PKM 103 A1 - Kosiarka do trawy PARKSIDE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PKM 103 A1 PARKSIDE

PL Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Strona

• Wprowadzenie Gratulujemy zakupu nowego urządzenia. Jest to urządzenie wysokiej jakości. To urządzenie zostało poddane kontroli jakości w trakcie produkcji oraz kontroli końcowej. Dzięki temu gwarantujemy sprawność Państwa urządzenia. Instrukcja obsługi jest integralną częścią urządzenia. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące bezpieczeń- stwa, użytkowania i utylizacji. Przed roz- poczęciem korzystania z urządzenia nale- ży zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami obsługi i bezpieczeństwa. Z urządzenia należy korzystać tylko zgodnie z opisem i w podanych zakresach użytko- wania. Instrukcję obsługi należy dobrze przechowywać i przekazując urządzenie innym osobom dołączyć całą dokumenta- cję. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Urządzenie do łatwego zabierania i zbie- rania liści, ściętego materiału i skoszonej trawy. Urządzenie jest przeznaczone do użycia na trawnikach, kostce brukowej lub asfalcie. Urządzenie jest przeznaczone do użyt- ku prywatnego. Urządzenie nie zostało zaprojektowane do ciągłego użytku komercyjnego. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane użyciem nie- zgodnym z przeznaczeniem urządzenia lub jego nieprawidłową obsługą. Użytko- wanie urządzenia do celów komercyjnych powoduje utratę gwarancji Spis tresci Wprowadzenie p. 34
• Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem p. 34
• Opis ogólny p. 35
• Zakres dostawy p. 35
• Opis działania p. 35
• Zestawienie p. 35
• Dane techniczne p. 35
• Piktogramy na urządzeniu p. 35
• Uwagi dotyczące bezpieczeństwa p. 35
• Montaż p. 36
• Montaż urządzenia p. 36
• Montaż pojemnika zbierającego p. 36
• Mocowanie pojemnika zbierającego p. 37
• Ustawianie wysokości roboczej p. 37
• Opróżnianie pojemnika zbierającego p. 37
• Wymiana szczotek p. 37
• Konserwacja p. 37
• Czyszczenie p. 37
• Przechowywanie p. 37
• Transport p. 38
• Utylizacja/ochrona środowiska p. 38
• Części zamienne / Akcesoria p. 38
• Gwarancja p. 39
• Serwis naprawczy p. 40
• Service-Center p. 40
• Importer p. 4035

Opis ogólny Ilustracja najważniejszych ele- mentów funkcyjnych znajduje się na przedniej i tylnej stronie rozkładanej. Zakres dostawy Rozpakuj urządzenie i sprawdź, czy jest kompletne. - Urządzenia - Pojemnik zbierający, 2 wygięte drążki 1 drążek prosty Łącznik - 2 stopki - 1 rękojeść 2 dolne trzonki 2 zabezpieczenia - 4x śrub, podkładek, nakrętek motylkowych - instrukcja obsługi Materiały opakowaniowe należy usuwać zgodnie z przepisami. Opis działania Urządzenie jest wyposażone w szczotki obrotowe do zmiatania liści, ściętego ma- teriału i skoszonej trawy. Funkcje elementów obsługowych podano w poniższych opisach. Zestawienie 1 Rękojeść 2 Dolny trzonek 3 Pojemnik zbierający 4 Stopka 5 Śruba nastawcza 6 Obudowa 7 Nakrętka motylkowa 8 Podkładka 9 Śruba 10 Bezpiecznik 11 Łącznik 12 Wycięcie 13 Drążek wygięty 14 Drążek prosty 15 Wypustka chwytowa 16 Łącznik 17 Szczotka Dane techniczne Urzadzenie do zbierania lisci i trawy ................ PKM 103 A1 Szerokość robocza ....................53,5 cm Pojemność pojemnika zbierającego . 103 l Ciężar ................................... ok. 6,7 kg Numer seryjny ............ 000001 - 019000 Piktogramy na urządzeniu Szczotki blisko ziemi Szczotki z odstępem od ziemi Uwagi dotyczące bezpieczeństwa Przed rozpoczęciem pracy:

• Przed każdym użyciem urządzenie nale- ży skontrolować pod kątem występowa- nia widocznych usterek, takich jak luźne, zużyte lub uszkodzone części.

