Ecogenic LV1700 - Stoomreiniger SOLAC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Ecogenic LV1700 SOLAC

LV1700_limpiavapor_2.indd 32 29/7/16 8:41It Questo simbolo indica che l’utente deve leggere attentamente le istruzioni prima di pro- cedere. Questo apparecchio rispetta la Direttiva 2014/35/UE di Bassa Tensione, la Direttiva 2014/30/UE di Compatibilità Elettromagnetica, la Direttiva 2011/65/UE sui limiti d’impiego di de- terminate sostanze pericolose negli apparecchi elettrici ed elettronici e la Direttiva 2009/125/CE riguardante l’Ecodesign dei prodotti che consu- mano energia. LV1700_limpiavapor_2.indd 33 29/7/16 8:41nedeRLAndS nL Geachte klant: Wij bedanken u voor uw aanschaf van een pro- duct van het merk SOLAC. De technologie, het ontwerp en de functionaliteit van dit product, dat voldoet aan de meest strikte kwaliteitseisen, staan garantie voor uw langduri- ge tevredenheid. Neem deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar ze voor latere raadpleging. Het niet na- leven en veronachtzamen van deze voorschrif- ten kan een ongeluk tot gevolg hebben. VeILIgheIdSAAnwIjzIngen en wAARSchuwIngen

• Laat het apparaat nooit on- bewaakt tijdens gebruik.

• Dit apparaat mag niet door kin- deren gebruikt worden.

• Dit apparaat mag alleen ge- bruikt worden door personen met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperkingen, of met een gebrek aan ervaring en kennis, als zij voor het ge- bruik van dit apparaat onder toezicht staan of passende tra- ining hebben ontvangen voor veilig gebruik en zij de mogeli- jke gevaren begrijpen.

• Houd het apparaat en zijn aansluiting op het lichtnet bui- ten het bereik van kinderen.

• Dit apparaat is geen speel- goed. Men moet kinderen in het oog houden om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen.

• De stoom moet niet gericht worden op apparatuur met elektrische delen, zoals het inwendige van ovens.

• Gebruik het apparaat niet als het is gevallen, wanneer er zi- chtbare tekenen van schade zijn of wanneer het lekt.

• Niet gebruiken in zwembaden die water bevatten.

• Trek de stekker uit het stopcon- tact wanneer u het niet gebruikt en wanneer u het reinigt, vult, of er onderhoud aan pleegt.

• De vulopening voor water mag niet open zijn tijdens gebruik.

• Forceer de opening van de vei- ligheidssluiting niet en contro- leer dat het apparaat niet onder druk staat voordat u het opent.

• De temperatuur van uitwendi- ge oppervlakken van het appa- raat kan hoog zijn wanneer het apparaat in gebruik is.

• Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervan- gen. Breng het apparaat naar een erkende Technische dienst Probeer het apparaat niet zelf te repareren om mogelijke brand of kortsluiting te voorko- men.

• Dit symbool geeft aan dat er gevaar voor brandwonden bestaat

• Alvorens het apparaat op het lichtnet aan te LV1700_limpiavapor_2.indd 34 29/7/16 8:41nL sluiten, controleer dat de aangegeven span- ning op het kenplaatje overeenkomt met de netspanning.

• Het apparaat aansluiten op een stopcontact dat minimaal 16 ampère aankan.

• De stekker van het apparaat moet passen op het stopcontact. Wijzig de stekker niet. Gebruik geen adapters.

• Controleer dat het te reinigen oppervlak met stoom behandeld kan worden.

• Het apparaat moet voor gebruik op een vlakke en stabiele ondergrond geplaatst worden.

• Plaats geen voorwerpen op het apparaat die de correcte werking van het (de) veiligheids- ventiel(en) kunnen belemmeren.

• Sluit het apparaat niet aan via een automatis- che schakelaar, tijdschakelaar, of soortgelijke voorziening die het apparaat automatisch kan inschakelen.

