Optima Center 3000 CPB6100 - Curățător cu abur SOLAC - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Optima Center 3000 CPB6100 SOLAC

Vä mulüumim pentru ca a i ale să cumpara i un produs marca SOLAC.

Datorità technologiei sale, designului i modului de funcionare, precum i faptului ca depa e te cele mai strite standarde de calitate, se poate garantà o utilizare complet satisfácatoare _i de lungà durata a produsului.

• Inainte de a porni aparatul, citi i cu aten ie aceste instruc iuni i pastra i-le pentru a le putea consulta in viitor. Nerespectarea acestor instruc iuni poate provoca un accident. Nerespectarea acestor instruc iuni poate provoca un accident.

RECOMANDÁRIA I AVERTIZÁRIPRIVIND SIGURANA

Aparatul trebuie utilizes i pastrat pe o suprafata plana si stabila.

Cand aparatul este plasat pe suportul sau, verificati ca suprafata pe care sta sa fie stabila.

Acest aparat poate fi utilizes de câtre copii i cu vârsta de peste 8 ani, precum i de câtre personale ce au o capacitate fizica, senzorială sau mentală redusă sau fãră experienă ā i cuno tin e, doar dacă aceția sunt sub supraveghere sau au fost instrui i in legătură cu Utilizarea aparatului in condi ii de sigurană ā i in eleg eventualele pericole.

. Nu lasa ti aparatul si cablul acestuia la indemana copiilor cu vársta de sub 8 ani.

. Nuutilizati aparatul dacà a fost scapat pe podea, dacă exista semne vizibile de deteriorare sau dacă prezinta scurgeri.
Temperatura suprafetelor accesibile poate fi ridicata in tampul folosirii aparatului.
Daca legatura la przy esta deteriorata, aceasta trebuie inlocuita. Duce i aparatul la un service autorizat de asisten a tehnica pentru a preveni orice pericol, nu incerca i sa-l demonta i pau sa il repara i dvs.
Acest aparat este destinat utilizarii in gospodarie, nu professionale sau industriale.
. Nu lasati aparatul nesupravegheat atunci cand acesta este connectat la reteaua de energia electrica.
Curataea si intreinerea nu trebuie efectuate de copii fara supraveghere.
Acest aparat nu este o jucarie. Copiii trebuie supraveghea i, pentru a va asigura ca nu se joacă cu aparatul.
Suprafe elese potincinge in timpulutilizarii.
- Verificazioni daca tensiunea indicata pe placuţa de identificare a aparatului corespunde tensiuni de la priză, inainte de a bransa aparatul.
- Conectaţi aparatul la o priză cu impămăntare de minim 16 A.
- Nu utilizati sau depositati aparatul la exterior.

RO

• Nu forata cabul electric. Nu utilizati niciodată cabul electric pentru a ridica, transporte saud decupla aparatul.
• Verificazioni starea cablului electric. Cablurile deteriorate sau incurcate maresc riscul de electrocutare.
• Nu atingei tecarul cu mainile ude.
• Daca una din pärile carcasei aparatului se sparge, deconnecta imedit aparatul de la reea, pentru a preveni posibilitatea unui oc electric.
• Nu atinge i pärile metalice sau corpul aparatului in timpul funcionarii, se pot produce arsuri grave.

UTILIZARE IINGRIJIRE:

• Desfãsuratei complet cablul de alimentare al aparatului inainte de fiecare utiliser.
• Nuutilizati aparatul dacacccessoriile sau componentele nu sunt conectate impreunain mod corespunzator.
• Utilizati mnerele aparatului pentru a-l apuca sau deplasa.
• Respectati nivelul MAX (Fig. 3)
• Deconecta Li aparatul de la re_eaua de alimentare atunci cand nu il utilizesi i inainte de a-l cura L a.
• Acest aparat trebuie depositat intr-un loc care sa nu fie la indemana copiilor si/sau a personelor cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse, Sau care nu sunt familiarizate cuutilizarea acestua.
• Nu deposizati sau transporte i aparatul dacai mai este fierbinte.
• Pentru a va asigura ca fierul de calcat functioneaza corespunzator, pstrafta fata fierului netedă si nu o lovit di obiecte metalice (de exemplu, mese de calcat, nasturi, fermoare...)
• Se recomanda'utilizarea apă demineralizata, mai ales dacă apă din zona dvs. contine orice fel de nisip sau este dură (contine calciu sau magneziu).

N.B. Este normal sa auziti un sunet de pompa re in timpe ce apa este pompata in generatorul de abur.

