Optima Station 7.4 CPP6001 - Czyszczarka parowa SOLAC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odkurzacz parowy ze stacją do prasowania i żelazkiem
Marka	Solac
Model	Optima Station 7.4 CPP6001
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc nominalna	2000 W (szacunkowo)
Pojemność zbiornika na wodę	Ok. 500 ml (wyjmowany)
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Ok. 40 x 30 x 30 cm (szacunkowo)
Waga	Ok. 5 kg (szacunkowo)
Główne funkcje	Prasowanie na sucho, prasowanie parowe, prasowanie pionowe, tryb ECO, automatyczne wyłączanie (stand-by) po 8 minutach
Regulacja temperatury	Pokrętło temperatury dla różnych rodzajów tkanin (syntetyk, jedwab, wełna, bawełna, len)
Wydajność pary	Regulowana za pomocą przycisku (S)
Wskaźniki świetlne	Wskaźnik włączenia (J), wskaźnik trybu ECO (G), wskaźnik niskiego poziomu wody (I), wskaźnik odkamieniania (K), wskaźnik stand-by (M)
Bezpieczeństwo	Termiczne zabezpieczenie bezpieczeństwa, automatyczne wyłączanie (stand-by)
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić wilgotną szmatką z delikatnym detergentem; regularne odkamienianie odpowiednim środkiem; nie zanurzać
Części zamienne i naprawy	Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem technicznym Solac; nie próbuj naprawiać samodzielnie
Gwarancja	Zgodna z obowiązującymi przepisami; skontaktuj się z działem obsługi klienta przez http://solac.com
Akcesoria w zestawie	Żelazko, podstawa żelazka, wąż parowy, wyjmowany zbiornik na wodę
Informacje ogólne	Produkt przeznaczony do użytku domowego; aby usunąć zapach nowości, uruchom na maksymalnej mocy przez 2 godziny w wentylowanym pomieszczeniu

Często zadawane pytania - Optima Station 7.4 CPP6001 SOLAC

Jak napełnić zbiornik wodą?

Wyjmij wyjmowany zbiornik (O) i napełnij go wodą z kranu lub destylowaną do poziomu MAX (P). Włóż go prawidłowo, upewniając się, że jest dobrze zamocowany. Zawsze dokręcaj korek czyszczący (F) przed podłączeniem urządzenia.

Jak używać trybu ECO?

Tryb ECO (G) pozwala oszczędzać energię, zapewniając wystarczającą ilość pary. Aktywuj go, naciskając przycisk (H) po osiągnięciu odpowiedniej temperatury przez kocioł i żelazko. Ten tryb nadaje się do wszystkich tkanin, ale w przypadku grubych tkanin użyj maksymalnej mocy.

Co zrobić, gdy zapali się czerwony wskaźnik kamienia (K)?

Czerwony wskaźnik oznacza, że konieczne jest odkamienianie. Wykonaj natychmiast: opróżnij zbiornik i kocioł, napełnij zbiornik 500 ml wody z odpowiednim środkiem odkamieniającym, podgrzewaj przez 20 minut w pozycji maksymalnej pary, a następnie usuń całą parę. Na koniec wypłucz i naciśnij przycisk resetowania (L).

Jak prasować pionowo?

Do zasłon lub ubrań na wieszakach ustaw żelazko na maksymalną temperaturę (len). Przesuwaj żelazko z góry na dół, naciskając przycisk pary (S). W przypadku delikatnych tkanin trzymaj żelazko kilka centymetrów od materiału. Jeśli pojawią się krople wody, ustaw żelazko poziomo na kilka sekund.

Urządzenie wyłącza się samo po kilku minutach, czy to normalne?

Tak, urządzenie jest wyposażone w funkcję automatycznego wyłączania (stand-by) po 8 minutach bezczynności. Zielony wskaźnik (M) miga. Aby ponownie włączyć, naciśnij przycisk resetowania (L). Pozwala to oszczędzać energię.

Jaki rodzaj wody stosować, aby uniknąć kamienia?

Zaleca się używanie wody destylowanej lub demineralizowanej, aby ograniczyć osadzanie się kamienia. Jeśli używasz wody z kranu, konieczne jest regularne odkamienianie odpowiednim środkiem. Nie używaj octu.

Jak czyścić urządzenie?

Odłącz i pozostaw do całkowitego ostygnięcia. Wyczyść zewnętrzną część wilgotną szmatką nasączoną kilkoma kroplami delikatnego detergentu. Osusz czystą szmatką. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani nie używaj ściernych środków czyszczących lub rozpuszczalników.

