Ecogenic LV1700 - парочистачка SOLAC - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Ecogenic LV1700 SOLAC

Прочетете внимателно тази брошура, преди да пуснете уреда и я запазете за по-нататъшни справки. Несъобразяването с настоящите указания може да доведе до произшествие. съвети и указания за безоПасност

• Апаратът следва винаги да се използва под надзор.

• Забранява се употребата на апарата от деца.

• Настоящият апарат може да бъде използван от лица с ограничени физически, сетивни или умствени способности, или от лица без опит и познания, но при условие, че им е осигурен съответния надзор и обучение за безопасна употреба на уреда, а също при условие, че разбират свързаните с това опасности.

• Дръжте апарата и щепсела му далеч от достъпа на деца.

• - Този уред не е играчка. Децата следва да се намират под надзор, така че да не играят с апарата.

• -Забранено е насочването на парата към уреди с електрически части, като например вътрешността на

• Не използвайте уреда ако е падал, ако има видими повреди или теч.

• Забранява се употребата в пълни с вода басейни.

• Изключете апарата от мрежата, когато не го използвате, преди да извършите почистване, поддръжка и напълване на

• Отвърстието за пълнене с вода следва да бъде открито по време на работата.

• Да не се отваря осигурителната капачка със сила. Подсигурете се, че налягането в апарата е сведено до нула, преди да го

• Докато уредът е в работен режим, работните повърхности може да са с повишена температура.

• Ако свързването с мрежата е нарушено, следва незабавно да бъде подменено. Уредът следва да се отнесе в упълномощен сервиз за техническа поддръжка. С цел избягване на произшествия, LV1700_limpiavapor_2.indd 53 29/7/16 8:41bg моля не поправяйте или разглобявайте уреда.

• Този символ означава, че е налице опасност от

• Преди включване на уреда към мрежата, уверете се, че посоченият на табелката волтаж с характеристиките съвпада с волтажа на мрежата.

• Включете уреда в заземен, издържащ 16 ампера източник на електрически ток.

• Щепселът на уреда трябва да съвпада c вида електрически контакт. Никога не променяйте вида на щепсела. Не използвайте адаптори за щепсела.

• Уверете се, че повърхността, която ще почиствате може да бъде обработвана с

• Уредът следва да се използва и поставя върху равна и стабилна повърхност.

• Не поставяйте върху уреда предмети, които могат да възпрепятстват изправната работа на неговата/ите обезопасяваща/и

• Не свързвайте към апарата програматори, темпоризатори или други уреди, които да го включват автоматично.

• В никакъв случай не използвайте уреда с повреден контакт или електрически кабел.

• Ако някоя част от корпуса на апарата се повреди, незабавно го изключете от мрежата, за да избегнете опасност от електрически удар.

• Не дърпайте електрическия кабел на уреда. В никакъв случай не използвайте електрическия кабел за повдигане, пренасяне или изключване на апарата.

• Праверявайте за състоянието на електрическия кабел. Ако кабелът е повреден или навит около апарата, това повишава опасността от електрически

• Не използвайте и не съхранявайте уреда на открито.

• Не излагайте уреда на дъжд и условия на наличие на влага. При проникване на вода в уреда се повишава рискът от електрически удар.

• Не пипайте щепсела с влажни ръце. структура на основния елемент (Фиг.1) 1 Тръба 2 Основен елемент 3 Пистолет за пара 4 Дръжка 5 Светлинен индикатор 6 Капак 7 Обезопасяваща клапа 8 Колела 9 Прекъсвач за включване 10 Контакт Пистолет за Парата (Фиг. 2) 1 Накрайник за парата 2 Закопчалка за аксесоарите 3 Регулатор на парата 4 Блокировка за сигурност. 5 Бутон за парата. уПотреба и мерки за безоПасност:

• Преди всяка употреба, развийте докрай захранващия кабел на апарата.

• Не използвайте уреда при недобре поставени аксесоари.

• Не включвайте уреда, ако в него няма

• Не използвайте уреда при повредена система за включване/изключване.

• Не премествайте уреда, дърпайки свързващия кабел или маркуча.

• Хващайте и пренасяйте уреда само за дръжката/ите.

• Не използвайте уреда в наклонено състояние, нито го обръщайте обратно.

• Този уред е проектиран единствено за домашна употреба, а не за професионална или такава при заводски условия.

• Съхранявайте този уред извън досега на деца и/или хора с намалени физически, сензорни или умствени възможности, или такива без опит и знания за боравене с

• Не съхранявайте уреда, ако още не е

• -Използвайте уреда само с вода. Не добавяйте ароматизатори, продукти на спиртна основа и миялни вещества, тъй като могат да го повредят.

