Baby Carrier One Air - Produkty dla niemowląt BabyBjörn - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Baby Carrier One Air BabyBjörn

Gratulujemy! Wybor ergonomiczego Nosideka We BABYBJORN zapewnia Tobie oraz danecku w wieku od urodzenia do okolo 3 lat (min. 3,5 kg/53 cm, maks. 15 kg/100 cm) maksymalny komfort podczas dlugotrwafo go noszenia. Prosimy uwaznie przyeczytac niniejsza instrukcje i odwiedzic witrynq www.babybjorn.com, aby dowiedziec sie园区 o swoim nowym nosideku.

Czeci nosidetka

DOBOR WYSOKOSCI
Nizsa wysokosc dl aniemowlat, min. 62 cm.

Dla noworodka: zupeelnie zamknij suwak wysoko ci dla noworodkow. Przedzial 62-68 cm i do 100cm: uzywaj nizszej wysoko ci dl niemowlat (suwak otwarty). Kiedy wzrost diecka miesci si w przedziale 62-68 cm,这其中 zaczc uzywaac nizszej wysoko ci dl niemowlat. Zalezy to od proporcj ciaia diecka oraz tego, co jest wygodne dl da diecka i opiekuna.

PRAWIDLOWE POZYCJENOSZENIA
NOWORODEK

Przodem do opiekuna Wysokość dla noworodków O - ok. 4 mieszpie Min. 3,5 kg/53 cm

WAZNE! W tym nosidejku dyecko nalezy nosic wylacznie przodem do opiekuna.

NIEMOWLE62-68 CM Przodem do opiekuna

Nizsza wysokosci
dla niemowlat
ok.4-36 miesicy
Maks.15 kg/100 cm

POWYZEJ1ROKU
Noszenie na plecach

Nijsza wysokość
dla niemłowat
12 - ok. 36 miesiecy
Maks. 15 kg/100 cm

Zakladanie nosidełka

1. Zaloz nosidelko na siebie tak, jak sweter wkladany przy泄漏.

1. Umiesc klamre grzbietowa tak, by bylo Ci wygodnie, regulujac ja w pionie i na boki. Nisko przypiety kamra grzbietowa zwieksza komfort noszenia.

1. Zapnj pas biodrowy z tyfu. Sprzaczka
   zostanie zapieta, gdy uslysyszcz
   klikniacie. Zacisnij, pociagajc rowno
   za paski po obu stronach.

Umieszczanie danecka w nosidełku

1. Poluzuj pasy naramienne, unoszac zewnetrzne krawedzie klamerek.

1. Odepnj po obu stronach podparcie glowy poprzez nacijsniecie przyciski i pociagniec ke gorze. Odepnj sprzaczke przednia poprzej nacijsniecie przyciski i pociagniec ke doWi/do wewnatz.

WAZNE! Dziecko,
które jest zbyt duze
by trzymac raczki w
otworach na rece,
moze opierac raczki
nad otworami.

1. Zapnj przyednia sprzaczke i sprzaczki podparcia glowy po obu stronach. Sprzaczka zostafa zapieta, gdy uslyszysz klikniecie.

1. Wyreguluj podparcie glowy. Aby zacisnac, ostroznie pociagnij paski regulacyjne. Aby poluzowac, unies zewnetrze krawedzie klamerek.

1. Zacisnij, pociagajc rrown za pasy naramienne po obu stronach. Zapnj po obu stronach paski przy nozkach w przypadku noszenia danecka o wadze ponije 4,5 kg.

Wyjmowanie danecka z nosidełka

Odepnj paski przy nozkach, jezeli byty uzywane. Odepnj sprzaczki podparcia głowy. Poluzuj pasy naramienne i odepnij sprzaczke przydnia. Wyjmij przydcko.

Noszeniedziecka na plecach

Po ukońceniu 12. mięsća zycia;dziecko jest juź wystarczajco duź, by można byto nosić je na plecach. Zacznij od umieszczenia;dziecka w nosidęku w poźycji przyzem do siebie, patrz rys. 1-3 i 1-6 na poprzejność stronie. NatestPNie postepuj zgodnie z ponijszymi instrukcjami.

1. Poluzuj pasy naramienne, unoszac zewnetrzne krawedzie klamerek.

2. Wsun prawar reke ku gorze pod pasem naramiennym.

3. Wsun lewarekewdol pod dolna cese pasa naramiennego.Pasnaramienny tworzy teraz zamknieta petle wokof Twojego ciala.

WAZNE!

Nie chwytac
za sprzaczke
zabezpieczajacapodczas przekladaniadziecka na plecy.

4.Uniesdlecko,przytrzymujac je od doTu i ostroznie przesun je wokot cia pod swoja prawa podnionsiona reka.

5.Unies prawy pas naramienny,
przywracaj go na swoje miejsce.
Upewnij sie, ze pas nie jest skrecony.

1. Wsun lewy pas naramienny ponownie na swoje.), Umiesc klamre grzbietowa tak, by byto Ci wygodnie, regulujac ja w pionie i na boki. Zacisnij pas biodrowy i pasy naramienne.

Wyjmowanie danecka z nosidełka na plecach

W celu wyjcia做的事情ka z nosideika na plecach postepuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w punktach 1-6. Jednak tym razem przyeloz做的事情kowokoi cia, przesuwajc je ze swoich plecow przyd siebie pod swoja prawa podniesiona reka.

INSTRUKCJA PRANIA

Prac oddzielnie. Stosowac ekologiczne, lagodne srodki piorace bez wybielczy. Zalecamy pranie w woreczku do prania.

Baweña

Siateczka

ATEST BEZPIECZENSTWA

Nosidelko We BABYBJÖRN spelñnia wymogi bezpieczěnstwa zgodnie z norma EN13209-2:2015.

SKLAD TKANINY

• Nosiděkā powinny uzywac tylko osoby doroste.
• W przypadku niemłowat o niskiej wadze urodzeniowej i daneci z problemami zdrowotnymi nalezy przy uzyciem produktu skonsultowac sie ze SPECIALISTA opieki zdrowotnej.
• Nosidelko jest przyznaczone wyłacznied do noszenia daneci o wadze 3,5-15 kg.
• W przypadku noszenia;dziecka w wieku od urodzenia do ok. 4 miesiecy stosuj zawsze ustawienie wysokość dla noworodków - wyźsze.
  Małę dziecko要去 wypastić przy otworna noźke. W przypadku noszenia niem战略布局 o wadze 3,5-4,5 kg naleź ykorzystać z pasków przy noźkach.
• Nie uzywaj nosidełka do noszenia na plecach danecka poniżej 12. miesija zycia.
  Uzywaj nosidełka tylko, gdy chodzisz, siedzisz lub stoisz.
• Nosidełko NIE jest przystosowej do uzywania podczas zajęc sportowych.
• Nie uzywaj nosidełka jako fotelika samochodowej.

Ruchy Twoje i danecka w nosidku moga zaburzać Twoja rownowage.
- Zachowaj ostrożnosć podczas pochylania są do przyd u i na boki. NIE zginaj są w pasie - zamiast tego kucaj, uginajac nogi w kolanach.
- Upewnij sie, ze danecko siedzace w nosideku要去 swobodnie odychac przyez usta i nos.
- Nie ubieraj danecka zbyt ciepto.
Zanim zaczniesz uzywać nosidełka sprawdź,czy wszystkie spreȩczki/ zatrzaski są dobrze zapi三点.
Wrazie braku lub uszkodzenia ktoregokolwiek elementu przywij uzytkowanie nosidełka.
- Nigdy nie kładź są aniNie zasypyiaj, gdy;dziecko jest w nosidełku.
- Regularnie sprawdzaj,czy danecko siedzji wygodnie i bezpiecznia w nosidetku -zwlaszcza gdy nosisz je na plecach.
Pamiętaj o zagrożeniach wystepujacych w domu, np. o zródrach wysokiej temperaturyczy moziwość rozlania gorących napojów.

Kengurujcek We

Cestitamo! Kengurujček We BABYBJÖRN zagotavlja dolgotrajno ergonomsko nosnj in veliko udobja za vas in vašega otroka, od novorojenčka do približno treh let starosti (najmanjsa teža 3,5 kg in visina 53 cm, majvecja teža 15 kg in visina 100 cm). Pred uporabo natančno preberite ta priročnik in obišcite www.babybjorn.com, da izveste vec o vašem novem kengurujčku.

Delikengurujcka

IZBIRA VIŠINE

Zadrga za visino za

novorojenčka,do 68 cm.

1. Navleknefte si nositko na dite, jako kdyz se oblekate.