Ecogenic LV1700 - Limpador a vapor SOLAC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Ecogenic LV1700 SOLAC

4. Cepillo para planchado (Fig.7)

Obrigado por ter adquirido um produto da marca SOLAC.

A sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, garantir-lhe-ão uma total satisfação durante muito tempo.

Leia atentamente este manual de instruções antes de ligar o aparelho e guarde-o para consultas futuras. A não observância e cumprimento destas instruções pode resultar em acidente.

CONSELHOS E ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA

• Utilize sempre o aparelho sob vigilância.
  . Este aparelho não deve ser usado por crianças.

• Este aparelho pode ser utilizado pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento se forem vigiadas ou receberem instruções adequadas relativamente à utilização do aparelho de uma forma segura e compreenderem os perigos que implica.

• Mantenha o aparelho e respectivo cabo de alimentação fora do alcance das crianças.

• Este aparelho não é um brinquedo. As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.
  . Não deve direcionar o vapor a equipamentos com partes

• Não utilize o aparelho se este caiu e se existirem sinais visíveis de danos ou de fuga.
  . Não utilize em piscinas que contenham água.
• Desligue o aparelho da corrente quando não for utilizado e antes de realizar operações de limpeza, manutenção ou enchimento.
  . O orifício de abastecimento de água não deve ser aberto durante a operação.
• Não force a abertura da tampa de segurança até o aparelho estar totalmente despressurizado.
  A temperatura nas superfícies acessíveis pode ser elevada quando o aparelho está em funcionamento.
  Se a ligação à corrente elétrica estiver danificada, deverá ser substituída. Leve o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado. A fim de evitar perigo, não tente desmontá-lo ou repará-lo sozinho.
  Este símbolo significa que existe perigo de queimaduras.
• Antes de ligar o aparelho à corrente, verifique se a tensão indicada na placa de caraterísticas corresponde à tensão da rede.
• Ligue o aparelho a uma tomada de corrente

PT

com ligação a terra e que suporte 16 amperes.

• A ficha do aparelho deve coincidir com a tomada de corrente elétrica. Nunca modifique a ficha. Não use adaptadores de ficha.
• Verifique se a superfície a limpar pode ser tratada com vapor.
• O aparelho deve ser utilizado e colocado numa superfície plana e estável.
• Não coloque objectos em cima do aparelho que possam impedir o bom funcionamento da(s) suas válvula(s) de segurança.
• Não use o aparelho associado a um programador, temporizador ou outro dispositivo que o ligue automaticamente.
• Não utilize o aparelho com o cabo de alimentação ou a ficha danificados.
• Se algum dos revestimentos do aparelho se partir, desligue imediatamente o aparelho da corrente para evitar a possibilidade de sofrer um choque elétrico.
• Não force o cabo de alimentação. Nunca utilize o cabo de alimentação para levantar, transportar ou desligar o aparelho da corrente.
• Verifique o estado do cabo de alimentação. Os cabos danificados ou entrelaçados aumentam o risco de choque elétrico.
• Não utilize nem guarde o aparelho ao ar livre.
• Não exponha o aparelho à chuva ou a condições de humidade. A água que entrar no aparelho aumentará o risco de choque elétrico.
• Não toque na ficha de ligação com as mãos molhadas.

ESTRUTURA DO APARELHO (FIG.1)

1 Tubo
2 Aparelho
3 Pistola de vapor
4 Pega
5 Luz
6 Tampa
7 Válvula de segurança
8 Rodas
9 Botão de ligar
10 Conexão

PISTOLA DE VAPOR (FIG. 2)

1 Bico de saída de vapor
2 Fecho dos acessórios
3 Regulador de vapor
4 Bloqueio de segurança
5 Botão de vapor

UTILIZAÇÃO E CUIDADOS:

• Antes de cada utilização, desenrole completamente o cabo de alimentação do aparelho.
• Não utilize o aparelho se os acessórios não estiverem devidamente montados.
• Não coloque o aparelho em funcionamento sem água.
• Não utilize o aparelho se o dispositivo de ligar/desligar não funcionar.
• Não desligue o aparelho puxando o cabo elétrico da ficha ou da mangueira.
• Utilize a(s) pega(s) para segurar ou transportar o aparelho.
• Não utilize o aparelho inclinado, nem o vire ao contrário.
• Este aparelho foi concebido exclusivamente para uso doméstico, não para uso profissional ou industrial.
• Este aparelho não está destinado a pessoas (incluindo crianças) que apresentem capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimento
• Não guarde o aparelho se ainda estiver quente.
• Utilize apenas água no aparelho. Nunca adicione produtos aromáticos, alcoólicos ou detergentes, pois poderiam danificá-lo.
• Recomenda-se o uso de água destilada, especialmente se a água de que dispõe contiver algum tipo de lodo ou for “dura” (contenha cálcio ou magnésio).
• Verifique periodicamente o perfeito estado da junta estanque da tampa de segurança.
• Verifique se a tampa de segurança está perfeitamente enroscada e apertada antes de ligar o aparelho,
• Antes de cada utilização, verifique se a(s) válvula(s) não estão obstruídas.
• Não utilize o aparelho em nenhuma parte do corpo de uma pessoa ou animal.