• Sprawdzić osłony i zabezpieczenia pod kątem uszkodzeń oraz prawidło- wego zamocowania. W razie potrzeby wymień je.36

• Nosić zamknięte obuwie.

• Nigdy nie używać urządzenia bez po- jemnika zbierającego.

• Urządzenie należy prowadzić tylko w tempie spacerowym.

• Urządzenie nie służy do zmiatania cie- czy.

• Nie zamiatać substancji szkodliwych dla zdrowia lub palnych cieczy.

• Nie zamiatać gorących przedmiotów.

• Podczas użytkowania urządzenia nale- ży uważać na inne osoby, w szczegól- ności na dzieci.

• Podczas użytkowania urządzenia nale- ży uważać na zwierzęta domowe.

• Podczas opróżniania pojemnika zbie- rającego należy nosić rękawice. Wy- stępuje zagrożenie rozcięcia skóry o ostre przedmioty (np.odłamki szkła lub metal). Montaż Montaż urządzenia Mocowanie stopni na dolnym trzonku

1. Włożyć dolne trzonki (2) do

odpowiedniego wycięcia od wewnętrznej strony stopek (4). Bok dolnego trzonka z zagłębieniem w otworze musi być skierowany przy tym do góry.

2. Włożyć po jednej śrubie (9) w otwór

na dolnym trzonku i zamocować za pomocą podkładki (8) oraz nakrętki motylkowej (7). Mocowanie stopki do obudowy

1. Włożyć stopkę (4) w wycięcie (12) na

2. Zaczepić stopkę do obudowy.

3. Włożyć zabezpieczenie (10) w

obydwa otwory na obudowie, aby utrzymać stopkę w pozycji.

4. Wykonać te same czynności przy

drugiej stopce. Mocowanie rękojeści

1. Założyć rękojeść (1) na dolne

trzonki (2) i zamocować ją śrubą (9), podkładką (8) oraz nakrętką motylkową (7), jak na ilustracji. Montaż pojemnika zbierającego

1. Przeciągnąć obydwa drążki wygięte

(13) przez zaczepy pojemnika zbierającego (3).

2. Poluzować dwie nakrętki nasadowe

3. Włożyć obydwa wolne końce drążków

wygiętych w łącznik.

4. Dokręcić nakrętki nasadowe łącznika.

5. Przeciągnąć prosty drążek (14) przez

zaczep pojemnika zbierającego.

6. Poluzować dwie nakrętki nasadowe

7. Włożyć dwa końce drążków prostych

(14) w odpowiednie łączniki (16).

8. Dokręcić nakrętki nasadowe łączników

9. Wsunąć wypustkę chwytową (15)

między zaczepy pod wygiętymi drążkami.

10. Zaczepić wypustkę chwytową na

wygiętych drążkach.37

Konserwacja Należy stosować jedynie oryginalne części. Przed każdym użyciem urządzenie spraw- dzić na występowanie widocznych usterek jak luźne, zużyte lub uszkodzone części, prawidłowe osadzenie śrub lub innych części. Uszkodzone części należy wymie- niać. Czyszczenie Nie stosować środków czyszczą- cych wzgl. rozpuszczalników. Substancje chemiczne mogą od- działywać agresywnie na elementy wykonane z tworzywa sztucznego. Nigdy nie czyścić urządzenia pod bieżącą wodą.

• Powierzchni urządzenia należy gruntownie czyścić miękką szczotką, pędzelkiem lub ściereczką po każdym użyciu.

• Obrócić urządzenie i wyczyścić szczot- ki (17). Przechowywanie

• Urządzenie należy przechowywać w suchym miejscu chronionym przed kurzem oraz zabezpieczonym przed dziećmi. Składowanie złożonego urządzenia Aby urządzenie podczas przechowywania nie zajmowało za dużo miejsca, można złożyć rękojeść.