Jak schować przewód zasilający?

Po użyciu odłącz urządzenie i schowaj przewód w przeznaczonej do tego komorze (E), znajdującej się w dolnej części urządzenia. Upewnij się, że żelazko jest dobrze zamocowane za pomocą systemu transportowego (Q, R) przed przeniesieniem urządzenia.

Co zrobić, jeśli nie wydobywa się para?

Sprawdź, czy zbiornik na wodę jest pełny, a wybrana temperatura jest wystarczająca (przynajmniej bawełna dla pary). Upewnij się, że przycisk pary (S) jest włączony. Jeśli wskaźnik kamienia (K) jest zapalony, wykonaj odkamienianie. W przeciwnym razie skontaktuj się z serwisem.

Czy mogę prasować wszystkie rodzaje tkanin?

Tak, ale ustaw temperaturę w zależności od tkaniny: syntetyk (niska), jedwab/wełna (średnia), bawełna/len (wysoka). W przypadku mieszanek wybierz najniższą temperaturę. Len i bawełnę można prasować parą, czystą wełnę należy prasować przez suchą ścierkę. Sprawdź metkę swoich ubrań.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Optima Station 7.4 CPP6001 SOLAC

A Przewód parowy
B Wspornik zelazka
C Kabel elektryczny
D Przycisk wyczajcy
E Miejsce na przechowywanie przywodu
F Zatyczka do czyszczenia parownika
G Swiatlo systemu ECO
H Przycisk zmiany funkci domyslnie w tryb ECO
I Swiatlo braku wody
J Swiatlo pary domyslinie
K Swiatto odkamieniania (czerwone)
L Aktywator Stand i Przycisk resetowania inform macji o odkamienianiu parownika.
M Swiatto wejscia w Stand/by (zielone)
N Przycisk odkowujczy zbiornik na wode
O Wyjmowany zbiornik na wode
P Wskaznik max. poziomu wody
Q Blokada na czas transporte
R Przycisk zwalniajacy system przenoszenia
S Przycisk uwalniahjacy pare
U Selectortemperature
V Swiatlo info. Želazko gotowe
W Stopa

SPOSÓB UZYCIA

UWAGI PRZED UZYCIEM:

• Upewnic sie, ze z opakowania zostaly wyjete wszystkie elementy urzadzenia.
• Aby pozbyc sie zapachu, jaki wydostaje sie z urzadzenia przy seinen pierwszym uzyciu, za leca sie wączyć urzadzenie na maksymnaln moc przyez 2 godziny w dobrze wentylowanym pomieszczeniu.

NAPEŁNIANIE POJEMNIKA WODA:

• Naleź koniecznie napelnic pojemnik woda przedwczieniem urzadzenia.
• Wyjac pojemnik na wode.
• Napelnic pojemnik, nie przyekraczajac maksymalnégo poziomu MAX(P) (Fig.1 + Fig.2).
• Włoźyc pojemnik na filtr do przygodry, upewniajacść, ze jest poprawnie zamontowy.
• Przedwczieniem urzadzenie nalezy sprawdzić,czy zatyczka czyszczenia jest prawidlowowkręcona i docisieta

SPOSÓB UZYCIA:

• Całkowicie rozwinać kabel przyd心底zenia urzadzenia.

• Podłaczyc urzadzenia do prady.

• Właczyc urzadzenia za pomocamy przycisku ON/OFF.
• Lampka kontrolna (J) zapali sie
• Przekráci国家标准 regulatori temperature, a do umieszczenia go w pozycji odpowiadajacej zadanej temperaturze.

• Nie naleź pras战略布局 w yższych niź wskazane do odpowiednich rodzajów tkanin.

• Temperatura odpowiednia dla tkanin syntetycznych (Poliester, Nylon...).
  Temperatura odpowiednia dla jederwa biu, welny.

• • • Temperatura odpowiednia dla tkanin baweelnianych. (Temperatura minimal na do prasowania z uzyciem pary)

Max Temperatura oddowiednia do pra sowania Inu.

• Jesli tkanina zawiera rożne typy wlokien, na-lezy wybrac temperature odpowiednia dla wlokna wymagajacego najnizszej temperatury. (N.p. jesli tkanina zawiera 60% poliestru i 40% baweły, nalezy wybrac temperature odpowiednia do prasowania poliestru).
• Zaczekać aż lampka kontrolna (J) wskazujuca temperature pary zapali sie.
• Jesli czerwone swiatlo odkamieniania jest wączone (K)NSEZY natychmiast przystapić do procesu odkamieniania parownika, zapoznać sie z punktem CZYSZCZENIE, po zakońcie-niu czyszczenia nacisné przycisk resetowania (L), aby ponownie Rozpoczćcykl.

