DTM01P - Toaleta DOMETIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Monitor poziomu zbiornika na ścieki
Marka	Dometic
Model	DTM01P
Numer artykułu	9108688891
Zasilanie	12 V === lub 24 V ===
Pobór prądu	0,016 A (średnio)
Wymagany bezpiecznik	0,5 A (brak w zestawie)
Materiał ramy panelu	ABS
Materiał panelu wskaźnikowego	Poliester
Materiał gruszki poziomu	Guma nitrylowa
Wskaźnik	Czerwona dioda sygnalizująca „Zbiornik pełny”
Funkcja główna	Wskazuje pełny poziom zbiornika na ścieki, aby zapobiec przepełnieniu
Zgodne przeznaczenie	Monitorowanie zbiornika na ścieki lub wodę szarą (nie paliwa)
Typ sondy	Sonda z gruszką poziomu, otwór 32 mm
Zalecany przekrój kabla	1 mm² (miedź)
Certyfikaty	ISO8846, Dyrektywa EMC 2004/108/WE
Gwarancja	Ustawowa (patrz warunki w sklepie)
Utylizacja	Opakowania nadające się do recyklingu, produkt należy oddać do punktu recyklingu
Instrukcje bezpieczeństwa	Nie używać w atmosferze wybuchowej; nie montować w zbiorniku paliwa

Często zadawane pytania - DTM01P DOMETIC

Jak zamontować panel wskaźnikowy DTM01P?

Wytnij otwór o rozmiarze ramy montażowej, wywierć otwory mocujące, przeprowadź kable (1 mm²) od zasilania i sondy, następnie zamocuj ramę i zatrzaśnij panel. Upewnij się, że zasilanie jest wyłączone.

Jaki typ zbiornika pasuje do tego monitora?

Jest przeznaczony do zbiorników na ścieki lub wodę szarą (nie paliwa). Sondę montuje się w otworze o średnicy 32 mm w górnej części zbiornika.

Jak przetestować prawidłowe działanie monitora?

Po wyjęciu sondy ze zbiornika podnieś i opuść gruszkę poziomu. Czerwona dioda powinna się zaświecić, gdy gruszka jest podniesiona. Jeśli tak się nie dzieje, sprawdź połączenia i bezpiecznik.

Jaki jest pobór prądu DTM01P?

Średni pobór prądu wynosi 0,016 A przy 12 V. Użyj bezpiecznika 0,5 A (brak w zestawie) do ochrony obwodu.

Czy mogę zamontować panel w wilgotnym miejscu?

Unikaj bezpośredniego kontaktu z wodą i olejem. Wybierz miejsce chronione przed zachlapaniami i w przestrzeni niewybuchowej.

Jak podłączyć sondę do panelu?

Użyj kabli miedzianych o przekroju 1 mm² i złączy szybkiego montażu. Odnieś się do schematu obwodu (rys. 3, strona 3): sonda (1) łączy się z panelem (2) za pomocą przewodów czarnego (masa) i białego (sygnał).

Co zrobić, jeśli dioda świeci się stale?

Sprawdź, czy gruszka poziomu nie jest zablokowana w górnym położeniu. Upewnij się, że zbiornik jest opróżniony. Jeśli problem nadal występuje, przetestuj ciągłość kabli i stan bezpiecznika.

Jaka jest gwarancja na DTM01P?

Obowiązuje gwarancja ustawowa. Zachowaj paragon i skontaktuj się ze sprzedawcą lub oddziałem Dometic w swoim kraju w przypadku reklamacji.

Czy mogę używać tego monitora na jachcie żaglowym?

Tak. Aby uzyskać optymalną dokładność przy pochyleniu, umieść sondę na poprzecznej osi środkowej zbiornika.

Jak konserwować monitor DTM01P?

Nie wymaga szczególnej konserwacji. Czyść panel miękką, suchą szmatką. Unikaj agresywnych środków chemicznych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DTM01P DOMETIC

PL Monitor zbiornika Instrukcja montażu 85

Przed instalacją i uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. Instrukcję należy zachować. W razie przekazywania urządzenia należy ją udostępnić kolejnemu nabywcy.

Spis treści

1 Wyjaśnienie symboli 85
2 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 86
3 Przeznaczenie 86
4 W zestawie 86
5 Opis techniczny 86
6 Instalacja 87
7 Gwarancja 90
8 Utylizacja 90
9 Parametry techniczne .....91

1 Wyjaśnienie symboli

OSTROŻNIE!

Wskazówka dot. bezpieczeństwa: Nieprzestrzeganie może prowadzić do obrażeń ciała.

UWAGA!

Nieprzestrzeganie może prowadzić do powstania szkód materialnych i zakłóceń w działaniu produktu.

WSKAZÓWKA

Informacje uzupełniające dot. obsługi produktu.

2 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Producent nie odpowiada za szkody spowodowane:

• uszkodzeniem produktu w sposób mechaniczny lub spowodowany przeciąże- niami elektrycznymi
• zmianami dokonanymi w produkcie bez wyraźnej zgody producenta
• użytkowaniem w celach innych niż opisane w niniejszej instrukcji

3 P r z e z n a c z

Panel DTM01P wskazuje poziom napełnienia zbiornika sanitarnego. Funkcja ta zapobiega uszkodzeniom łodzi, które mogą wystąpić z powodu przypadkowego przepełnienia zbiornika sanitarnego.

UWAGA!

Nie stosować do zbiorników paliwa.

