PKM 103 A1 - Kosačka na trávu PARKSIDE - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kosačka na trávu (zametačka)
Značka	Parkside
Model	PKM 103 A1
Pracovná šírka	53,5 cm
Objem zberného koša	103 L
Hmotnosť	6,7 kg
Pohon	Manuálny (tlačený)
Počet kief	4
Nastavenie pracovnej výšky	Áno, pomocou blokovacej skrutky
Odnímateľný zberný kôš	Áno
Skladacia rukoväť na uskladnenie	Áno
Záruka	3 roky
Dostupné náhradné diely	Áno
Údržba	Čistenie kief po použití
Skladovanie	Suché miesto, chránené pred prachom

Často kladené otázky - PKM 103 A1 PARKSIDE

Ako zložiť zberný kôš?

Navliekajte zakrivené a rovné tyče do jazýčkov koša, potom upevnite spojovacími dielmi a tyčou s rukoväťou. Podrobnosti nájdete v návode na použitie.

Ako nastaviť pracovnú výšku?

Povoľte blokovaciu skrutku (5), nastavte požadovanú výšku, potom skrutku dotiahnite. Na asfalte alebo dlažbe zvoľte nízku výšku (kefy blízko zeme); na trávniku vyššiu výšku.

Ako vymeniť kefy?

Vyberte štyri kefy (17) zo stredu držiaka, potom vložte nové kefy do držiaka.

Môžem používať prístroj bez zberného koša?

Nie, z bezpečnostných a prevádzkových dôvodov je zakázané používať prístroj bez zberného koša.

Čo robiť, ak prístroj dobre nezbiera?

Skontrolujte pracovnú výšku (kefy príliš vysoko alebo nízko), vyčistite kefy a uistite sa, že kôš nie je plný. Tiež skontrolujte, či kefy nie sú opotrebované.

Ako uložiť prístroj?

Pre úsporné skladovanie povoľte krídlové matice na spodných ramenách a zložte rukoväť. Uchovávajte na suchom mieste chránenom pred prachom.

Aké sú bezpečnostné opatrenia?

Noste uzavretú obuv, nepoužívajte bez koša, prístrojom kráčajte, vyhýbajte sa zametaniu tekutín alebo horúcich predmetov a udržujte deti a zvieratá v bezpečnej vzdialenosti.

Kde nájdem náhradné diely?

Náhradné diely sú k dispozícii na www.grizzlytools.shop. Použite objednávacie čísla uvedené v návode (napr. kefy: 91106147).

Je prístroj vhodný na veľké plochy?

Áno, s pracovnou šírkou 53,5 cm a košom 103 L je vhodný pre stredne veľké až veľké záhrady. Je však určený na domáce použitie, nie profesionálne.

Ako čistiť prístroj?

Nepoužívajte chemické prostriedky ani tečúcu vodu. Povrchy čistite jemnou kefou, štetcom alebo handričkou po každom použití. Otočte prístroj na čistenie kief.

NÁVOD NA OBSLUHU PKM 103 A1 PARKSIDE

Zberač lístia a trávy

Preklad originálneho návodu na obsluhu

ES

Colector de hojas

Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

DK

SK Preklad originálneho návodu na obsluhu Strana

Montáž záchytné nádoby .....43

Vybalte prístroj a zkontrolujte, zda je kompletní.

- prístroj

Piktogramy na prístroji

Kartáče blízko k zemi

Montáž záchytnej nádoby 50

Upevnenie záchytnej nádoby ..... 50

Nastavenie pracovnej výšky .....50

Vyprázdnenie záchytnej nádoby....51

Výmena kief....51

Údržba 51

Čistenie....51

Skladovanie....51

Preprava 51

Likvidácia/ochrana životného prostredia....51

Náhradné diely / Príslušenstvo ..52

Záruka 53

Srdečnéblahoželaniekukúpevášhonovéhoprístroja.Rozhodlistesatýmprevysokokvalitnýprístroj.

Tentoprístrojbolpočasvýrobyskontrolovanývzhľadomnakvalituapodrobený výrobnejkontrole.Týmjezabezpečená funkčnáchopnost’prístroja.

Návod na obsluhu je súčasťou tohto prístroja. Obsahuje dôležité pokyny pre bezpečnosť, používanie a likvidáciu. Pre použitím prístroja sa oboznámte so všetkými pokynmi týkajúcimi sa obsluhy a bezpečnosti. Prístroj používajte iba ako je opísané a na uvedené oblasti použitia.

Návod na používanie si dobre uschovajte a pri odovzdávaní prístroja tretej osobe dodajte tiež všetky podklady.

Používanie podla určenia

Prístroj je určený na jednoduché zachytávanie a zbieranie listov, vertikutovaného materiálu a pokosenej trávy. Prístroj sa hodí na používanie na trávniku, dlažobných kameňoch alebo asfalte.

Prístroj je určený na použitie pre domácich majstrov. Nie je skonštruovaný na trvalú komerčnú trvalú prevádzku. Výrobca neručí za škody, ktoré vzniknú iným používaním než podľa určenia alebo nesprávnou obsluhou. Pri komerčnom používaní zanikne záruka

Všeobecný opis

Vyobrazenie najdôležitejších funkčných dielov nájdete na prednej a zadnej vyklápacej strane.

Rozsah dodávky

Vybalte prístroj a skontrolujte, či je kompletný.

• Prístroj
  – Záchytná nádoba, 2x zahnutá tyč
  1x rovná tyč
  Spojovací prvok

- 2x pätka

- 1x držadlo

2x spodné držadlo

2x poistka

- 4x skrutka, podložka, krídlová matica

– Návod na obsluhu

Prístroj je vybavený rotujúcimi kefami na pozmetanie listov, vertikutovaného materiálu a pokosenej trávy.

Funkcia prvkov obsluhy je uvedená v nasledujúcich opisoch.

Prehl'ad

1 Držadlo
2 Spodné držadlo
3 Záchytná nádoba
4 Pätka
5 Nastavovacia skrutka
6 Teleso
7 Krídlová matica
8 Podložka
9 Skrutka

10 Poistka

11 Spojovací prvok

B 12 Výrez

D 13 Zahnutá tyč

D 14 Rovná tyč

D 15 Úchopná lamela

Pracovnášírka 53,5 cm

Objem záchytnej nádoby......103 l

Hmotnosť......cca 6,7 kg

Piktogramy na prístroji

• Pred každým použitím skontrolujte prístroj vzhľadom na viditelné nedostatky ako uvolnené, opotrebované alebo poškodené diely.
• Skontrolujte kryty a ochranné zariadenia vzhľadom na poškodenia a správne osadenie. Prípadne tieto vymeňte.

Počas prevádzky:

• Noste uzatvorenú obuv.
- Prístroj nepoužívajte bez záchytnej nádoby.
- Prístroj vedte výlučne v krokovej rýchlosti.
- Prístroj nie je vhodný na zametanie tekutín.
- Nezametajte žiadne zdraviu škodlivé látky alebo horľavé tekutiny.
- Nezametajte žiadne horúce predmety.
- Pri používaní prístroja dávajte pozor na tretie osoby, zvlášť na deti.
- Pri používaní prístroja dávajte pozor na domáce zvieratá.

SK

- Pri vyprázdňovaní záchytnej nádoby používajte rukavice, existuje nebezpečenstvo porezania na ostrých predmetoch (napr. sklenené črepy alebo kov).

Montáž

Montáž prístroja

1. Spodné držadlá (2) nasadte vždy do vhodného výrezu na vnútornej strane pätiek (4).
   Strana spodného držadla s vyhlbením v otvore musí pritom ukazovať nahor.
2. Vložte vždy jednu skrutku (9) do otvoru na spodnom držadle a upevnite ju pomocou podložky (8) a krídlovej matice (7).

B Upevnenie pätky na telese

D Montáž záchytnej nádoby

1. Navlečte obidve zahnuté tyče (13) cez spony záchytnej nádoby (3).
2. Uvolnite obidve prevlečné matice spojovacieho prvku (11).

3. Zastrčte obidva volné konce zahnutých tyčí do spojovacieho prvku.

4. Prevlečné matice spojovacieho prvku pevne zatočte.

5. Navlečte rovnú tyč (14) cez sponu záchytnej nádoby.
6. Uvolnite obidve prevlečné matice spojovacieho prvku (16).
7. Zastrčte obidva konce rovných tyčí (14) vždy do jedného spojovacieho prvku (16).
8. Prevlečné matice spojovacieho prvku (16) pevne zatočte.
9. Zasuňte úchopnú lamelu (15) medzi spony pod zahnuté tyče.
10. Úchopnú lamelu na zahnutých tyčiach pevne prisvorkujte.

Upevnenie záchytnej nádoby

1. Uchopte záchytnú nádobu (3) za úchopnú lamelu (D 15).
2. Nasadte ju zhora na spodné držadlá (2).
   Obidva háčiky musia sedieť za vyklenutím na vnútornej strane pätiek, pozri detailný obrázok 1.

Nastavenie pracovnej výšky

Pracovní výšku prístroja prispôsobte na podklad, na ktorom pracujete. Pre asfalt alebo dlažbu zvolte nižšiu pracovní výšku (kefy blízko na zemi). Pre trávu zvolte vyššiu pracovní výšku (kefa prispôsobená na výšku trávy).

Vyprázdnenie záchytnej nádoby

1. Uchopte záchytnú nádobu (3) za úchopnú lamelu (D 15).
2. Vypáčte ju medzi spodnými držadlami.
3. Vyprázdnite záchytnú nádobu.
4. Záchytnú nádoba opäť upevnite na prístroj.

E Výmena kief

1. Potiahnite štyri kefy (17) k stredu z držiaka.
2. Zasuňte kefy (17) do držiaka.

Údržba

! Používajte len originálne diely.

Pred každým použitím skontrolujte prístroj vzhľadom na viditelné nedostatky ako uvolnené, opotrebované alebo poškodené diely, správne osadenie skrutiek alebo iných dielov. Poškodené diely vymeňte.

Čistenie

Nepoužívajte žiadne čistiace pro- striedky ani rozpúšťadlá. Chemické látky môžu napadnút plastové časti prístroja. Prístroj nikdy nečistite pod tečúcou vodou.

• Po každom použití vyčistite dôkladne povrchy mäkkou kefou, štetcom alebo utierkou.
• Otočte prístroj a vyčistite kefy (17).

Skladovanie

- Prístroj uložte na suchom mieste chránenom pred prachom a mimo dosahu detí.

Priestorovo úsporné uskladnenie prístroja

Na priestorovo úsporné uskladnenie môžete držadlo zaklopit.

Výstraha: Držadlo prístroja pred prepravou vyklopte nahor.

Likvidácia/ochrana životného prostredia

Prístroj, príslušenstvo a obal odovzdajte na ekologické zhodnotenie.

• Prístroj odovzdajte na zbernom mieste na dálšie zhodnotenie. Použité plastové a kovové diely sa môžu vytriedit podľa druhov a tak odovzdat na ekologické zhodnotenie. Informujte sa o tom v našom servisnom centre.
• Likvidáciu vašich zaslaných chybných prístrojov vykonáme bezplatne.

Náhradné diely / Príslušenstvo

Náhradné diely a príslušenstvo nájdete na strane www.grizzlytools.shop

Ak by sa mali vyskytnúť problémy s procesom objednávky, použite, prosím, kontaktný formulár. Pri d’alších otázkach sa obrátte na „Service-Center“ (pozri stranu 54).

Položka Označenie Obj. číslo.

Vážená zákazníčka, vážený zákazník, Pre tento prístroj platí záruka 3 roky od dátumu zakúpenia.

Ak je prístroj poškodený, podľa zákona máte právo ho reklamovať u výrobcu produktu. Tieto práva vyplývajúce zo zákona nie sú našou následne opísanou zárukou obmedzené.

Záručné podmienky

Záručná lehota začína dňom zakúpenia. Pokladničný doklad ako originál prosím starostlivo uschovajte. Je potrebný ako dôkaz o zakúpení.

Ak sa počas troch rokov od dátumu zakúpenia tohto produktu vyskytne materiálna alebo výrobná chyba, produkt - podľa nášho rozhodnutia - bezplatne opravíme alebo nahradíme. Predpokladom záruky je, že v priebehu trojročnej lehoty bude predložený poškodený prístroj a pokladničný doklad a stručne opísaná chyba a kedy sa vyskytla.

Ak sa v rámci našej záruky chyba pokryje, obdržíte späť opravený alebo nový prístroj. S opravou alebo výmenou produktu sa nezačína nová záručná doba.

Záručná doba sa poskytnutím záruky nepredlžuje. To platí aj pre nahradené a opravené diely. Prípadné škody a nedostatky vzniknuté už pri zakúpení sa musia ihned' po vybalení ohlásit'. Opravy vykonané po uplynutí záručnej doby sú spoplatnené.

Rozsah záruky

Prístroj bol vyrobený podľa prísnych smerníc kvality a pred dodaním bol svedomite kontrolovaný.

Záruka sa týka materiálových alebo výrobných chýb. Táto záruka sa nevztáhuje na diely produktu, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebeniu a preto sa môžu považovat' za opotrebované diely (napr. kefy) alebo na poškodenia na krehkých dieloch.

Táto záruka zaniká, ak bol produkt používaný poškodený, neodborne alebo nebola vykonávaná údržba. Pre odborné používanie produktu je nutné presne dodržiavať všetky návody uvedené v návode na obsluhu. Bezpodmienečne sa vyhnite používaniu, ktoré sa v návode na obsluhu neodporúča alebo pred ktorým ste boli vystríhaní.

Produkt je určený len pre súkromné použitie a nie v oblasti podnikania. Záruka zaniká pri nesprávnom a neodbornom používaní, pri násilnom používaní a pri zásahoch, ktoré neboli vykonané v našej servisnej pobočke.

Postup v prípade reklamácie

Pre zabezpečenie rýchleho spracovania vašej žiadosti postupujte prosím podľa nasledujúcich pokynov:

- Pri všetkých požiadavkách predložte pokladničný doklad a číslo artiklu (IAN 378146_2110) ako dôkaz o zakúpení.

- Ak sa vyskytnú chyby funkcie alebo iné nedostatky, kontaktujte najskôr následne uvedené servisné oddelenie telefonicky alebo emailom. Následne obdržíte dálšie informácie o priebehu vašej reklamácie.

- Produkt evidovaný ako poškodený môžete po dohode s našim zákazníckym servisom, s priloženým dokladom o zakúpení (pokladničný doklad) a s údajmi, v čom chyba spočiva a kedy

SK

vznikla, zaslať bez poštovného na adresu servisu, ktorá vám bude oznámená. Pre zabránenie dodatočných nákladov a problémov pri prevzatí použite len tú adresu, ktorá vám bude oznámená. Nezasielajte prístroj ako nadmerný tovar na náklady príjemcu, expresne alebo s iným špeciálnym nákladom. Prístroj zašlite so všetkými časťami príslušenstva dodanými pri zakúpení a zabezpečte dostatočne bezpečné prepravné balenie.

Servisná oprava

Opravy, ktoré nepodliehajú záruke, môžeme nechat vykonat'v našej servisnej pobočke za úhradu. Radi vám poskytneme predbežnú kalkuláciu nákladov.

Môžeme spracovať len prístroje, ktoré boli doručené dostatočne zabalené a so zaplateným poštovným.

Pozor: Prístroj zašlite do našej servisnej pobočky vyčistený a s informáciami o chybe.

Neprevezmeme prístroje zaslané ako nadmerný tovar na náklady príjemcu, expresne alebo s iným špeciálnym nákladom. Likvidáciu vašich poškodených zaslaných prístrojov vykonáme bezplatne.

Service-Center

SK Servis Slovensko Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] IAN 378146_2110

Dovozca

Nasledujúca adresa nie je adresa servisu. Najskôr kontaktujte hore uvedené servisné centrum.