PRASOWANIE BEZ PARY:

· Wybrać własciwy/e w zależnosci od produktu
- Urzadzenie jest wyposzazone w spust do wypuszczenia pary, kóry nie;będć ak-tywowany, pozwala prasować na sucho (bez pary).

PRASOWANIE Z UZYCIEM PARY:

• Prasowanie z uzyciem pary jest mozliwe, jesti pojemnik zaiewa wode i przy wybraniu odpowiednej temperatury..

• Urzadzenie dysponujedzwignia (S)ktora po-zwala na kontrlowanie wypwu pary.

PRASOWANIE W POLOZENIU PIONOWYM:

• jestMZlwe prasowaniezaslon,ubrania na wieszaku itd.Nalezy postepowac wedlug nas

PL

tepujacych instrukcj:

• Wybrać najwyźsa temperature, przyzekręcajacPokretto wyboru temperatury zgodnia ze wskazówkami zegara. (U)
• Przesuwac zelazko z góry do dolu naciskajac na selektor pary(S). Wazne: dla baweyny i Inu, zaleca sie, aby stopa zelazka bya w kontakcie z tkanine. Dla innych delikatnych tkanin zaleca sie, aby stopa zelazka bya oddalona kila centymetrow od tkanine.
• Jesli prasujemy dość dlugo w pionie, istnieje moziwość, ze pojawia sąjie krople wydobowyawajcie są ze stopki zelazka, wtedy naleź powrócić do pozycji poziomej, odczekać parę sekund i ponownie kontynuowych.

FUNKCJA AUTOMATYCZNEGOWYŁACZENIA (STAN-BY)

W celu oszczedzania energii urzadzenie przechodzi w stan automatyczego wyłaczenia (stand-by) po uplywie 8 minut, jesti w tym okresie uzytkownik nie wykonań nimźadnej czynność.
- Wskaźnik swietlny automatyczné-wyłaczenia (M) bestehtzie mrugat, wskazujac, ze ta funkacja zostafa aktywowana. (Kolor Zielony)
- Aby powrócić do normalnégo funkcjonowania naleźny nacisⁿć przycisk resetowania urzadzenia.
·ECO
W celu optymalneo wykorzystania zelazka wybrać funkcję ECO, naleź yaj ustawic pomiedźny punktem .... Y MAX.
- Funkcja ECO zuzywa mniej energii i gwarantu je wystarczajacilość pary
, aby można było wyprasowej ubrania w odpowieni sposob. Aktywowaec te funkcję jejDynie wtedy, kiedy temperatura parownika i zelazka böda prawidlowe. Funkcję ECO można uzywac do wszymtkich typów tkanin Niemniej gednak do tkanin grubych lub pogniecionychazolecamy uzywanie funkcjz maksymalnym dozowaniem pary, by zapewnic jak najleyszy efekt..

PO ZAKONCZENIU KORZYSTANIA Z URZA-DZENIA:

• Wybrać po.pozycje temperature minimalnej (MIN) uzywajćPokrétla regulacja temperature.
• Włączyc urzadzenia za pomocamy przycisku ON/OFF.

• Węłaczycz z sieci elektrycznej.

• Zwinac kabel i umieść do w przygodzie.
  Wylać wode z pojemnika.
  Wyczyscic urzadzenie.

OSADZENIE KABLA

• Urzadzenie posiada specjalne.), do zwi-jania kabla sieciowego w dolnej czesci(E)

ZALECENIA PRAKTYCZNE:

• Najpierw sklasyifikowac rzechy wg. temperatury prasowania. Urzadzenie szybciej sie nagrzewa niz chłodzi, w konsekwenci, abyunikné wypadków, zminimalizowej zużcie energii i zoptymalizowej swobj czas,azole są Rozpoczȩcie prasowania od materiały, które wymagaja niźszej temperatury i progresywnie isć do materiały, które wymagaja wyźsej temperatury.
  Rzeczy z czystej weny (100% weny) moga byc prasowane z funkcj a pary. Ustawic wysoka temperature z para i uzywa cSuchej podkladki (tkaniny) z baweyny, pomiedzy zelazkiem a prasowanym materialem.

OCHRONA PRZED PRZEGRZANIEM:

• Urzadzenie posiada termiczny system bezpieczneistwa, który chroni je przydezrganiem.

TRANSPORT

• Umiescić zelazko prawidów o i przymocowych je do systemu transportowania, upewniajęc sie,ź jest odpowiednio przymocOWANE i podnieszć go, chwytajć za uchwyt zelazka..pionowo (Fig.4).

CZYSZCZENIE

• Ołączy urzadzenia z sieci i pozostawic aź do ochlodzenia przy realizȩpieniem do jakiegokolwiek czyszczenia.
  CzySciC urzadzenie wilgotna szmatka zmoczona kilkoma kroplami plynu i nastepnie osuszyc.
• Nie uzywac do czyszczenia urzadzenia rozpusszczalników, produktów z czynnikiem PH takich jak chlor, ani srodkow zracych.
• Nie zanurzać urzadzenia w wodzie ni内在ejcieczy, nie wkladać pod kran.

USUWANIE OSADU KAMIENNEG:

• Aby urzadzenie doskonale dziala, nie moze ono miec osadu wapnia czy magnezu, ktory pochodzi z wody o duzym stopniu twardosci.
• Aby uniknac tego typu problemów, zalecane jest uzywanie wody destylowanej.

PL

• W kaźdym razie, jejeli nie mayna uzyc zalecanego wczesnej rodzaju wody, nalezy okresowo przypoprawdać proces odkamieniania (odwapniania) urzadzenia.
  W tym celu nalezy uzyc specjalnégo produktu, zalecanego do tego_typu urzadzen.
• Nieazoleca sie roztworów;będących sposobami domowymi,takichjak uzywanie octu, przy usuwaniu z urzadzenia osadu kamienrego.

CZYSZCZENIA PODGRZEWACZA

• -Sprawdzićczy urzadzenia jest zimne (NSEZ) zaczekaco najmniej 3 godziny po wylaczeniu urzadzenia )
• Oproznic pajemnik na wode(O) jako pierwszy a nastepnie oproznic parownik (podgrzewacz).
• Aby oproznić podgrzewacz naleź podniaść przykrywkę (F) i odkrećić zatyczke pojemnika ruchem w kierunku przechiwym do ruchu wskazowej zagara.
• Oproznic podgrzewacz z wody i zakrcic zatyczke pojemnika, postepujac w spośob odwrotny do opisanego wczesnej (Fig.5).
• Napelnic zbiornik wody (O) 500ml wody i dodac produkt przyceiw kamieniowy.
• Podłaczyc urzadzenie (w pozymci maksymalnej prasowania z użyciem pary) i zaczekać okoto 20 sekund aby srodek odwapniajacency zaczół dziatrac.
• Wypuść&Cata parę (w dogodnym.), na przykład np.na zlewozymawakiem), aż skończy sie woda w zbiorniku.
• Zaczekać aż urzadzenia ostygniie, przyȩpluća zbiornik wody i parownika zimna woda.

NIEPRAWIDŁOWOSCI INAPRAWA

• W razie awarii zanieść urzadzenia do autory-zowanego Serwisu Technicznégo. Nie przybownik rozbiercie urzadzenia ani go naprawiec, poniewź要去 byc niebeźpieczne.

POPIS

Ten produit jest uznawany i chroniony prawnagwarancja zgodnie z obowiazujacymi przypei

sami. W celu wyegzekwowania swoich prawa lub interesów, naleź udać sie do dowolné z naszych officjalnych uslug pomocy technicznej. Najbliszysz punkt przyznaweść, korzystajć z poniższego linku: http://solac.com

Mozna rownież poprosić o informacja, kontaktu⁻ćsię z nami.

Mozna teź pobrać niniejsza instrukcję obstugi i jej aktualizacja http://solac.com

BG) TAPAHUN I TEXHNUECKA NOMOUI

HactoIyT npOdykT mHa 3aKOHHa rapaHcI, B cBOTBeTCTBne C DeiCTBaUTo 3aKHOdaTeIcTB. 3a Da ynpaxHnTe npBaTa cn Ha Notpe6nte CNeDbA da Ce HacOHTe KbM HAKO OT HaWNTe OTOpN3npaHn cepBn3n.

Ha-6n3Kna Do Bac cepBn3 MoKeTe da OTKpneTe Ha cIeHnA nnHK: http://solac.com Cbso Taka, MoKeTe Da notbpcnte HΦopMaunr, CBp3BaKn Ce C hac (BnKTe Ha nocJeHaTa CTpaHnua Ha HapbYnka).

HapbUHnka c yka3aHnI n HeROBnTe OcbBpeMeHnBaHnMoKTe Da CBAJIte Ha cnEHNr http://solac.com

CZ) ZÁRUKA A TECHNICKÁ PODPORA

Ak pożadujete aj suvisiace informacja, moźete sa obrát'na nás.