Optima Station 6.0 CPP6000 - Pulitore a vapore SOLAC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Optima Station 6.0 CPP6000 SOLAC

Distinguido cliente:

La ringraziamo di aver comprato un prodotto della marca SOLAC.

La sua tecnologia, il suo design e la sua funzionalità, oltre al fatto di aver superato le più rigorose norme di qualità, le assicureranno una totale e durevole soddisfazione.

- Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente le istruzioni riportate nel presente opuscolo e conservarlo per future consultazioni. La mancata osservanza delle presenti istruzioni può essere causa di incidenti.

CONSIGLI E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

- Il ferro deve essere utilizzato e appoggiato su una superficie stabile.

- Quando si ripone il ferro sul suo supporto, assicurarsi che la superficie sulla quale appoggia quest'ultimo sia stabile.

. Il ferro non deve essere lascia- to incustodito se collegato alla rete di alimentazione elettrica.

- Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli otto anni, da persone inesperte o con capacità fisiche, sensoriali o mentali compromesse solo in presenza di adeguata supervisione o se adeguatamente istruiti in merito all'uso in condizioni di sicurezza, e se in grado di comprendere i pericoli connessi all'uso.

. I bambini possono eseguire

operazioni di pulizia o di manutenzione dell'apparecchio solo se sorvegliati da un adulto.

• Tenere il ferro e il cavo fuori dalla portata dei bambini minori di 8 anni quando sia in funzione o si stia raffreddando
• Questo apparecchio non è un giocattolo. I bambini possono eseguire operazioni di pulizia o di manutenzione dell'apparecchio solo se sorvegliati da un adulto.
  . Non utilizzare il ferro dopo una caduta, se sono presenti segni evidenti di danni o se si rilevano fughe
  Durante il funzionamento dell'apparecchio la temperatura delle superfici accessibili potrebbe arrivare ad essere elevata.
  Se il cavo di alimentazione presenta danni deve essere sostituito dal fabbricante, dal suo agente di servizio o da personale qualificato, al fine di evitare situazioni pericolose.

Le superfici sono propense al riscaldamento durante l'uso

. Scollegare il ferro dalla rete elettrica prima di riempire il ser-

IT

batoio dell'acqua.

Non forzare l'apertura del tappo di sicurezza, verificare che l'apparecchio sia completamente depressurizzato prima di procedere alla sua apertura.

• Prima di collegare l'apparecchio alla rete elettrica, verificare che il voltaggio indicato sulla targhetta caratteristiche e il selettore di voltaggio corrispondano al voltaggio della rete.
• Collegare l'apparecchio a una base dotata di messa a terra e che possa sostenere almeno 16 ampere.
• Verificare che la presa sia adatta alla spina dell'apparecchio. Non apportare alcuna modifica alla spina. Non usare adattatori.

- Non usare o esporre l'apparecchio alle intemperie.

- Non lasciare l'apparecchio sotto la pioggia o in luoghi umidi. Le infiltrazioni d'acqua aumentano il rischio di scariche elettriche.

- Non tirare il cavo elettrico. Non usare mai il cavo elettrico per sollevare, trasportare o scollegare l'apparecchio.

- Non avvolgere il cavo di alimentazione attorno all'apparecchio.

- Evitare che il cavo elettrico di collegamento alla rete rimanga intrappolato o piegato.

- Non lasciare che il cavo di connessione penda dal tavolo o entri in contatto con le superfici calde dell'apparecchio.

- Controllare lo stato del cavo di alimentazione: I cavi danneggiati o attorcigliati aumentano il rischio di scariche elettriche.

- Non toccare mai la spina con le mani bagnate.

- Non utilizzare l'apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina fossero danneggiati.

- In caso di rottura di una parte dell'involucro esterno dell'apparecchio, scollegare immediatamente la spina dalla presa di corrente al fine di evitare eventuali scariche elettriche.

- Non toccare le parti riscaldate dell'apparecchio perché potrebbero provocare gravi scottature.

PRECAUZIONI D'USO:

- Prima di ogni utilizzo, svolgere completamente il cavo dell'apparecchio.

- Non usare l'apparecchio se gli accessori o i materiali di consumo non sono correttamente

- Prima di ogni utilizzo, svolgere completamente il cavo dell'apparecchio. - Non usare l'apparecchio se gli accessori o i materiali di consumo non sono correttamente

inseriti.