SERVIÇO:

• Certifique-se de que o serviço de manutenção do aparelho é realizado por pessoal especializado e que, caso o aparelho necessite de consumíveis/peças de substituição, estas sejam originais.
• Qualquer utilização inadequada ou não conforme com as instruções de utilização anula a garantia e a responsabilidade do fabricante.

MODO DE UTILIZAÇÃO

PT

Notas para antes da utilização:

• Assegure-se de que retirou todo o material de embalagem do produto.
• Prepare o aparelho de acordo com a função a realizar:

- Pode-se instalar o coletor do cabo na parte de trás do aparelho e enroscar o cabo nele (FIG.3)

- A pistola a vapor pode ser montada na pega. Pode utilizar-se a cinta para a fixar. (FIG.3)

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO DOS ACESSÓRIOS

1. Tubos extensíveis (Fig.4)

Monte o tubo extensível na máquina de limpeza a vapor para limpar pavimentos, janelas ou zonas de difícil acesso. Para isso, pressione a parte aberta do tubo na pistola de vapor até que o fecho de segurança da pistola se encaixe. Adicione um ou mais tubos extensíveis. Para os tirar, prima o fecho de segurança correspondente e tire os tubos.

2. Bico largo (Fig.5)

Este acessório permite alcançar facilmente locais de difícil acesso, tais como esquinas, juntas e ventiladores. Apenas necessita de pressionar firmemente o acessório na pistola para o colocar.

3. Escova redonda (Fig.6)

As escovas redondas de metal e de nylon são inseridas pressionando com firmeza, introduz-se o cabo até ouvir um estalido.

Utilize a escova pequena em persianas, radiadores, etc.

A escova de nylon é perfeita para manchas em materiais sensíveis ou delicados.

Tal como a escova em aço inoxidável, extrai-se com um movimento para baixo.

4. Escova para engomar (Fig.7)

Para engomar roupa, sofás, etc, coloque a mopa branca na escova de engomar e encaixe-a na pistola de vapor. Fixe os 3 tubos extensíveis no orifício criado para o efeito na peça principal para engomar verticalmente, colocando-o no suporte. Pode-se por diretamente na roupa.

Quando se engoma roupa, pode-se por os 3 tubos extensíveis no orifício do aparelho e colocar-lhe um suporte para engomar diretamente.

5. Escova para janelas (Fig.8)

Para limpar janelas, espelhos, azulejos ou superfícies lisas, utilize a escova para janelas, combinada com a escova spray de limpeza. Para instalar, aperte até ouvir um clique.

Se a temperatura for inferior a 0°, não utilize este produto para limpar janelas

6. Escova para pavimentos (Fig.9)

Encaixe a escova para pavimentos na extremidade final do tubo extensível. Assegure-se de que a escova encaixa com um clique. A escova para pavimentos é ideal para a limpeza de pavimentos e revestimentos laváveis. Pode ser utilizada com ou sem toalha.

Utilize o acessório para almofadas caso necessite de limpar uma almofada, utilize a escova caso necessite de limpar pavimentos duros.

UTILIZAÇÃO:

• Desenrole completamente o cabo antes de o ligar à tomada.
• Retirar do alojamento o comprimento de cabo necessário.
  • Ligue o aparelho à corrente elétrica.
• Coloque o aparelho em funcionamento, accionando o botão de ligar/desligar.
• Coloque o aparelho em funcionamento, acionando o botão de ligar/desligar.
• Coloque o aparelho em funcionamento accionando o botão de ligar/desligar o indicador luminoso (5) irá acender-se
• Deixe o aparelho aquecer cerca de 6 minutos.
• Aguarde até que o indicador luminoso (5) se desligue, tal significa que o aparelho alcançou a temperatura adequada.
• Aguarde que o indicador luminoso de vapor pronto se ligue.
• Durante a utilização do aparelho, o indicador luminoso (5) ligar-se-á e desligar-se-á de forma automática, indicando deste modo o funcionamento dos elementos de aquecimento para manter a temperatura pretendida.

