Optima Station 6.0 CPP6000 - Czyszczarka parowa SOLAC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Optima Station 6.0 CPP6000 SOLAC

• Przeczytać uważnie instrukcję przed urucho- mieniem urządzenia i zachować ją w celu późniejszych konsultacji. Niedostosowanie się i nieprzestrzeganie niniejszych instrukcji może doprowadzić do wypadku.

PORADY I OSTRZEŻENIA

• Żelazko musi być używane i oparte na stabilnej powierzchni.

• Kiedy umieści się żelazko na wsporniku, należy upewnić się, że powierzchnia na na której się znajduje jest stabilna.

• Nie pozostawiać żelazka bez nadzoru, kiedy jest ono podłąc- zone do sieci elektrycznej.

• To urządzenie może być używa- ne przez dzieci w wieku 8 lat i powyżej oraz osoby o ograni- czonej sprawności zycznej, sensorycznej lub umysłowej lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeżeli były one nadzo- rowane lub odpowiednio przes- zkolone w zakresie korzystania z urządzenia w sposób bezpie- czny i rozumieją zagrożeń z tego wynikające.

• Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru dorosłych.

• Utrzymywać żelazko i kabel poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia, podczas gdy jest włączane lub stygnie.

• To urządzenie nie jest zabawką. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru dorosłych.

• Żelazka nie można używać jeśli spadło, jeśli posiada widoczne znaki uszkodzenia lub jeśli po- jawiły się wycieki.

• Temperatura dostępnych powierzchnie może ulec po- dniesieniu, kiedy urządzenie jest podłączone do sieci.

• Jeśli kabel zasilający jest uszko- dzony powinien być wymieniony przez producenta, jego ocjalny serwis lub przez odpowiedni personel, aby uniknąć niebe- zpiecznych sytuacji. Powierzchnie są wrażliwe na nagrzanie się podczas używania.

• Przed napełnieniem zbiornika odłączyć żelazko od sieci.PL

• Nie należy otwierać zatyczki czyszczącej na siłę, należy upewnić się, że urządzenie jest całkowicie rozhermetyzowa- ne przed przystąpieniem do jej otwierania.

• Przed podłączeniem urządzenia do sieci, sprawdzić czy napięcie wskazane na tabliczce znamionowej odpowiada napięciu sieci.

• Podłączyć urządzenie do gniazdka z uziemie- niem, które może utrzymać 16 amperów.

• Wtyczka urządzenia powinna być zgodna z podstawą elektryczną gniazdka. Nigdy nie mo- dykować wtyczki. Nie używać przejściówek dla wtyczki.

• Nie używać, ani nie przechowywać urządzenia na zewnątrz.

• Nie wystawiać urządzenia na deszcz ani na- rażać na warunki wilgotności. Woda, która dostanie się do urządzenia zwiększy ryzyko porażenia prądem.

• Nie napinać elektrycznego kabla połączeń. Nie używać nigdy kabla elektrycznego do podnos- zenia, przenoszenia ani wyłączania urządze- nia.

• Nie zwijać kabla elektrycznego podłączenia wokół urządzenia.

• Nie pozostawiać, by kabel elektryczny podłąc- zenia został schwytany lub pomarszczony.

• Kabel podłączeniowy nie może być w kontak- cie z gorącymi powierzchniami urządzenia.

• Sprawdzać stan elektrycznego kabla połąc- zeń. Uszkodzone czy zaplątane kable zwięks- zają ryzyko porażenia prądem.

• Nie dotykać wtyczki mokrymi rękoma.

• Nie używać urządzenia, gdy kabel elektryczny lub wtyczka jest uszkodzona.

• Jeśli popęka jakiś element obudowy urządze- nia, natychmiast wyłączyć urządzenie z prądu, aby uniknąć porażenia prądem.

• Nie dotykać płytek grzejnych, gdyż może to spowodować poważne oparzenia. UŻYWANIE I KONSERWACJA:

• Przed każdym użyciem, rozwinąć całkowicie kabel zasilania urządzenia.

• Nie stosować urządzenia, jeśli akcesoria lub części podlegające zużyciu nie są odpowied- nio zamocowane.

• Nie używać urządzenia jeśli akcesoria lub os- przęt do niego są uszkodzone. Należy je wów- czas natychmiast wymienić.

• Nie włączać urządzenia jeśli nie zawiera wody.

• Nie używać urządzenia jeśli jakiś element włą- czenia/wyłączenia nie działa.

• Aby przenosić urządzenia, należy używać uchwytów.

• Nie obracać urządzenia, kiedy jest ono w uży- ciu lub kiedy jest podłączone do sieci.

• Aby zachować właściwości patelni zapobie- gające przywieraniu, nie używać do jej mycia środków żrących ani czyścików metalowych.

• Nie przekraczać poziomu MAX. (Fig.2)

• Wyłączać urządzenie z prądu, jeśli nie jest ono używane i przed przystąpieniem do jakie- gokolwiek czyszczenia.

• Urządzenie to zaprojektowane zostało wyłą- cznie do użytku domowego, a nie do użytku profesjonalnego czy przemysłowego.

• Przechowywać urządzenie w miejsce niedos- tępnym dla dzieci i/lub osób o ograniczonych zdolnościach zycznych, dotykowych lub men- talnych oraz nie posiadających doświadczenia lub znajomości tego typu urządzeń.

• Nie umieszczać żelazka w pudełku, szae etc. jeśli jest gorące.

• Dla właściwego działania urządzenia należy utrzymywać powierzchnię stopy gładką, nie prasować metalowych obiektów (takich jak gu- ziki, suwaki, nie należy przesuwać żelazka po metalowych częściach deski do prasowania).

• Używać urządzenia napełniając je wyłącznie wodą.

• Zalecane jest używanie wody destylowanej do napełniania żelazka, zwłaszcza gdy woda z sieci wodociągowej jest „twarda” ( zawiera wapń lub magnez).

• Sprawdzić, czy zawór bezpieczeństwa jest prawidłowo wkręcony i dociśnięty, przed po- dłączeniem urządzenia.

• Nie pozostawiać nigdy urządzenia podłączo- nego i bez nadzoru. W ten sposób zaoszczę- dzi się energię i przedłuży okres użytkowania urządzenia.

• Nie pozostawiać urządzenia włączonego leżą- cego na jakiejś powierzchni.

• Nie używać urządzenia do prasowania ubrań na osobach lub zwierzętach.

• Nie stosować urządzenia do suszenia żadne- go rodzaju tkanin.

• Ustawienie pokrętła termostatu na wartość mi-PL nimalną (MIN), nie powoduje stałego wyłącze- nia urządzenia. SERWIS TECHNICZNY

• Należy upewnić się, że serwis urządzenia jest przeprowadzony przez wykwalikowany per- sonel, i że części zamienne są oryginalne.

• Wszelkie niewłaściwe użycie lub niezgodne z instrukcją obsługi może doprowadzić do nie- bezpieczeństwa, anulując przy tym gwarancję i odpowiedzialność producenta. OPIS A Przewód parowy B Wspornik żelazka C Kabel elektryczny D Przycisk włączający E Miejsce na przechowywanie przewodu F Zatyczka do czyszczenia parownika G Światło systemu ECO H Przycisk zmiany funkcji domyślnie w tryb ECO I Światło braku wody J Światło pary domyślnie K Światło odkamieniania (czerwone) L Aktywator Stand i Przycisk resetowania infor macji o odkamienianiu parownika. M Światło wejścia w Stand/by (zielone) N Przycisk odblokowujący zbiornik na wodę O Wyjmowany zbiornik na wodę P Wskaźnik max. poziomu wody Q Blokada na czas transportu R Przycisk zwalniający system przenoszenia S Otwór do napełniania T Przycisk uwalniający parę U Selektor temperatury V Światło info. żelazko gotowe W Stopa

• Upewnić się, że z opakowania zostały wyjęte wszystkie elementy urządzenia.

• Aby pozbyć się zapachu, jaki wydostaje się z urządzenia przy jego pierwszym użyciu, za- leca się włączyć urządzenie na maksymalną moc przez 2 godziny w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. NAPEŁNIANIE POJEMNIKA WODĄ:

• Należy koniecznie napełnić pojemnik wodą pr- zed włączeniem urządzenia.

• Wyjąć pojemnik na wodę.

• Napełnić pojemnik, nie przekraczając maksymalnego poziomu MAX(P) (Fig.1 + Fig.2).

• Włożyć pojemnik na ltr do przegrody, upew- niając się, że jest poprawnie zamontowany.

• Przed włączeniem urządzenie należy sprawd- zić, czy zatyczka czyszczenia jest prawidłowo wkręcona i dociśnięta SPOSÓB UŻYCIA:

• Całkowicie rozwinąć kabel przed podłącze- niem urządzenia.

• Podłączyć urządzenie do prądu.

• Włączyć urządzenie za pomocą przycisku ON/ OFF.

• Lampka kontrolna (J) zapali się

• Przekręcić pokrętło regulacji temperatury, aż do umieszczenia go w pozycji odpowiadającej żądanej temperaturze.

