav fodselsvekt og barn
med medisinske tilstander anbefaler vi a ske rad fra helsepersonell for du
brukerproduktet.

Sørg for at alle spenner, smekklåser, stropper og justeringer er sikre før haver bruk.

KVELNINGSFARE

• Små barn kan blí kvalt av produitet dersom barnets ansikt presses mot kroppen din. Små barn skal ikke festes for stramt mot kroppen din.
• La det vaere plass til at barnet kan bevege hodet.
• Sørg for at det til enchver tid ikke er noe som dekker til barnets ansikt.

• Legg deg aldri ned ellertil a sove med barnet i bærereselen.
  Barnet må sitte med ansiktet mot deg til hun/han kan holde hodet oppe (ca. 5 maneder).

• Dersom du ammer barnet i bæreselen, skal barnet alltid settes på plass etterpå sik at barnets ansikt ikke presses mot kroppen din.

FALLRISIKO

• Du kan miste balansen som følge av dine og barnets bevegelser.
  Vær forsiktig nár barnet lener seg framover eller til sider. Bøy knæne, og aldri i midjen.
• Små barn kan falle ned gjennomen bred beinapning. Juster beinapningene sik at de sitter tett rundt barnets bein.
• Beinstroppene må brukes til barn som veier mellom 3,2 og 4,5 kg.
  Vær ekstra forsiktig nár du tener deg eller gär.
• Sørg for at barnet plasseres korrekt i produitet, inkludert beinplasseringen.
• Bæreselen må bare brukes när du går, sitter eller står.

ANDRE FARER

• Tilpass alltid bæreselen til barnets storrelse i samsvar med anvisingene.
  Bæreselen skal kun brukes til barn som veier mellom 3,2 og 15 kg.
• Brukes kun til barn med høyde fra 53-100 cm.

Folg med pà barnet nár du bruker bæreselen.
- La/DD: barnet sove med ansiktet ut i bareselen; fare for tildekking av luftveier.
- Ikke bruk bæreselen nær du driver sport.
- Ikke bruk bæreselen hvis det er deler som mangler eller er ødelagt. Se etter lõse sömmer, skader på stropper eller stoff og ødelagte fester før hvør bruk.
- Bruk aldri bæreselen när du holder på med aktivitet som matlaging og rengjöring som omfatter varmekilder eller kjemikalier.
- Varm drikke kan forårsake brannsår.
- Bruk aldri bæreselen nár du kjører ell er sitter på i et motorisert kjoretøy.
- Bruk aldri bæreselen dersom du har dårlig balanse eller bevegelighet som følge av trening, døsighet eller medisinske tilstander.
- Unngå á kle barnet for varmt.
- Bæreselen skal oppbevares utilgengelig for barn.nr den ikke brukes; stropper og hemper kan utgjøre kvelningsfare.
- Kontroller regelmessig at barnet sitter trygt i bæreselen, særlig nár du bærer barnet på ryggen.
- Bæreselen skal bare brukes av voksne.

BARESELENS DELE

ADVARSEL! AF SIKKERHEDMAESSIGE ARSAGER FOR DIT BARN ER DET VIGTIGT, AT DU FOLGER INSTRUKTIONERNE.

BAREPOSITIONER PÁ MAVE OGRYG

Franyfodt O maneder, 3,2 kg, 53 cm til 15 kg, 100 cm, ca. 36 maneder

Baering paryggen, 12 maneder til ca. 36 maneder. Maks. 15 kg, 100 cm

Start med at anbringe barnet, sá det vender mod dig, se billede 1-13. Sørg for, at lynlåsene, som justerer sædebredden, er helt lukkede.

VIGTIGT!

Juster hovedstøtten for at forbindre barnets hoved i at kunne falde bagover