4 W z e s t a w i

Pozycja rys. 1, strona 3 Opis

1 Zespół czujnika z pływakiem
2 4 mm wkrętów do zamocowania czujnika
3 Panel wskaźnikowy
4 3,5 mm wkrętów do zamocowania panelu wskaźnikowego
5 Ramka do panelu wskaźnikowego

5 Opis techniczny

UWAGA!

Przestrzegać lokalnych regulacji dotyczących opróżniania zbiornika sanitarnego.

5.1 Zespół czujnika z pływakiem

Zespół czujnika montowany jest w otworze o średnicy 32 mm na górze zbiornika sanitarnego Dometic lub zbiornika innej firmy. Gdy poziom zawartości zbiornika sanitarnego wzrasta, pływak wewnątrz zbiornika jest wypychany do góry, powodując zapalenie się lampki kontrolnej „pełnego zbiornika” na panelu wskaźnikowym.

5.2 Panel wskaźnikowy

Panel wskaźnikowy ma jedną lampkę kontrolną, która zapala się, gdy pływak wewnątrz zbiornika sanitarnego uniesie się na odpowiedni poziom. Gdy zaświeci się lampka kontrolna „pełnego zbiornika”, nie należy korzystać z żadnych baterii podłączonych do zbiornika sanitarnego, aż do momentu gdy zostanie on opróżniony.

6 l n s t a l a c j

6.1 Przegląd

Aby zapoznać się z ogólnym schematem montażu, zobacz rys. 2, strona 3.

Schemat elektryczny: rys. 3, strona 3.

Schemat elektryczny

Pozycja Opis

1 Pływak

2 Panel wskaźnikowy

bl niebieski

rt czerwony

sw czarny

ws biały

Szablon panelu wskaźnikowego: rys. 8, strona 5.

6.2 Panel wskaźnikowy

OSTROŻNIE!

Nie należy montować panelu wskaźnikowego w miejscach potencjalnie zagrożonych pożarem ani w środowisku zawierającym opary grożące wybuchem.

Podczas wyboru miejsca montażu przestrzegać następujących informacji:

• Wybierz miejsce na panel tak, by nie stykał się on z wodą ani olejem.
• Sprawdź, czy między ścianą, linią kadłuba lub przegrodą a punktem podłączenia przewodów jest zachowany wymagany odstęp 50 mm.
• Sprawdź, czy zasilanie elektryczne zostało wyłączone.

WSKAZÓWKA

Wykonaj przyłącza zgodnie ze schematem elektrycznym (rys. 3, strona 3).

Zamontuj panel wskaźnikowy zgodnie z poniższym opisem (rys. 4, strona 4):

Za pomocą szablonu panelu wskaźnikowego wytnij otwór montażowy (1) i nawierć otwory mocujące (2).

WSKAZÓWKA

Przewody muszą przechodzić przez otwór montażowy (1).

Przeciągnij przewód miedziany (skrętkę) 1 mm ^2 od źródła zasilania, przez bezpiecznik 0,5 A (nie dołączono) do miejsca montażu panelu.
Przeciągnij przewód miedziany (skrętkę) 1 mm ^2 od czujnika zbiornika sanitarnego do położenia panelu.
Zamontuj ramkę mocującą (3) za pomocą 3,5 mm wkrętów (4).
Zastosuj odpowiednie złącza przewodów 12 V--- lub 24 V--- do panelu wskaźnikowego (5).
Wciśnij panel wskaźnikowy (5) do ramki mocującej (3), aż do wyraźnie słyszałnego zablokowania.

6.3 Zespół czujnika

OSTROŻNIE!

Nie stosować czujnika w zbiornikach paliwa.

Nigdy nie montować czujnika z pływakiem w zbiornikach, przeznaczonych na inne płyny niż ścieki, brudna lub świeża woda.

Sprawdź, czy zasilanie elektryczne zostało wyłączone.

WSKAZÓWKA

W przypadku montażu na jachtach: Umieść czujnik poprzecznie do linii osiowej zbiornika w celu zapewnienia równego umiejscowienia przy przechyłach.

Zamontuj czujnik zgodnie z poniższym opisem:

Przeciągnij przewód miedziany (skrętkę) 1 mm ^2 od uziemienia DC do czujnika.
Użyj szybkozłączek do podłączenia przewodów od uziemienia DC i panelu wskaźnikowego do zespołu czujnika (patrz schemat elektryczny: rys. 3, strona 3).
▶Wybierz położenie czujnika z dala od mocowań zbiornika.
▶Nawierć otwór o średnicy 32 mm na górze zbiornika.
▶Umieść czujnik w środku otworu.
Zaznacz cztery miejsca mocowania na rogach.
▶Wyjmij czujnik z otworu.
Nawierć otwory mocujące za pomocą wiertła o średnicy 4 mm.
▶ Włącz zasilanie systemu (czujnik cały czas poza zbiornikiem).
Przesuwaj czarny pływak w górę i w dół, w celu sprawdzenia, czy pływak i lampka kontrolna działają prawidłowo.

Czerwona lampka kontrolna powinna zaświecić się, gdy pływak zostanie wypchnięty.

▶ Po pomyślnym zakończeniu testu wyłącz zasilanie elektryczne.

▶ Rozłącz szybkozłączki.

▶ Umieść czujnik w otworze na górze zbiornika sanitarnego.

Użyj 4 mm wkrętów do zamocowania zespołu czujnika do zbiornika sanitarnego (rys. 5, strona 4).