• Nu lasati niciodata aparatul conectat si nesupravegheat daca nu este utilizes. Astfel se economise te energia i se prelunge te durata de via a aparatului.
• Nu utilizati aparatul pe vre o portiune a corpului

unei personane sau unui animal.
- Nuutilizati aparatul in prezena animalelor de companie.

SERVICE:

• Asigurati-vá că aparatul este servisat numai de câtre personal specializat ŞI că sunt Utilizate numai accesorii pau piese de schimb originale pentru inlocuirea celor existente.
  Orice folosire necorespunzatoare saunerespectare a instruciunilor face ca garantia si responsabilitaile producatorului sa devinaneule si neavenite.

DESCRIBE

Fig. 1

1. Rezervor de apa
2. Capacul rezervorului de apă
3. Buton de blocare
4. Abajur
5. Buton de reglare adebitului de abur
6. Buton de cura are a tartrului (Auto-curare)
7. Buton pentru debit de abur continu
8. Talpa fierului de calcat
9. Clemã pentru deposizarea cablului

Fig. 2

a.Indicator de cura are a tartrului

b.Avertisment privind lipsa de apă

c. Abur MAX

d. Indicator de oprire automata

e.Mod ecologic cudebit scazut de abur

SUGESTII INAINTE DE A FOLOSI FIERUL PENTRU PRIMA DATÁ

1. Anumiteciese ale fierului au fost u or unse, de aceea fierul ar putea scoate pu in fum atunci cand este conectat pentru prima data. Acest lucru va inceta dupa un tamp scurt.
2. 1. Inainte de a utilizes fierul pentru prima data, indeparta i protectorul din plastic de la bază (dacă are unul) cură a i bază cu ocârpă moale.
3. 1. Pástra i baza foarte netedă. Nu trece i cu aceasta peste obiecte metalice (cum ar fi pe masa de calcat, nasturi, fermoare etc.)
4. Fibrele pure din lana (laná 100%) pot fi calcate cu aparatul in pozi ia de abur. Dupa preferin e,selecta iopozi ieridicataaaburului i folosi i o cappa uscata pentru calcat.

1. Verifica i instruciunile de calcat de pe imbracamintea care urmeazsa sa fie calcata.

RO

• 1. Control electronic al temperaturii, nu este nevoie să reglaLi manual temperatura

UMPLETI REZERVORUL PENTRU APA.

• 1. Deconnecta i sursa de alimentare a fierului
• 1. Deschide☐i capacul rezervorului de apă
• 3 Umplei rezervorul de apà la nivelul MAX iinchidei capacul. (Fig. 3)
• Daca avei apa dura, se recomandautilizarea apei distilate sau demineralize.
• Nu utilizesapadecalcificatachimicsau parfumata

CALCARE CU ABUR

• 1.Umplei fierul dupa cum este descriis in sec-iunea, cum se umple rezervorul de apa".
• 1. Conectati fierul de calcat la sursa de alimentare cu energia electrica.
     3.Calcarea cu abur este posibila numai atunci cand incalzirea este completa. In caz contrar, apa poate s ase scurga prin talpa fierului.
• 1. A tepta i pānā cánd indicatorul nu clipe te pentru a demonstra cà placă de la bază a fost inçalzità.
• 5.Apasa i butonul pentru abur pentru a realiza calcarea cu abur. (Fig. 4)
• 1. Cánd s-a finalizat calcarea, a eza i fierul in pozi ie verticala sau pe bază atunci cand fierul este deconnectat
• Deconnecta i fierul de la re eaua principală de alimentare. Scurge i apa ramasă i lasa i fierul sa se raceasca.

DEBIT DE ABUR CONTINUU

• 1.lncalzire finalizata, temperatur stabilizata
• Porni i butonul pentru abur, pute i alege debit de abur mare sau debit de abur ECO in acela i tamp, cele doua op iuni pot fi comutate oricand. (Fig. 5)

ABUR TIP EXPLOZIE

• 1. Cánd incañzirea este finalizata, temperatura este stabilà.
• Apasa i aburul in doua secunde rapid iar aburul va incepe sa explodeze in doua secunde, in tamp ce aburul va clipi tamp de 2 secunde. (Fig. 6)

AUTOCURATATRA

• 1. Asigura i-va ca este suficientă apă in rezervor inainte de cură are

2.Pune i fierul intr-o poziie sigură inainte de cura are pentru a preveni ranirea oamenilor cu apă fierbinte in timpul cura āarii
3. Dupa ce incalzirea este finalizata, apasa i lung butonul de cura are tamp de 3 secunde, iar fierul va intra in modul de cura are. Afi ajul de pe ecran clipe te i scoate 3 sunete bip. (Fig. 7)
4. Două minute mai târziu, soneria a sunat de trei ori, indicáncă a fost finalizata cură area.
- 5. Daca trebuie să opriLi procesul, opriLi elementul

