PBRM 51 B2 - Grasmaaier PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PBRM 51 B2 PARKSIDE

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

IT MT

Tosaerba a benzina

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

ES

Reglementair gebruik.... 89

Inhoud van het pakket/accessoires.... 89

Overzicht 89

Functiebeschrijving...... 90

Veiligheidsaanwijzingen......91

Betekenis van de veiligheidsaanwijzingen......91

Pictogrammen en symbolen..... 92

Veiligheidsinstructies voor grasmaaier....93

Restrisico's....97

Voorbereiding......97

Veiligheidsvoorzieningen......97

Bedieningselementen......97

Stang monteren....98

Startergreep monteren.... 98

Handgreep monteren.... 99

Grasopvanginrichting monteren.... 99

Grasopvanginrichting demonteren.... 99

Grasopvanginrichting legen...... 99

Mulchkit....99

Maaihoogte instellen.... 100

Zijdelings uitworpkaanal monteren.... 100

Zijdelings uitworpkaanal demonteren.... 101

Benzine bijtanken......101

Motorolie bijvullen.... 101

Het oliepeil controleren...... 101

Bedrijf.... 102

Voor het bedrijf......102

Werkinstructies....102

In- en uitschakelen....102

Transport.... 103

Reiniging, onderhoud en opslag.... 104

Reiniging.... 104

Onderhoud.... 105

Opslag....108

Probleemopsporing......109

Afvoeren/milieubescherming..... 110

Instructies voor het verwijderen van groenafval....110

Service....110

Garantie....110

Reparatie-service.... 112

Service-Center.... 112

Importeur....112

Reserveonderdelen en toebehoren....113

Vertaling van de originele EU-conformiteitsverklaring...... 114

Explosietekening.... 307

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aan- koop van uw nieuwe benzine-gras- maaier (hierna product of apparaat genoemd).

U hebt voor een hoogwaardig product gekozen. Dit apparaat werd tijdens de productie op kwaliteit gecontroleerd en aan een eindcontrole onderworpen. Een goede werking van uw apparaat is daarom gegarandeerd.

Deze gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit apparaat. Ze bevat belang- rijke instructies over de veiligheid, het gebruik en de afvoer van het appa- raat. Lees zorgvuldig de gebruiksaan- wijzing. Maak u vertrouwd met de be- dieningselementen en het juiste ge- bruik van het apparaat. Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven en alleen voor de vermelde doeleinden. Bewaar de gebruiksaanwijzing zorg- vuldig en geef alle documentatie mee

wanneer u het apparaat aan derden doorgeeft.

Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor het volgende gebruik:

- Het maaien van gazons en gras in huiselijke context.

Het is verboden het appraat in een re-genachtige of vochtige omgeving te gebruiken.

Het apparaat is bedoeld voor gebruik door volwassenen. Jongeren ouder dan 16 jaar mogen het apparaat alleen onder toezicht gebruiken.

Elk ander gebruik dat in deze handleiding niet expliciet wordt toegestaan, kan leiden tot schade aan het apparaat en kan een ernstig risico voor de gebruiker inhouden. De bediener of gebruiker van het apparaat is verantwoordelijk voor letsel- of materiële schade aan derde partijen of hun eigendom. Het apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Het is niet ontworpen voor continu commercieel gebruik. Bij commercieel gebruik vervalt de garantie. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die voort-vloeit uit oneigenlijk gebruik of uit een foute bediening.

Inhoud van het pakket/accessoires

Pak het apparaat uit en controleer de inhoud van het pakket.

Voer het verpakkingsmateriaal af zoals reglementair voorgeschreven.

- Benzine grasmaaier

• Onderste stang
• 4x Vleugelmoer
• 2x Sluitring
  • 2x Schroef (Bovenste stang)
  • 2x Schroef (Onderste stang)
• 2x Afstandshouder

• Bougiesleutel

• Kabelklem
  • Zijdelings uitworpkaanal

• Mulchkit
• Grasopvanginrichting

- vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

Overzicht

De afbeeldingen van het apparaat vindt u op de voorste en achterste uit-vouwpagina.

(Fig. A)

1 Bovenste stang
2 Startbeugel
3 Aandrijvingsbeugel
4 Onderste stang
5 Bowdenkabel (Start)
6 Bowdenkabel (Aandrijving)
7 Netsnoer
8 Schroef (Bovenste stang)
9 Sluitring
10 Vleugelmoer
11 Kabelklem
12 Motordeksel met verluchtings- openingen (vingerbescherming)
13 Luchtfilterafdekking
14 Draaggreep
15 Wiel
16 Uitlaatbescherming
17 Zijdelingse uitworpklep
18 Zijdelings uitworpkaanal
19 Hendel voor maaihoogteverstelling
20 Schroef (Onderste stang)
21 Extra handvat
22 Grasopvanginrichting
23 Vulpeilindicator
24 Handgreep

25 Stootbeveiliging
26 Geleiding van starterkabel
27 Startergreep met starterkabel
28 Benzinepomp (primer)
29 Benzinetank
30 Tankdeksel
31 Wateraansluitkoppeling
32 Mulchkit
33 Bougiesleutel
49 Afstandshouder

(Fig. B)

34 Schroef (Grasopvanginrichting)

(Fig. C)

35 Behuizing van het apparaat

(Fig. D)

36 Vergrendeling (Mulchkit)

(Fig. F)

37 Vergrendeling (Zijdelingse uit-worpklep)

(Fig. G)

38 Vulstop

(Fig. H)

39 Oliepeilstok

(Fig. I)

40 Bougie

41 Bougiestekker

(Fig. J)

42 Luchtfilter fijn

43 Luchtfilter grof

44 Luchtfilterbehuizing

(Fig. K)

45 Mes
46 Spanflens
47 Mesbout
48 Motoras

Functiebeschrijving

Het apparaat heeft een kunststof behuizing met een benzinemotor en een grasopvanginrichting. Het snijgereedschap roteert parallel aan het 7-getrapte snijvlak.