1. Poluzować nakrętki motylkowe (7) na

dolnych trzonkach (2).

2. Złożyć rękojeść (1) na dolne trzonki

(2). Mocowanie pojemnika zbierającego

1. Chwycić pojemnik zbierający (3) za

wypustkę chwytową ( 15).

2. Założyć go od góry na dolne trzonki

(2). Obydwa haki muszą się znajdować za wypukłością po wewnętrznej stronie nóżek, patrz ilustracja szczegółowa

Ustawianie wysokości roboczej Dostosować wysokość roboczą urządze- nia do podłoża, na którym prowadzone są prace. W przypadku asfaltu lub bruku należy wybrać niższą wysokość roboczą (szczotki blisko ziemi). W przypadku trawnika wybrać większą wysokość robo- czą (szczotka dostosowana do wysokości trawnika).

1. Poluzować śrubę nastawczą (5).

2. Ustawić żądaną wysokość roboczą.

3. Zamocować śrubę nastawczą.

Opróżnianie pojemnika zbierającego

1. Chwycić pojemnik zbierający (3) za

wypustkę chwytową ( 15).

2. Wyjąć go do góry między dolnymi

3. Opróżnić pojemnik zbierający.

4. Umieścić ponownie pojemnik

zbierający w urządzeniu. Wymiana szczotek

1. Wyciągnąć cztery szczotki (17) do

2. Wsunąć szczotki (17) w uchwyt.38

Części zamienne / Akcesoria Części zamienne i akcesoria można zakupić na www.grizzlytools.shop W przypadku problemów z zamawianiem należy skorzystać z formularza kontaktowe- go. W razie kolejnych pytań należy zwracać się do „Service-Center” (patrz strona 40). Pozycja Nazwa Nr zamówienia.

Dolny trzonek (x2) 91106138

Pojemnik zbierający, drążek wygięty (x2) Drążek prosty Łącznik

Śruba nastawcza 91106142

Nakrętka motylkowa Podkładka Śruba 91106137

Transport Ostrzeżenie: przed transportem podnieść rękojeść urządzenia. Utylizacja/ochrona środowiska Urządzenie, akcesoria i opakowanie nale- ży oddać do punktu recyklingu.

• Oddaj urządzenie do punktu recyklin- gu. Zastosowane elementy z tworzywa sztuczne i metali można posortować według rodzajów odpadów i w ten sposób przekazać do recyklingu. Od- powiednie informacje można uzyskać w naszym Dziale serwisowym.

