Ecogenic LV1700 - Pulitore a vapore SOLAC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Ecogenic LV1700 SOLAC

• Agite vigorosamente e esvazie completamen- te.

LV1700_limpiavapor_2.indd 28 29/7/16 8:41ItALIAnO It Egregio cliente, Le siamo grati per aver acquistato un elettrodo- mestico della marca SOLAC. La sua tecnologia, il suo design e la sua funzio- nalità, oltre al fatto di aver superato le più rigoro- se norme di qualità, le assicureranno una totale soddisfazione durante molto tempo. Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente le istruzioni riportate nel presente opuscolo e conservarlo per future consultazioni. La mancata osservanza delle presenti istruzioni può essere causa di incidenti. cOnSIgLI e AVVeRtenze PeR LA SIcuRezzA

• Usare sempre l’apparecchio sotto supervisione.

• L’apparecchio non deve esse- re utilizzato da bambini.

• Questo apparecchio è idoneo per l’utilizzo da parte di persone con capacità siche, sensoriali o mentali ridotte o da persone non familiari con la manipola- zione dello stesso, purché sor- vegliati o debitamente informa- ti sull’utilizzo in sicurezza della macchina e sui potenziali peri- coli associati.

• Mantenere l’apparecchio e le parti per il collegamento alla rete elettrica fuori dalla portata di bambini.

• Questo apparecchio non è un giocattolo. Assicurarsi che i bambini non giochino con l’apparecchio.

• Non dirigere il vapore verso apparati che contengano par- ti elettriche, come l’interno dei forni.

• Non usare l’apparecchio in se- guito a cadute, nel caso pre- senti danni visibili o in presen- za di qualsiasi perdita.

• Non usare in piscine che con- tengano acqua.

• Scollegare la spina dalla presa di corrente quando l’apparec- chio non è in uso e prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia, di manutenzione o di riempimento.

• Non aprire l’orizio di riempi- mento dell’acqua durante il funzionamento.

• Non forzare l’apertura del ta- ppo di sicurezza, vericare che l’apparecchio sia completa- mente depressurizzato prima di procedere alla sua apertura.

• Quando l’apparecchio è in fun- zione, la temperatura delle su- perci accessibili può essere elevata.

• Se la connessione alla rete elettrica è danneggiata, è ne- cessario sostituirla, rivolgersi a un Centro di Assistenza Tec- nica autorizzato. Non tentare di smontare o riparare l’appa- recchio in quanto ciò potrebbe comportare rischi di sicurezza. LV1700_limpiavapor_2.indd 29 29/7/16 8:41It

• Questo simbolo indica che esiste un pericolo di scottature

• Collegare l’apparecchio a una base dotata di messa a terra e che possa sostenere almeno 16 ampere.

• Vericare che la presa sia adatta alla spina de- ll’apparecchio. Non apportare alcuna modica alla spina. Non usare adattatori.

• Vericare che la supercie da pulire possa es- sere trattata con vapore.

• L’apparecchio deve essere collocato e utilizza- to su una supercie piana e stabile.

• Non collocare sull’apparecchio oggetti che possano impedire il buon funzionamento de- lla/e valvola/e di sicurezza dell’apparecchio.

• Non collegare l’apparecchio a programmato- ri, timer o altri dispositivi che ne consentano il funzionamento automatico.

• Non utilizzare l’apparecchio nel caso in cui il cavo di alimentazione o la spina siano danne- ggiati.

• In caso di rottura di una parte dell’involucro esterno dell’apparecchio, scollegare immedia- tamente la spina dalla presa di corrente al ne di evitare eventuali scariche elettriche.

• Non tirare il cavo elettrico. Non usarlo mai per sollevare, trasportare o scollegare l’apparec- chio.

• Controllare lo stato del cavo di alimentazione: I cavi danneggiati o attorcigliati aumentano il rischio di scariche elettriche.

• Non usare o esporre l’apparecchio alle intem- perie.

• Non lasciare l’apparecchio sotto la pioggia o in luoghi umidi. Le ltrazioni d’acqua aumentano il rischio di scariche elettriche.

• Non toccare mai la spina con le mani bagnate. struttura dell’unità (Fig.1) 1 Tubo 2 Unità 3 Pistola a vapore 4 Impugnatura 5 Luce 6 Coperchio 7 Valvola di sicurezza 8 Rotelle 9 Interruttore di accensione 10 Presa PIStOLA A VAPORe (FIg. 2) 1 Ugello del vapore 2 Chiusura degli accessori 3 Regolatore di vapore 4 Sistema di bloccaggio di sicurezza 5 Pulsante vapore Precauzioni d’uso:

• Prima di ogni utilizzo, svolgere completamente il cavo dell’apparecchio.

• Non utilizzare l’apparecchio se gli accessori non sono accoppiati correttamente.