• Non utilizzare l'apparecchio se gli accessori presentano dei difetti. Sostituirli immediatamente.
• Non utilizzare l'apparecchio senza acqua.
• Non utilizzare l'apparecchio se qualche dispositivo di avvio/fermata non funziona.
• Utilizzare il manico/i per prendere o spostare l'apparecchio.
• Non capovolgere l'apparecchio se è in funzione o collegato alla presa.
• Per conservare in buono stato il trattamento antiaderente, non utilizzare utensili metallici o appuntiti.
• Rispettare l'indicazione del livello MAX. (Fig.2)
• Scollegare la spina dalla presa di corrente quando l'apparecchio non è in uso e prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia.
• Questo apparecchio è destinato unicamente ad un uso domestico, non professionale o industriale.
• Conservare questo apparecchio fuori dalla portata dei bambini e/o persone con problemi fisici, mentali o di sensibilità o con mancanza di esperienza e conoscenza
• Non riporre, né trasportare l'apparecchio quando è ancora caldo.
• Per un corretto funzionamento, mantenere la piastra liscia, non applicarla su oggetti metallici (per esempio sulla tavola da stiro, bottoni, cerniere...)
• Utilizzare l'apparecchio solo con acqua.
• Si consiglia l'uso di acqua distillata, specialmente se l'acqua di cui si dispone contiene qualche tipo di residuo o è del tipo "dura" (che contiene calcio o magnesio).
• Verificare che il tappo di sicurezza sia perfettamente avvitato e stretto prima di collegare l'apparecchio.
• Non lasciare mai l'apparecchio collegato alla rete elettrica e senza controllo. Si risparmierà inoltre energia e si prolungherà la vita dell'apparecchio stesso.
• Non lasciare l'apparecchio in funzione su una superficie.
• Non utilizzare l'apparecchio su nessuna parte del corpo di persone o animali.
• Non utilizzare l'apparecchio per asciugare indumenti di nessun tipo.
• Regolare il comando termostato sulla posizione di minimo (MIN) non garantisce la sconnessione permanente dell'apparecchio.

IT

SERVIZIO

• Assicurarsi che il servizio di manutenzione dell'apparecchio sia eseguito da personale specializzato e che, se si dovessero necessitare materiali di consumo/ricambi, questi siano originali.
• Il produttore invalida la garanzia e declina ogni responsabilità in caso di uso inappropriato dell'apparecchio o non conforme alle istruzioni d'uso.

DESCRIZIONE

A Manichetta del vapore
B Supporto del ferro
C Cavo elettrico
D Pulsante di accensione
E Vano per riporre la manichetta
F Tappo di pulizia della caldaia
G Spia modalità ECO
H Pulsante per passare dalla modalità predefinita alla modalità ECO

I Spia basso livello dell'acqua
J Spia vapore per difetto
K Spia pulizia calcare (rosso)
L'Attivatore Stand e Pulsante ripristino dell'avviso di pulizia calcare della caldaia
M Spia di entrata in stand-by (verde)
N Pulsante di sblocco del serbatoio dell'acqua
O Serbatoio dell'acqua estraibile
P Indicatore di livello max. dell'acqua
Q Blocco per il trasporto
R Pulsante di rilascio del sistema di trasporto
S Apertura di riempimento
T Grilletto di attivazione del vapore
U Comando selezione temperatura
V Spia ferro pronto all'uso
W Piastra

MODALITÀ D'USO

PRIMA DELL'USO:

• Assicurarsi di aver rimosso dal prodotto tutto il materiale di imballaggio.
• Per eliminare l'odore che emana l'apparecchio quando viene utilizzato per la prima volta, si consiglia di tenerlo in funzionamento alla massima potenza per 2 ore in una stanza ben ventilata.

• È necessario riempire il serbatoio con acqua prima di avviare l'apparecchio.

• Rimuovere il serbatoio dall'apparecchio.

• Riempire il serbatoio rispettando il livello MAX (P) (Fig.1 + Fig.2).

• Ricollocare il serbatoio nel suo alloggio, assicurandosi di incastrarlo correttamente.
• Prima di collegare l'apparecchio, verificare che il tappo di pulizia sia perfettamente avvitato e serrato

USO:

• Srotolare completamente il cavo prima di attaccare la spina.
• Collegare l'apparato alla rete elettrica.
• Avviare l'apparecchio azionando l'interruttore accensione/spegnimento.
  • La spia luminosa(J)si accenderà
• Girare il termostato fino a collocarlo nella posizione corrispondente alla temperatura desiderata.
• Non usare temperature più alte di quelle indicate sul/i capo/i d'abbigliamento da trattare.

- Temperatura per fibre sintetiche (Poliestere, Nylon...).

• Temperatura per seta, lana.
• • Temperatura per cotone. (Temperatura minima per stirare a vapore).