• Przesłane do nas urządzenia poddamy bezpłatnie utylizacji.39

Gwarancja Szanowna Klientko, Szanowny Kliencie, na zakupione urządzenie otrzymują Państwo 3 lata gwarancji od daty zakupu. W przypadku wad tego produktu przysługują Państwu ustawowe prawa w stosunku do sprzedawcy produktu. Pra- wa te nie są ograniczone przez naszą przedstawioną niżej gwarancję. Warunki gwarancji Okres gwarancji rozpoczyna się z datą zakupu. Prosimy zachować oryginalny pa- ragon. Będzie on potrzebny jako dowód zakupu. Jeśli w okresie trzech lat od daty zakupu tego produktu wystąpi wada materiałowa lub fabryczna, produkt zostanie – wedle naszego wyboru – bezpłatnie naprawiony lub wymieniony. Gwarancja zakłada, że w okresie trzech lat uszkodzone urządzenie zostanie przesłane wraz z dowodem zakupu (paragonem) z krótkim opisem, gdzie wystąpiła wada i kiedy się pojawiła. Jeśli defekt jest objęty naszą gwarancją, otrzymają Państwo z powrotem naprawio- ny lub nowy produkt. Wraz z wymianą urządzenia lub ważnej części, zgodnie z art. 581 § 1 aktualnej wersji Kodeksu cywilnego, okres gwarancji rozpoczyna się od nowa. Okres gwarancji i ustawowe ro- szczenia z tytułu wad Okres gwarancji nie wydłuża się z powodu świadczenia gwarancyjnego. Obowiązuje to również dla wymienio- nych lub naprawionych części. Ewen- tualne uszkodzenia i wady istniejące już w momencie zakupu należy zgłosić bezzwłocznie po rozpakowaniu. Naprawy przypadające po upływie okresu gwaranc- ji są odpłatne. Zakres gwarancji Urządzenie wyprodukowano z zacho- waniem staranności zgodnie z surowymi normami jakościowymi i dokładnie spraw- dzono przed wysyłką. Gwarancja obowiązuje dla wad materiałowych lub fabrycznych. Gwaranc- ja nie rozciąga się na części produktu, które podlegają normalnemu zużyciu i można je uznać za części zużywalne (np. szczotki), oraz na uszkodzenia części de- likatnych. Gwarancja przepada, jeśli produkt został uszkodzony, nie był zgodnie z przez- naczeniem użytkowany i konserwowany. Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem wiąże się z przestrzeganiem wszystkich wskazówek zawartych w instrukcji obsługi. Należy bezwzględnie unikać zastosowań i działań, których odradza się lub przed którymi ostrzega się w instrukcji obsługi. Produkt jest przeznaczony do użytku prywatnego, a nie komercyjnego. W przy- padku niewłaściwego i nieodpowiedniego obchodzenia się z urządzeniem, stosowa- nia „na siłę” i zabiegów, które nie zostały przeprowadzone przez nasz autoryzowa- ny oddział, gwarancja wygasa. Realizacja w przypadkach objętych gwarancją Aby zagwarantować szybkie przetworze- nie Państwa sprawy, prosimy o przestrze- ganie poniższych wskazówek:

• W przypadku wszelkich zapytań prosimy o przygotowanie paragonu i numeru artykułu jako dowodu zakupu (IAN378146_2110).

• Numer artykułu znajduje się na tablic- zce znamionowej.

• W przypadku wystąpienia usterek lub innych wad prosimy o skontakt- owanie się z wymienionym niżej40

działem serwisowym telefonicznie lub mailowo. Uzyskają Państwo wówczas szczegółowe informacje na temat reali- zacji reklamacji.

• Uszkodzony produkt mogą Państwo wysłać po skontaktowaniu się z naszym działem obsługi klienta, załączając dowód zakupu (paragon) i określając, na czym polega wada i kiedy wystąpiła, bezpłatnie na podany adres serwisu. Aby uniknąć problemów z odbiorem i dodatko- wych kosztów, prosimy o wysłanie przesyłki na adres, który Państwu podano. Należy się upewnić, żeby wysyłka nie nastąpiła odpłatnie, jako ponadwymiarowa, ekspresowo lub na innych specjalnych warunkach. Prosimy o przesłanie urządzenia wraz ze wszystkimi częściami wyposażenia otrzymanymi przy zakupie i zadbanie o wystarczająco bezpieczne opakowa- nie. Serwis naprawczy Naprawy, które nie są objęte gwarancją, można zlecić odpłatnie w naszym oddzia- le serwisowym. Serwis sporządzi Państwu kosztorys naprawy. Podejmujemy się wyłącznie naprawy urządzeń, które zostały prawidłowo zapa- kowane i ofrankowane. Uwaga: Prosimy o przesłanie czystego urządzenia ze wskazaniem usterki. Urządzenia przesłane dla nas odpłatnie, jako przesyłka ponadwymiarowa, ekspre- sowa lub na innych warunkach specjal- nych, nie zostaną odebrane. Utylizację przesłanych do nas uszkod- zonych urządzeń przeprowadzamy bezpłatnie. Service-Center

Serwis Polska Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] IAN 378146_2110 Importer Prosimy mieć na uwadze, że poniższy adres nie jest adresem serwisu. Prosimy o kontakt z wymienionym wyżej centrum serwisowym. Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim NIEMCY www.grizzlytools.de41