• Nie należy prasować w temperaturach wyżs- zych niż wskazane do odpowiednich rodzajów tkanin. ● Temperatura odpowiednia dla tkanin syntetycznych (Poliester, Nylon…). ●● Temperatura odpowiednia dla jedwa biu, wełny. ●●● Temperatura odpowiednia dla tkanin bawełnianych. (Temperatura minimal na do prasowania z użyciem pary) Max Temperatura odpowiednia do pra sowania lnu.

• Jeśli tkanina zawiera różne typy włókien, na- leży wybrać temperaturę odpowiednią dla włókna wymagającego najniższej temperatury. (N.p. jeśli tkanina zawiera 60% poliestru i 40% bawełny, należy wybrać temperaturę odpowie- dnią do prasowania poliestru).

• Zaczekać aż lampka kontrolna (J)wskazująca temperaturę pary zapali się.

• Jeśli czerwone światło odkamieniania jest włączone (K) należy natychmiast przystąpić do procesu odkamieniania parownika, zapoznać się z punktem CZYSZCZENIE, po zakończe- niu czyszczenia nacisnąć przycisk resetowa- nia (L), aby ponownie rozpocząć cykl. PRASOWANIE BEZ PARY:

• Wybrać właściwy/e w zależności od produktu

• Urządzenie jest wyposażone w spust do wypuszczenia pary, który nie będąc ak- tywowany, pozwala prasować na sucho (bez pary).PL PRASOWANIE Z UŻYCIEM PARY:

• Prasowanie z użyciem pary jest możliwe, jeśli pojemnik zawiera wodę i przy wybraniu odpowiedniej temperatury.. KONTROLA WYPŁYWU PARY:

• Urządzenie dysponuje dźwignią (S)która po- zwala na kontrolowanie wypływu pary. PRASOWANIE W POŁOŻENIU PIONOWYM:

• Jest możliwe prasowanie zasłon, ubrania na wieszaku itd. Należy postępować według nas- tępujących instrukcji:

• Wybrać najwyższą temperaturę, przekręcając pokrętło wyboru temperatury zgodnie ze wska- zówkami zegara. (U)

• Przesuwać żelazko z góry do dołu naciskając na selektor pary(S). Ważne: dla bawełny i lnu, zaleca się, aby stopa żelazka była w kontakcie z tkaniną. Dla innych delikatnych tkanin zaleca się, aby stopa żelazka była oddalona kilka cen- tymetrów od tkaniny.

• Jeśli prasujemy dość długo w pionie, istnieje możliwość, że pojawią się jakieś krople wydo- bywające się ze stópki żelazka, wtedy należy powrócić do pozycji poziomej, odczekać parę sekund i ponownie kontynuować.

• W celu oszczędzania energii urządzenie pr- zechodzi w stan automatycznego wyłączenia (stand-by) po upływie 8 minut, jeśli w tym okre- sie użytkownik nie wykonał nim żadnej czyn- ności.

• Wskaźnik świetlny automatycznego-wyłącze- nia (M) będzie mrugał, wskazując, że ta funkc- ja została aktywowana. (Kolor zielony)

• Aby powrócić do normalnego funkcjonowania należy nacisnąć przycisk resetowania urząd- zenia.

• W celu optymalnego wykorzystania żelazka wybrać funkcję ECO, należy ją ustawić pomię- dzy punktem .... Y MAX.

• Funkcja ECO zużywa mniej energii i gwarantu- je wystarczającą ilość pary

• , aby można było wyprasować ubrania w odpowieni sposób. Aktywować tę funkcję je- dynie wtedy, kiedy temperatura parownika i że- lazka będą prawidłowe. Funkcję ECO można używać do wszystkich typów tkanin Niemniej jednak do tkanin grubych lub pogniecionych zalecamy używanie funkcji z maksymalnym dozowaniem pary, by zapewnić jak najlepszy efekt..

• Wybrać po.pozycję temperatury minimalnej (MIN) używając pokrętła regulacji temperatury.

• Wyłączyć urządzenie za pomocą przycisku ON/OFF.

• Wyłączyć z sieci elektrycznej.

• - Zwinąć kabel i umieścić do w przegrodzie.

• Wylać wodę z pojemnika.

• Wyczyścić urządzenie. OSADZENIE KABLA

• Urządzenie posiada specjalne miejsce do zwi- jania kabla sieciowego w dolnej części(E) ZALECENIA PRAKTYCZNE:

• Najpierw sklasykować rzeczy wg. tempe- ratury prasowania. Urządzenie szybciej się nagrzewa niż chłodzi, w konsekwencji, aby uniknąć wypadków, zminimalizować zużycie energii i zoptymalizować swój czas, zaleca się rozpoczęcie prasowania od materiałów, które wymagają niższej temperatury i progresywnie iść do materiałów, które wymagają wyższej temperatury.