OPRIRE AUTOMATA

• 1. Atunci cand fierul este in sta ionare pentru mai mult de 7 minute,acea iese din modul de alimentare
• 1. Semnul de alimentare oprită a clipit pe ecran, inso it de Jase sunete de bazait
• 1. Apasa i butonul de abur pentru a restabiliti alimentarea
• Fierul nu va fi deconnectat in tampul evacuarii de abur

FUNCTIE ANTI-SCURGERE

• Acest fier este echipat cu o funcie de oprire a scurgerii: fierul opre te automat aburul atunci cand temperatura este prea scazut, pentru a impiedica scurgerea apei din talpa.

DETECTARE ANHIDRA (DETECTAREA LIPSEI DE APA)

• In timpul funcionarii, daca nu exista apa in rezervorul de apa, pompa se va opri automat pentru a proteja durata de via a pampei

• Nu incerca i să inlocui i un cablu de alimentare defect. Aparatul trebuie returnat la un centru de service autorizat pentru repara ii.

MOTIVE DE DEFECTARE ŞI SOLUTII

FIERUL EMITE UN MIROS SAU FUM

Fierul emite un miros atunci cánd este pormit pentru prima data. Uleiul Utilizat in tampul fabricaLiei trebuie sa fie ars, permiteLi zece minute pentru ca mirosul sa dispara.

FIERUL NU SE INCALZE TE

Fierul trebuie connectat la o tensiune de 230 V, dacă intrerupătorul de alimentare este pornit

ROMÁNA RO

FIERUL NU EMITE ABURI

• Rezervorul de apa poate fi gol. Opri regulatorul de abur i adauga i apa. Lasa i fierul sa se incalzeasca i apoia activa i setarea de reglare a aburului.

FIERUL ARE SCURGERI

• Setarea temperaturii este prea scazută pentru a produce abur. S-a folosit prea mult aburul, permite i fierului să se reçinalzeasca.

ANOMALII SI REPARATII

• Daca apar probleme, ducei aparatul la un service de asistenta tehnica autorizat. Nu incerca i sa-l demonta li sau sa-l repara li fara ajutor, deoarece poate fi periculos.

PENTRU VERSIUNILE UE ALE PRODUSELOR Şİ/SAU IN CAZUL IN CARE Este OBLIGATORI U IN TARADVS.:

ECOLOGIA ŞI RECICLAREA PRODU-SULUI

• Materialefolositepentruambalareaacestui aparat sunt integrate intr-un system de colectare,sortare sireciclare.Dacdaoriisale aruncai,varugam sa folosiipubelele publice corespunzatoarefiecaruitipde material.
• Produsul nu conine substan e in concentra ii care ar putea fi considerate ca daunatoare pentru mediu.

Acest simbol inseamna ca, in cazul in carei doriiti sa aruncai aparatul la incheierea duratei sale de fonctionare, trebuie sa-l duceti la un centru de colectare seurilor autorizat, in vederea colectarii active a deeurilor de echipamente electrice electronice (WEEE)

Acest aparat este conform Directivei 2014/35/ EC privind tensiunile joase, Directivei 2014/30/ EC privind compatibilitatea electromagnetica si Directivei 2011/65/UE privind restrictiile deutilizare a anumitor substante periculoase laechipamentele electrice si electronice si cu Direiva 2009/125/CE privind cerintele de design ecologic aplicabil produselor care au legatura cu energia.

AR

cawl.

01gall 2j

g 1

a1 = a0 = 2,S_0 = 12

J 2

b_1 = 43

1

：山

：

与 l_1 相交于点 M( x,y)

ai = bi = c_i = 1

Acest produs beneficiža de recunoaLi terea Li protecua garaniei legale in conformitate cu legislaia n vigoare. Pentru a va exercita drepturile sau interesele, trebuie sa va adresa i unua dentre serviciile noastre officiale de asisten tehnica.

Pute i gasi cel mai apropriat serviciu de asisten a tehnica accesand urmatorul link web: http://solac.com

De asemenea,pute i solicita informa ii conexe, contactand-ne (consulta i ultima pagina a manualului).

Pute-i descarca acest manual de instruciuni i actualizarile sale http://solac.com.

aiaill 8eauall g jauai (AR

Jauulal Juaaall g jiey iial 12