• Препоръчителна е употребата на дестилирана вода, особено ако във водата LV1700_limpiavapor_2.indd 54 29/7/16 8:41 за ежедневна употреба има кал или ако е твърда, т.е. съдържа калций или магнезий.

• Периодично проверявайте, дали херметичното уплътнение на обезопасителната капачка се намира в изправно състояние.

• Преди да включите уреда, проверете, дали обезопасителната капачка е навита докрай и затегната.

• Преди да пристъпите към употреба на уреда, уверете се, че клапите не са задръстени.

• Не използвайте уреда върху части от тялото на човек или животно.

• Уверете се, че поддръжката на уреда се осъществява от специализирано лице и винаги използвайте оригинални консумативи и резервни части.

• Неправилното използване на уреда или неспазването на указанията за работа с него е опасно, анулира гаранцията и освобождава производителя от отговорност.

• Уверете се, че сте отстранили напълно всякакъв вид опаковка на уреда.

• Подгответе уреда в зависимост от функцията която желаете да използвате:

• Аксесорът за съхраняване на кабела може да се инсталира в задната част и кабелът да се навие на него (Фиг.3)

• Парният пистолет за парата може да се сглоби към дръжката. За закрепването му, може да използвате лентата. (Фиг.3)

Тръбния удължител се прикрепва към пароструйката за почистване на подове, намиращи се високо прозорци или труднодостъпни места. За да го поставите, натиснете откритата част на тръбата на парния пистолет, докато бутона за освобождаване на пистолета се намести на мястото си. Прибавете един или два тръбни удължителя. За да извадите тръбите, натиснете съответния бутон за освобождаване и ги изтеглете.

Този накрайник позволява лесно достигане на труднодостъпни места, като ъгли, свръзки и тоалетни чинии. За поставянето му е необходимо единствено да вкарате с натискане накрайника в пистолета.

Кръглите четки (металната и найлоновата) се нанизват със силно натискане. При вкарването им трябва да се чуе изщракване. Използвайте малката метална четка за щори, радиатори и т.н. Найлоновата четка е незаменима за почистване на петна от чувствителни или деликатни материали Също както четката от неръждаема стомана, найлоновата четка се изважда чрез изтегляне надолу.

За гладене на дрехи, дивана и т.н., сложете белия моп върху четката за гладене и го поставете към паровия пистолет. Поставете трите тръбни удължители в предназначения за тях отвор в тялото на пароструйката за отвесно гладене, като го поставите на аксесоара закачалка. Дрехите могат да се поставят направо. Когато гладите дрехи , можете да поставите трите тръбни удължители в отвора на тялото и да поставите една закачалка в него, за да може да гладите направо.

За почистване на прозорци, огледала или плочки за баня и кухня, или други гладки повърхности, използвайте специалната четка за почистване на прозорци, като я съчетавате с четката тип спрей. За да вкарате този аксесоар, натиснете, докато чуете изщракване. Не използвайте уреда за почистване на прозорци, ако температурата е по-ниска от 0ºС.

Закрепете четката за под в края на удължителната тръба. Уверете се, че четката е добре поставена. Ако е така, трябва да се чуе изщракване. Четката за под е незаменима за почистване на подлежащи на почистване настилки и покрития. LV1700_limpiavapor_2.indd 55 29/7/16 8:41bg Четката може да бъде използвана със или без хавлията. Ако имате нужда да почистите килим, прикачете аксесоара за килими, а ако желаете да почиствате твърди подови настилки, прикачете четката.

• Преди употреба развийте напълно захранващия кабел на уреда.

• Извадете от мястото за съхранение на кабела, нужната Ви дължина кабел.

• Включете апарата към електрическата

• Включете уреда, от прекъсвач за включване/изключване.

• Включете уреда, от прекъсвача за включване/изключване.

• Включете уреда, като натиснете прекъсвача за включване/изключване.

• Светлинният индикатор (5) ще светне.

• Изчакайте светещата лампичка(5) да угасне, което ще означава, че уреда е достигнал подходящата температура.

• Изчакайте индикаторната лампичка за готова пара да светне.

• По време на употребата на уреда (5) , светлинния бутон ще се включва и изключва автоматично, показвайки по този начин функционирането на затоплящите елементи за поддържане на желаната температура. уПравление на ПароПотока:

• Уредът разполага с контролер (Фиг.2), позволяващо настройката на паропотока. след Приключване работата с уреда, наПравете следното:

• Спрете уреда от бутона за включване/ изключване.

