Ecogenic LV1700 - Curățător cu abur SOLAC - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Ecogenic LV1700 SOLAC

Vă multumim pentru că ați cumpărat un produs marca SOLAC.

Datorită tehnologiei sale, designului și modului de funcționare, precum și faptului că depășește cele mai stricte standarde de calitate, se poate garanta o utilizare complet satisfăcătoare și de lungă durată a produsului.

Înainte de a porni aparatul, citiți cu atenție aceste instrucțiuni și păstrați-le pentru a le putea consulta în viitor. Nerespectarea acestor instrucțiuni poate provoca un accident.

RECOMANDĂRI ȘI AVERTI- ZĂRI PRIVIND SIGURANTA

• Nu lăsați niciodată aparatul ne-supravegheat în timp ce este folosit.
• Acest aparat nu trebuie folosit de copii.
• Acest aparat poate fi utilizat de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fără experientă și cunoștințe în cazul în care acestora li se asigură supraveghere sau au fost instruite cu privire la utilizarea aparatului într-un mod sigur și înțeleg pericolele implicate.
  . Nu lăsați aparatul și cablul acestuia la îndemâna copiilor.
• Acest aparat nu este o jucărie. Copiii trebuie supravegheați pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.
• Aburul nu trebuie îndreptat spre echipamente care conțin componente electrice, cum ar

fi interiorul cuptoarelor.

Nu utilizați aparatul dacă a fost scăpat pe podea, dacă există semne vizibile de deteriorare sau dacă prezintă scurgeri.
. Nu utilizati în piscine care conțin apă.
- Deconectați aparatul de la rețeaua de alimentare atunci când nu este utilizat și înainte de a efectua orice operațiune de curățare, întreținere sau umplere.
- Orificiul de admisie pentru umplerea cu apă nu trebuie deschis în timpul operațiunii.
Nu forțați deschiderea bușonului de siguranță; asigurați-vă că aparatul este depresurizat complet înainte de deschidere.
- Temperatura suprafețelor accesibile poate fi ridicată în timpul folosirii aparatului.
- În cazul în care conexiunea la rețeaua de alimentare a fost avariată, aceasta trebuie înlocuită, iar aparatul trebuie dus la un serviciu de asistență tehnica autorizat. Nu încercați să dezasamblati sau să reparati aparatul pe cont propriu, pentru a evita pericolele.
. Acest simbol înseamnă că există risc de arsuri
- Verificați dacă tensiunea indicată pe plăcuța

RO

de identificare a aparatului corespunde tensiunii de la priză, înainte de a branșa aparatul.

• Conectați aparatul la o priză cu împământare de minim 16 A.
• Ștecherul aparatului trebuie să intre corect în priză. Nu modificați ștecherul. Nu utilizați adaptoare pentru șechere.
• Verificați ca suprafața care trebuie curățată să fie rezistentă la curățarea cu abur.
• Aparatul trebuie utilizat și amplasat pe o supra-față plană și stabilă.
• Nu acoperiți aparatul cu obiecte care ar putea deranja funcționarea corectă a supapei(lor) de siguranță.
• Nu utilizati acest aparat împreună cu un programator, cronometru sau alt dispozitiv care îl pornește în mod automat.
• Nu utilizați aparatul dacă acesta are ștecherul sau cablul de alimentare deteriorat.
• Dacă una din părțile carcasei aparatului se sparge, deconectați imediat aparatul de la rețea, pentru a preveni posibilitatea unui șoc electric..
• Nu forțați cablul electric. Nu utilizați niciodată cablul electric pentru a ridica, transporta sau decupla aparatul.
• Verificați starea cablului electric. Cablurile deteriorate sau încurcate măresc riscul de electrocutare.
• Cablul de alimentare trebuie examinat regulat pentru semne de uzură, iar dacă este deteriorat aparatul nu trebuie utilizat
• Nu utilizati sau depozitați aparatul la exterior.
• Nu lăsați aparatul în ploaie sau expus la umezeală. În cazul în care se infiltrează apă în interiorul aparatului, riscul de electrocutare va crește.
• Nu atingeti stecherul cu mâinile ude.

STRUCTURA UNITĂȚII (FIG.1)

1 Conductă moale
2 Unitate
3 Pistol cu abur
4 Mânerul
5 Led luminos
6 Învelitoare
7 Supapã de siguranță
8 Roti
9 Intrerupător general
10 Fişă de rețea

STRUCTURA PISTOLULUI CU ABUR

(FIG. 2)

1 Duză pentru abur
2 Blocaj accesorii
3 Buton de reglare
4 Protectie copii
5 Butonul presei cu abur

UTILIZARE ŞI İNGRIJIRE:

• Desfășurați complet cablul electric al aparatului înainte de fiecare utilizare.
• Nu utilizati aparatul dacă accesoriiile sale nu sunt montate corespunzător.
• Nu porniți aparatul fără să aibă apă.
• Nu utilizatii aparatul dacă întrerupătorul pentru pornire/oprire nu funcționează.
• Nu mutați aparatul trăgând de cablul de alimentare sau de furtun.
• Utilizați mânerele aparatului pentru a-l apuca sau deplasa.
• Nu utilizați aparatul dacă este răsturnat și nu îl răsturnați.
• Acest aparat este destinat numai pentru utilizarea în gospodărie, și nu pentru utilizări profesionale sau industriale.
• Depozitați aparatul într-un loc care să nu fie la îndemâna copiilor și/sau a persoanelor cu capacități fizice, senzoriale sau mentale redu-se, ori care nu au experiența sau cunoștințele necesare.
• Nu depozitați aparatul dacă mai este fierbinte.
• Utilizați numai apă pentru aparat. Nu adăugați niciodată produse aromatizate, alcool sau detergenți, întrucât acestea pot deteriora aparatul.
• Se recomandă utilizarea apei distilate, mai ales dacă apa din regiunea dvs. conține argilă sau dacă este „dură“ (conține calcar sau magneziu).
• Efectuați verificări periodice asupra bușonului de siguranță,
• Verificați ca bușonul de siguranță să fie strâns ferm înainte de a porni aparatul.
• Înainte de fiecare utilizare, verificați ca supapele produsului să nu fie blocate.
• Nu utilizati aparatul pe vreo portiune a corpului unei persoane sau unui animal.

SERVICE:

- Asigurați-vă că aparatul este servisat numai de către personal specializat și că sunt utilizate numai accesorii sau piese de schimb originale pentru înlocuirea celor existente.

RO

- Orice utilizare necorespunzătoare sau nerespectare a instructiunilor face ca garanția și responsabilitățile producătorului să devină nule și neavenite.

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

Înainte de utilizare:

• Asigurați-vă că ați înlăturat toate ambalajele produsului.
• Pregătiți aparatul conform funcției pe care doriți să o folosiți.
• Puteti instala înfășurătorul pentru cablu în spatele unității și să asamblăți cablul electric pe acesta. (FIG.3)
• Pistolul cu abur poate fi ataşat de mâner. Puteți utiliza banda pentru a-l fixa cu ușurință. (FIG.3)

INSTRUCTIUNI PRIVIND UTILIZAREA ACCE- SORIILOR

1. Prelungitor de teavă (Fig.4)

Asamblați prelungitorul de țeavă dacă urmează să utilizați dispozitivul de curățare pentru a curăța podeaua sau ferestrele înalte sau zonele dificil de accesat. Pentru a realiza acest lucru, împingeți capătul deschis al țevei în pistolul cu abur până când butonul de eliberare al pistolului cu abur revine la loc, printr-un clic. Unul sau două prelungitoare de țeavă, dacă este necesar. Apăsați butonul de eliberare corespunzător și desfaceți țevile printr-o mișcare de coborâre pentru a scoate prelungitorul de țeavă.

2. Duză mare (Fig.5)

Această duză face posibilă curățarea cu ușurință a locurilor dificil de accesat, cum ar fi colțurile, îmbinăturile și toaletele. Pur și simplu împingeți direct duza cotită ferm în pistol.

3. Perie rotundă (Fig.6)

Împingeți peria rotundă metalică și din nailon ferm în duza mare până când se aude un su-net. Chiar și cea mai dificilă murdărie poate fi îndepărtată, de ex., jaluzele, radiatoare cu încălzire centrală etc.

Vă rugăm să utilizați o perie metalică mică. Peria de nailon este potrivită pentru pătarea masivă a materialelor mai puțin sensibile, cum ar fi oțelul inoxidabil. Aceasta poate fi scoasă direct prin simpla împingere cu o mișcare de coborâre.

4. Perie de călcat (Fig. 7)

Pentru a călca hainele, canapeaua etc., introdu- ceti prosopul de călcat de culoare albă pe peria de călcat și conectați la pistolul cu abur. În plus, puteți fixa prelungitorul de țeavă în orificiu deschizând capacul posterior pentru a așeza umerașul de haine pe prelungitorul de țeavă. Iar acum, puteți așeza hainele direct.

5. Peria pentru ferestre (Fig.8)

Pentru a curăța ferestre, oglinzi sau plăci de faianță, obiecte a căror suprafață este netedă, vă rugăm să utilizați peria pentru ferestre care este prevăzută cu o lamă din cauciuc combinată cu un pulverizator cu perie pentru a curăța. Atunci când este instalată, înnodatii două părți proeminente ale cârligului pe racleta pentru sticlă, apoi, setați întreaga suprafață a periei pentru sticlă pentru călcat, urmat de un „clic“, apoi instalarea este finalizată.

Atunci când călcați haine, puteți introduce pre-lungitorul de țeavă în orificiul unității, apoi, așe- zați umerașul pe acesta

Dacă temperatura este mai mică de 0 °, vă rugăm să nu utilizați acest produs pentru a curăța sticla.

6. Peria pentru podele (Fig. 9)

Duza periei pentru podele la capătul prelungitorului de țeavă. Asigurați-vă că duza se fixează la loc, printr-un sunet, pe ansamblu. Peria pentru podele este ideală pentru curățarea pereților și a îmbrăcăminții de podea lavabile. Aceasta poate fi utilizată cu sau fără prosop. Apăsați pe partea internă a suportului, deschideți clemele pentru a ține prosopul.

Adăugați glisorul pentru covoare dacă este nevoie să curățați covorul.

Sau adăugați peria dacă este nevoie să curățați elemente geostrofice etc.

UMPLEREA CU APĂ:

• Înainte de a porni aparatul trebuie să umpleți compartimentul pentru apă.
• Nu forțați deschiderea bușonului de siguranță; asigurați-vă că aparatul este complet depresurizat înainte de deschidere.
• Eliminați presiunea aburului apăsând pe butonul de eliberare a aburului (5)
• Deşurubați bușonul de siguranță încet (7) apăsând și rotind spre stânga pentru a elibera aburul care este posibil să fi rămas în boiler
• Umpleți compartimentul cu apă rece.
• Turnați apă utilizând cupa de măsurare și pâlnia furnizată. Capacitatea maximă a vaporiza-

RO

torului este de 1,5 litri.

• Înşurubați buşonul de siguranță (7) apăsând și rotind spre dreapta până la capăt.
• Verificați ca bușonul de siguranță să fie strâns ferm înainte de a porni aparatul.

UTILIZARE:

• Desfășurați complet cablul înainte de a-l introduce în priză.
• Trageți cablul din carcasă până la lungimea necesară.
• Conectați aparatul la rețeaua electrică.
• Porniți aparatul de la întrerupătorul pentru pornire/oprire.
• Puneti aparatul în funcțiune, acționând butonul pornire / oprire.
• Porniți aparatul utilizând butonul de pornire/oprire.
• Indicatorul luminos (5) se va aprinde.
• Lăsați să se încălzească timp de aproximativ 6 minute.
• Așteptați până când indicatorul luminos (5) se stinge, ceea ce va indica faptul că aparatul a ajuns la o temperatură corespunzătoare.
• În timpul utilizării aparatului, (5) beculețul se va aprinde și stinge în mod automat, indicând în acest mod funcționarea elementelor de încălzi-re pentru menținerea temperaturii dorite.

CONTROLUL JETULUI DE ABUR:

- Aparatul are un buton de comandă (FIG 2), care permite controlul jetului de aburi.

DUPĂ CE AȚI TERMINAT UTILIZAREA APA- RATULUI:

• Opriti aparatul de la întrerupătorul pornit/oprit.
• Lăsați aparatul să se răcească.
• Curățați aparatul

MÂNER/E PENTRU TRANSPORT:

- Acest aparat are un mâner pe partea superioară a corpului, care facilitează transportul confortabil (c).

POZITIE DE PARCARE:

• Acest aparat dispune de are poziție de parcare pentru a face depozitarea produsului ușoară și comodă.
• Pentru a-l depozita la nivel orizontal, agățați cârligul țevii rigide de cârligul care se regăsește pe partea inferioară a aparatului (Fig. 3).

PROTECTOR TERMIC DE SIGURANTĂ:

- Aparatul are un dispozitiv de siguranță care

previne supraîncălzirea aparatului.

• Dacă aparatul se oprește automat și nu pornește din nou automat, deconectați-l de la alimentarea din rețea și așteptați timp de aproximativ 15 minute înainte de a-l reconecta. Dacă aparatul nu pornește din nou, solicitată asistență tehnică autorizată.

CURĂȚARE

• Decuplați aparatul de la priză și lăsați-l să se răcească înaintea oricărei operații de curățare.
• Curățați aparatul cu o cârpă umedă și câteva picături de lichid de spălare, apoi uscați-l.
• Nu utilizati solventi sau produse cu pH acid sau bazic, de exemplu înălbitori sau produse abrazive, pentru curățarea aparatului.
• Nu introduceți niciodată aparatul în apă sau orice alt lichid și nici nu țineți aparatul sub jet de apă.
• Apoi uscati toate piesele înainte de asamblare și depozitare.

TRATAREA DEPUNERILOR DE TARTRU:

• Pentru ca aparatul să funcționeze corect, trebuie menținut fără depunerile de tartru sau magneziu create prin folosirea apei dure.
• Pentru a preveni acest tip de problemă, noi recomandăm utilizarea apei cu continut scăzut de calcar sau magneziu.
• Totuși, dacă nu puteți utiliza tipul de apă recomandat mai sus, trebuie să îndepărtați periodic depunerile de calcar de pe aparat:
• La fiecare 6 săptămâni dacă apa este „foarte dură”.
• La fiecare 12 săptămâni dacă apa este „dură”.
• Un produs anticalcar specific trebuie utilizat la acest tip de aparat.
• Soluțiile improvizate nu sunt recomandate pentru detartrajul acestui aparat, de exemplu utilizarea oțetului.

CURĂȚAREA APARATULUI

• Verificați dacă aparatul s-a răcit (așteptați cel puțin 3 ore după decuplarea acestuia)
• Nu forțați deschiderea bușonului de siguranță; asigurați-vă că aparatul este complet depresurizat înainte de deschidere.
• Pentru a goli boilerul, deşurubați buşonul de curățare (5) spre stânga
• Umpleți boilerul cu aproximativ 1000 ml de apă și adăugați produsul anti-calcar selectat.

RO

• Lăsați produsul să acționeze timp de aproximativ 30 de minute.
• Scuturati viguros și goliți complet
• Dacă este necesar, repetați operația.

ANOMALII ŞI REPARATII

- Dacă produsul este deteriorat sau apar alte probleme, duceți aparatul la un service de asistență tehnică autorizat. Nu încercați să-l demontați sau să-l reparați fără ajutor, deoare-ce poate fi periculos.

Pentru versiunile UE ale produsului și/sau în cazul în care este obligatoriu în țara dvs.:

PECOLOGIE ŞI RECICLAREA PRODUSULUI

• Materialele din care este format ambalajul acestui produs sunt incluse în sistemul de co- lectare, clasificare și reciclare. Dacă doriți să le eliminați, vă rugăm să utilizați pubelele publice corespunzătoare fiecărui tip de material.
• Produsul nu contine substanțe în concentrații care ar putea fi considerate ca dăunătoare pentru mediu.

Acest simbol înseamnă că, în cazul în care doriți să eliminați produsul la încheierea duratei de funcționare a acestuia, trebuie să îl duceți la un centru autorizat de colectare a deșeurilor, în vederea colectării selective a deșeurilor de echipamente electrice și electronice (WEEE)

Acest simbol semnifică faptul că este important să citiți instrucțiunile de utilizare.

Acest simbol semnifică faptul că utilizatorul trebuie să consulte instrucțiunile cu atenție înainte de utilizare.

Acest aparat respectă Directiva 2014/35/CE cu privire la echipamentele electrice destinate utilizării în cadrul unor anumite limite de tensiune, Directiva 2014/30/CE cu privire la compatibilitatea electromagnetică, Directiva 2011/65/UE privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice, și Directiva 2009/125/CE de instituire a unui cadru pentru stabilirea cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic.

AR