De werking van de verschillende bedieningselementen is hieronder beschreven.

Technische gegevens

Benzine grasmaaier .... PBRM 51 B2

Cilinderinhoud .... 170,1 cm ^3 (cc)

Vermogen 3,0 kW / 4,1 PS

Stationair toerental n_0 ..... 2800 min ^-1

Volume Benzinetank ..... 0,8 l (800 ml)

Volume Motorolietank .... 0,5 l (500 ml)

Snijbreedte ....∅ 508 mm

Maaihoogte 25 - 75 mm

Snelheid ....3,4 km/h (1 m/s)

Volume Grasopvanginrichting .....60 l

Gewicht (incl. grasopvanginrichting, lege tank) 27,5 kg

Geluidsdrukniveau ( L_pA ) 85,2 dB; K_pA=3 dB

Geluidsvermogenniveau ( L_WA )

- gegarandeerd ....98 dB

- gemeten .....95,2 dB; K_WA=1,91 dB

Trilling ( a_n ) aan de bovenste stang 5,0 m/s²; K=2,5 m/s²

De door een EU-typegoedkeurings-procedure voor dit apparaat vastgestelde emissiewaarde voor kooldioxide (CO2) bedraagt:: 984,17 g/kWh

Draag gehoorbescherming.

De geluids- en trilwaarden zijn vast-gesteld in overeenstemming met de normen en bepalingen die in de con-formiteitsverklaring zijn vermeld.

De opgegeven totale trillingswaar- de en de opgegeven geluidsemissie- waarde zijn gemeten volgens een ge- standaardiseerde testprocedure en

kunnen worden gebruikt om het ene apparaat met het andere te vergelijken. De vermelde totale trillingswaarden en geluidsemissiewaarden kunnen ook worden gebruikt voor een voorlopige inschatting van de belasting.

▲ WAARSCHUWING! de trillings- en geluidsemissies kunnen tijdens het werkelijke gebruik van het apparaat afwijken van de opgegeven waarde, afhankelijk van de manier waarop het apparaat wordt gebruikt. Het is noodzakelijk om veiligheidsmaatregelen te definiëren om de gebruiker te beschermen, gebaseerd op een schatting van de trillingsbelasting tijdens de werkelijke gebruiksomstandigheden (rekening houdend met alle delen van de gebruikscyclus, zoals momenten waarop het apparaat is uitgeschakeld en momenten waarop het is ingeschakeld maar niet wordt belast).

Beperk lawaai en trillingen tot een min- imum!

• Gebruik alleen apparaten die perfect werken.
• Onderhoud en reinig het apparaat regelmatig.
• Pas uw werkwijze aan het apparaat aan.
  • Overbelast het apparaat niet.
• Laat het apparaat indien nodig controleren.
• Schakel het apparaat uit als het niet in gebruik is.
• Draag handschoenen.

⚠ WAARSCHUWING! Bij langdurig werk kunnen de trillingen in de handen van de machinist leiden tot doorbloedingsstoornissen (wittevingersyndroom). Het wittevingersyndroom is een vaatziekte waarbij de kleine bloedvaten in de vingers en tenen in vlagen verkrampen. De getroffen gebieden worden niet meer voldoende van bloed voorzien en zien er daardoor extreem bleek uit. Frequent gebruik van trillende producten kan ze-nuwschade veroorzaken bij mensen met een verminderde bloedcirculatie (bijv. rokers, diabetici). Als u ongewone effecten opmerkt, stop dan onmiddellijk met werken en zoek medische hulp.

Neem de volgende instructies in acht om de gevaren te beperken:

• Houd uw lichaam en vooral uw handen warm bij koud weer.
• Neem regelmatig pauzes en beweeg ondertussen uw handen om de bloedcirculatie te bevorderen.
• Houd de trillingen van het apparaat zo laag mogelijk door regelmatig onderhoud en vaste onderdelen aan het apparaat.
• Houd u aan rusttijden en beperk de duur van de werkzaamheden tot een minimum.

Veiligheidsaan- wijzingen

Dit gedeelte behandelt de basisveiligheidsmaatregelen bij het gebruik van het apparaat.

Betekenis van de veiligheidsaanwijzingen

⚠ GEVAAR! Als u deze veiligheids-aanwijzing niet volgt, gebeurt er een ongeval. Het gevolg is ernstig lichamelijk letsel of de dood.

⚠ WAARSCHUWING! Als u deze veiligheidsaanwijzing niet volgt, gebeurt er eventueel een ongeval. Het gevolg is eventueel ernstig lichamelijk letsel of de dood.

⚠ VOORZICHTIG! Als u deze veiligheidsaanwijzing niet volgt, gebeurt er

een ongeval. Het gevolg is eventueel lichte of matig lichamelijk letsel.

AANWIJZING! Als u deze veiligheidsaanwijzing niet volgt, gebeurt er een ongeval. Het gevolg is eventueel materiële schade.

Pictogrammen en symbolen Pictogrammen op het apparaat

Let op! Lees de gebruiksaan- wijzing

Gegarandeerd geluidsvermo- gensniveau L _WA in dB(A)

Letselgevaar door weggeslingerde onderdelen!

Houd omstanders uit de buurt van het apparaat

Scherpe snij-inrichting! Houd voeten en handen uit de buurt. Voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert, moet u de motor uitschakelen en de bougiestekker eruit trekken.