• Оставете го да изстине.

• Почистете уреда. дръжка/дръжки за Пренос:

• С цел лесно пренасяне, уредът е снабден с една дръжка в горната си част Функция “Паркиране”:

• Този уред е снабден с позиция за “паркиране” за лесно и удобно съхранение на продукта.

• За да използвате хоризонталната позиция за “паркиране”, закрепете здраво куката на твърдата тръба захватката, намираща се в задната част на уреда (Фиг. 3). механизъм за автоматично изключване При Прегряване:

• Уредът е снабден със защитно термореле, предпазващ го от всякакъв вид прегряване.

• Ако уредът се изключи автоматично и не се включи повторно, извадете щепсела от ел. контакт, изчакайте около 15 минути и отново го включете. Ако и тогава не работи, обърнете се към оторизиран сервиз за техническо обслужване.

• Изключете уреда от захранващата мрежа и го оставете да изстине, преди да пристъпите към почистването му.

• Почистете уреда с влажна кърпа, напоена с няколко капки миещ препарат и после го

• За почистването му не използвайте разтворители и препарати с киселинен или основен pH фактор, като белина и абразивни продукти.

• Не потапяйте уреда във вода или друга течност, нито го поставяйте под крана на

• Подсушете всички части преди да сглобите и съхраните уреда. обработка на калцираните

• За да бъде пълноценна работата на уреда, по него не бива да има отлагания от вар или магнезий, които се получават от употреба на вода с висока твърдост.

• За да предотвратите този проблем, препоръчваме Ви да използвате вода с ниско съдържание на варовик или

• И все пак, ако не е възможно използването на препоръчаният по-горе вид вода, трябва да пристъпите към периодичната обработка на уреда за премахване на котленият камък, с периодичност от:

• 6 седмици, ако водата е с висока

• 12 седмици, ако водата е твърда.

• За целта следва да използвате антиваровиков препарат специално за този вид уреди.

• За премахване на варовика от уреда не LV1700_limpiavapor_2.indd 56 29/7/16 8:41 се препоръчват домашно приготвени разтвори, като например, употреба на

• Проверете дали уреда е изстинал (изчакайте поне 3 часа след като го изключите ).

• Не отваряйте обезопасителната капачка със сила и се уверете, че налягането в уреда е сведено до нула, преди да пристъпите към отварянето й.

• За да изпразните генератора отворете капачето за почистване (5), развивайки в посока обратна на стрелките на часовника. (Фиг 6)

• Напълнете котелчето с приблизително един литър вода, като добавите избрания от Вас продукт против котлен камък.

• Оставете продуктът да действа в продължение на около 30 минути.

• Разклатете енергично уреда и го изпразнете напълно.

• Ако е необходимо, повторете горното.

• В случай на неизправност отнесете уреда в оторизиран сервиз за техническо обслужване. Не се опитвайте да разглобявате уреда или да го поправяте - това е опасно.

• Материалите, от които е изработен този уред са предвидени в системата за събиране, класификация и рециклиране на същите. Ако желаете да се освободите от тях, използвайте обществените контейнери, пригодени за всеки отделен вид материал.

• В продукта няма концентрации на вещества, които могат да се смятат вредни за околната среда. Този символ означава, че ако желаете да се освободите от уреда, след като експлоатационният му живот е изтекъл, трябва да го предадете по подходящ начин на фирма за преработка на отпадъци, оторизирана за разделно събиране на относно отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО). Този символ означава, че е важно да се прочетат инструкциите за употреба. Този символ означава, че потребителя трябва да прочете внимателно инструкциите преди употребата на уреда. Настоящият уред изпълнява Директива 2014/35/ЕС за ниски напрежения, Директива 2014/30/ЕС за електромагнетично съответствие и с Директива 2011/65/ ЕU за ограниченията при употреба на някои определени опасни вещества в електрически и електронни апарати и с Директива 2009/125/EC за изискванията за екологичен дизайн, приложими към изделия, свързани с енергия. LV1700_limpiavapor_2.indd 57 29/7/16 8:41ROMânA RO Stimate client, Vă mulţumim pentru că aţi cumpărat un produs marca SOLAC. Datorită tehnologiei sale, designului şi modului de funcţionare, precum şi faptului că depăşeşte cele mai stricte standarde de calitate, se poate garanta o utilizare complet satisfăcătoare şi de lungă durată a produsului. Înainte de a porni aparatul, citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni şi păstraţi-le pentru a le putea consulta în viitor. Nerespectarea acestor instru- cţiuni poate provoca un accident. recoMandări şi aVerti- zări PriVind siguranţa