• Non utilizzare l’apparecchio senza acqua.

• Non utilizzare l’apparecchio se il suo disposi- tivo di accensione/spegnimento non è funzio- nante.

• Non muovere l’apparecchio tirando il cavo ele- ttrico di collegamento o il tubo essibile.

• Utilizzare il manico/i per prendere o spostare l’apparecchio.

• Non utilizzare l’apparecchio inclinato, né capo- volgerlo.

• Questo apparecchio è destinato unicamente all’uso domestico, non professionale o indus- triale.

• Conservare questo apparecchio fuori dalla portata dei bambini e/o persone con problemi sici, mentali o di sensibilità o con mancanza di esperienza e conoscenza

• Non riporre l’apparecchio quando ancora cal- do.

• Utilizzare l’apparecchio solo con acqua. Non versare mai prodotti aromatici, alcolici o deter- genti perché potrebbero danneggiarlo.

• Si consiglia l’uso di acqua distillata, special- mente se l’acqua di cui si dispone contiene qualche tipo di residuo o è del tipo “dura” (che contiene calcio o magnesio).

• Vericare periodicamente il perfetto stato della guarnizione del tappo di sicurezza.

• Vericare che il tappo di sicurezza sia perfe- ttamente avvitato e stretto prima di collegare l’apparecchio.

• Vericare sempre che le valvole siano libere prima dell’uso.

• Non utilizzare l’apparecchio su nessuna parte del corpo di persone o animali. SeRVIzIO:

• Assicurarsi che il servizio di manutenzione de- ll’apparecchio sia effettuato da personale spe- cializzato e che, in caso di necessità di mate- riali di consumo/ricambi, questi siano originali. LV1700_limpiavapor_2.indd 30 29/7/16 8:41IT

• Il produttore invalida la garanzia e declina ogni responsabilità in caso di uso inappropriato o non conforme alle istruzioni d’uso dell’appa- recchio.

• Assicurarsi di aver rimosso dal prodotto tutto il materiale di imballaggio.

• Preparare l’apparecchio secondo la funzione che si desidera realizzare.

• Si può installare l’avvolgitore del cavo ne- lla parte posteriore dell’unità e avvolgervi il cavo. (FIG.3)

• La pistola a vapore si può montare sull’im- pugnatura. Si può usare il nastro per ssarla. (FIG.3)

1. Tubi estensibili (Fig.4)

Montare il tubo estensibile sulla pulitrice a vapo- re per pulire pavimenti, nestre elevate o zone di difcile accesso. Per farlo, premere la parte aperta del tubo della pistola a vapore nché il pulsante di rilascio della pistola non si inserisca nell’apposito spazio. Aggiungere uno o due tubi estensibili. Premere il pulsante di rilascio corris- pondente e tirare i tubi per farli uscire.

Questo ugello consente di raggiungere facil- mente zone di difcile accesso, come angoli, giunture e gabinetti. Premere con forza l’ugello nella pistola per posizionarlo.

Le spazzole rotonde di metallo e di nylon si in- seriscono premendo con forza e introducendo l’ugello no a sentire un clic Utilizzare la spazzola metallica piccola per per- siane, radiatori, ... La spazzola di nylon è prefetta per macchie su materiali sensibili o delicati. Come la spazzola di acciaio inossidabile, si es- trae con un movimento verso il basso.

Per stirare abiti, sofà, ecc. Posizionare il mop bianco sulla spazzola per stirare e collegarlo alla pistola a vapore. Fissare i 3 tubi estensibili nell’apposito spazio del corpo principale per sti- rare in verticale, posizionando l’accessorio sulla gruccia. Gli abiti si possono stirare direttamente. Durante la stiratura degli abiti si possono posi- zionare i 3 tubi estensibili nello spazio dell’unità e collocarvi una gruccia per stirare direttamente.

Per pulire nestre, specchi, piastrelle o superci lisce utilizzare la spazzola speciale per la pulizia delle nestre, combinata con la spazzola spray per la pulizia. Per istallarla, premere no a sentire un clic. Se la temperatura fosse inferiore a 0º, non usare questo prodotto per pulire le nestre

Fissare la spazzola per i pavimenti alla parte terminale del tubo estensibile. Assicurarsi che la spazzola si incastri facendo un clic. La spazzola per pavimenti è particolarmente indicata per la pulizia di pavimenti e di rivestimenti lavabili. Si può utilizzare con o senza l’asciugamano. Aggiungere l’accessorio per i tappeti, se si devo- no pulire tappeti, oppure la spazzola se si devo- no pulire pavimenti duri. USO:

• Svolgere completamente il cavo prima di inse- rire la spina.

• Togliere dall’alloggiamento cavo, la lunghezza di cavo di cui si ha bisogno.

• Collegare l’apparato alla rete elettrica.

• Avviare l’apparecchio azionando l’interruttore accensione/spegnimento.

• Avviare l’apparecchio azionando l’interruttore accensione/spegnimento.

• Avviare l’apparecchio azionando l’interruttore accensione/spegnimento.

• La spia luminosa (5) si accende

• Lasciar riscaldare per circa 6 minuti.

• Aspettare che la spia luminosa (5) si sia spen- ta, cosa che indicherà che l’apparecchio ha raggiunto la temperatura adeguata.

• Aspettare che si accenda la spia luminosa indi- catrice di vapore pronto.

• Durante l’utilizzo dell’apparecchio, la spia luminosa si accenderà e spegnerà automati- camente, indicando in questo modo il funzio- namento degli elementi riscaldanti per mante- nere la temperatura desiderata. CONTROLLO DEL FLUSSO DI VAPORE:

• L’apparecchio dispone del comando (FIG2) che permette di regolare il usso di vapore.

• Lasciare raffreddare l’apparecchio.

• Pulire l’apparecchio. MAnIgLIA/e dI tRASPORtO:

• Questo apparecchio dispone di una maniglia nella parte superiore per rendere agevole e comodo il trasporto (c). POSIzIOne PARkIng:

• Questo apparecchio dispone di una posizione parking per riporlo facilmente e comodamente.

• Per far uso del parking orizzontale ssare il gancio della base al dispositivo d’aggancio che si trova nella parte posteriore dell’apparecchio (Fig. 3). PROtettORe teRMIcO dI SIcuRezzA:

• L’apparecchio possiede un dispositivo termico di sicurezza che lo protegge da qualsiasi su- rriscaldamento.

• Se l’apparecchio si sconnette da solo e non si riconnette, scollegarlo dalla presa e attendere circa 15 minuti prima di connetterlo di nuovo. Se ancora non funziona, rivolgersi ad un cen- tro d’assistenza tecnica autorizzato. PuLIzIA

• Scollegare la spina dalla rete elettrica e as- pettare che l’apparecchio si raffreddi prima di eseguirne la pulizia.

• Pulire l’apparecchio con una panno umido im- pregnato di gocce di detergente e poi asciu- garlo.

• Per la pulizia non impiegare solventi o prodotti a pH acido o basico come la candeggina, né prodotti abrasivi.

• Non immergere l’apparecchio in acqua o altri liquidi, né lavarlo con acqua corrente.

• Prima di montare e riporre l’apparecchio, as- ciugare bene tutti i pezzi. eLIMInAzIOne deLLe IncROStAzIOnI cALcARee:

• Per un corretto funzionamento dell’apparec- chio, evitare la formazione di incrostazioni di calcio o magnesio causate dall’uso di acqua ad elevata durezza.

• A tal ne, si raccomanda l’uso di un’acqua a basso contenuto di sali di calcio e magnesio.

• In ogni caso, se non è possibile usare il tipo d’acqua raccomandato, si consiglia di eseguire periodicamente un procedimento di decalci- cazione dell’apparecchio:

• Ogni 6 settimane se l’acqua è “molto dura”.

• Ogni 12 settimane se l’acqua è “dura”.

• Per far ciò si dovrà utilizzare un prodotto an- ticalcare specico per questo tipo di apparec- chio.

• Si consiglia di evitare rimedi fatti in casa, come l’uso dell’aceto. PuLIzIA deLLA cALdAIA

• Controllare che l’apparecchio sia freddo (aspe- ttare almeno 3 ore dopo averlo spento)

• Non forzare l’apertura del tappo di sicurezza, vericare che l’apparecchio sia completamen- te depressurizzato prima di procedere alla sua apertura.

• Per svuotare la caldaia, aprire il coperchio del tappo della caldaia (5) e svitare il tappo del serbatoio in senso antiorario. (Fig 6)

• Riempire la caldaia con circa 1000 ml di acqua e aggiungere il prodotto anticalcare preferito.

• Lasciar agire il prodotto per 30 minuti circa.

• Agitare energicamente e svuotare completa- mente.

• Se fosse necessario, ripetere questa opera- zione. AnOMALIe e RIPARAzIOnI

• In caso di guasto, rivolgersi a un Centro d’As- sistenza Tecnica autorizzato. Non tentare di smontare o riparare l’apparecchio: può essere pericoloso.

• I materiali che costituiscono l’imballaggio di questo apparecchio sono riciclabili. Per lo smaltimento, utilizzare gli appositi contenitori pubblici, adatti per ogni tipo di materiale.

• Il prodotto non contiene sostanze dannose per l’ambiente. Questo simbolo indica che, per smaltire il prodotto al termine della sua durata utile, occo- rre depositarlo presso un ente di smaltimento autorizzato alla raccolta differenziata di riuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Questo simbolo indica che è importante leg- gere le istruzioni di funzionamento.