• Rzeczy z czystej wełny (100% wełny) mogą być prasowane z funkcją pary. Ustawić wysoką temperaturę z parą i używać suchej podkładki (tkaniny) z bawełny, pomiędzy żelazkiem a prasowanym materiałem. OCHRONA PRZED PRZEGRZANIEM:

• Urządzenie posiada termiczny system bezpie- czeństwa, który chroni je przed przegrzaniem. TRANSPORT

• Umieścić żelazko prawidłowo i przymocować je do systemu transportowania, upewniając się, że jest odpowiednio przymocowane i po- dnieść go, chwytając za uchwyt żelazka..pio- nowo (Fig.4). CZYSZCZENIE

• Odłączyć urządzenie z sieci i pozostawić aż do ochłodzenia przed przystąpieniem do jakie- gokolwiek czyszczenia.

• Czyścić urządzenie wilgotną szmatką zmoc- zoną kilkoma kroplami płynu i następnie osus- zyć.

• Nie używać do czyszczenia urządzenia ro- zpuszczalników, produktów z czynnikiem PHPL takich jak chlor, ani środków żrących.

• Nie zanurzać urządzenia w wodzie ni innej cie- czy, nie wkładać pod kran. USUWANIE OSADU KAMIENNEGO:

• Aby urządzenie doskonale działało, nie może ono mieć osadu wapnia czy magnezu, który pochodzi z wody o dużym stopniu twardości.

• Aby uniknąć tego typu problemów, zalecane jest używanie wody destylowanej.

• W każdym razie, jeżeli nie można użyć zale- canego wcześniej rodzaju wody, należy okre- sowo przeprowadzać proces odkamieniania (odwapniania) urządzenia.

• W tym celu należy użyć specjalnego produktu, zalecanego do tego typu urządzeń.

• Nie zaleca się roztworów będących sposoba- mi domowymi, takich jak używanie octu, przy usuwaniu z urządzenia osadu kamiennego. CZYSZCZENIA PODGRZEWACZA

• -Sprawdzić czy urządzenie jest zimne ( należy zaczekać co najmniej 3 godziny po wyłączeniu urządzenia )

• Opróżnić pojemnik na wodę(O) jako pierwszy a następnie opróżnić parownik (podgrzewacz).

• Aby opróżnić podgrzewacz należy podnieść przykrywkę (F) i odkręcić zatyczkę pojem- nika ruchem w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

• Opróżnić podgrzewacz z wody i zakręcić zaty- czkę pojemnika, postępując w sposób odwrot- ny do opisanego wcześniej (Fig.5).

• Napełnić zbiornik wody (O) 500ml wody i do- dać produkt przeciw kamieniowi.

• Podłączyć urządzenie (w pozycji maksymalnej prasowania z użyciem pary) i zaczekać około 20 sekund aby środek odwapniający zaczął działać.

• Wypuść całą parę (w dogodnym miejscu, na przykład np.na zlewozmywakiem), aż skończy się woda w zbiorniku.

• Zaczekać aż urządzenie ostygnie, przepłukać zbiornik wody i parownika zimną wodą.

NIEPRAWIDŁOWOŚCI I NAPRAWA

• W razie awarii zanieść urządzenie do autory- zowanego Serwisu Technicznego. Nie pró- bować rozbierać urządzenia ani go naprawiać, ponieważ może to być niebezpieczne.

• Materiały, z których wykonane jest opakowanie tego urządzenia, znajdują się w ramach sys- temu zbierania, klasykacji oraz ich odzysku. Jeżeli chcecie Państwo się ich pozbyć, należy umieścić je w kontenerze przeznaczonym do tego typu materiałów.

• Produkt nie zawiera koncentracji substancji, które mogłyby być uznane za szkodliwe dla środowiska. Symbol ten oznacza, że jeśli chcecie się Państwo pozbyć tego produktu po zakońc- zeniu okresu jego użytkowania, należy go przekazać przy zastosowaniu określonych środ- ków do autoryzowanego podmiotu zarządzają- cego odpadami w celu przeprowadzenia selekty- wnej zbiórki Odpadów Urządzeń Elektrycznych i Elektronicznych (WEEE). Ten symbol oznacza, że powierzchnie zewnętrzna urządzenia nagrzewają się podczas pracy urządzenia.SLOVENSKÝ SK Vážený zákazník, Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli zakúpiť si ten- to produkt značky SOLAC. Dlhá životnosť tohto výrobku je zaručená vďaka technológii, dizajnu, prevádzke a skutočnosti, že tento produkt prekračuje najprísnejšie štandardy kvality.

NICZNY Ten produkt jest uznawany i chroniony prawną gwarancją zgodnie z obowiązującymi przepi-sami. W celu wyegzekwowania swoich prawa

jej aktualizacje http://solac.com