Opgelet - hete oppervlakken! Gevaar voor brandwonden Houd omstanders uit de buurt van het apparaat

Opgelet - giftige dampen! Gebruik het apparaat niet in gesloten ruimten.

Opgelet - benzine is brand- baar!

Tank niet als de motor draait.

Het is verboden het appraat in een regenachtige of vochtige omgeving te gebruiken.

Let op! Nalopen van de snij-in-richting

Schakel de motor uit als u het apparaat zonder toezicht achterlaat.

Houd omstanders en kinderen uit de buurt van het apparaat.

Geen open vlammen; vuur, open ontstekingbronnen en roken verboden.

Opgelet - hete oppervlakken! Gevaar voor brandwonden

Gevaar! Handen en voeten uit de buurt houden

Maaicirkel

Druk 3x op de benzinepomp.

Motorolie bijvullen

Pictogrammen op de bovenste stang

Apparaat inschakelen (ON): Startbeugel aantrekken Apparaat uitschakelen (OFF): Startbeugel loslaten

Wielaandrijving aan: aandrijfbeugel aantrekken Wielaandrijving uit: aandrijfbeugel loslaten

Pictogrammen op het tankdeksel

max. 10% ethanol

Vulpeilindicator op de grasopvang-inrichting

Vulpeilindicator open: Grasopvanginrichting leeg

Vulpeilindicator gesloten: Grasopvanginrichting vol

Pictogrammen op het aanhangetiket

Druk op de brandstofpomp

Apparaat inschakelen (ON): Startbeugel aantrekken

Trek aan de starterkabel

Pictogrammen in de gebruiksaanwijzing

Licht ontvlambaar

Giftig

Schadelijk voor het milieu

Veiligheidshandschoenen dragen

Veiligheidsinstructies voor grasmaaier

⚠ WAARSCHUWING! Gevaar voor verwondingen. Het negeren van de veiligheidsinstructies en aanwijzingen kan leiden tot elektrische schok, brand en/of ernstig letsel. Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen.

Instructies

1. Lees zorgvuldig de gebruiksaanwijzing. Maak u vertrouwd met de instelmogelijkheden en het juiste gebruik van het apparaat.

2. Informeer u passend indien u onzeker bent over hoe u het apparaat moet gebruiken en welke bedie-ningen verboden zijn.

3. Wees aandachtig, let op wat u doet en ga verstandig te werk. Gebruik het apparaat niet als u moe of ziek bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicatie. Eén moment van onoplettendheid tijdens het gebruik van het apparaat kan leiden tot ernstige letsels.

4. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale vermogens of met gebrek aan ervaring en/of gebrek aan kennis over dit apparaat, tenzij ze onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of instructies ontvangen van deze persoon over het gebruik van het apparaat.

5. Houd kinderen onder toezicht om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.

6. Het apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen of door personen die niet vertrouwd zijn met de gebruiksaanwijzing. De plaatselijke wet- of regelgeving legt mogelijk een minimumleeftijd voor gebruikers op.

7. Gebruik de maaier nooit wanneer er andere mensen, vooral kinderen, of huisdieren in de buurt zijn. Als u afgeleid wordt, kunt u de controle over het apparaat verliezen.

8. Vergeet niet dat de gebruiker aansprakelijk is voor schade aan andere personen of hun eigendom.

9. Houd rekening met de geluidshinder en de lokale voorschriften.

Voorbereiding

1. Draag tijdens het maaien steeds schoenen met antislipzool en een lange broek. Maai nooit op blote voeten of met lichte sandalen. Losse kleding, juwelen of lange haren kunnen door de bewegende onderdelen worden gegrepen. Het dragen van gepaste kleding verlaagt het risico op letsels.

2. Controleer het terrein waarop u het apparaat wilt gebruiken en verwijder alle voorwerpen (bijv. stenen, stokken, draden of speelgoed) die door het apparaat kunnen worden vastgegrepen en weggeslingerd.

3. Waarschuwing. Benzine is licht ontvlambaar. Brand of explosie kan ernstige brandwonden veroorzaken:

4. bewaar benzine in de daarvoor voorziene vaten;

5. tank alleen buiten en rook niet tijdens het tanken;
6. benzine moet worden getankt vóórdat de motor wordt gestart. Als de motor loopt of als het apparaat heet is, mag de tankdop niet worden geopend en geen benzine worden toegevoegd;
7. probeer nooit de motor op te starten als er benzine overgelopen is. Verwijder in plaats daarvan het apparaat uit de buurt van de met benzine bevuilde plek. Wacht eerst totdat alle benzinedampen vervlogen zijn voordat u de motor opnieuw probeert op te starten;

8. een beschadigd deksel van de benzinetank of andere tank moet om veiligheidsredenen worden vervangen.

9. Vervang defecte geluidsdempers.

10. Controleer vóór elk gebruik de snijgereedschappen, de bevestigingsbouten en het volledige mes-

sensamenstel visueel op slijtage of schade. Om een onevenwichtige belasting te voorkomen, moeten beschadigde gereedschappen en bouten altijd set per set worden vervangen.

1. Wees voorzichtig bij het hanteren van apparaten met meerdere snijgereedschappen, want de beweging van het ene mes kan leiden tot rotatie van een ander mes.
2. Gebruik alleen reserveonderdelen en toebehoren die door de fabrikant zijn geleverd en aanbevolen. Het gebruik van andere reserveonderdelen kan leiden tot letsels en doet de garantie onmiddellijk vervallen.

Bedrijf

1. Laat de verbrandingsmotor niet draaien in gesloten ruimtes waar gevaarlijke koolmonoxide zich kan verzamelen.
2. Gebruik de grasmaaier uitsluitend bij daglicht of bij een goede kunstmatige verlichting. Onverlichte werkgebieden kunnen leiden tot ongevallen.
3. Werk niet met het apparaat als er een risico is op blikseminslag. Ge- vaar door elektrische schok.
4. Let op! De uitlaatgassen van de grasmaaier bevat giftige stoffen.
5. Gebruik de machine niet in slechte weersomstandigheden, vooral niet bij kans op bliksem.
6. Voorkom zoveel mogelijk het gebruik van het apparaat op nat gras.

7. Let steeds op een veilige stand, vooral op hellingen, nabije vuilnisterreinen, putten of dijken. Op die manier kunt u het apparaat in onverwachte situaties beter onder controle houden.

8. Werk op een helling steeds in dwarsrichting, nooit omhoog of omlaag.

9. Ga altijd uiterst voorzichtig te werk wanneer u op een helling de maairichting verandert.

10. Maai niet op te steile hellingen (max. 10-15°).

11. Beweeg het apparaat altijd in staptempo.

12. Ga altijd uiterst voorzichtig te werk wanneer u het apparaat omkeert of naar u toe trekt.

13. Zet het snijgereedschap stop wanneer u het apparaat kantelt om het over een andere ondergrond dan gras te transporteren, en wanneer u de machine naar en van het te maaien gebied verplaatst.

14. Gebruik het apparaat nooit als de veiligheidsvoorzieningen of veiligheidsroosters beschadigd zijn of als veiligheidsvoorzieningen zoals de stootbeveiliging en/of de grasopvanginrichtingen niet gemon- teerd zijn. Zo wordt gegarandeerd dat de veiligheid van het apparaat behouden blijft.

15. Modificeer nooit de motorregelaar of draai er nooit te hard aan. Dat kan namelijk leiden tot schade aan het apparaat.

16. Ontkoppel eerst alle messen en aandrijvingen voordat u de motor start. Schakel het apparaat voorzichtig en volgens de instructies van de gebruiksaanwijzingen van de fabrikant in. Bewaar voldoende afstand tussen uw voeten en het snijgereedschap. Er bestaat een risico op verwondingen.

17. Bij het starten of aanzwengelen van de motor mag het apparaat niet gekanteld zijn, tenzij het noodzakelijk is om het apparaat tijdens het proces op te tillen. In dat ge-

val kantelt u het apparaat slechts zover als absoluut noodzakelijk is en tilt u alleen die kant omhoog die weg van u wijst.

1. Start de motor niet op terwijl u voor de uitworpopening staat.

2. Zorg ervoor dat uw voeten zich op een veilige afstand van de roterende onderdelen van het apparaat bevinden en schakel dan pas de motor volgens de instructies in.

3. Leg uw handen of voeten nooit op of onder draaiende delen. Blijf altijd uit de buurt van de uitworp-opening. Eén moment van onoplettendheid bij het gebruik van het apparaat kan leiden tot ernstige letsels.

4. Hef of draag het apparaat nooit terwijl de motor nog draait.

5. Zet de motor af en verwijder de bougiestekker. Zorg ervoor dat alle bewegende delen volledig stilstaan en verwijder de contactsleutel, indien aanwezig:

6. voordat u blokkades of verstoppingen in de uitworpopening verwijdert;

7. voordat u het apparaat contro-leert, reinigt of eraan werkt;
8. wanneer het apparaat tegen een vreemd voorwerp stoot. Controleer het apparaat op schade en voer de nodige reparaties uit voordat u het apparaat opnieuw opstart en gebruikt;

9. als het apparaat ongewoon sterk begint te vibreren, is een onmiddellijke controle nodig.
   • als u het apparaat achterlaat;
   • voordat u tankt.

10. Laat het apparaat nooit zonder toezicht achter op de werkplek.

11. Werk niet met een beschadigd, onvolledig of zonder toestemming van de fabrikant omgebouwd ap-

paraat. Het gebruiken van appa- raten voor andere dan de bedoel- de toepassingen kan leiden tot ge- vaarlijke situaties.

1. Bij het uitlopen van de motor moet de gasklep gesloten zijn. Als de motor een benzineafsluitklep heeft, moet deze na het maaien worden gesloten.

Reiniging, onderhoud en opslag

1. Zorg ervoor dat alle moeren, bouten en schroeven goed zijn vastgedraaid en dat het apparaat zich in een veilige bedrijfstoestand bevindt. Veel ongevallen zijn te wijten aan slecht onderhouden apparaten.

2. Bewaar het apparaat nooit met benzine in de benzinetank in een gebouw waarin eventueel benzine-dampen met open vuur of vonken kunnen in contact komen.

3. Laat de motor afkoelen voordat u het apparaat in een gesloten ruimte opbergt. Er bestaat brandgevaar.

4. Houd, om brandgevaar te voorkomen, de motor, uitlaat en het gebied rond de brandstoftank vrij van gras, bladeren of lekkend vet (motorolie).

5. Controleer de grasbak regelmatig op slijtage of defecten.

6. Vervang om veiligheidsredenen versleten of beschadigde onderdelen. Vervang defecte geluidsdempers.

7. Als de brandstoftank moet worden geledigd, moet dit in de openlucht gebeuren.

8. Behandel uw apparaat met zorg. Houd het gereedschap scherp en schoon, om beter en veiliger te kunnen werken. Volg de onderhoudsvoorschriften.

9. Probeer nooit het apparaat zelf te repareren, tenzij u hiervoor opgeleid bent. Alle werkzaamheden die niet in deze gebruiksaanwijzing zijn vermeld, mogen alleen worden uitgevoerd door serviceaanbieders die door ons zijn goedgekeurd.

10. Bewaar het apparaat op een droge plek en buiten het bereik van kinderen. Apparaten zijn gevaarlijk als ze door onervaren personen worden gebruikt.

11. De veiligheidssystemen of -voorzieningen van de grasmaaier mogen niet worden gemanipuleerd of gedeactiveerd. De gebruiker mag geen verzegelde instellingen voor de motortoerentalregeling wijzigen of ze manipuleren.

Verdere veiligheidsmaatregelen

- Gebruik enkel toebehoren dat door PARKSIDEaanbevolen is.

Ongeschikte toebehoren kunnen leiden tot elektrische schok of brand.

- Werk slechts als alles goed verlicht is. Het is noodzakelijk om derden op afstand te houden.

- Controleer het apparaat regelmatig en controleer voor elk gebruik of alle startvergrendelingen en drukknoppen goed werken.

- Wees voorzichtig bij instelwerkzaamheden aan het product en voorkom dat uw vingers bekneld raken tussen het bewegende mes en het stijve deel van het apparaat.

• NOORZICHTIG! De grasmaaier mag niet worden gebruikt zonder dat de complete grasopvanginrichting of de zelfsluitende scheidingsbeveiliging voor de uitworpopening is gemonteerd.

- Het is noodzakelijk de grasmaaier in goede staat te houden.

Restrisico's

Zelfs als u dit apparaat volgens de instructies gebruikt, zijn er altijd restrisico's. De volgende gevaren kunnen ontstaan in verband met het ontwerp en de constructie van dit apparaat:

• Oogletsel, indien geen geschikte oogbescherming wordt gedragen.
• Gehoorschade indien geen passende gehoorbescherming wordt gedragen.
• Schade aan de gezondheid als gevolg van trillingen van hand en arm als het apparaat gedurende lange-re tijd wordt gebruikt of niet naar behoren wordt bewogen en onderhouden.
• Snijwonden
• Verwondingen door bewegende onderdelen of hete oppervlakken.

⚠ WAARSCHUWING! Gevaar door elektromagnetisch veld dat wordt ge- genereerd tijdens het bedrijf van het apparaat. Dit veld kan onder bepaal- de omstandigheden actieve of pas- sieve medische implantaten negatief beïnvloeden. Om het risico op ernstige of dodelijke letsels te reduceren, adviseren wij personen met medische implantaten om hun arts en de fabrikant van het medische implantaat te raadplegen voordat zij het apparaat bedienen.

Voorbereiding

⚠ WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel door onbedoeld aanlopen van het apparaat. Instellingen aan het apparaat mogen alleen worden uitgevoerd als de motor is uitgeschakeld en het mes niet meer beweegt. Start de motor niet voordat het apparaat volledig gebruiksklaar is.

Verricht alleen die werkzaamheden waarvan u zeker weet dat u ze correct kunt uitvoeren. Bent u niet zeker, richt u dan tot een vakman of direct tot onze klantendienst.

Veiligheidsvoorzieningen

De volgende veiligheidsvoorzieningen zijn aangebracht om de gebruiker en het apparaat te beschermen:

Startbeugel (2)

Bij het loslaten van de veiligheidsbeugel stopt het apparaat.

Uitlaatbescherming (16)

Deze verhindert dat handen of brandbare materialen met de hete uitlaat in contact komen.

Het beschermt de gebruiker tegen wegslingerende delen en tegen onopzettelijk contact met de messen wanneer zonder grasopvanginrichting (22) wordt gemaaid.

Bedieningselementen

Maak u vóór het eerste gebruik van het apparaat vertrouwd met de bedie- ningselementen van het apparaat.

Messenstopsysteem

Instructies

• Controleer regelmatig het messen-stopsysteem.
• Het mes moet binnen 7 seconden stoppen.

Procedure (Fig. A)

1. Laat de startbeugel (2) los. De motor wordt uitgeschakeld en het mes wordt geremd.

Vulpeilindicator

Aan de bovenkant van de grasopvanginrichting (22) is een vulpeilindicator (23) bevestigd.

(Fig. A)

Vulpeilindicator open: Grasopvanginrichting leeg

Vulpeilindicator gesloten: Grasopvanginrichting vol

Stang monteren

Instructies

- Zorg ervoor dat bij de montage van de stang de bowdenkabel (5/6) niet wordt ingeklemd.

Onderste stang monteren

(Fig. A)

Instructies

- Bevestig de stang aan beide zijden met de afzonderlijke onderdelen in de volgende volgorde: Schroef (20), houder op de apparaatbehuizing (35), afstandshouder (49), onderste stang (4) en vleugelmoer (10).

Procedure

1. Plaats de onderste stang (4) op de houder op de apparaatbehuizing (35).
2. Steek de schroef (20) door één van de bovenste houders op de apparaatbehuizing (35), zodat de schroef (20) naar buiten steekt.
3. Steek de afstandshouder (49) op de bout op de apparaatbehuizing (35) en de schroef (20).

Plaats de afstandshouder (49) met de platte kant op de apparaatbehuizing (35) zodat de schroef (20) en de bout op de apparaatbehuizing (35) uitgelijnd zijn met de gaten in de afstandshouder (49).

1. Steek de onderste stang (4) op de afstandshouder (49), zodat de schroef (20) en de bout op de apparaatbehuizing (35) door de boorgaten op de onderste stang (4) passen.

2. Plaats de vleugelmoer (10) op het uiteinde van de schroef (20) en schroef de structuur vast.

3. Herhaal het proces aan de andere kant.

Bovenste stang monteren

(Fig. A)

1. Plaats de bovenste stang (1) op de onderste stang (4).
2. Schuif aan beide kanten een schroef (8) door de boorgaten in de stangen, zodat ze naar buiten steken.
3. Draai telkens de vleugelmoer (10) op de schroef (8) en de dichtingsring (9).
4. Maak de startbeugel (2) en de aan- drijfbeugel (3) los.
5. Hang de bowdenkabel (start) (5) in de houder van de startbeugel (2) en de bowdenkabel (aandrijving) (6) in de houder aan de aandrijf-beugel (3).
6. Maak de startbeuggel (2) en de aandrijfbeugel (3) weer vast.
7. De startergreep met starterkabel (27) moet bevestigd worden aan de geleiding van de starterkabel (26) aan de rechterkant van het apparaat gezien in de rijrichting.
8. Bevestig de apparaatkabel (7) met behulp van de kabelhouder (11) aan de onderste stang (4).

Startergreep monteren

(Fig. A)

1. Trek langzaam de startergreep met starterkabel (27) in de richting van de bovenste stang (1).
2. Hang de startergreep met starter-kabel (27) in de geleiding van de starterkabel (26).

Handgreep monteren

Aanwijzing

Monteer de handgreep voordat u de grasopvanginrichting inhangt.

Benodigde gereedschappen (niet meegeleverd)

• Schroevendraaier

Procedure (Fig. B)

1. Verwijder de schroeven (34) die in de handgreep (24) zijn gestoken.
2. Bevestig de handgreep (24) aan de grasopvanginrichting (22).
3. Draai de grasopvanginrichting (22) zodat de handgreep (24) op de grond ligt.
4. Steek de schroeven (34) door de boorgaten in de grasopvanginrichting (22) in de handgreep (24) en draai ze met een schroevendraaier vast. Om er beter bij te kunnen, tilt u het net van de grasopvanginrichting op (22).

Grasopvanginrichting monteren

⚠ WAARSCHUWING! Gevaar voor verwondingen. Het apparaat mag niet zonder stootbescherming of grasopvanginrichting worden gebruikt.

Procedure (Fig. C)

1. Hef de stootbeveiliging (25) op.
2. Houd de grasopvanginrichting (22) vast aan de handgreep (24).
3. Hang de grasopvanginrichting (22) in de ophanging op de apparaat-behuizing (35).
4. Klap de stootbeveiliging (25) op de grasopvanginrichting (22). Hij houdt de grasopvanginrichting (22) op de juiste plaats.

Grasopvanginrichting demonteren

(Fig. C)

1. Hef de stootbeveiliging (25) op.
2. Houd de grasopvanginrichting (22) vast aan de handgreep (24).
3. Maak de grasopvanginrichting (22) los.
4. Klap de stootbescherming (25) terug tegen de apparaatbehuizing (35).

Grasopvanginrichting legen

(Fig. A/C)

1. Zie Grasopvanginrichting demonteren, Pag. 99.
2. Pak de grasopvanginrichting (22) vast aan de handgreep (24) en aan het extra handvat (21) voor een betere grip.
3. Stort het gemaaide gras in een geschikte bak.
4. Zie Grasopvanginrichting monteren, Pag. 99.

Mulchkit

Verschil tussen grasmaaien en gazonmulchen

Bij gebruik van de mulchkit (32) wordt het gemaaide gras niet opgevangen in een opvanginrichting, maar versnipperd en over het gazon verdeeld. De voedingsstoffen in het maaisel worden afgebroken door bodemorganismen en vormen een voedingscyclus. Een gemulcht gazon hoeft daarom veel minder vaak te worden be-mest. In principe moet het gazon relatief vaak worden gemaaid, zodat er slechts kleine hoeveelheden mulch op het gazon achterblijven. Het is daarom het beste om het gazon minstens één keer per week te mulchen en de maaier zo af te stellen dat slechts on-geveer 40% van de totale hoogte van

het gazon gemulcht wordt. Als de mulch zichtbaar blijft op het gazon (bv. tijdens de eerste grasmaaibeurt van het jaar of tijdens zware groei), moet de grasopvanginrichting (22) worden gebruikt.

Mulchkit aanbrengen

Procedure (Fig. D)

1. Verwijder de grasopvanginrichting (22), indien gemonteerd.
2. Hef de stootbeveiliging (25) op.
3. Schuif de mulchkit (32) erin. De vergrendeling (36) op de mulchkit (32) klikt vast.
4. Klap de stootbeveiliging (25) terug op de mulchkit (32).

Mulchkit verwijderen

(Fig. D)

1. Hef de stootbeveiliging (25) op.
2. Druk de vergrendeling (36) op de mulchkit (32).
3. Verwijder de mulchkit (32).
4. Klap de stootbeveiliging (25) terug op de apparaatbehuizing (35).

Maaihoogte instellen

Gazononderhoud

Regelmatig maaien stimuleert de bladvorming van het gras en doet tegelijkertijd onkruid afsterven. Zo krijgt het gazon na elke maaibeurt grotere densiteit en ontstaat een gazon dat gelijkmatig tegen belasting bestand is. De eerste maaibeurt gebeurt ongeveer in april bij een grashoogte van 70-80 mm. In de groeiperiode wordt het gras minstens eenmaal per week gemaaid.

Juiste maaihoogte kiezen

Voor de eerste maaibeurt van het seizoen moet een lange maaihoogte worden ingesteld. De juiste maaihoogte voor een siergazon is ongeveer 25 - 40 mm, voor een commercieel gazon ongeveer 40 - 60 mm. Het apparaat heeft 7 maaihoogtes:

• 25/35 mm - geringe maaihoogte
- 45/55/65 mm - gemiddelde maaihoogte
- 70/75 mm - grote maaihoogte

Procedure (Fig. E)

1. Pak de hendel voor maaihoogte-instelling (19) vast en duw hem opzij.
2. Beweeg de hendel voor maaihoogte-instelling (19) voorbij de vergrendeling naar de gewenste maaihoogte.
3. Druk de hendel voor maaihoogte-instelling (19) opzij om vast te klikken.

Zijdelings uitworpkaanal monteren

Instructies

- Bij gebruik van het zijdelingse uit-worpkanaal valt het gemaaide gras zijdelings op het gazon.

Procedure (Fig. F)

1. Demonteer de grasopvanginrichting (22) (zie Grasopvanginrichting demonteren, Pag. 99).
2. Plaats de mulchkit (32) erin (zie Mulchkit aanbrengen, Pag. 100). Dit voorkomt dat het maaisel zich ophoopt in het uitworpkanaal.
3. Druk op de vergrendeling (37) en til de zijdelingse uitworpklep (17) op.
4. Hang het zijdelingse uitworpkanaal (18) in.
5. Plaats de zijdelingse uitworpklep (17) op het zijdelingse uitworpka- naal (18). De zijdelingse uitworp- klep (17) houdt het zijdelingse uit- worpkanaal (18) in positie.

Zijdelings uitworpkaanal demonteren

(Fig. F)

1. Til de zijdelingse uitworpklep (17) op.
2. Haak het zijdelingse uitworpkanaal (18) los.
3. Leg de zijklep (17) op de behuizing van het apparaat (35).
   De vergrendeling (37) klikt hoorbaar vast.

Benzine bijtanken

Licht ontvlambaar

Giftig

Schadelijk voor het milieu

⚠ WAARSCHUWING! Gevaar voor verwondingen. Benzine is ontvlambaar en schadelijk voor gezondheid en milieu.

Instructies

• Bewaar benzine enkel in daartoe voorziene tank.
• Tank alleen in de openlucht en nooit bij lopende motor of hete machine.
• Open het deksel van de tank langzaam, zodat de overdruk kan ontsnappen.
• Rook niet tijdens het tanken.
• Vermijd direct huidcontact en inademing van dampen.
  • Verwijder gemorste benzine.
• Houd de benzine uit de buurt van vonken, open vlammen en ander ontstekingsbronnen.

• Voer restjes benzine af volgens de milieuvoorschriften (zie Afvoeren/milieubescherming, Pag. 110).

• Gebruik geen benzine-/oliemengsel.

• Gebruik uitsluitend loodvrije normale benzine of superbenzine. Bij het gebruik van biobrandstof mag die met niet meer dan 10% ethanol gemengd zijn.
• Gebruik uitsluitend schone, verse benzine.
• Bewaar benzine niet langer dan één maand, want daarna neemt de kwaliteit af.

Procedure (Fig. G)

1. Schroef de tankdop (30) af.
2. Vul de benzine tot aan de onderkant van de vulbuis (38). Giet de benzinetank (29) niet helemaal vol, zodat de benzine nog ruimte heeft om uit te zetten.
3. Veeg benzineresten rond de tank-dop (30) weg.
4. Sluit de tankdop (30) weer.

Motorolie bijvullen

Aanwijzing

Zet het apparaat op een effen bodem.

Procedure (Fig. H)

1. Draai de olietankdop met meetstok eraf (39).
2. Vul de olietank met motorolie. De olietank bevat 0,5 l (500 ml) motorolie. Gebruik merkolie.
3. Draai de olietankdop met meetstok eraf (39) er weer op.

Het oliepeil controleren

Aanwijzing

Controleer het oliepeil telkens voordat u het apparaat gebruikt, en giet olie bij voordat het minimumpeil is bereikt.

Procedure (Fig. H)

1. Draai de olietankdop met meetstok eraf (39).

2. Veeg de olietankdop met meetstok (39) met een zuivere doek af.

3. Draai de olietanddop met de oliepeilstok (39) weer volledig vast.

4. Draai de olietankdop met oliepeilstok (39) los en lees na het uittrekken de oliestand af op de oliepeilstok.

Het oliepeil moet zich in het gemarkeerde ge-bied tussen de minimum- en maximummarkering (maximum: 0,5 l (500 ml) motorolie in de olietank) bevinden.

1. Veeg eventueel gemorste motorolie weg.
2. Draai de olietankdop met meetstok (39) er weer op.

Bedrijf

Voor het bedrijf

Voer de volgende stappen uit voor- dat u het apparaat gebruikt:

• Verwijder de transportbeveiligingen
  • Stang monteren, Pag. 98
  • Startergreep monteren, Pag. 98
  • Handgreep monteren, Pag. 99
• Grasopvanginrichting monteren, Pag. 99
  • Maaihoogte instellen, Pag. 100
  • Benzine bijtanken, Pag. 101
  • Motorolie bijvullen, Pag. 101

Werkinstructies

⚠ WAARSCHUWING! Gevaar voor verwondingen. Nadat het apparaat is uitgeschakeld, draait het mes nog enkele seconden verder. Raak het draaiende mes niet aan.
⚠ WAARSCHUWING! Gevaar voor verwondingen. Het apparaat mag niet zonder stootbescherming of grasopvanginrichting worden gebruikt.

