PKM 103 A1 - Plæneklipper PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual

Type de produit	Plæneklipper (fejemaskine)
Marque	Parkside
Modèle	PKM 103 A1
Largeur de travail	53,5 cm
Volume du bac de récupération	103 L
Poids	6,7 kg
Alimentation	Manuel (skub)
Nombre de brosses	4
Réglage hauteur de travail	Ja, med låseskrue
Bac de récupération amovible	Ja
Poignée pliable pour rangement	Ja
Garantie	3 år
Pièces détachées disponibles	Ja
Entretien	Rengøring af børster efter brug
Stockage	Tørt sted, beskyttet mod støv

Ofte stillede spørgsmål - PKM 103 A1 PARKSIDE

Hvordan samles opsamlingsbeholderen?

Træk de bøjede og lige stænger gennem beholdernes flige, og fastgør med forbindelsesdelene og håndtagstangen. Se brugsanvisningen for detaljer.

Hvordan justeres arbejdshøjden?

Løsn låseskruen (5), indstil den ønskede højde, og spænd skruen igen. På asfalt eller belægningssten skal du vælge en lav højde (børster tæt på jorden); på græsplæne en højere højde.

Hvordan udskiftes børsterne?

Fjern de fire børster (17) ved at trække dem ud af holderen i midten, og skub derefter de nye børster ind i holderen.

Kan jeg bruge enheden uden opsamlingsbeholder?

Nej, det er forbudt at bruge enheden uden opsamlingsbeholder af sikkerheds- og funktionsmæssige årsager.

Hvad gør jeg, hvis enheden ikke opsamler godt?

Kontroller arbejdshøjden (børster for høje eller for lave), rengør børsterne, og sørg for, at beholderen ikke er fuld. Kontroller også, at børsterne ikke er slidte.

Hvordan opbevares enheden?

For pladsbesparende opbevaring løsnes vingemøtrikkerne på de nederste langsgående stænger, og håndtaget foldes sammen. Opbevar på et tørt og støvfrit sted.

Hvilke sikkerhedsforholdsregler skal tages?

Brug lukkede sko, brug ikke enheden uden beholder, gå i almindeligt tempo, undgå at feje væsker eller varme genstande, og hold børn og dyr på afstand.

Hvor finder jeg reservedele?

Reservedele fås på www.grizzlytools.shop. Brug ordrenumrene angivet i vejledningen (f.eks. børster: 91106147).

Er enheden egnet til store arealer?

Ja, med en arbejdsbredde på 53,5 cm og en beholder på 103 L er den egnet til mellemstore til store haver. Den er dog designet til husholdningsbrug, ikke professionelt brug.

Hvordan rengøres enheden?

Brug ikke kemikalier eller rindende vand. Rengør overfladerne med en blød børste, pensel eller klud efter hver brug. Vend enheden for at rengøre børsterne.

BRUGSANVISNING PKM 103 A1 PARKSIDE

Løv- og græsopsamler

Oversættelse af den originale driftsvejledning

IT MT

Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.

ES

DK Oversættelse af den originale driftsvejledning Side

Funktionsbeskrivelse ....56

Oversigt....56

Sikkerhedsinformationer......56

Montering 56

Montering af produktet 56

Montering af opsamlingsbeholder .....57

Placering af opsamlingsbeholder .....57

Indstilling af arbejdshøjden......57

Tømning af

opsamlingsbeholder ....57

Udskiftning af børster 58

Vedligeholdelse......58

Rengøring 58

Opbevaring 58

Transport 58

Bortskaffelse/miljøbeskyttelse ...58

Reservedele/Tilbehør ....59

Garanti 60

Reparations-service......61

Importør 61

Introduktion

Hjertelig tillykke med købet af dit nye apparat. Du har besluttet dig for et produkt af højeste kvalitet.

Dette apparats kvalitet blev kontrolleret under produktionen og det blev underkastet en slutkontrol. Dermed er dit apparats funktionsevne garanteret.

Betjeningsvejledningen er bestanddel af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer vedrørende sikkerhed, brug, vedligeholdelse og bortskaffelse. Gør dig inden brugen af produktet fortrolig med alle betjenings- og sikkerheds-informationer. Benyt kun produktet som beskrevet og kun til de anførte indsatsområder. Opbevar vejledningen godt og lad alle dokumenter følge med ved videregivelse af produktet til tredje.

Anvendelse

Produktet er beregnet til opsugning og op- samling af blade, sammenrevet materiale og afklippet græs. Produktet er egnet til brug på græsplæner, fortove og asfalt. Produktet er kun beregnet til privat brug. Prod- uktet er ikke konstrueret til professionel brug. Producenten er ikke ansvarlig for skader, som skyldes anvendelse, der ikke er i overensstem- melse med den formålsbestemte anvendelse, eller som skyldes forkert betjening. Ved er- hvervsmæssig brug bortfalder garantien

Generel beskrivelse

De vigtigste funktionsdele er afbildet på den forreste og bage-

ste udfoldningsside.

Leveringsomfang

Pak produktet ud, og kontrollér, om leveringen er komplet.

- Produkt

- Opsamlingsbeholder, 2 buede stænger 1 Lige stang

Forbindelsesstykke

- 2 Støttefødder

- 1 Håndtag

2 stænger forneden

2 Sikringer

- 4x Skruer, underlagsskive, vingemøtrik

- Betjeningsvejledning

Funktionsbeskrivelse

Produktet er udstyret med roterende børster til sammenfejning af blade, sammenrevet materiale og afskåret græs. I det følgende beskrives betjeningsdelenes funktion.

Oversigt

1 Håndtag
2 Nederste stang
3 Opsamlingsbeholder
4 Støttefod
5 Stilleskrue
6 Kabinet
7 Vingemøtrik
8 Underlagsskive
9 Skrue
10 Sikring
11 Forbindelsesstykke
B 12 Udsparing
D 13 Buet stang
D 14 Lige stang
D 15 Gribehåndtag
D 16 Forbindelsesstykke
E 17 Børste

Tekniske data

Løv- og græsopsamler PKM 103 A1

Arbejdsbredde....53,5 cm

Indhold opsamlingsbeholder......103 l

Vægt ...... ca. 6,7 kg

Serienummer 000001 - 019000

Børster tæt på jorden

Sikkerhedsinformationer

Før ibrugtagning:

• Før hver brug skal redskabet kontrolleres for tydelige mangler såsom løse, slidte eller beskadigede dele.
• Kontroller afdækninger og sikkerhedsanordninger for beskadigelser og korrekt position. Udskift dem om nødvendigt.

Under brugen:

• Brug lukkede sko.
• Anvend ikke produktet uden opsamlingsbeholder.
  • Gå med produktet i skridttempo.
• Produktet er ikke egnet til opsugning af væsker.
• Fej ikke sundhedsskadelige materialer eller brændbare væsker op.
• Fej ikke varme genstand op.
• Pas på andre personer, særligt børn, när du bruger produktet.
• Pas på husdyr, när du bruger produktet.
• Bær handsker, när du tømmer opsamlingsbeholderen, da der er risiko for, at du kan skære dig på skarpe genstande (fx Glasskår eller metal).

Montering

Montering af produktet

A Fastgør støttefoden på den nederste stang

1. Indsæt de nederste stænger (2) i de passende udsparinger på den indvendige side af støttefødderne (4). Siden med fordybningen i hullet på den nederste stang skal vende opad.

2. Sæt en skrue (9) ind i hullerne på den nederste stang og fastgør med en underlagsskive (8) og en vingemøtrik (7).

B Fastgørelse af støttefod på kabinettet

1. Sæt støttefoden (4) ind i udsparingen (12) på kabinettet (6).
2. Klips støttefoden fast på kabinettet.
3. Sæt sikringen (10) ind i de to huller på huset for at fastholde støttefodens position.
4. Samme fremgangsmåde følges ved den anden støttefod.

c Fastgørelse af håndtag

1. Sæt håndtaget (1) på den nederste stang (2) og fastgør det med en skrue (9), en underlagsskive (8) og en vingemøtrik (7), som vist på billedet.

D Montering af opsamlingsbeholder

1. Før de to bøjede stænger (13) gennem opsamlingsbeholderens (3) lasker.
2. Løsn de to omløbermøtrikker af forbindelsesstykket (11).
3. Indsæt de to frie ender af de buede stænger i forbindelsesstykket.
4. Skru omløbermøtrikkerne af forbindelsesstykket fast.
5. Før den lige stang (14) gennem opsamlingsbeholderens lasker.
6. Løsn de to omløbermøtrikker af forbindelsesstykkerne (16).
7. Sæt de to ender af de lige stænger (14) henholdsvis i et af forbindelses-stykkerne (16).
8. Skru omløbermøtrikkerne af forbindelsesstykkerne (16) fast.
9. Skub gribehåndtaget (15) ind mellem laskerne på de nederste buede stænger.
10. Klips gribehåndtaget fast på de buede stænger.

Placering af opsamlingsbeholder

1. Tag fat i opsamlingsbeholderens (3) i gribehåndtag (D 15).
2. Sæt den ovenfra og ned på de nederste stænger (2).
   De to kroge skal sidde bag buen på den indvendige side af støttefødderne, se detaljeret billede.

Indstilling af arbejdshøjden

Tilpas arbejdshøjden på produktet til underlaget, som du arbejder på. Vælg en lavere arbejdshøjde ved arbejde på asfalt eller fortove (børster tæt på jorden). Vælg en højere arbejdshøjde ved græsplæner (tilpas børsten til græsets højde).

1. Løsn stilleskruen (5).
2. Indstil den ønskede arbejdshøjde.
3. Fastspænd stilleskruen.

Tømning af opsamlingsbeholder

1. Tag fat i opsamlingsbeholderens (3) i gribehåndtag (D 15).
2. Løft den ud mellem stængerne.
3. Tøm opsamlingsbeholderen.
4. Sæt opsamlingsbeholderen på produktet igen.

Udskiftning af børster

1. Træk de fi re børster (17) ind mod midten og ud af holderen.
2. Skub børsterne (17) ind i holderen.

Vedligeholdelse

Brug kun originale dele.

Før hver brug skal produktet kontrolleres for tydelige mangler såsom løse, slidte eller beskadigede dele, og at skruer eller andre dele sidder rigtigt. Udskift beskadigede dele.

Rengøring

Brug ingen rengørings- eller opløsningsmidler. Kemiske substanser kan angribe produktets plastdele. Rengør aldrig produktet under rindende vand.

• Rengør overfl aden af produktet grundigt efter hver anvendelse med en blød børste, pensel eller en klud.
• Vend produktet og rengør børsterne (17).

Opbevaring

- Opbevar produktet på et tørt og støvbeskyttet sted uden for børns rækkevidde.

Pladsbesparende opbevaring af produktet

Til pladsbesparende opbevaring kan håndtaget klappes ind.

1. Løsn vingermøtrikkerne (7) på den nederste stang(2).
2. Klap håndtaget (1) ned på den nederste stang (2).

Transport

Advarsel: Klap produktets håndtag op inden transport.

Bortskaffelse/miljøbeskyttelse

Advarsel: Klap produktets håndtag op inden transport.

• Afl ever produktet på en genbrugsstation. De anvendte plast- og metaldele kan rensorteres og derefter genanvendes. Kontakt vores servicecenter for nærmere oplysninger.
• Vi bortskaffer dine defekte indsendte apparater gratis.

Reservedele/Tilbehør

Hvis du har problemer med bestillingsprocessen, bedes du bruge kontaktformularen. Hvis du har yderligere spørgsmål, bedes du kontakte "Service-Center" (se side 61).

Pos. Betegnelse Bestillingsnr.

1	Håndtag	91106135
2	Nederste stang (2 stk.) 91106138
3	Opsamlingsbeholder, buet stang (2 stk.)	91106136
D 13
D 14	Lige stang
11	Forbindelsesstykke
5	Stilleskrue 91106142
7	Vingemøtrik
8	Underlagsskive
9	Skrue 91106137
E 17	Børste (4 stk.)	91106147

Garanti

Kære kunde!

På dette apparat yder vi 3 års garanti fra købsdato.

Skulle der forekomme defekter på dette produkt har du lovpligtige rettigheder mod sælgeren af produktet. Disse lovpligtige rettigheder bliver ikke indskrænket af den efterfølgende anførte garanti.

Garantibetingelser

Garantien træder i kraft med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon godt. Dette bilag kræves som dokumentation for købet. Skulle der indenfor tre år efter dette produkts købsdato optræde en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produktet – efter vores skøn – repareret eller ombyttet gratis. Denne garantiydelse forudsætter, at det defekte apparat og købsbilaget (kassebon) indenfor den tre års frist bliver indsendt og at der vedlægges en kort skriftligt beskrivelse af defekten og hvornår den er optrådt. Hvis defekten er dækket af vores garanti, får du apparatet repareret eller ombyttet. Med reparationen eller ombytningen begynder garantiperioden ikke forfra

Garantiperiode og lovpligtige produktansvarskrav

Garantiperioden bliver ikke forlænget af garantien. Dette gælder også for ombytte-de og reparerede dele. Eventuel allerede ved købet eksisterende skader og defekter skal meldes straks efter udpakningen. Efter udløb af garantiperioden forefaldende re-parationer er omkostningspligtige.

Garantiens omfang

Apparatet blev produceret meget omhyggeligt efter strenge kvalitetsretningslinjer og kontrolleret grundigt inden det forlod fabrikken.

Garantiydelsen gælder for materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti gælder ikke for produktdele som er udsat for en normal nedslidning og derfor kan anses som sliddele (f.eks. Børste) eller for beskadigelser på skrøbelige dele.

Garantien bortfalder, hvis produktet bliver beskadiget, ikke-formålsbestemt anvendt eller ikke vedligeholdt. For en korrekt brug af produktet skal alle i betjeningsvejledningen anførte anvisninger følges nøje. Anvendelsesformål og handlinger, som der frarådes eller advares imod i betjeningsvejledningen, skal ubetinget undgås.

Produktet er kun beregnet til privat og ikke til erhvervsmæssig brug. Ved misbrug og usagkyndig håndtering vold og ved indgreb, der ikke er foretaget på vores autoriserede servicested, bortfalder garantien.

Afvikling af et garantitilfælde

For at garantere en hurtig behandling af dit anliggende, bedes du følge følgende henvisninger:

- Hav ved alle forespørgsler kassebonen og artikelnummeret (IAN 378146_2110) parat som dokumentation for købet.

- Artikelnummeret fremgår af mærkepladen.

- Skulle der optræde funktionsfejl eller andre defekter bedes du først kontakte den efterfølgende anførte serviceafdeling, telefonisk eller pr. e-mail. Der får du så yderligere informationer om afviklingen af din reklamation.

- Et som defekt registreret produkt kan du, efter aftale med vores kundeservice og med vedlagt købsbilag (kassebon) samt en kort beskrivelse af, hvori defekten består og hvornår denne defekt er optrådt indsende portofrit til den serviceadresse, som du får meddelt. For

at undgå problemer med modtagelsen og ekstra omkostninger, bedes du ubetinget benytte den adresse, som du får meddelt. Sørg for, at forsendelsen ikke sker ufrankeret, som voluminøs pakke, ekspres eller som en anden specialforsendelse. Indsend apparatet inkl. alle ved købet medfølgende tilbehørsdele og sørg for en tilstrækkelig sikker transportemballage.

Reparations-service

Du kan lade reparationer, der ikke er omfattet af garantien, udføre hos vores service-fi lial mod betaling. Denne udfærdiger dig gerne et omkostningsoverslag.

Vi kan kun bearbejde apparater, der er indsendt tilstrækkeligt emballeret og fran- keret.

OBS: Indsend dit apparat rengjort og med en beskrivelse af defekten til vores service-fi lial.

Ufrankerede - som voluminøs pakke, eks- pres eller som en anden specialforsendelse - indsendte apparater bliver ikke modtaget. Vi bortskaffer dine defekte indsendte appa- rater gratis.

Service-Center

Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 378146_2110

Importor

Vær opmærksom på, at følgende adresse ikke er en serviceadresse. Kontakt først det ovenfor nævnte servicecenter.

Hjertelig tillykke med købet af dit nye apparat. Du har besluttet dig for et produkt af højeste kvalitet.

Dette apparats kvalitet blev kontrolleret under produktionen og det blev underkastet en slutkontrol. Dermed er dit apparats funktionsevne garanteret.