CONTROLO DO FLUXO DE VAPOR:

- O aparelho possui um comando (FIG2) que permite regular o fluxo de vapor.

UMA VEZ CONCLUÍDA A UTILIZAÇÃO DO APARELHO:

• Pare o aparelho, accionando o interruptor de ligar/desligar.
• Deixe arrefecer o aparelho.
• Limpe o aparelho

PEGA(S) DE TRANSPORTE:

Pt

- Este aparelho dispõe de uma asa na sua parte superior para transporte fácil e cómodo (c).

POSIÇÃO de PARqueAMentO:

• Este aparelho dispõe de uma posição de parqueamento que permite guardá-lo de forma fácil e cómoda.
• Para usar o armazenamento horizontal, xe o gancho do tubo rígido no encaixe que se encontra na parte posterior do aparelho (Fig. 3).

• O aparelho dispõe de um dispositivo térmico de segurança que o protege de qualquer sobreaquecimento.
• Se o aparelho se desligar sozinho e não se voltar a ligar, desligue-o da corrente e aguar-de 15 minutos antes de o ligar novamente. Se continuar sem funcionar, dirija-se a um dos Serviços de Assistência Técnica autorizados.

LIMPezA

• Desligue o aparelho da corrente e deixe-o arrefecer antes de iniciar qualquer operação de limpeza
• Limpe o aparelho com um pano húmido com algumas gotas de detergente e seque-o de seguida.
• Não utilize solventes, produtos com um factor pH ácido ou básico como a lixívia nem produtos abrasivos para a limpeza do aparelho.
• Não mergulhe o aparelho em água ou em qualquer outro líquido nem o coloque debaixo da torneira.
• Em seguida, seque todas as peças antes de montá-las e guardá-las.

tRAtAMentO dAS IncRuStAções cAL-cáRIAS:

• Para o perfeito funcionamento do aparelho, este deverá estar livre de incrustações de calcário ou magnésio originadas pelo uso de águas de dureza elevada.
• Para evitar este tipo de problema recomenda-se a utilização de água com baixa mineralização calcária ou magnésica.

• Em todo o caso, se não for possível a utilização do tipo de água recomendado anteriormente, deverá proceder periodicamente a um tratamento de descalci cação do aparelho com uma periodicidade de:

• Cada 6 semanas se a água for “muito dura”.

• Cada 12 semanas se a água for “dura”.

• Para a descalci cação deverá usar um produto anticalcário especí co para este tipo de aparelho.

• Não se recomendam soluções caseiras, tal como o uso de vinagre, nos tratamentos de descalci cação do aparelho.

LIMPezA dA cALdeIRA

• Veri que se o aparelho está frio (espere no mínimo 3 horas após desligar o aparelho).
• Não force a abertura da tampa de segurança, assegure-se de que o aparelho está completamente despressurizado antes de proceder à abertura.
• Para esvaziar a caldeira, desenrosque a tampa de limpeza (5) no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio. (Fig 6)
• Encha a caldeira com cerca de 1000 ml de água e adicione o produto anticalcário.
• Deixe atuar o produto durante cerca de 30 minutos.
• Agite vigorosamente e esvazie completamente.
• Caso necessário, repita a operação.

AnOMALIAS e RePARAçãO

- Em caso de avaria leve o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado. Não tente desmontar ou reparar o aparelho já que pode acarretar perigo.

Para as versões EU do produto e/ou caso aplicável no seu país:

ecOLOgIA e RecIcLAgeM e dO PROdutO

• Os materiais que constituem a embalagem deste aparelho estão integrados num sistema de recolha, classificação e reciclagem. Se deseja eliminá-los, utilize os contentores de reciclagem colocados à disposição para cada tipo de material.
• O produto está isento de concentrações de substâncias que podem ser consideradas nocivas para o ambiente.

Este símbolo signi ca que, se desejar desfazer-se do produto depois de terminada a sua vida útil, deve entregá-lo através dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizado para a recolha selectiva de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE).

Este símbolo signi ca que é importante ler

PT

as instruções de funcionamento.

Este símbolo significa que o utilizador deve ler atentamente as instruções antes de usar o aparelho.

Este aparelho cumpre a Diretiva 2014/35/UE de Baixa Tensão, a Diretiva 2014/30/UE de Com-

patibilidade Eletromagnética, a Diretiva 2011/65/UE sobre restrições à utilização de determinadas substâncias perigosas em aparelhos elétricos e eletrónicos e a Diretiva 2009/125/CE sobre os requisitos de design ecológico aplicável aos produtos relacionados com a energia.

ITALIANO IT

Egregio cliente,