Ecogenic LV1700 - Pulitore a vapore SOLAC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Ecogenic LV1700 SOLAC

Distinguido cliente:

Le siamo grati per aver acquistato un elettrodomestico della marca SOLAC.

La sua tecnologia, il suo design e la sua funzionalità, oltre al fatto di aver superato le più rigorose norme di qualità, le assicureranno una totale soddisfazione durante molto tempo.

i Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente le istruzioni riportate nel presente opuscolo e conservarlo per future consultazioni. La mancata osservanza delle presenti istruzioni può essere causa di incidenti.

CONSIGLI E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

. Usare sempre l'apparecchio sotto supervisione.
· L'apparecchio non deve essere utilizzato da bambini.
- Questo apparecchio è idoneo per l'utilizzo da parte di persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o da persone non familiari con la manipolazione dello stesso, purché sorvegliati o debitamente informati sull'utilizzo in sicurezza della macchina e sui potenziali pericoli associati.
- Mantenere l'apparecchio e le parti per il collegamento alla rete elettrica fuori dalla portata di bambini.
- Questo apparecchio non è un giocattolo. Assicurarsi che i bambini non giochi con l'apparecchio.
. Non dirigere il vapore verso apparati che contengano par-

ti elettriche, come l'interno dei forni.

Non usare l'apparecchio in seguito a cadute, nel caso presenti danni visibili o in presenza di qualsiasi perdita.
. Non usare in piscine che contengano acqua.
- Scollegare la spina dalla presa di corrente quando l'apparecchio non è in uso e prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia, di manutenzione o di riempimento.
. Non aprire l'orifizio di riempimento dell'acqua durante il funzionamento.
. Non forzare l'apertura del tappo di sicurezza, verificare che l'apparecchio sia completamente depressurizzato prima di procedere alla sua apertura.
- Quando l'apparecchio è in funzione, la temperatura delle superfici accessibili può essere elevata.
Se la connessione alla rete elettrica è danneggiata, è necessario sostituirla, rivolgersi a un Centro di Assistenza Tecnica autorizzato. Non tentare di smontare o riparare l'apparecchio in quanto ciò potrebbe comportare rischi di sicurezza.

IT

. Questo simbolo indica che esiste un pericolo di scottature

• Collegare l'apparecchio a una base dotata di messa a terra e che possa sostenere almeno 16 ampere.
• Verificare che la presa sia adatta alla spina dell'apparecchio. Non apportare alcuna modifica alla spina. Non usare adattatori.
• Verificare che la superficie da pulire possa essere trattata con vapore.
• L'apparecchio deve essere collocato e utilizzato su una superficie piana e stabile.
• Non collocare sull'apparecchio oggetti che possano impedire il buon funzionamento della/e valvola/e di sicurezza dell'apparecchio.
• Non collegare l'apparecchio a programmatori, timer o altri dispositivi che ne consentano il funzionamento automatico.
• Non utilizzare l'apparecchio nel caso in cui il cavo di alimentazione o la spina siano danneggiati.
• In caso di rottura di una parte dell'involucro esterno dell'apparecchio, scollegare immediatamente la spina dalla presa di corrente al fine di evitare eventuali scariche elettriche.
• Non tirare il cavo elettrico. Non usarlo mai per sollevare, trasportare o scollegare l'apparecchio.
• Controllare lo stato del cavo di alimentazione: I cavi danneggiati o attorcigliati aumentano il rischio di scariche elettriche.
• Non usare o esporre l'apparecchio alle intemperie.
• Non lasciare l'apparecchio sotto la pioggia o in luoghi umidi. Le filtrazioni d'acqua aumentano il rischio di scariche elettriche.
• Non toccare mai la spina con le mani bagnate.

STRUTTURA DELL'UNITÀ (FIG.1)

1 Tubo
2 Unità
3 Pistola a vapore
4 Impugnatura
5 Luce
6 Coperchio
7 Valvola di sicurezza
8 Rotelle
9 Interruttore di accensione
10 Presa

PISTOLA A VAPORE (FIG. 2)

1 Ugello del vapore
2 Chiusura degli accessori
3 Regolatore di vapore
4 Sistema di bloccaggio di sicurezza
5 Pulsante vapore

PRECAUZIONI D'USO:

• Prima di ogni utilizzo, svolgere completamente il cavo dell'apparecchio.
• Non utilizzare l'apparecchio se gli accessori non sono accoppiati correttamente.
• Non utilizzare l'apparecchio senza acqua.
• Non utilizzare l'apparecchio se il suo dispositivo di accensione/spegnimento non è funzionante.
• Non muovere l'apparecchio tirando il cavo elettrico di collegamento o il tubo flessibile.
• Utilizzare il manico/i per prendere o spostare l'apparecchio.
• Non utilizzare l'apparecchio inclinato, né capo-volgerlo.
• Questo apparecchio è destinato unicamente all'uso domestico, non professionale o industriale.
• Conservare questo apparecchio fuori dalla portata dei bambini e/o persone con problemi fisici, mentali o di sensibilità o con mancanza di esperienza e conoscenza
• Non riporre l'apparecchio quando ancora caldo.
• Utilizzare l'apparecchio solo con acqua. Non versare mai prodotti aromatici, alcolici o detergenti perché potrebbero danneggiarlo.
• Si consiglia l'uso di acqua distillata, specialmente se l'acqua di cui si dispone contiene qualche tipo di residuo o è del tipo "dura" (che contiene calcio o magnesio).
• Verificare periodicamente il perfetto stato della guarnizione del tappo di sicurezza.
• Verificare che il tappo di sicurezza sia perfettamente avvitato e stretto prima di collegare l'apparecchio.
• Verificare sempre che le valvole siano libere prima dell'uso.
• Non utilizzare l'apparecchio su nessuna parte del corpo di persone o animali.

SERVIZIO:

- Assicurarsi che il servizio di manutenzione dell'apparecchio sia effettuato da personale specializzato e che, in caso di necessità di materiali di consumo/ricambi, questi siano originali.

IT

- Il produttore invalida la garanzia e declina ogni responsabilità in caso di uso inappropriato o non conforme alle istruzioni d'uso dell'apparecchio.

MODALITÀ D'USO

Prima dell'uso:

• Assicurarsi di aver rimosso dal prodotto tutto il materiale di imballaggio.
• Preparare l'apparecchio secondo la funzione che si desidera realizzare.
• Si può installare l'avvolgitore del cavo nella parte posteriore dell'unità e avvolgervi il cavo. (FIG.3)
• La pistola a vapore si può montare sull'im-pugnatura. Si può usare il nastro per fissarla. (FIG.3)

ISTRUZIONI D'USO PER GLI ACCESSORI

1. Tubi estensibili (Fig.4)

Montare il tubo estensibile sulla pulitrice a vapore per pulire pavimenti, finestre elevate o zone di difficile accesso. Per farlo, premere la parte aperta del tubo della pistola a vapore finché il pulsante di rilascio della pistola non si inserisca nell'apposito spazio. Aggiungere uno o due tubi estensibili. Premere il pulsante di rilascio corrispondente e tirare i tubi per farli uscire.

2. Ugello grande (Fig.5)

Questo ugello consente di raggiungere facilmente zone di difficile accesso, come angoli, giunture e gabinetti. Premere con forza l'ugello nella pistola per posizionarlo.

3. Spazzola rotonda (Fig.6)

Le spazzole rotonde di metallo e di nylon si inseriscono premendo con forza e introducendo l'ugello fino a sentire un clic Utilizzare la spazzola metallica piccola per persiane, radiatori, ...

La spazzola di nylon è prefetta per macchie su materiali sensibili o delicati.

Come la spazzola di acciaio inossidabile, si es-trae con un movimento verso il basso.

4. Spazzola per stirare (Fig.7)

Per stirare abiti, sofà, ecc. Posizionare il mop bianco sulla spazzola per stirare e collegarlo alla pistola a vapore. Fissare i 3 tubi estensibili nell'apposito spazio del corpo principale per stirare in verticale, posizionando l'accessorio sulla gruccia. Gli abiti si possono stirare direttamente. Durante la stiratura degli abiti si possono posizionare i 3 tubi estensibili nello spazio dell'unità e collocarvi una gruccia per stirare direttamente.

5. Spazzola per finestre (Fig.8)

Per pulire finestre, specchi, piastrelle o superfici lisce utilizzare la spazzola speciale per la pulizia delle finestre, combinata con la spazzola spray per la pulizia.

Per istallarla, premere fino a sentire un clic.

Se la temperatura fosse inferiore a 0°, non usare questo prodotto per pulire le finestre

6. Spazzola per pavimenti (Fig.9)

Fissare la spazzola per i pavimenti alla parte terminale del tubo estensibile. Assicurarsi che la spazzola si incastri facendo un clic. La spazzola per pavimenti è particolarmente indicata per la pulizia di pavimenti e di rivestimenti lavabili. Si può utilizzare con o senza l'asciugamano.

Aggiungere l'accessorio per i tappeti, se si devono pulire tappeti, oppure la spazzola se si devono pulire pavimenti duri.

USO:

• Svolgere completamente il cavo prima di inserire la spina.
• Togliere dall'alloggiamento cavo, la lunghezza di cavo di cui si ha bisogno.
• Collegare l'apparato alla rete elettrica.
• Avviare l'apparecchio azionando l'interruttore accensione/spegnimento.
• Avviare l'apparecchio azionando l'interruttore accensione/spegnimento.
• Avviare l'apparecchio azionando l'interruttore accensione/spegnimento.
  • La spia luminosa (5) si accende
• Lasciar riscaldare per circa 6 minuti.
• Aspettare che la spia luminosa (5) si sia spenta, cosa che indicherà che l'apparecchio ha raggiunto la temperatura adeguata.
• Aspettare che si accenda la spia luminosa indicatrice di vapore pronto.
• Durante l'utilizzo dell'apparecchio, la spia luminosa si accenderà e spegnerà automaticamente, indicando in questo modo il funzionamento degli elementi riscaldanti per mantenere la temperatura desiderata.

CONTROLLO DEL FLUSSO DI VAPORE:

- L'apparecchio dispone del comando (FIG2) che permette di regolare il flusso di vapore.

UNA VOLTA CONCLUSO L'UTILIZZO DE- LL'APPARECCHIO:

IT

• Spegnere l'apparecchio premendo l'interrutto-re accensione/spegnimento.
  • Lasciare raffreddare l'apparecchio.
• Pulire l'apparecchio.

MANIGLIA/E DI TRASPORTO:

- Questo apparecchio dispone di una maniglia nella parte superiore per rendere agevole e comodo il trasporto (c).

POSIZIONE PARKING:

• Questo apparecchio dispone di una posizione parking per riporlo facilmente e comodamente.
• Per far uso del parking orizzontale fissare il gancio della base al dispositivo d'aggancio che si trova nella parte posteriore dell'apparecchio (Fig. 3).

PROTETTORE TERMICO DI SICUREZZA:

• L'apparecchio possiede un dispositivo termico di sicurezza che lo protegge da qualsiasi surriscaldamento.
• Se l'apparecchio si sconnette da solo e non si riconnette, scollegarlo dalla presa e attendere circa 15 minuti prima di connetterlo di nuovo. Se ancora non funziona, rivolgersi ad un centro d'assistenza tecnica autorizzato.

PULIZIA

• Scollegare la spina dalla rete elettrica e aspettare che l'apparecchio si raffreddi prima di eseguirne la pulizia.
• Pulire l'apparecchio con una panno umido impregnato di gocce di detergente e poi asciugarlo.
• Per la pulizia non impiegare solventi o prodotti a pH acido o basico come la candeggina, né prodotti abrasivi.
• Non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi, né lavarlo con acqua corrente.
• Prima di montare e riporre l'apparecchio, asciugare bene tutti i pezzi.

ELIMINAZIONE DELLE INCROSTAZIONI CALCAREE:

• Per un corretto funzionamento dell'apparecchio, evitare la formazione di incrostazioni di calcio o magnesio causate dall'uso di acqua ad elevata durezza.
• A tal fine, si raccomanda l'uso di un'acqua a basso contenuto di sali di calcio e magnesio.
• In ogni caso, se non è possibile usare il tipo d'acqua raccomandato, si consiglia di eseguire periodicamente un procedimento di decalcifi-

cazione dell'apparecchio:

• Ogni 6 settimane se l'acqua è "molto dura".

• Ogni 12 settimane se l'acqua è "dura".

• Per far ciò si dovrà utilizzare un prodotto anticalcare specifico per questo tipo di apparecchio.

• Si consiglia di evitare rimedi fatti in casa, come l'uso dell'aceto.

PULIZIA DELLA CALDAIA

• Controllare che l'apparecchio sia freddo (aspettare almeno 3 ore dopo averlo spento)
• Non forzare l'apertura del tappo di sicurezza, verificare che l'apparecchio sia completamente depressurizzato prima di procedere alla sua apertura.
• Per svuotare la caldaia, aprire il coperchio del tappo della caldaia (5) e svitare il tappo del serbatoio in senso antiorario. (Fig 6)
• Riempire la caldaia con circa 1000 ml di acqua e aggiungere il prodotto anticalcare preferito.
• Lasciar agire il prodotto per 30 minuti circa.
• Agitare energicamente e svuotare completamente.
• Se fosse necessario, ripetere questa operazione.

ANOMALIE E RIPARAZIONI

- In caso di guasto, rivolgersi a un Centro d'Assistenza Tecnica autorizzato. Non tentare di smontare o riparare l'apparecchio: può essere pericoloso.

Per i prodotti dell'Unione Europea e/o nel caso in cui sia previsto dalla legislazione del Suo paese di origine:

PRODOTTO ECOLOGICO E RICICLABILE

• I materiali che costituiscono l'imballaggio di questo apparecchio sono riciclabili. Per lo smaltimento, utilizzare gli appositi contenitori pubblici, adatti per ogni tipo di materiale.
• Il prodotto non contiene sostanze dannose per l'ambiente.

Questo simbolo indica che, per smaltire il prodotto al termine della sua durata utile, occorre depositarlo presso un ente di smaltimento autorizzato alla raccolta differenziata di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).

⚠ Questo simbolo indica che è importante leggere le istruzioni di funzionamento.

IT

Questo simbolo indica che l'utente deve leggere attentamente le istruzioni prima di procedere.

Questo apparecchio rispetta la Direttiva 2014/35/UE di Bassa Tensione, la Direttiva

2014/30/UE di Compatibilità Elettromagnetica, la Direttiva 2011/65/UE sui limiti d'impiego di determinate sostanze pericolose negli apparecchi elettrici ed elettronici e la Direttiva 2009/125/CE riguardante l'Ecodesign dei prodotti che consumano energia.

NEDERLANDS NL

Geachte klant:

Per istallarla, premere fino a sentire un clic.