• Gebruik het apparaat niet wanneer de voe- dingskabel of de stekker beschadigd is.

• Wanneer de behuizing van het apparaat stuk- gaat, koppel het dan onmiddellijk los van het lichtnet om een elektrische schok te voorko- men.

• Het stroomsnoer niet forceren. Het snoer nooit gebruiken om het apparaat op te tillen, te transporteren of om de stekker uit het stopcon- tact te trekken.

• Controleer de staat van de elektriciteitskabel. Kapotte kabels of kabels die in de war zijn ver- groten het risico op elektrische schokken.

• Het apparaat moet niet buitenshuis gebruikt of opgeslagen worden.

• Het apparaat niet aan regen of vochtigheid blootstellen. Water dat in het apparaat komt, zal het risico van een elektrische schok ver- groten.

• De stekker niet met natte handen aanraken. delen Van het aPParaat (aFb.1) 1 Slang 2 Apparaat 3 Stoompistool 4 Handgrepen 5 Licht 6 Deksel 7 Veiligheidsventiel 8 Wielen 9 Hoofdschakelaar 10 Snoeringang stooMPistool (aFb. 2) 1 Stoomuitgang 2 Gebruik van de accessoires: 3 Stoomregelaar 4 Veiligheidsvergrendeling 5 Stoomknop gebruik en onderhoud:

• Vóór het gebruik, het stroomsnoer van het apparaat volledig afrollen.

• Gebruik het apparaat niet wanneer de hulps- tukken niet correct aangesloten zijn.

• Het apparaat niet aanzetten zonder water.

• Het apparaat niet gebruiken als de aan/uit- knop niet werkt.

• Verplaats het apparaat niet door aan de voe- dingskabel of de slang te trekken.

• Gebruik de hangreep/handgrepen om het apparaat op te tillen of te verplaatsen.

• Gebruik het apparaat niet wanneer het scheef staat, en draai het niet om.

• Dit apparaat is alleen bedoeld voor huishou- delijk gebruik, niet voor professioneel of indus- trieel gebruik.

• Houd dit apparaat buiten bereik van kinderen en/of personen met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperkingen, of met een gebrek aan ervaring en kennis

• Berg het apparaat niet op wanneer het nog warm is.

• Het apparaat uitsluitend met water gebruiken. Voeg nooit aromatische of alcoholische pro- ducten of zeep toe, aangezien dit het apparaat kan beschadigen.

• Het gebruik van gedestilleerd water wordt aan- bevolen, in het bijzonder wanneer het water waarover u beschikt modder bevat of “hard” is (kalk of magnesium bevat).

• Controleer regelmatig of waterdichte afdich- ting van de veiligheidsdop in goede conditie verkeert.

• Controleer dat de veiligheidsdop goed aange- draaid is voordat u het apparaat aanzet.

• Controleer voor gebruik dat het (de) ventiel(en) niet geblokkeerd zijn.

• Richt het apparaat niet op lichaamsdelen van mensen of dieren. SeRVIce:

• Verzeker U ervan dat het onderhoud van het apparaat door een deskundige wordt uitge- voerd en dat de eventuele te vervangen onder- LV1700_limpiavapor_2.indd 35 29/7/16 8:41nL delen originele onderdelen zijn.

• Een onjuist gebruik, of een gebruik dat niet overeenstemt met de gebruiksaanwijzing, kan gevaar inhouden en doet de garantie en de aansprakelijkheid van de fabrikant teniet.

• Controleer dat al het verpakkingsmateriaal van het product verwijderd is.

• Breng het apparaat in gereedheid in overeens- temming met de functie die U wilt uitvoeren:

• Men kan het kabelopbergsysteem op de achterzijde van het apparaat installeren om de kabel op te rollen. (Afb. 3)

• Het stoompistool kan op het handvat opge- borgen worden. Men kan de band gebruiken om het vast te maken. (Afb. 3)

Monteer de verlengbuizen op de stoomreiniger om vloeren, hoge ramen of moeilijk bereikbare plekken te reinigen. Druk hiertoe de open kant van de buis op het stoompistool totdat de uitwer- pknop van het pistool in zijn plaats klikt. Voeg nog een of twee verlengbuizen toe. Druk op de uitwerpknop terwijl u aan de betreffende buis tre- kt om haar te verwijderen.

Met dit mondstuk kunt u moeilijk bereikbare ple- kken zoals hoeken, naden en WC’s eenvoudig reinigen. U hoeft het mondstuk alleen maar ste- vig op het pistool te drukken om het te monteren.

Monteer de ronde borstels van metaal of nylon door ze stevig op het mondstuk te drukken totdat het klikt. Gebruik de kleine borstel van metaal voor de rei- niging van rolluiken, radiators, enz. De nylon borstel is perfect voor breekbare of de- licate materialen Net als de roestvrij stalen borstel kan men haar verwijderen door haar naar beneden te bewe- gen.

Om kleding, sofa’s, enz., te strijken, plaats de wi- tte lap op het mondstuk voor strijken en monteer haar op het stoompistool. Sluit de 3 verlengbui- zen aan op de daarvoor bestemde opening in het apparaat om verticaal te strijken met behulp van de bijgeleverde haak. Men kan de kleding direct plaatsen. Wanneer men kleding strijkt, kan men de 3 verlengbuizen op de opening van het apparaat aansluiten en er een haak op plaatsen om direct te strijken.

Gebruik het speciale mondstuk voor ramen, in combinatie met het sproeimondstuk om ramen, spiegels of gladde oppervlakken te reinigen. Monteer het door te drukken totdat u een klik hoort. Gebruik dit product dan niet om de ramen te reinigen wanneer de temperatuur onder de 0º is

Bevestig het mondstuk voor vloeren aan het eind van de verlengbuis. Verzeker u ervan dat het mondstuk vastklikt. Het mondstuk voor vloe- ren is ideaal voor de reiniging van plavuizen en afwasbare vloerbekleding. Dit mondstuk kan met of zonder de lap gebruikt worden. Plaats het accessoire voor vloerkleden wanneer men een kleed wil reinigen, of de borstel wan- neer men een harde vloer wil reinigen.

• Het snoer helemaal afrollen alvorens de ste- kker in het stopcontact te steken.

• De nodige kabellengte uit het snoervak tre- kken.

• Steek de stekker in het stopcontact.

• Het apparaat in werking stellen door middel van de aan-/uitknop.

• Het apparaat in werking stellen door middel van de aan-/uitknop.

• Het apparaat aanzetten door de aan-/uits- chakelaar in te drukken op de verwarmingss- tand.

• Het controlelampje (5) gaat aan

• Laat het apparaat ongeveer 6 minuten opwar- men.

• Wacht tot het waarschuwingslampje (5) uit gaat. Dit geeft aan dat het apparaat de gewenste temperatuur bereikt heeft.

• Wacht tot het indicatorlampje aangeeft dat de stoomfunctie gereed is.

• Tijdens het gebruik zal het waarschuwingslam- pje (5) automatisch aan en uit gaan, wat aan- geeft dat de verwarmingselementen de juiste temperatuur behouden. LV1700_limpiavapor_2.indd 36 29/7/16 8:41nL StOOMRegeLIng:

• Het apparaat beschikt over een regelaar (AFB

2) waarmee de stoom geregeld kan worden.

• Stop het apparaat door op de aan-/uitknop te drukken.

• Het apparaat laten afkoelen.

• Het apparaat reinigen hAndVAt(en) VOOR VeRPLAAtSen:

• Dit apparaat beschikt over een handvat aan de bovenzijde om het transport gemakkelijk en comfortabel te maken (c). PARkeeRPOSItIe:

• Dit apparaat beschikt over een parkeerpositie voor gemakkelijk en comfortabel opbergen van het product.