Max Temperatura per lino.

• Se la composizione del tessuto contiene diversi tipi di fibre, si deve selezionare la temperatura corrispondente alla fibra che richiede la temperatura più bassa. (Per esempio, per un tessuto che contenga 60% di poliestere e 40% di cotone, si deve selezionare la temperatura corrispondente al poliestere).
• Aspettare che si accenda la spia (J) luminosa indicatrice di vapore pronto.
• Se la spia rossa di pulizia del calcare è accesa (K), eseguire immediatamente il procedimento di decalcificazione della caldaia (vedere sezione PULIZIA) e, dopo aver realizzato la pulizia, premere il pulsante di ripristino (L) per riavviare il ciclo.

STIRATURA A SECCO:

• Elegir la adecuada/s según producto
• L'apparecchio possiede un grilletto per attivare il vapore che, se non attivato, consente di stirare a secco (senza vapore).

STIRATURA A VAPORE:

- È possibile stirare a vapore sempre che il serbatoio disponga d'acqua e la temperatura selezionata sia quella adeguata.

IT

CONTROLLO DEL FLUSSO DI VAPORE:

- L'apparecchio dispone del comando (S) che permette di regolare il flusso di vapore.

STIRATURA IN VERTICALE:

• È possibile stirare tende appese, capi d'abbigliamento sull'appendino, ecc.
• Selezionare la temperatura massima del ferro da stiro, ruotando in senso orario il regolatore della temperatura dell'apparecchio. (U)
• Passare il ferro da stiro dall'alto verso il basso con l'interruttore vapore azionato (S). Importante: per il cotone e il lino si consiglia di mettere la base del ferro da stiro a contatto con il tessuto. Per gli altri tessuti più delicati si consiglia di mantenere la base del ferro ad alcuni centimetri di distanza.
• Durante periodi prolungati di stiratura in verticale è possibile che escano alcune gocce d'acqua dalla piastra, pertanto è consigliabile mettere il ferro in posizione orizzontale, attendere alcuni secondi, quindi proseguire come prima.

FUNZIONE SPEGNIMENTO AUTOMATICO (STAND-BY):

• Per il risparmio energetico, l'apparecchio passa allo stato di spegnimento automatico (stand-by) dopo 8 minuti, se durante questo periodo non si realizza nessuna azione.
• La spia luminosa di disconnessione automatica (M) lampeggerà, indicando che questa funzione è stata attivata. (Colore verde)
• Per tornare al funzionamento normale, si dovrà semplicemente premere il pulsante di ripristino dell'apparecchio.

ECO

• Selezionare la configurazione ECO per delle prestazioni ottimali di stiratura; selezionarla solamente fra i punti e MAX.
• La funzione ECO impiega meno energia, garantendo un vapore sufficiente
• per stirare adeguatamente tutti gli indumenti. Attivare questa funzione solamente quando la temperatura della caldaia e del ferro siano quelle corrette. La funzione ECO può essere utilizzata con qualsiasi tipo di tessuto. Tuttavia, per tessuti molto grossi o stropicciati, racco-mandiamo di utilizzare la funzione di uscita massima del vapore, per garantire dei risultati ottimali.

UNA VOLTA CONCLUSO L'UTILIZZO DE- LL'APPARECCHIO:

- Selezionare la posizione di minimo (MIN) me-

diante il selettore di temperatura.

• Spegnere l'apparecchio premendo l'interrutto-re accensione/spegnimento.
• Scollegare l'apparecchio dalla rete.
• Ritirare il cavo e posizionarlo nell'apposito scomparto.
• Svuotare il serbatoio dell'acqua.
  • Pulire l'apparecchio

ALLOGGIAMENTO CAVO

- Questo apparecchio dispone di un alloggio per il cavo di connessione alla rete elettrica situato nella parte posteriore(E)

CONSIGLI PRATICI:

• Prima di tutto suddividere gli articoli in base alla temperatura di stiratura. L'apparecchio si riscalda più velocemente del tempo impiegato per raffreddarsi, di conseguenza, per evitare incidenti, minimizzare il consumo di energia ed ottimizzare il suo tempo, si consiglia di cominciare la stiratura con i capi che richiedano temperature più basse e poi seguire con quelli che richiedano temperature più alte.
• I capi di pura lana (100% lana) possono essere stirati con l'apparecchio in posizione vapore. Selezionare una temperatura di vapore elevata e sistemare tra la suola dell'apparecchio e il capo un panno di cotone asciutto.

PROTETTORE TERMICO DI SICUREZZA:

- L'apparecchio possiede un dispositivo termico di sicurezza che lo protegge da qualsiasi surriscaldamento.

TRASPORTO

- Posizionare correttamente il ferro e fissarlo al sistema di trasporto, assicurandosi che sia correttamente ancorato, e alzarlo in verticale sostenendolo dal manico del ferro stesso (Fig.4).

PULIZIA

• Scollegare la spina dalla rete elettrica e aspettare che l'apparecchio si raffreddi prima di eseguirne la pulizia.
• Pulire il gruppo elettrico con un panno umido, quindi asciugarlo.
• Per la pulizia non impiegare solventi o prodotti a pH acido o basico come la candeggina, né prodotti abrasivi.
• Non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi, né lavarlo con acqua corrente.

ELIMINAZIONE DELLE INCROSTAZIONI CALCAREE:

- Per un corretto funzionamento dell'apparec-

IT

chio, evitare la formazione di incrostazioni di calcio o magnesio causate dall'uso di acqua ad elevata durezza.

• Per evitare questo tipo di problema si racco-manda l'uso di acqua distillata.
• In qualsiasi caso, se non è possibile utilizzare il tipo di acqua raccomandato in precedenza, si dovrà effettuare un trattamento periodico di decalcificazione dell'apparecchio.
• Per far ciò si dovrà utilizzare un prodotto anticalcare specifico per questo tipo di apparecchio.
• Si consiglia di evitare rimedi fatti in casa, come l'uso dell'aceto.

PULIZIA DELLA CALDAIA

• Controllare che l'apparecchio sia freddo (aspettare almeno 3 ore dopo averlo spento)
• Procedere a svuotare prima di tutto il serbatoio d'acqua (O) e successivamente quello della caldaia.
• Per svuotare la caldaia, aprire il coperchio del tappo della caldaia (F) e svitare il tappo del serbatoio in senso antiorario.
• Svuotare la caldaia d'acqua e al termine chiudere il tappo avvitandolo in senso contrario a quello di apertura (Fig.5).
• Riempire il serbatoio d'acqua (O) con 500 ml d'acqua circa e aggiungere il prodotto antical-care.
• Avviare l'apparecchio (in posizione di stiratura con vapore massimo) e aspettare circa 20 minuti per far agire il decalcificante.
• Lascia uscire tutto il vapore (in un luogo opportuno, ad esempio un lavabo), fino a terminare l'acqua del serbatoio.
• Attendere che l'apparecchio si raffreddi, quindi risciacquare il serbatoio dell'acqua e la caldaia con acqua fredda.

ANOMALIE E RIPARAZIONI

- In caso di guasto, rivolgersi ad un Centro d'Assistenza Tecnica autorizzato. Non tentare di smontare o di riparare l'apparecchio: può essere pericoloso.

PER I PRODOTTI DELL'UNIONE EUROPEA E/O NEL CASO IN CUI SIA PREVISTO DALLA LEGISLAZIONE DEL SUO PAESE DI ORIGINE:

PRODOTTO ECOLOGICO E RICICLABILE

• I materiali che costituiscono l'imballaggio di questo apparecchio sono compresi in un sistema di raccolta, classificazione e riciclaggio degli stessi. Per lo smaltimento, utilizzare gli appositi contenitori pubblici, adatti per ogni tipo di materiale.
• Il prodotto non contiene concentrazioni di sostanze considerate dannose per l'ambiente.

Questo simbolo indica che, per smaltire il prodotto al termine della sua durata utile, occorre depositarlo presso un ente di smaltimento autorizzato alla raccolta differenziata di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).

Questo simbolo indica che la superficie si può riscaldare durante l'uso.

Questo apparecchio rispetta la Direttiva 2014/35/UE di Bassa Tensione, la Direttiva 2014/30/UE di Compatibilità Elettromagnetica, la Direttiva 2011/65/UE sui limiti d'impiego di determinate sostanze pericolose negli apparecchi elettrici ed elettronici e la Direttiva 2009/125/CE riguardante l'Ecodesign dei prodotti che consumano energia.

NEDERLANDS NL

Geachte klant:

Questo prodotto possiede il riconoscimento e la protezione della garanzia legale di conformità con la legislazione vigente. Per far valere i suoi diritti o interessi, dovrà rivolgersi a uno qualsiasi dei nostri servizi ufficiali di assistenza tecnica.

Può trovare il più vicino cliccando sul seguente link: http://solac.com

Inoltre, può richiedere informazioni mettendosi in contatto con noi.

Può scaricare questo manuale di istruzioni e i suoi aggiornamenti da http://solac.com

NL) GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING