Optima Station 7.4 CPP6001 - Limpador a vapor SOLAC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Vaporizador com estação de engomar e ferro de engomar
Marca	Solac
Modelo	Optima Station 7.4 CPP6001
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência nominal	2000 W (estimativa)
Capacidade do reservatório de água	Aproximadamente 500 ml (removível)
Dimensões (C x L x A)	Aproximadamente 40 x 30 x 30 cm (estimativa)
Peso	Aproximadamente 5 kg (estimativa)
Funções principais	Passar a ferro a seco, passar a ferro a vapor, passar a ferro na vertical, modo ECO, desligamento automático (stand-by) após 8 minutos
Regulação de temperatura	Seletor de temperatura para diferentes tipos de tecido (sintético, seda, lã, algodão, linho)
Fluxo de vapor	Ajustável através do comando (S)
Indicadores luminosos	Indicador de funcionamento (J), indicador de modo ECO (G), indicador de nível baixo de água (I), indicador de limpeza de calcário (K), indicador de stand-by (M)
Segurança	Protetor térmico de segurança, desligamento automático (stand-by)
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano húmido e detergente suave; descalcificação regular com produto anti-calcário adequado; não mergulhar
Peças de reposição e reparabilidade	Contactar um serviço de assistência técnica autorizado Solac; não tentar reparar por conta própria
Garantia	Conforme à legislação em vigor; contactar o SAV através de http://solac.com
Acessórios incluídos	Ferro de engomar, base do ferro, mangueira de vapor, reservatório de água removível
Informações gerais	Produto concebido para uso doméstico; eliminar o odor de novo fazendo funcionar na potência máxima durante 2 horas num ambiente ventilado

Perguntas frequentes - Optima Station 7.4 CPP6001 SOLAC

Como encher o reservatório de água?

Remova o reservatório removível (O) e encha-o com água da torneira ou destilada até ao nível MAX (P). Volte a colocá-lo corretamente, certificando-se de que está bem fixo. Aparafuse sempre a tampa de limpeza (F) antes de ligar o aparelho.

Como utilizar o modo ECO?

O modo ECO (G) permite poupar energia enquanto fornece vapor suficiente. Ative-o premindo o botão (H) depois de a caldeira e o ferro terem atingido a temperatura correta. Este modo é adequado para todos os tecidos, mas para tecidos grossos, utilize a potência máxima.

O que fazer se o indicador vermelho de calcário (K) acender?

O indicador vermelho indica que é necessária uma descalcificação. Proceda imediatamente: esvazie o reservatório e a caldeira, encha o reservatório com 500 ml de água e um produto anti-calcário adequado, aqueça durante 20 minutos na posição de vapor máximo e, em seguida, liberte todo o vapor. Por fim, enxague e prima o botão de reinicialização (L).

Como passar a ferro na vertical?

Para cortinas ou roupas em cabides, regule o ferro na temperatura máxima (linho). Passe o ferro de cima para baixo premindo o botão de vapor (S). Para tecidos delicados, mantenha o ferro a alguns centímetros. Se aparecerem gotas de água, coloque o ferro na horizontal durante alguns segundos.

O aparelho desliga-se sozinho após alguns minutos, é normal?

Sim, o aparelho está equipado com uma função de desligamento automático (stand-by) após 8 minutos de inatividade. O indicador verde (M) pisca. Para o reativar, prima o botão de reinicialização (L). Isto permite poupar energia.

Que tipo de água utilizar para evitar o calcário?

Recomenda-se a utilização de água destilada ou desmineralizada para limitar os depósitos de calcário. Se utilizar água da torneira, é necessária uma descalcificação regular com um produto anti-calcário adequado. Não utilize vinagre.

Como limpar o aparelho?

Desligue e deixe arrefecer completamente. Limpe o exterior com um pano húmido embebido em algumas gotas de detergente suave. Seque com um pano limpo. Nunca mergulhe o aparelho em água nem utilize produtos abrasivos ou solventes.

Como arrumar o cabo de alimentação?

Após a utilização, desligue o aparelho e guarde o cabo no compartimento previsto para o efeito (E), situado na parte inferior do aparelho. Certifique-se de que o ferro está bem fixo com o sistema de transporte (Q, R) antes de mover o aparelho.

O que fazer se o vapor não sair?

Verifique se o reservatório de água está cheio e se a temperatura selecionada é suficiente (pelo menos algodão para vapor). Certifique-se de que o botão de vapor (S) está ativado. Se o indicador de calcário (K) estiver aceso, efetue uma descalcificação. Caso contrário, contacte o SAV.

Posso passar a ferro todos os tipos de tecido?

Sim, mas regule a temperatura de acordo com o tecido: sintético (baixo), seda/lã (médio), algodão/linho (alto). Para misturas, escolha a temperatura mais baixa. O linho e o algodão podem ser passados a vapor, a lã pura necessita de um pano seco. Consulte a etiqueta das suas roupas.

MANUAL DE UTILIZADOR Optima Station 7.4 CPP6001 SOLAC

A Mangueira de vapor
B Suporte do ferro
C Cabo elétrico
D Botão de ligação
E Alojamento da mangueira
F Tampa de limpeza da caldeira
G Luz indicadora do modo ECO
H Botão de mudança de funcão, por defeito no modo ECO
Luz indicadora de falta de agua
J Luz indicadora de vapor, por defeito
K Luz indicadora de limpeza do calcário (vermelha)
L Ativador de Stand-by e Botão de reset do aviso de limpeza de calcário da caldeira
M Luz indicatora de entrada em stand-b (verde)
E Botão de desbloqueio do deposito de água
O Depóstito de agua amovível
P Indicador do nível max. de agua
Q Bloqueio para transporte
R Botão de libertação do Sistema de transporte
S Gativho de ativação do vapor
U Comando seletor de temperatura
V Luz indicadora de ferro pronto
W Base

MODO DE UTILIZACAO

• Assegure-se de que retirou todo o material de embalagem do produits.
• Para eliminar o cheiro que o aparelho liberta aquando da primeira'utilisation, é recomenda-vel colocá-lo em funciona na potência Tmaxima durante 2 horas numa divisão bem ventilada.

ENCHIMENTO COM ÁGUA:

• É imprescindível encher previamente o depó-sito com agua antes de colocar o aparelho em funciona.
• Retire o deposto do aparelho
• Encha o deposito respeitando o;nivel MAX (P) (Fig.1 + Fig.2).
• Volte a colocar o deposito no respetivo alojamento, assegurando-se de que fica devidamente encaixado.
• Certifique-se de que a tampa de limpeza está perfeitamente enroscada e apertada antes de ligar o aparecido

UTILIZACAO:

Desenrole completeness o cabo antes de o ligar a tomad.
Ligue o aparelho a corrente elétrica.
- Coloque o aparelho em functiOnamento, acionando o botao de ligar/desligar.
O piloto luminoso (J) acender-se-á
- Rode o commando do termostato até a posicao correspondente a temperatura desejada.
- Não utilize temperatas mais elevadas do que as indicadas nos tecidos a engomar.

• Temperatura para fibras sintéticas (Poliéster, Nylon...).
• • Temperatura para seda, lã.
• • • Temperatura para algodão. (Temperatura minima para engomar a vape).

Max Temperatura para linho.

• Se um tecido contentem fibras mistas, seleciona a temperatura correspondente à fibra que requer uma temperatura mais baixa. (Porexample, para um tecido que containha 60% de poliéster e 40% de algodão, deve的选择ar-se a temperatura correspondente ao poliéster).
• Aguarde que o indicator luminoso (J) de vapor antes pronto agenda.
• Se a luz vermelha de limpeza de calcário acender (K), proceda de imediato ao processo de descalcificacao da caldeira, ver secção LIMPEZA, e, après efetuar a limpeza, prima o botão de reset (L) para reiniciar novamente o ciclo.

ENGOMAR SEM VAPOR:

• SeLECTIONAR a mais adequada, de acordo como produits
• O aparecido possui um gativho de ativação do vapor, o qual, se não for ativado permite engomar a seco (sem vapor).

PASSAGEM A VAPOR:

• É possével passar a vapor sempre que o depessoito contenha água e a temperatura selecciónada seja a adequada.

CONTROLO DO FLUXO DE VAPOR:

• O aparelho possui um comando (2) que permite regular o fluxo de vapor.

PASSAGEM A FERRO NA VERTICAL:

• É possével passar a ferro cortinas que se encontram no seu lugar, vestuário no seu proprecabide, etc. Para o fazer, proceda da segunte forma:

PT

• Selezione a temperaturexmax do ferro de engomar, rodando o seletor de temperatura do ferro para a direita. (U)
• Passe o ferro de engomar de cima para baixo com o gatilho de vapor acontecido (S). Importante: recomenda-se colocar a base do ferro em contacto com tecidos como o algodão e oLINHO. Para outros tecidos mais delicados, recomenda-se colocar a base do ferro de engomar a uns centimetros de distência.
• Em periodos prolongados de passagem a ferro na vertical, é possível que caiam algumas gotas de águaPGA base,coloque-a de novo na posicao horizontal, espere uns segundos e continue normalmente.

FUNCAO DE DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO (STAND-BY):

• Com a finalidade de poupança energetica, o aparecido passa ao estado de desligamento automatico (stand-by) ao fim de 8 horas, se durante este períod outilizar não tiver realizado nenhuma ação sobre ele.
• O indicator luminoso de desigamento automatico (M) fica a piscar para indicar que esta funcao foi ativada. (Cor verde)
• Para voltar ao funciona normal, deve apenas premir o botão de reset do aparecido.

ECO

• SeLECTIONA CONFIGURAÇÃO ECO para um rendimento otimo da passagem a ferro, seleciona-a apenas entre os pontos e MAX.
• A Funcao ECO utilizeas menos energia, garantindo vapor suficiente
• para engomar a sua roupa da maneira mais adequada. Ative esta funcao apenas quando a temperatura da caldeira e a do ferro forem as corretas. A funcao ECO pode ser realizada com todo o tipo de tecidos. No entanto, para tecidos muito grossos ou com vincos, recomendamos-lhe que utilize a funcao de saida de vapor Tmaxima para garantir resultados otimos.

UMA Vez ConcluDA A UTILIZACAO DO APARELHO:

• SeLECTIONAposicao minima (MIN)atravesdo comando seletor da temperatura.
• Pare o aparelho, acontecido o botão de ligar/ desligar.
• Desligue o aparelho da corrente elétrica.
• Recolha o cabo e coloque-o no seu alojamento.

• Retire a agua do deposito.

• Limpe o aparelho

COMPARTIMENTO DO CABO

• Este aparecido dispõe de um alojamento para o cabo de alimentação, situado na parte inferior (E)

CONSELHOS PRÁTICOS:

• Separe primo as peças de roupa segudo a temperatura de passagem a ferro. O aparecido aquece mais rapidamente do que arrefece, portanto, para fazer acidentes, minimizar o consumo de energia e optimizar o seu tempo, recomenda-se engomar primo a ferro as peças que requirem temperatas mais baixas e ir progressivo avançando para as que requirem temperatas mais altas.
• As peças de lá pura (100% lá) podem ser engomadas com o aparecido na posicao de vapor. Seleciona uma temperatura de vapor alta e utilize um pano de algodão seco entre a base do ferro e peça de roupa.

PROTECTOR TÉRMICO DE SEGURANÇA:

• O aparecido dispõe de um dispositalo tírmico de segurar que o protege de qualquer sobraquecimento.

TRANSPORTE

• Coloque o ferro na posicao correta e acople-o ao sistemas de transporte, certificando-se de que ficou corretemente acoplado, e levante-o na vertical pela pega do ferro (Fig.4).

LIMPEZA

• Desligue o aparecido da corrente e deixe-o arrefecer antes de iniciar qualquer operacao de limpeza.
• Limpe o aparelho com um pano humido com algumas gotas de detergente e seque-o de seguida.
• Não utilize solventes, Produtos com um fator pH acido ou Basics como a lixivia, nen Produtos abrasivos para a limpeza do aparelho.
• Nunca vergulhe o aparelho dentro de agua ou em qualquer除外 liquido, nem o colque debaixo daorneira.

TRATAMENTO DAS INCRUSTAÇões CALÇÁRías:

• Para um perfeito funciona do aparelho, estedeerastar livre de incrustaoesde calcario ou magnesio,originadas pelulutilizaçãodeágua de elevadureza.
• Para evitar este tipo de problema, recomenda

PT

-se o uso de agua destilada.

• Em todo o caso, se não for possível a utilização do tipo de água recomendado anterior-mente,deerá proceder periodicamente a um tratamento de descalcificação do aparelho
• Para a descalciação deve usar um produto anticalcário spécifique para este tipo de aparvelho.
• Não se recomendam soluções caseiras, tal como o uso de vinagre, nos tratamentos de descalcificacao do aparelho.

LIMPEZA DA CALDEIRA

• Verifique se o aparelho está frio (aguardar pelo menos 3 horas après desligar o aparelho)
• Proceda primeiro ao esvaziamo do deposito de agua (O) e, em seguida, ao esvaziamo da caldeira.
• Para esvaziar a caldeira, desenrosque a tampa de limpeza (F) no sentido contrario ao dos ponteiros do relógio.
• Esvazie a caldeira e, quando terminar, feche a tampa, enroscando-a no sentido inverno ao do movimento de abertura (Fig.5).
• Encha o deposto de agua (O) comerca de 500ml de agua e adicina o produits anticalcário.
• Ligue o aparelho (na posicao de passagem a vapor no maior) e aguarde circa de 20 minutos paraDEXAR atuar o produit anticalcario.
• Deixe sair completeness vapor (num sítio apropriado, por exemplo, no lava-loiças) às que se acabé toda a água do deposito.
• Espere que o aparelho arrefeca e enchaguae o deposito de agua e a caldeira com agua fria.

ANOMALIAS REPARACAO

• Em caso de avaria leve o aparelho a um Serviço de Assistência Tecnica autorizzato. Não tente desmontar ou reparar o aparelho, não que tal poderá acarretar perigos.

DESCRIZIONE

RIEMPIMENTO D'ACQUA:

Este produit goza do reconhecimento e protecao da garantia legal em conformidade com a leiislação em vigor. Para fazer valer os seu direitos ou interesses, deve recorrer sempre ao nossois serviços oficiais de assistencia和技术.

Poderá encontrar o maisproximo de si através do segunte website: http://solac.com

Tambemode solicitar informacoes relacionadas,pondo-se emcontacto connosco.

Pode fazer o download deste manual de instruções e suas atualizações em http://solac.com

IT) GARAZIA E ASSISTENZA TECHNICA