• Om gebruik te maken van de horizontale par- keerpositie van het apparaat, klikt U de haak van de zuigvoet in de haakopening die zich aan de achterkant van het apparaat bevindt (Afb. 3).

• Dit apparaat beschikt over een thermisch veili- gheidsmechaniek dat het apparaat tegen over- verhitting beveiligt.

• Wanneer het apparaat spontaan uitschakelt en niet terug inschakelt, trek de stekker dan uit het stopcontact en wacht 15 minuten alvo- rens de stekker terug in te steken. Indien het apparaat dan nog steeds niet werkt, neem dan contact op met een erkende technische dienst. ReInIgIng

• Trek de stekker van het apparaat uit en laat het afkoelen alvorens het te reinigen.

• Maak het apparaat schoon met een vochtige doek met een paar druppels afwasmiddel en maak het apparaat daarna goed droog.

• Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basische pH, zoals bleekwa- ter, noch schuurmiddelen, om het apparaat schoon te maken.

• Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof en houd het niet onder de kraan.

• Laat alle onderdelen goed drogen alvorens het apparaat opnieuw te monteren en op te ber- gen.

• Voor een optimale werking van het apparaat moet het vrij zijn van kalk- of magnesiumaans- lag, veroorzaakt door het gebruik van hard water.

• Om dit soort problemen te vermijden, is het raadzaam om water te gebruiken met een laag kalk- of magnesiumgehalte.

• Als het onmogelijk is om het hierboven aanbe- volen soort water te gebruiken, moet u in ieder geval periodiek overgaan tot de ontkalking van het apparaat, met een periodiciteit van:

• Elke 6 weken als het water heel hard is.

• Elke 12 weken als het water heel hard is.

• Hiervoor dient U een antikalkproduct speciaal voor dit soort apparaten te gebruiken.

• We raden aan om geen huishoudelijke midde- len te gebruiken, zoals azijn, om het apparaat te ontkalken. ReInIgIng VAn de tAnk

• Controleer dat het apparaat afgekoeld is (wa- cht tenminste 3 uur na het apparaat uitges- chakeld te hebben).

• Forceer de opening van de veiligheidssluiting niet en controleer dat het apparaat niet onder druk staat voordat u het opent.

• Om de ketel te legen opent U de dop van de ketel (5) en draait U de dop van het waterre- servoir tegen de wijzers van de klok in. (Afb 6)

• Vul de ketel met ongeveer 1000 ml water en voeg het gekozen ontkalkingsmiddel toe.

• Laat het product gedurende ongeveer 30 mi- nuten inwerken.

• Schud de tank ink en laat hem leeglopen.

• Herhaal deze procedure indien nodig. deFecten en RePARAtIe

• Bij een defect, moet u het apparaat naar een erkende technische dienst brengen. Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of te re- pareren, want dit kan gevaarlijk zijn.

• De verpakking van dit apparaat bestaat uit ge- recycleerd materiaal. Als u zich van dit mate- riaal wenst te ontdoen, kunt u gebruik maken van de openbare containers die voor ieder type materiaal geschikt zijn.

• Het product bevat geen concentraties materia- len die schadelijk zijn voor het milieu. LV1700_limpiavapor_2.indd 37 29/7/16 8:41Dit symbool betekent dat u het product aan het eind van zijn levenscyclus moet afgeven aan een erkende afvalverwerker ten behoeve van de gescheiden verwerking van Afgedankte Elektris- che en Elektronische Apparatuur (AEEA). Dit symbool geeft aan dat het belangrijk is om de gebruiksaanwijzing te lezen. Dit symbool geeft aan dat de gebruiker de instructies dient te lezen alvorens verder te gaan. Dit apparaat voldoet aan de laagspanningsricht- lijn 2014/35/EG, met de richtlijn 2014/30/EG met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit en met de richtlijn 2011/65/EG met betrekking tot beperkingen in de toepassing van bepaalde ge- vaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten en met de richtlijn 2009/125/EG met betrekking tot de eisen eisen inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten.