PBRM 51 B2 - Plæneklipper PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PBRM 51 B2 PARKSIDE

Benzindreven plæneklipper

Oversættelse af den originale driftsvejledning

GB MT

Petrol Lawnmower

Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.

Funktionsbeskrivelse......280

Sikkerhedsanvisninger......281

Sikkerhedsanvisningernes betydning.... 281

Billedtegn og symboler...... 282

Sikkerhedsanvisninger til plæneklipper....283

Restrisici....286

Forberedelse.... 287

Sikkerhedsanordninger...... 287

Betjeningselementer......287

Montering af styrestang...... 287

Montering af starchåndtag......288

Montering af håndtag......288

Montering af græsopsamlingsenheden......288

Afmontering af græsopsamlingsenheden......288

Tømning af græsopsamlingsenheden......289

Mulchkit....289

Indstilling af klippehøjde......289

Montering af sidevendt tømningsåbning....290

Afmontering af sidevendt tømningsåbning....290

Påfyld benzin....290

Påfyldning af motorolie...... 291

Kontrol af oliestand...... 291

Drift.... 291

Arbejdsanvisninger......291

Tænd og sluk....292

Transport...... 293

Bortskaffelse/miljøbeskyttelse....299

Fjernelse af afklip.... 299

Service....299

Garanti....299

Oversættelse af den originale EU-overensstemmels-eserklæringen.... 302

Eksploderet tegning...... 307

Indledning

Tillykke med købet af din nye benzindrevne plæneklipper (efterfølgende kaldt produkt eller apparat).

Med købet har du besluttet dig for et førsteklasses apparat. Dette apparat blev testet under produktionen og underkastet en kvalitetstest til sidst.

Dermed er produktets funktionsevne sikret.

Betjeningsvejledningen er en del af dette apparat. Den indeholder vigtige anvisninger til sikkerhed, brug og bortskaffelse. Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt igennem. Gør dig fortrolig med betjeningsdelene og korrekt brug af apparatet. Anvend kun apparatet som beskrevet og kun til de anførte anvendelsesområder. Opbevar betjeningsvejledningen sikkert og udlever alle dokumenter, hvis apparatet gives videre til tredjepart.

Produktet er udelukkende beregnet til følgende anvendelse:

- Klipning af plæne- og græsarealer på egen grund.

Det er forbudt at anvende apparatet i regnvejr eller fugtige omgivelser.

Apparatet må kun anvendes af voksne. Unge over 16 år må kun anvende apparatet under opsyn.

Enhver anden anvendelse, som ikke er udtrykkeligt tilladt i denne betjeningsvejledning, kan udgøre en alvorlig fare for brugeren og medføre skader på apparatet. Brugeren af apparatet er ansvarlig for ulykker eller skader på andre mennesker eller deres ejendom. Apparatet er kun beregnet til privat brug. Det er ikke konstrueret til erhvervsmæssig brug. Ved erhvervsmæssig brug bortfalder garantien. Producenten er ikke ansvarlig for skader, som skyldes ikke-formålsbestemt anvendelse, eller som skyldes forkert betjening.

Leverede dele/tilbehør

Pak apparatet ud og kontrollér de leverede dele.

• Benzindrevet plæneklipper

• Nederste styrestang
• 4x Vingemøtrik
• 2x Underlagsskive
  • 2x Skrue (∅verste styrestang)
  • 2x Skrue (Nederste styrestang)
• 2x Afstandsholder
  • Tændrørsnøgle
• Ledningsholder
• Sidevendt tømningskanal
• Mulchkit
• Græsopsamlingsenhed

- oversættelse af den originale brugsanvisning

Oversigt

Afbildninger af apparatet finder du på den forreste og bageste udfoldningsside.

(Fig. A)

1 ∅verste styrestang
2 Startbøjle
3 Drivbøjle
4 Nederste styrestang
5 Bowdenkabel (Start)
6 Bowdenkabel (Drev)
7 Ledning
8 Skrue (∅verste styrestang)
9 Underlagsskive
10 Vingemøtrik
11 Ledningsholder
12 Motorskærm med ventilationsåbninger (fingerbeskyttelse)
13 Luftfilterdæksel
14 Bærehåndtag
15 Hjul
16 Udstødningsbeskyttelse
17 Sideudkastklap
18 Sidevendt tømningskanal
19 Håndtag til indstilling af klippehøjden
20 Skrue (Nederste styrestang)
21 Ekstra håndtag
22 Græsopsamlingsenhed
23 Niveauvisning
24 Håndtag
25 Slagbeskyttelse
26 Føring til startsnor
27 Starthåndtag med startsnor
28 Benzinpumpe (primer)
29 Benzintank
30 Tankdæksel

31 Vandtilslutningskobling

32 Mulchkit

33 Tændrørsnøgle

49 Afstandsholder

(Fig. B)

34 Skrue (Græsopsamlingsenhed)

(Fig. C)

35 Kabinet

(Fig. D)

36 Låsemekanisme (Mulchkit)

(Fig. F)

37 Låsemekanisme (Sideudkastklap)

(Fig. G)

38 Påfyldningsstuds

(Fig. H)

39 Oliemålepind

(Fig. I)

40 Tændrør

41 Tændrørsstik

(Fig. J)

42 Luftfilter fin

43 Luftfilter grov

44 Luftfilterhus

(Fig. K)

45 Kniv

46 Spændeskive

47 Knivskrue

48 Motorspindel

Funktionsbeskrivelse

Apparatet har et plastkabinet med en benzinmotor samt en græsopsamlingsenhed. Klippeværktøjet roterer parallelt med 7-trins klippeniveauet. I det følgende beskrives betjeningsdelenes funktion.

Tekniske data

Benzindrevet plæneklipper

PBRM 51 B2

Slagvolumen ....170,1 cm ^3 (cc)

Klippehøjde 25 - 75 mm

Hastighed 3,4 km/h (1 m/s)

Volumen Græsopsamlingsenhed ..60 I

Vægt (inkl. græsopsamlingsenhed,

tom tank) 27,5 kg

Lydtrykniveau ( L_pA )

85,2 dB; K_pA=3 dB

Lydeffektniveau ( L_WA )

-garanteret 98 dB

- målt ...... 95,2 dB; K_WA=1,91 dB

Kuldioxidemissionsværdien (CO2),

der er vurderet gennem en EU-type-godkendelsesprocedure, for dette apparat er: 984,17 g/kWh

Støj- og vibrationsværdier er målt efter standarderne og bestemmelserne, som er angivet i overensstemmelse-serklæringen.

Den angivne samlede vibrationsværdi og den angivne samlede støjemissionsværdi er målt iht. til en standardiseret afprøvningsproces og kan anvendes til sammenligning af apparater. Den angivne samlede vibrationsværdi og den angivne samlede støjemissionsværdi kan også anvendes til en foreløbig vurdering af belastningen.

▲ ADVARSEL! Vibrations- og støje-missioner kan under brugen af apparatet afvige fra de angivne værdier, afhængigt af måden, som apparatet anvendes på. Det er nødvendigt at fastsætte sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af brugeren, som er baseret på en svingningsbelastning under de faktiske brugsbetingelser (her skal der tages hensyn til alle dele af driftscyklussen, eksempelvis tidspunkter, hvor apparatet er slukket, og tidspunkter, hvor det er tændt, men kører uden belastning).

Begræns støjen og vibrationerne til et minimum!

• Brug kun apparater i perfekt stand.
• Rengør og vedligehold apparatet regelmæssigt.
• Tilpas din arbejdsmåde til apparatet.
  • Overbelast ikke apparatet.
• Få apparatet i givet fald efterset.
• Sluk for apparatet, hvis det ikke bruges.
  • Bær handsker.

▲ ADVARSEL! Ved længerevaren- de arbejde kan der opstå blodcirku- lationsproblemer (hvidfingersyndrom) som følge af vibrationer i hænderne. Dette syndrom skyldes, at de små blodkar i fingre og tær trækker sig sammen i kramper. De berørte områ- der forsynes ikke tilstrækkeligt med blod og ser derfor meget blege ud. Den hyppige anvendelse af vibreren- de apparater kan udløse nerveskader hos personer med nedsat blodcirku- lation (f.eks. rygere, diabetikere). Hvis du bliver opmærksom på usædvanli- ge problemer, bør du stoppe med at arbejde og opsøge læge.

Vær opmærksom på følgende anvisninger, for at reducere farer:

• Hold kroppen og især hænderne varme i koldt vejr.
• Hold regelmæssige pauser hvor du bevæger hænderne, for at fremme blodcirkulationen.
• Sørg for en so lille vibration som muligt, ved at udføre regelmæssig vedligeholdelse af apparatet og efterspænde løse dele.
• Eventuelle hviletider skal overholdes, og arbejdets varighed skal begrænses til det nødvendige.

Sikkerhedsan- visninger

Dette afsnit beskriver de grundlæggende sikkerhedsanvisninger ved brug af apparatet.

Sikkerhedsanvisningernes betydning

⚠️ FARE! Hvis du ikke overholder denne sikkerhedsanvisning, sker der et uheld. Dette resulterer i alvorlige kvæstelser eller dødsfald.

▲ ADVARSEL! Hvis du ikke overholder denne sikkerhedsanvisning, sker der muligvis et uheld. Dette resulterer muligvis i alvorlige kvæstelser eller dødsfald.

▲ FORSIGTIG! Hvis du ikke overholder denne sikkerhedsanvisning, sker der et uheld. Dette resulterer muligvis i lettere eller moderate kvæstelser. BEMÆRK! Hvis du ikke overholder denne sikkerhedsanvisning, sker der et uheld. Dette resulterer muligvis i materielle skader.

Billedtegn og symboler Billedsymboler på apparatet

OBS! Læs betjeningsvejledningen

Garanteret lydeffektniveau L _WA i dB(A)

Fare for kvæstelser pga. uds- lyngede dele!

Hold omkringstående personer væk fra apparatet

Skarp skæreanordning! Hold fødder og hænder på afstand.

Sluk for motoren og træk tændrøret ud, inden der udføres vedligeholdelsesarbejde.

Forsigtig - Varme overflader! Fare for forbrænding

Hold omkringstående personer væk fra apparatet

Forsigtig - giftige dampe! Anvend ikke apparatet i lukke- de rum.

Forsigtig - benzin er brændbar! Optank ikke, mens motoren kører.

Det er forbudt at anvende apparatet i regnvejr eller fugtige omgivelser.

OBS! Skæreanordningen efter- løber

Sluk motoren, när du forlader apparatet.

Hold omkringstående personer og børn væk fra produktet.

Undgå åben ild, åbne tændkilder og rygning er forbudt.

Forsigtig - Varme overflader! Fare for forbrænding

Fare! Hold hænder og fødder på afstand

Klippecirkel

Tryk 3 gange på benzinpumpen.

Påfyldning af motorolie

Billedsymbol på øverste bjælke

Tænd for apparatet (ON): Træk i startbøjlen

Sluk for apparatet (OFF): Slip startbøjlen

Hjultræk tændt: Drivbøjlen trækkes mod bruge- ren Hjultræk slukket: Slip drivbøjlen

Billedsymbol på tankdækslet

maks. 10% ethanol

Niveauvisning på græsopsamlings-enheden

Niveauvisning åben: Tom græsopsamlingsenhed

Niveauvisning lukket: Fyldt græsopsamlingsenhed

Billedsymboler på hængemærke

Tryk på brændstofpumpen

Tænd for apparatet (ON): Træk i startbøjlen

Træk i startsnoren

Billedsymboler i betjeningsvejledningen

Yderst brandfarligt

Giftig

Miljøfarligt

Sikkerhedsanvisninger til plæneklipper

▲ ADVARSEL! Fare for kvæstelser. Hvis de følgende sikkerhedsanvisninger eller informationer ikke overholdes, er der risiko for brand og/eller alvorlige kvæstelser. Læs alle sikkerhedsanvisninger og informationer.

Bemærk

1. Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt igennem. Sæt dig ind i, hvordan apparatet indstilles, og hvordan det bruges korrekt.

2. Hvis du er i tvivl om, hvordan apparatet skal anvendes, og hvilke forbudte anvendelsesmåder der findes, bedes du selv sørge for den nødvendige oplæring.

3. Vær opmærksom, og koncentrer dig om arbejdet, og brug altid din sunde fornuft. Brug ikke apparatet, hvis du er træt eller syg, eller påvirket af narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed ved brug af apparatet kan føre til alvorlige skader.

4. Dette apparat må ikke anvendes af personer med reducerede fysi- ske, sensoriske eller psykiske ev- ner; ligeledes må personer, der ik- ke har erfaring med håndtering af dette apparat eller mangler viden om dette apparat, ikke anvende apparatet, medmindre de er un- der opsyn af en person, som har ansvaret for deres sikkerhed, eller modtager anvisninger om, hvordan apparatet skal bruges.

5. Børn skal være under opsyn, så det sikres, at de ikke leger med apparatet.

6. Giv aldrig børn eller andre personer, som ikke kender betjenings-vejledningen, lov til at bruge apparatet. Brugerens mindstealder kan være fastsat i lokale bestemmelser.

7. Slå aldrig græs, mens personer – især børn eller dyr – opholder sig i nærheden. Ved et øjebliks uopmærksomhed kan du miste kontrollen over apparatet.

8. Vær opmærksom på, at brugeren har ansvaret for ulykker med andre personer eller deres ejendom.

9. Overhold reglerne for støjbeskyttelse og lokale forskrifter.

Forberedelse

1. Bær altid skridsikre sko og lange bukser, når du slår græs. Brug ikke apparatet med bare fødder eller i lette sandaler. Løstsiddende tøj, smykker eller langt hår kan blive grebet af dele, der bevæger sig.

1. Gennemgå området, hvor appa- ratet skal anvendes, og fjern alle genstande (f.eks. sten, pinde, stål- tråd, legetøj), som kan komme ind i apparatet og slynges væk.

2. Advarsel. Benzin er yderst brandfarligt. Ild eller eksplosioner kan medføre alvorlige forbrændinger:

3. opbevar kun benzin i de dertil beregnede beholdere;

4. optank kun udendørs og ryg ikke under optankningen;
5. Der skal påfyldes benzin, inden motoren startes. Tankdækslet må ikke åbnes, og der må ikke påfyldes benzin, när motoren kører, eller apparatet er varmt;
6. start ikke motoren, hvis benzin er blevet spildt. Derimod skal apparatet fjernes fra stedet, hvor der er spildt benzin. Tænd ikke apparatet, før benzindampene er fordampet;

7. af sikkerhedsmæssige årsager skal benzintankens dæksel og andre tankdæksler skiftes ud, hvis de er beskadiget.

8. Udskift defekte lyddæmpere.

9. Det skal altid inden brug kontrol- leres visuelt, om klippeværktøjer- ne, fastgørelsesboltene og klippe- anordningen i sin helhed er slidt el- ler beskadiget. For at undgå uba- lance, må slidte eller beskadigede værktøjer og bolte kun udskiftes i sæt.

10. Vær forsigtig ved apparater med klippeværktøjer, da bevægelsen af en kniv kan føre til rotation af de øvrige knive.

11. Brug kun reserve- og tilbehørsdele, der leveres og anbefales af producenten. Brug af dele fra andre leverandører kan medføre kvæstel-

ser og medfører øjeblikkeligt tab af garantien.

Drift

1. Forbrændingsmotoren må ikke køre i lukkede rum, hvor der kan ophobes farlig kulilte.

2. Slå kun græs i dagslys eller ved god kunstig belysning. Et ikke oplyst arbejdsområde kan medføre ulykker.

3. Arbejd ikke med apparatet ved fare for lynnedslag. Fare på grund af elektrisk stød.

4. Obs! Plæneklipperens udstødningsgasser indeholder giftige stoffer.

5. Undgå at betjene apparatet under dårlige vejrforhold, især i tordenvejr.

6. Undgå så vidt muligt at bruge apparatet på fugtigt græs.

7. Sørg altid for at stå sikkert, specielt på skråninger, ved lossepladser, grøfter eller på diger. Dermed kan du bedre kontrollere apparatet i uventede situationer.

8. Arbejd altid på tværs af skråninger, aldrig oppe- eller nedefra.

9. Vær særligt forsigtig, när kørselsretningen på skråningen ændres.

10. Arbejd ikke på meget stejle skråninger (maks. 10-15°).

11. Gå kun med apparatet i skridttempo.

12. Vær særligt forsigtig, når du vender apparatet eller trækker det hen til dig.

13. Stands klippeværktøjet, når apparatet skal vippes for at blive transporteret forbi andre underlag end græs, og når apparatet skal flyttes til og fra arealer, der skal slås.

14. Brug aldrig apparatet med beskadigede beskyttelsesanordninger eller sikkerhedsgitre eller uden på-

satte beskyttelsesanordninger, f.eks. stødsikring og/eller græsop-samlingsenheder. Dermed garanteres det, at apparatet altid er sikkert.

1. Ændr ikke motorens reguleringsindstilling, og undgå overdrejning af motoren. Dette kan beskadige apparatet.

2. Inden du starter motoren, skal du frakoble alle knive og drivanordninger. Start apparatet forsigtigt i overensstemmelse med producentens anvisninger. Vær opmærksom på en tilstrækkelig afstand mellem fødderne og klippeværktøjet. Der er fare for kvæstelser.

3. Ved start af motoren må apparatet ikke vippes, medmindre apparatet skal løftes samtidigt. I dette tilfælde skal du kun vippe apparatet så meget, som det allerhøjst er nødvendigt, og kun løfte siden, der er vendt væk fra betjeningspersonen.

4. Start ikke motoren, hvis du befin- der dig foran udkastningsåbningen.

5. Tænd for motoren ifølge vejledningen, og sørg altid for, at dine fødder har sikker afstand til klippeværktøjerne.

6. Bevæg aldrig hænder eller fødder hen til eller ind under roterende dele. Hold dig altid på afstand af udkastningsåbningen. Et øjebliks uopmærksomhed ved brug af apparatet kan medføre alvorlige kvæstelser.

7. Løft og bær aldrig apparatet, når motoren er tændt.

8. Sluk motoren og træk tændrørsstikket ud. Kontrollér at alle bevægelige dele står fuldstændigt stille, og træk i givet fald tændrørsnøglen:

- inden du løsner blokader eller tilstopninger i udkastningsåbningen;

- før du kontrollerer eller rengør apparatet eller arbejder med det;

- hvis et fremmedlegeme er blevet ramt. Undersøg apparatet for beskadigelser, og udfør de nødvendige reparationer, før du igen starter og arbejder med apparatet;

- hvis der opstår usædvanligt kraftige vibrationer ved apparatet, skal det kontrolleres øjeblikkeligt.

- når du forlader apparatet;

- før du foretager optankning.

1. Efterlad aldrig apparatet uden op-syn på arbejdsstedet.

2. Hvis apparatet er beskadiget, ufuldstændigt eller ændret uden producentens tilladelse, må der ikke arbejdes med det. Brug af apparater til andre anvendelser end den formålsbestemte kan medføre farlige situationer.

3. Når motoren standser, skal gas-spjældet lukkes. Hvis motoren er udstyret med en benzinspærreha-ne, skal denne lukkes efter arbej-det.

1. Sørg for, at alle møtrikker, bolte og skruer er spændt fast, og at apparatet er i sikker arbejdstilstand. Mange ulykker skyldes dårligt vedligeholdte apparater.

2. Opbevar aldrig apparatet med benzin i benzintanken inde i en bygning, hvor benzindampe muligvis kan komme i berøring med åben ild eller gnister.

3. Lad motoren køle af, før du stiller apparatet i et lukket rum. Der er brandfare.

4. For at undgå brandfare skal moto- ren, udstødningen og området om- kring benzintanken holdes fri for græs, blade eller udsivende fedt- stof (motorolie).
5. Kontrollér regelmæssigt græsop-samlingsenheden for slitage eller reduceret funktionsevne.
6. Udskift slidte eller beskadigede dele af sikkerhedsmæssige årsa- ger. Udskift defekte lyddæmpere.
7. Hvis benzintanken skal tømmes, skal det foregå udendørs.
8. Behandl apparatet med største forsigtighed. Hold værktøjerne skarpe og rene, så du kan arbejde bedre og mere sikkert. Overhold forskrifterne for vedligeholdelse.
9. Forsøg ikke selv at reparere apparatet, medmindre du er uddannet til det. Alle former for arbejde, der ikke er angivet i denne betjeningsvejledning, må kun udføres af kundeserviceafdelinger, der er autoriseret af os.
10. Opbevar apparatet på et tørt sted og uden for børns rækkevidde. Apparater er farlige, hvis de anvendes af uerfarne personer.
11. Sikkerhedssystemer eller anordninger i plæneklipperen må ikke manipuleres eller deaktiveres. Brugeren bør hverken ændre eller manipulere forseglede indstillinger til regulering af motorens omdrejningstal.

Yderligere sikkerhedsanvisninger

• Anvend udelukkende tilbehør, der er anbefalet af PARKSIDE.
  Uegnet tilbehør kan forårsage elektrisk stød eller brand.

• Arbejd kun ved god sigtbarhed. Det er nødvendigt at holde andre personer på afstand.

• Kontrollér apparatet regelmæssigt og sørg for, at alle startlåse og kontakter fungerer korrekt før hver brug.
• Vær forsigtig, når du justerer apparatet, og undgå at få fingre mellem den bevægelige kniv og den stationære del af apparatet.
• AORSIGTIG! Plæneklipperen må ikke bruges, uden at enten den komplette græsopsamlingsenhed eller den selvlukkende afskærmning til udkaståbningen er påsat.
• Det er nødvendigt at opretholde en god driftstilstand af plæneklipperen.

Restrisici

Selvom dette apparat betjenes i overensstemmelse med forskrifterne, vil der være en række restrisici. Følgen-de farer kan forekomme i forbindelse med dette apparats konstruktion og udførelse:

• ∅jenskader, hvis der ikke bæres egnet øjenværn.
• Høreskader, hvis der ikke bæres egnet høreværn.
• Sundhedsskader, som sker pga. hånd-arm-vibrationer, hvis appara-tet bruges over en længere periode eller ikke føres eller vedligeholdes korrekt.
• Snitsår
• Kvæstelser på grund af bevægelige dele eller varme overflader.

▲ ADVARSEL! Fare på grund af det elektromagnetiske felt, som genereres, när produktet er i drift. Feltet kan i visse situationer påvirke aktive eller passive medicinske implantater. For at reducere faren for alvorlige eller livsfarlige kvæstelser anbefaler vi, at personer med medicinske implantater

konsulterer deres læge, før de anvender produktet.

Forberedelse

▲ ADVARSEL! Fare for kvæstelser på grund af utilsigtet start af apparatet. Arbejde på apparatet må kun foretages ved slukket motor og stillestående kniv. Tænd først for motoren, när apparatet er helt klargjort til arbejdet.

Udfør kun arbejdsopgaver, som du er sikker på, at du kan udføre. Kontakt en fagmand eller henvend dig til vores kundeservice, hvis du er usikker.

Sikkerhedsanordninger

Der findes følgende sikkerhedsanordninger for at beskytte brugeren og enheden:

Startbøjle (2)

Når startbøjlen slippes, standser apparatet.

Udstødningsbeskyttelse (16)

Forhindrer at hænder eller brændbare materialer kommer i kontakt med en varm udstødning.

Beskytter brugeren mod dele, der slynges væk, og mod utilsigtet berøring af kniven, når der klippes uden græsopsamlingsenhed (22).

Betjeningselementer

Gør dig fortrolig med betjeningselementerne, inden du bruger apparatet.

• Kontrollér regelmæssigt stopanordningen for kniven.
• Kniven skal stoppe i løbet af 7 sekunder.

Fremgangsmåde (Fig. A)

1. Slip startbøjlen (2). Motoren slukkes, og kniven bremses ned.

Niveauvisning

Over græsopsamlingsenheden (22) er der en niveauvisning (23).

(Fig. A)

Niveauvisning åben: Tom græsopsamlingsenhed

Niveauvisning lukket: Fyldt græsopsamlingsenhed

Montering af styrestang

Bemærk

- Sørg for, at bowdenkablet (5/6) ikke kommer i klemme, när styrestangen monteres.

Montering af den nederste styre- stang

(Fig. A)

Bemærk

- Påsæt styrestangen på begge sider med de enkelte komponenter i følgende rækkefølge: Skrue (20), optag ved kabinettet (35), afstandsholder (49), nederste styrestang (4) og vingemøtrik (10).

Fremgangsmåde

1. Montér den nederste styrestang (4) på optaget ved kabinettet (35).
2. Før skruen (20) gennem en af de øverste optag ved kabinettet (35), så skruen (20) rager lidt ud.
3. Sæt afstandsholderen (49) på bolten ved kabinettet (35) og skruen (20).

Placér afstandsholderen (49) med den flade side mod kabinettet (35), på en sådan måde, at skruen (20) og bolten ved kabinettet (35) stemmer overens med boringerne af afstandsholderen (49).

1. Sæt den nederste styrestang (4) på afstandsholderen (49), så skruen

(20) og bolten ved kabinettet (35) passer gennem boringen ved den nederste styrestang (4).

1. Sæt vingeskruen (10) på enden af skruen (20) og spænd den håndfast.
2. Gentag fremgangsmåden på den anden side af apparatet.

Montering af den øverste styre- stang

(Fig. A)

1. Sæt den øverste styrestang (1) på den nederste styrestang (4).
2. Sæt en skrue (8) på begge sider af styrestængerne gennem borehullerne, så de rager lidt ud.
3. Drej henholdsvis én vingemøtrik (10) på skruen (8) og underlagsski-ven (9).
4. Hægt startbøjlen (2) og drivbøjlen (3) af.
5. Hæng bowdenkablet (start) (5) i holderen af startbøjlen (2) og bowdenkablet (drev) (6) i holderen til drivbøjlen (3).
6. Sæt startbøjlen (2) og drivbøjlen (3) på igen.
7. På højre side af apparatet, i kørselsretning, skal starchåndtaget med startsnoren (27) sættes i føringen til startsnoren (26).
8. Fastgør produktets ledning (7) med de to ledningsholdere (11) på den nederste styrestang (4).

Montering af starchåndtag

(Fig. A)

1. Træk langsomt starthåndtaget med startsnoren (27) mod den øverste styrestang (1).
2. Hæng starthåndtaget med startsnoren (27) i føringen til startsnoren (26).

Montering af håndtag

Bemærk

Montér håndtaget inden du sætter græsopsamlingsenheden i.

Nødvendige værktøjer (ikke inkluderet i leveringen)

- Skruetrækker

Fremgangsmåde (Fig. B)

1. Tag skruerne (24) ud, der sidder i håndtaget (34).
2. Sæt håndtaget (24) på græsop-samlingsenheden (22).
3. Drej græsopsamlingsenheden (22), så håndtaget (24) ligger på jorden.
4. Sæt skruerne (34) gennem borehullerne i græsopsamlingsenheden (22) i håndtaget (24) og spænd dem med en skruetrækker. For bedre at kunne komme til, kan du løfte nettet af græsopsamlingsenheden (22).

Montering af græsopsam- lingsenheden

▲ ADVARSEL! Fare for kvæstelser.

Der må ikke arbejdes med apparatet uden slagbeskyttelse eller græsop-samlingsenheden.

Fremgangsmåde (Fig. C)

1. Løft stødbeskyttelsen (25).
2. Hold græsopsamlingsenheden (22) fast i håndtaget (24).
3. Hæng græsopsamlingsenheden (22) i holderen ved kabinettet (35).
4. Vip stødbeskyttelsen (25) ned på græsopsamlingsenheden (22). Den holder græsopsamlingsenheden (22) i den rigtige position.

Afmontering af græsopsam- lingsenheden

(Fig. C)

1. Løft slagbeskyttelsen (25).

2. Hold græsopsamlingsenheden (22) fast i håndtaget (24).

3. Løft græsopsamlingsenheden (22) af.

4. Vip slagbeskyttelsen (25) ned på kabinettet (35).

Tømning af græsopsam- lingsenheden

(Fig. A/C)

1. Se Afmontering af græsopsamlingsenheden, s. 288.
2. Tag fat i græsopsamlingsenhedens (22) håndtag (24) og det ekstra håndtag (21) for bedre stabilitet.
3. Hæld det afklippede græs i en egnet beholder.
4. Se Montering af græsopsamlingsenheden, s. 288.

Mulchkit

Forskel mellem græsslåning og mulching

Ved brug af mulchkittet (32) bliver græsafklippet ikke opsamlet i græsopsamlingskurven, men findeles og fordeles på græsplænen. Næringsstofferne i det afklippede græs nedbrydes af jordorganismer og danner en næringscyklus. En mulchet græsplæne skal derfor gødes meget sjældnere. Plænen skal klippes relativt ofte, så der kun er små mængder græsafklip tilbage på plænen. Det er derfor bedst at klippe plænen mindst en gang om ugen og justere plæneklipperen på en sådan måde, at kun ca. 40 % af plænens samlede højde klippes. Hvis mulchningen forbliver synlig på plænen (f.eks. når du klipper plænen første gang i sæsonen, eller når der er stærk vækst), skal græsopsamlingsenheden (22) anvendes.

Påsætning af mulchkit

Fremgangsmåde (Fig. D)

1. Fjern græsopsamlingsenheden (22), hvis den er påsat.
2. Løft stødbeskyttelsen (25).
3. Skub mulchkittet (32) på. Låseme- kanismen (36) ved mulchkittet (32) falder i hak.
4. Klap stødbeskyttelsen (25) ned på mulchkittet (32).

Aftagning af mulchkit

(Fig. D)

1. Løft stødbeskyttelsen (25).
2. Tryk läsemekanismen (36) ved mulchkittet (32).
3. Tag mulchkittet (32) af.
4. Klap stødbeskyttelsen (25) på kabinettet (35).

Indstilling af klippehøjde

Plænepleje

Regelmæssig klipning stimulerer græsplanten til at danne flere græsstrå, og får samtidigt ukrudtsplanter til at visne. Derfor bliver græsplænen tættere efter hver klipning, og der dannes en jævn og robust plæne. Den første klipning foretages i april, når græsset er ca. 70 - 80 mm højt. I vækstsæsonen skal græsplænen klippes mindst en gang om ugen.

Vælg den korrekte klippehøjde

Til den første klipning i sæsonen bør der vælges en høj klippehøjde. Den rigtige højde for en prydgræsplæne er ca. 25-40 mm og for en nyttegræsplæne ca. 40-60 mm.

Apparatet har 7 klippehøjder:

• 25/35 mm - lav klippehøjde
• 45/55/65 mm - middel klippehøjde
- 70/75 mm - høj klippehøjde

Fremgangsmåde (Fig. E)

1. Tryk håndtaget til indstilling af klippehøjden (19) til siden.

2. Flyt håndtaget til indstilling af klippehøjden (19) forbi hakket og hen til den ønskede klippehøjde.

3. Tryk håndtaget til indstilling af klippehøjden (19) til siden, så det falder i hak.

Montering af sidevendt tømningsåbning

Bemærk

- Ved anvendelse af sideudkastet falder græsafklip ud til siden og på græsplænen.

Fremgangsmåde (Fig. F)

1. Afmontér græsopsamlingsenheden (22) (se Afmontering af græsopsamlingsenheden, s. 288).
2. Sæt mulchkittet (32) på (se Påsætning af mulchkit, s. 289). Dermed forhindrer du, at afklippet græs samler sig i udkastet.
3. Aktivér låsemekanismen (37) og løft sideklappen (17).
4. Påsæt sideudkastet (18).
5. Læg sideklappen (17) på sideudkastet (18). Sideklappen (17) holder sideudkastet (18) i position.

Afmontering af sidevendt tømningsåbning

(Fig. F)

1. Løft sideklappen (17) ved sideudkastet.
2. Tag sideudkastet (18) af.
3. Læg sideklappen (17) på kabinet- tet (35). Du kan høre, när låsemekanismen (37) går i hak.

Påfyld benzin

Yderst brandfarligt

Giftig

Miljøfarligt

▲ ADVARSEL! Fare for kvæstelser. Benzin er brandfarligt og skadeligt for sundheden og miljøet.

Bemærk

• Benzin skal opbevares i de dertil beregnede beholdere.
• Optank kun i det fri og aldrig, mens motoren kører eller er varm.
• Åbn forsigtigt tankdækslet, så overtrykket kan slippe ud.
  • Ryg ikke under optankning.
• Undgå hudkontakt og indånding af dampe.
• Fjern spildt benzin.
• Hold benzin på afstand af gnister, åben ild og andre tændkilder.
• Bortskaf benzinrester miljørigtigt (se Bortskaffelse/miljøbeskyttelse, s. 299).
• Brug ikke en blanding af benzin og olie.
• Anvend blyfri normal- eller superbenzin. Ved brug af biobrændstof må der ikke tilsættes mere end 10% ethanol.
• Brug kun ren og frisk benzin.
• Opbevar ikke benzin i mere end en måned, da dette ville forringe kvaliteten.

Fremgangsmåde (Fig. G)

1. Skru tankdækslet (30) af.

2. Påfyld benzin indtil undersiden af påfyldningsstudsen (38). Fyld ikke benzintanken (29) helt op. Benzinen skal have plads til at udvide sig.

3. Tør benzinrester af rundt om tank-dækslet (30).

4. Luk tankdækslet (30) igen.

Påfyldning af motorolie

Bemærk

Stil apparatet på et jævnt underlag.

Fremgangsmåde (Fig. H)

1. Skru olietankdækslet med oliemålepinden (39) af.
2. Fyld motorolie på olietanken. Olietanken kan rumme 0,5 l (500 ml) motorolie. Anvend kun mærkeolie.
3. Luk olietankdækslet med oliemålepinden (39) igen.

Kontrol af oliestand

Bemærk

Kontrollér altid oliestanden, før apparatet bruges, og påfyld motorolie, inden det nederste punkt på markeringen nås.

Fremgangsmåde (Fig. H)

1. Skru olietankdækslet med oliemålepinden (39) af.
2. Tør olietankdækslet med oliemålepinden (39) af med en ren klud.
3. Skru olietankdækslet med oliemålepinden (39) helt på igen.
4. Skru olietankdækslet med oliemålepinden (39) af, og aflæs oliestanden på oliemålepinden, efter at den er trukket ud.

Oliestanden skal befinde sig i det markerede felt mellem minimums- og maksimumsmærket (maksimum: 0,5 l (500 ml) motorolie i olietanken).

1. Eventuelt spildt motorolie skal tørres op.

2. Luk olietankdækslet med oliemålepinden (39) igen.

Drift

Før ibrugtagning

Udfør følgende trin før ibrugtagning af apparatet:

• Fjern alle transportsikringer
• Montering af styrestang, s. 287
• Montering af starchåndtag, s. 288
• Montering af håndtag, s. 288
• Montering af græsopsamlingsenheden, s. 288
- Indstilling af klippehøjde, s. 289
- Påfyld benzin, s. 290
• Påfyldning af motorolie, s. 291

Arbejdsanvisninger

⚠ ADVARSEL! Fare for kvæstelser. Kniven roterer i et par sekunder, efter at apparatet er slukket. Rør ikke ved den roterende kniv.

⚠ ADVARSEL! Fare for kvæstelser. Der må ikke arbejdes med apparatet uden slagbeskyttelse eller græsop-samlingsenheden.

Bemærk

- Kontroller altid før brug, om alle skruer møtrikker, bolte og andre fastgørelser sidder fast, og at beskyttelsesanordninger og beskyttelsesafdækninger er påsat korrekt. Slidte eller beskadigede mærkater skal udskiftes.

- Overhold reglerne for støjbeskyttelse og lokale forskrifter.

- Kør med apparatet i skridttempo og i så lige baner som muligt. For at opnå en perfekt klipning, skal banerne altid overlappe hinanden med et par centimeter.

- Arbejd altid på tværs af skråninger.

- Gå ikke baglæns med apparatet.

- Hvis knivene kommer i berøring med fremmedlegemer, skal moto-ren slukkes med det samme. Vent,

til knivene står stille, og kontrollér apparatet for beskadigelser. Genoptag kun arbejdet, hvis apparatet er ubeskadiget.

• Slå så vidt muligt græsset, när det er tört, for at skåne grønsværen.
• Indstil klippehøjden, så apparatet ikke overbelastes. Ellers kan motoren beskadiges.
• Sluk apparatet under længere arbejdspauser og transport, og vent, til kniven står stille.
• Rengør apparatet efter hver brug (Rengøring, vedligeholdelse og opbevaring, s. 293).

Tænd og sluk

⚠ ADVARSEL! Fare for kvæstelser. Benzin er brandfarligt. Start motoren mindst 3 meter fra påfyldningsstedet. Der er brandfare.

▲ FORSIGTIG! Fare for kvæstelser. Stå bag ved apparatet, når du starter det.

Bemærk

• Start apparatet på et fast og plant underlag og så vidt muligt ikke i højt græs. Kontrollér at skære-værktøjet hverken har berøring med andre genstande eller jorden.
• Stå bag ved apparatet, när du starter det.
• Kontrollér regelmæssigt ben-zin- og oliestanden (se Kontrol af oliestand, s. 291), og fyld på i god tid.

Koldstart

Bemærk

Hvis der trykkes for tit på benzinpumpen (28), kommer der for meget benzin ind i karburatoren, og det bliver vanskeligt at starte motoren.

Fremgangsmåde (Fig. A)

1. Tryk 3 gange på benzinpumpen (primer) (28).

2. Træk startbøjlen (2) mod den øverste styrestang (1), og hold den fast.

3. Træk flere gange i starchåndtaget med startsnoren (27).
4. Når motoren starter, skal du lade starthåndtaget glide langsomt tilbage i føringen til startsnoren (26).

Varmstart

Bemærk

Ved varmstart er det ikke nødvendigt at trykke på benzinpumpen (28).

Fremgangsmåde (Fig. A)

1. Se Koldstart, s. 292, fra trin 2.

Standsning af motoren

(Fig. A)

1. Slip startbøjlen (2). Motoren slukkes, og kniven bremses ned.

Baghjulstræk

Bemærk

Anvend først drivbøjlen (3), hvis

• du allerede har startet apparatet;
• plæneklipperen skal køre selv og du kun vil styre den.

(Fig. A)

1. Tænd for apparatet (se Koldstart, s. 292).
2. Tænd baghjulstræk: Tryk drivbøjlen (3) mod den øverste styrestang (1). Apparatet begynder at køre.
3. Sluk baghjulstræk: Slip drivbøjlen (3). Apparatet standser.

Klipning

(Fig. A)

1. Start motoren (se Tænd og sluk, s. 292).
2. Hold den øverste styrestang (1) og startbøjlen (2) fast med begge hænder, når der slås græs.

Transport

Bemærk

• Sluk for motoren, træk tændrøret ud og vent, til kniven står stille.
• Transportér ikke apparatet på hovedet og vip det ikke for at undgå, at der løber brændstof ud.
• Hold en sikkerhedsafstand til andre personer under transporten.

- For at undgå tab af brændstof, skader eller kvæstelser, skal apparatet sikres mod at vælte og glide, når det transporteres i køretøjer.

- Vær opmærksom på apparatets vægt og overbelast ikke dig selv.

- Før transport mellem to anvendelsessteder skal benzinen tømmes med en benzinudsugningspumpe. Tøm ikke benzintanken i lukkede rum, i nærheden af ild, eller mens der ryges. Gasdampe kan forårsage eksplosioner eller ild.

- Sørg for at apparatet ikke støder ind i forhindringer, eller at genstande kan falde ned på apparatet. Der må ikke lægges genstande på apparatet og det må ikke bruges som en støtte for genstande.

▲ ADVARSEL! Elektrisk stød!Risiko for kvæstelser på grund af utilsigtet start af apparatet. Vedligeholdelses- og rengøringsarbejde skal principielt udføres med slukket motor og udtrukket tændrørsstik (41).

Vedligeholdelses- og servicearbejde, som ikke er beskrevet i denne betjeningsvejledning, skal udføres af vores service-center. Anvend kun originale reservedele.

⚠ ADVARSEL! Fare for forbrænding. Lad apparatet køle ned før vedligeholdelses- eller rengøringsarbejde. Nogle dele på motoren er meget varme.

Generelle bemærkninger

• Anbring et underlag under apparatet.
• Sørg for, at en anden person holder apparatet, da der er risiko for, at det vipper tilbage.
• Vip aldrig apparatet til siden eller fremover med fyldt benzin- eller olietank! Dette medfører skade på motoren og tab af garantien.

Rengørings- og vedligeholdelses-arbejde på apparatets underside

(Fig. A)

1. Fold den øverste styrestang (1) sammen.
2. Vip apparatet bagud, så tændrøret (40) rager opad.

Rengøring

⚠ ADVARSEL! Elektrisk stød! Sprøjt aldrig vand på apparatet.

Bemærk

Fare for skader. Kemiske substanser kan angribe apparatets plastdele. Brug ikke rengørings- eller opløsningsmiddel.

Rengør efter brug (Fig. A)

• Anvend ikke vand til rengøring af motoren, da dette kan forurene brændstofsystemet.

• Hold luftgæller, motorhuset og greb på apparatet rene. Brug en fugtig klud eller en børste hertil.

• Rengør særligt motorafdækningen med ventilationsåbninger (fingerbeskyttelse) (12).

• For at undgå brandfare skal motoren og udstødningen holdes fri for plantedele eller lækkende smøre-middel.
• Brug ikke hårde eller spidse genstande til rengøringen. De kan be-skadige apparatet.
• For at rengøre klippeanordningen, kan der tilsluttes en slange til vandtilslutningskoblingen (31). Indstil hertil en lav klippehøjde (Indstilling af klippehøjde, s. 289).
• Fjern planterester, der sidder fast på hjulene, ventilationsåbningerne, udkaståbningen og knivområdet med et stykke træ eller plast.

Vedligeholdelse

⚠ ADVARSEL! Fare for kvæstelser. Ukorrekt vedligeholdelse kan medføre alvorlige kvæstelser.

Bemærk

• Kontrollér altid før brug, at apparatet ikke har synlige mangler såsom løse, slidte eller beskadigede de-le. Kontrollér at alle møtrikker, bolte og skruer sidder fast.
• Kontrollér afdækninger og beskyttelsesanordninger for skader og korrekt position. Udskift dem om nødvendigt.

Vi giver ikke garanti for skader på vores produkter, hvis skaderne er et resultat af forkert udførte reparationer eller brug af ikke-originale dele eller anvendelse, som ikke er i overensstemmelse med bestemmelserne.

Skift af motorolie

Bemærk

• Udfør det første motorolieskift efter ca. 5 driftstimer, derefter hver 50. driftstime eller årligt.
• Bortskaf spildolien miljørigtigt (se Bortskaffelse/miljøbeskyttelse, s. 299).

Fremgangsmåde (Fig. H)

1. Træk tændrørsstikket (41) ud (se Vedligeholdelse af tændrør, s. 294).
2. Åbn olietankdækslet med oliemålepinden (39).
3. Pump motorolien ud med en olie-pumpe (ikke inkluderet i leveringen).
4. Fyld motorolie på (se Påfyldning af motorolie, s. 291).

Vedligeholdelse af tændrør

Bemærk

Slidte tændrør eller for stor tændingsafstand medfører en reduktion i motorens ydelse.

Nødvendige værktøjer og hjælpe- midler (ikke inkluderet i leveringen)

• Stålbørste
• Søgelære (kan fås i faghandlen)

Nødvendigt tilbehør

• Tændrørsnøgle (33)

Fremgangsmåde (Fig. I)

1. Adskil tændrørsstikket (41) ved samtidig at trække i og dreje tændrøret (40).
2. Drej Ⓐ tændrøret (40) ud med en tændrørsnøgle (33).
3. Kontrollér tændingsafstanden ved hjælp af en søgelære. Tændingsafstanden skal udgøre 0,7-0,8 mm.
4. Indstil om nødvendigt afstanden, idet du forsigtigt bøjer stelelektroden på tændrøret.

5. Rengør tændrøret (40) med en blød stålbørste.

6. Skru ∪ det rengjorte og indstillede tændrør i igen (anbefalet tilspændingsmoment 20 Nm).

7. Udskiftet beskadiget tændrør med et reservetændrør.

Rengøring af luftfilter

Bemærk

Det todelte luftfilter består af

• Luftfilter fin (42)
• Luftfilter grov (43)

Anvend aldrig apparatet uden luftfilter. I modsat fald slipper støv og snavs ind i motoren og medfører skader.

Udtagning af luftfilter (Fig. J)

1. Åbn luftfilterhuset (44) ved at trykke og holde udløserknappen nede og vippe luftfilterdækslet op(13).
2. Tag begge luftfiltre (42/43) ud.

Rengøring/udskiftning af luftfilter

1. Rengør begge luftfiltre (42/43) i sæbevand.
2. Lad luftfiltrene (42/43) tørre. Pres et par dråber frisk motorolie ind i luftfiltrene (42/43).
3. Udskift defekte luftfiltre (42/43) med et nyt todelt luftfilter.

Isætning af luftfilter (Fig. J)

1. Isæt begge luftfiltre (42/43) i luftfilterhuset (44).
2. Luk luftfilterhuset (44) ved at trykke og holde udløserknappen nede og vippe luftfilterdækslet ned (13). Den går hørbart i indgreb.

Skift af kniv

Hvis kniven er sløv, kan den slibes på et værksted. Hvis kniven er beskadiget eller ikke længere er i balance, skal den skiftes.

▲ ADVARSEL! Der er fare for kvæstelser på grund af kniven. Tag handsker på ved håndtering af kniven.

Bemærk

• Olie- og benzintank skal være tomme.
• Når først du har løsnet knivskruen (47), skal spændeskiven (46) skiftes ud.
• Tilspændingsmoment (kniv): 45 Nm

Nødvendige værktøjer (ikke inkluderet i leveringen)

- Skruenøgle

Tilladte knive

• RATO 73101-G08

Fremgangsmåde (Fig. K)

1. Træk tændrørsstikket (41) ud.
2. Vip apparatet bagud, så tændrøret (40) rager opad.
3. Læg produktet på siden. BEMÆRK! Apparatet må kun læg- ges på siden ved tom benzin- og olietank!
4. Brug faste handsker, og hold fast i kniven45).
5. Drej knivskruen (47) af motorspindlen (48) mod uret ∅ ved hjælp af en skruenøgle.
6. Indsæt den nye kniv (45) i omvendt rækkefølge. Vær opmærksom på, at kniven (45) er positioneret korrekt og flugter med motorspindlen (48). Mellem knivskruen (47) og kniven (45) skal der være en spændeskive (46).
7. Spænd kniven (45 Nm).

Indstil karburator

Karburatoren er fra fabrikken foru- dindstillet til optimal ydelse. Hvis der er behov for efterindstillinger, skal disse udføres af et autoriseret værk- sted.

Vedligeholdelsesintervaller

Udfør vedligeholdelsesarbejdet, som er opført i tabellen, regelmæssigt.

Med regelmæssig vedligeholdelse forlænges levetiden af dit apparat.

Derudover opnår du optimal skæreydelse og undgår ulykker.

Vedligeholdel-sesarbejde	Før hver anven-delse	Efter hver an-vendel-se	Efter 5 driftsti-mer	Efter 8 driftstimer	Efter 50 driftstimer	Årligt
Kontrollér og til-spænd skruer, møtrikker, bolte	√
Kontrol af oliestand, s. 291	√			√
Rengør betje-ningselemen-ter/området om-kring lyddæm-peren		√		√
Skift af motorolie, s. 294			√ √	√
Rengøring af luftfilter, s. 295*						√
Vedligeholdelse af tændrør, s. 294				√		√
Rengør/kontrol-lér/slib kniven						√
Rengør luft-kølingssystemet *						√

*Ved meget støv eller kraftig forurening skal den skiftes oftere

Opbevaring

⚠ ADVARSEL! Brandfare. Opbevar aldrig apparatet med fyldt græsop-samlingsenhed. Varmt vejr får græs-set til at gære.

Bemærk

• Rengør og vedligehold apparatet inden opbevaring.

• Opbevar altid apparatet rengjort på et tørt sted uden for børns række-vidde.

• Lad motoren køle af, før du stiller apparatet i et lukket rum.

• Opbevar aldrig apparatet med benzin i tanken inde i en bygning, hvor benzindampe muligvis kan komme i berøring med åben ild eller gni-ster, eller kan blive antændt.
• Anvend egnede og godkendte beholdere til opbevaring af brændstoffet.
• Der må ikke vikles nylonsække rundt om apparatet, da der derved kan dannes fugt og skim-melsvamp.

Sammenfoldning af apparatet

For en pladsbesparende opbevaring af apparatet, se følgende:

Fremgangsmåde (Fig. L)

1. Tag starchåndtaget med startsnoren (27) af.
2. Løsn vingemøtrikkerne (10), som forbinder den øverste styrestang (1) med den nederste styrestang (4).
3. Vip den øverste styrestang (1) ned. Sørg for at bowdenkablet (6/5) ikke klemmes fast.

Opbevaring om vinteren

Bemærk

• Hvis ikke opbevaringsanvisningerne overholdes, kan der på grund af brændstofrester i karburatoren opstå startproblemer eller permanente skader.
• Benzintanken skal ikke tømmes, hvis der er tilsat et brændstofadditiv i benzinen.

• Tøm altid tanken i det fri.

Fremgangsmåde

1. Start motoren og lad den køre, indtil benzinen er brugt op.
2. Foretag olieskift (se Skift af motorolie, s. 294).
3. Bortskaf spildolie og benzinrester miljørigtigt (se Bortskaffelse/miljøbeskyttelse, s. 299).

Konservering af motoren (Fig. A/G)

1. Skru tændrøret (40) ud (se Vedligeholdelse af tændrør, s. 294).
2. Fyld en spiseskefuld motorolie i motorrummet gennem tændrørsåbningen.
3. Træk flere gange langsomt i starthåndtaget med startsnoren (27) med startbøjlen (2) trukket, så olien fordeles i motorens indre.
4. Skru tændrøret (40) fast igen.

Fejlsøgning

Den følgende tabel hjælper dig ved fejlsøgning af småfejl:

Problem Mögliche Ursache	Fehlerbehebung
Apparatet starter ikke	For lidt benzin i benzintanken	Påfyld benzin
	Forkert startrækkefølge	Overhold anvisningerne til start af motoren (se Drift, s. 291)
	Tændrørsstik (41) er ikke påsat korrekt	Påsætning af tændrør (se Vedligeholdelse af tændrør, s. 294)
	Tilsodet tændrør (40)	Rengør, indstil eller udskift tændrørene (se Vedligeholdelse af tændrør, s. 294)
	Karburator/karburatordyser er snavsede, forkert indstillet karburatorblanding	Få fejlen udbedret af et autoriseret værksted
Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung
Motoren starter, men ap- paratet kører ikke med fuld ydelse	Snavset luftfilter (42/43)	Rengør eller udskift luftfilteret (42/43) (se Rengøring af luftfilter, s. 295)
	Karburator/karburatorydy-ser er snavsede, forkert indstillet karburatorblan- ding	Få fejlen udbedret af et autoriseret værksted
Motoren afbrydes	Karburator/karburatorydy-ser er snavsede, forkert indstillet karburatorblan- ding	Få fejlen udbedret af et autoriseret værksted
	Tilsodet tændrør (40)	Rengør, indstil eller udskift tændrørene (se Vedligeholdelse af tændrør, s. 294)
Motoren overophedes	Ventilationsåbninger i mo- torafdækningen (12) til- stoppet	Rengør ventilationsåbnin- ger i motorafdækningen (12)
	Forkert tændrør (40)	Skift tændrør (40) (se Vedligeholdelse af tændrør, s. 294
	For lidt motorolie i moto- ren	Påfyldning af motor- olie (se Påfyldning af motorolie, s. 291)
Motoren oser	Snavset luftfilter (42/43)	Rengør eller udskift luftfilteret (42/43) (se Rengøring af luftfilter, s. 295)
	For lidt motorolie i moto- ren	Påfyldning af motor- olie (se Påfyldning af motorolie, s. 291)
Arbejdsresultatet er ikke tilfredsstillende, eller mo- toren arbejder trægt	Klippehøjde for lav	Indstil en højere klippe- højde
	Kniven (45) er sløv	Få kniven (45) slebet eller skiftet
	Knivområdet er tilstoppet	Rengør apparatet
Kniven (45) roterer ikke	Kniven (45) er blokeret pga. græs	Fjern græsset
	Kniven (45) er monteret forkert	Montér kniven (45) korrekt
Unormale lyde, klapren el- ler vibrationer	Kniven (45) er monteret forkert	Montér kniven (45) korrekt
	Kniven (45) er beskadiget	Skift af kniv (45)

Bortskaffelse/miljøbe- skyttelse

Bortskaf apparatet efter de lokale forskrifter. Kontakt din lokale kommune for at få flere informationer.

• Sørg for, at spildolie og benzinrester ikke slipper ud i kloaknettet eller afløbet. Bortskaf spildolie og benzinrester på miljørigtig vis - aflever dem på en genbrugsplads.
• Apparatet, tilbehøret og emballagen skal afleveres til miljøvenlig genanvendelse.
• Maskiner må ikke bortskaffes som husholdningsaffald.
• Tøm olie- og benzintanke forsigtigt, og aflever apparatet på en genbrugsstation.
• Bortskaf tomme olie- og brændstofbeholdere miljørigtig.
• De anvendte plast- og metaldele kan rensorteres og derefter genanvendes.
• Hvis du har yderligere spørgsmål, bedes du kontakte vores servicecenter.

Fjernelse af afklip

Smid ikke afklippet græs i skraldes-panden, men hæld det i en kompost-beholder, eller brug det som gødning under buske og træer.

Service

Garanti

Kære kunde,

på dette produkt får du 3 års garanti fra købsdatoen. I tilfælde af mangler ved produktet har du lovmæssige rettigheder over for sælgeren af produktet. Disse lovmæssige rettigheder bliver ikke indskrænket af garantien, som uddybes efterfølgende.

Garantibetingelser

Garantifristen begynder med købsda- toen. Opbevar den originale kassebon omhyggeligt. Dette bilag bruges til at dokumentere købet. Hvis der inden for tre år fra købsdato af dette pro- dukt opstår materiale- eller fabrika- tionsfejl, bliver produktet - efter vores valg - repareret omkostningsfrit eller erstattet. Denne garantiydelse forud- sætter, at det defekte apparat samt købsbeviset (kassebon) forlægges in- den for fristen på tre år, og at det kort beskrives, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.

Hvis fejlen dækkes af vores garanti, modtager du et repareret eller et nyt produkt. Reparationen eller et nyt produkt er ikke begyndelsen på en ny garantiperiode.

Garantiperiode og lovmæssige reklamationer

Garantiperioden bliver ikke forlænget pga. garantiydelser. Dette gælder også for skiftede eller reparerede dele. Eventuelle skader og mangler, som allerede eksisterer ved købet, skal meddeles til producenten straks efter udpakningen. Reparationer, der foretages, efter at garantiperioden er udløbet, laves mod betaling.

Garantidækning

Dette apparat blev produceret efter strenge kvalitetskrav og nøje kontrolleret før udleveringen.

Garantiydelser gælder for materia-le- og fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikke dele af produktet, der er udsat for normal slitage og derfor kan betragtes som sliddele (f.eks. Kniv) eller for beskadigelse af skrøbelige de-le.

Denne garanti bortfalder, hvis produktet er beskadiget, ikke blev anvendt korrekt eller ikke blev vedligeholdt.

For at sikre en korrekt brug af produk-

tet skal alle anvisninger i betjenings-vejledning nøje overholdes. Anvendelser og handlinger, der frarådes i betjeningsvejledningen eller som der advares imod, skal ubetinget undgås.

Produktet er udelukkende beregnet til den private og ikke til den erhvervs-mæssige brug. Ved misbrug og uhensigtsmæssig brug, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, udløber garantien.

Bearbejdning af reklamationer

For at sikre en hurtig behandling af din anmodning skal du følge følgende instruktioner:

• Hav kassebonen og varenummeret (f.eks. IAN 473867_2407) parat som købsbevis ved alle forespørgsler.
• Varenummeret kan aflæses på typeskiltet på produktet, en indgravering på produktet, omslaget af din vejledning (nederst til venstre) eller på klistermærket på bagsiden eller bunden af produktet.
• Kontakt først nedenstående service-center via telefoneller brug vores kontaktformular, som du finder på parkside-diy.com under kategorien Service, hvis der er funktionsfejl eller andre mangler.
• Et defekt produkt kan sammen med købsbeviset og beskrivelsen af fejlen, og hvornår den er opstået, efter samråd med vores service-center sendes omkostningsfrit til den adresse, som du får oplyst. For at undgå problemer med modtagelsen og yderligere omkostninger er det vigtigt, at du kun bruger den adresse, som du har fået oplyst. Sørg for, at forsendelsen er betalt, ikke er for omfangsrig og ikke sker per ekspres eller andre særlige former for forsendelse. Send apparatet inkl. alt tilbehør,

som fulgte med ved købet, og sørg for tilstrækkelig og sikker transportemballage.

PDF ONLINE parkside-diy.com

På parkside-diy.com kan du se og downloade denne manual og mange andre manualer. Med denne QR-kode kommer du direkte til parkside-diy.com. Vælg dit land og søg efter betjeningsvejledningen via søgefunktionen. Ved at indtaste varenummeret (IAN) 473867_2407 kan du åbne din betjeningsvejledning.

Reparationsservice

Kontakt vores service-center i tilfælde af reparationer, som ikke er omfattet af garantien. Service-centeret giver dig gerne et tilbud.

• Vi kan kun bearbejde apparater, hvor forsendelsen er betalt, og som er pakket forsvarligt.
  Bemærk: Send dit apparat rengjort og med en beskrivelse af defekten til den nævnte adresse af vores service-center.
• Vi tager ikke imod apparater, uden at forsendelsen er betalt, eller som er sendt som volumenpakker, ekspres-pakker eller andre særlige leveringer.
• Vi bortskaffer dine indsendte, defekte apparater gratis.

Service-Center

Service Danmark

Tel.: [phone]

Kontaktformular på

parkside-diy.com

IAN 473867_2407

Importør

Bemærk at den følgende adresse ikke er en serviceadresse. Kontakt først ovennævnte service-center.

Reservedele og tilbehør kan fås på www.grizzlytools.shop. Hvis der opstår problemer i forbindelse med bestillingen, bedes du kontakte vores online-shop. Hvis du har yderligere spørgsmål, bedes du kontakte: Service-Center, s. 301

Position Betegnelse Best.nr.

1 ∅verste styrestang 91120294

4 Nederste styrestang 91120293

22 Græsopsamlingsenhed 91120285

32 Mulchkit 91120283

40 Tændrør 91095878

45/46/47/48 Kniv-sæt 91120279

Oversættelse af den originale EU-overensstemmelseserklæringen

Produkt: Benzindrevet plæneklipper

Model: PBRM 51 B2

Serienummer: 000001-004000

Genstanden for erklæringen, som beskrevet ovenfor, er i overensstemmelse med den relevante EU-harmoniseringslovgivning:

2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC & 2005/88/EC

• 2011/65/EU & (EU) 2015/863

Genstanden for erklæringen, som beskrevet ovenfor, er i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU af 8. juni 2011 om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr.

For at sikre overensstemmelse er følgende harmoniserede standarder og nationale standarder og forskrifter blevet anvendt:

EN ISO 5395-1:2013/A1:2018 • EN ISO 5395-2:2013/A2:2017 EN ISO 14982:2009 • EN IEC 63000:2018

I overensstemmelse med direktivet om støjemissioner 2000/14/EC bekræftes følgende: Lydeffektniveau (LWA)

- målt: 95,2 dB;

- garanteret: 98 dB

Fulgte overensstemmelsesvurderingsproceduren i henhold til 2000/14/EC, bilag VI.

Denne overensstemmelseserklæring udstedes på fabrikantens ansvar:

Repræsentant for dokumentation

C

25 22 24 35 PARKSIDE

D

25 36 32

E