Instructies

• Controleer voordat u het apparaat gebruikt altijd of alle schroeven, moeren, bouten en andere bevestigingen goed vastzitten en of de afschermingen en beschermkappen op hun plaats zitten. Versleten of beschadigde stickers moeten worden vervangen.
• Houd rekening met de geluidshinder en de lokale voorschriften.
• Beweeg het apparaat in wandeltempo in zo recht mogelijke banen. Om naadloze banen te maaien, moeten de banen elkaar telkens enkele centimeters overlappen.
• Werk op een helling steeds in dwarsrichting.
• Beweeg het apparaat niet achteruit.
• Komen de messen in contact met een vreemd voorwerp, schakel de motor dan onmiddellijk uit. Wacht tot de messen tot stilstand zijn gekomen en controleer het apparaat op schade. Hervat het werk alleen als het apparaat niet beschadigd is.
• Maai het gras indien mogelijk als het droog is, om de grasnerf te behoeden.
• Kies een gepaste maaihoogte, zo- dat het apparaat niet wordt over- belast. Anders kan de motor be- schadigd raken.
• Schakel voordat u een werkpauze neemt of het apparaat vervoert, het apparaat uit en wacht tot de messen tot stilstand zijn gekomen.
• Reinig het apparaat na elk gebruik (Reiniging, onderhoud en opslag, Pag. 104).

In- en uitschakelen

⚠ WAARSCHUWING! Gevaar voor verwondingen. Benzine is ontvlam-

baar. Start de motor op minstens 3 meter afstand van de plaats waar u de benzine hebt getankt. Er bestaat brandgevaar.

⚠ VOORZICHTIG! Gevaar voor verwondingen. Sta bij het apparaat wanneer u het start.

Opmerking

• Zet het apparaat op een stevige, vlakke ondergrond, het liefst niet in hoog gras. Verzeker u ervan dat het snijwerktuig geen voorwerpen of de grond raakt.
• Sta voor uw veiligheid achter het apparaat wanneer u het start.
• Controleer regelmatig het ben-zine- en oliepeil (zie Het oliepeil controleren, Pag. 101) en vul het tijdig bij.

Koude start

Aanwijzing

Als de benzinepomp (28) te vaak wordt ingedrukt, komt er te veel benzine in de carburator en kan de motor moeilijk starten.

Procedure (Fig. A)

1. Druk 3x op de benzinepomp (primer) (28).
2. Trek de startbeugel (2) naar de bovenste stang (1) en houd deze vast.
3. Trek meermaals aan de starter-greep met starterkabel (27).
4. Als de motor start, laat de starter-greep dan langzaam in de geleiding van de starterkabel (26) terug-glijden.

Warme start

Aanwijzing

Bij een warme start hoeft u de benzi- nepomp (28) niet in te drukken.

Procedure (Fig. A)

1. Zie Koude start, Pag. 103, vanaf
2. Handelingsstap.

Motor stoppen

(Fig. A)

1. Laat de startbeugel (2) los. De motor wordt uitgeschakeld en het mes wordt geremd.

Achterwielaandrijving

Instructies

Gebruik de aandrijfbeugel (3) alleen wanneer

• u het apparaat reeds gestart hebt;
• de grasmaaier zelfstandig moet rijden en u hem alleen wil begeleiden.

(Fig. A)

1. Schakel het apparaat in (zie Koude start, Pag. 103).
2. Achterwielaandrijving aan: Trek de aandrijvingsbeugel (3) in de richting van de bovenste stang (1). Het apparaat start.
3. Achterwielaandrijving uit: Laat de aandrijfbeugel (3) los. Het apparaat blijft staan.

Maaien

(Fig. A)

1. Start de motor (zie In- en uitschakelen, Pag. 102).
2. Houd de bovenste stang (1) en de startbeugel (2) tijdens het maaien vast met beide handen.

Transport

Instructies

• Schakel de motor uit, verwijder de bougiestekker en wacht tot het mes tot stilstand is gekomen.
• Vervoer het apparaat niet ondersteboven en kantel het apparaat

niet om uitlopen van de brandstof te voorkomen.

• Houd bij verplaatsingen met het apparaat een veilige afstand tot andere personen aan.
• Om brandstofverlies, schade of letsel te voorkomen, moet het apparaat worden beveiligd tegen kantelen en wegglijden tijdens transport in voertuigen.

- Let bij het vervoeren op het gewicht van het apparaat en vertil u niet.

- Leeg de benzinetank met een benzineafzuigpomp voordat u hem tussen twee locaties vervoert. Leeg de benzinetank niet in gesloten ruimtes, in de buurt van vuur of tijdens het roken. Gasdampen kunnen explosies of brand veroorza-ken.

- Draag tijdens het transport handschoenen en vermijd contact met gevaarlijke onderdelen (bijv. hete motor, messen).

- Zorg ervoor dat het apparaat geen obstakels raakt tijdens transport of dat deze niet op het apparaat kunnen vallen. Plaats geen voorwerpen op het apparaat en leun niet tegen het apparaat.

Reiniging, onderhoud en opslag

⚠ WAARSCHUWING! Elektrische schok! Gevaar voor letsel door on- bedoeld aanlopen van het apparaat. Voer onderhouds- en reinigingswerk- zaamheden altijd bij uitgeschakelde motor en uitgetrokken bougiestekker (41) uit.

Laat reparatiewerkzaamheden en onderhoud, die niet zijn beschreven in deze handleiding, uitvoeren door een gespecialiseerd service-center. Gebruik uitsluitend originele onderdelen.

⚠ WAARSCHUWING! Gevaar voor verbrandingen. Laat het apparaat afkoelen voor alle onderhouds- en reini-gingswerken. Sommige delen van de motor zijn heet.

Algemene instructies

Veiligheidshandschoenen dragen

• Leg een steun onder het apparaat.
• Zorg ervoor dat een tweede persoon het apparaat vasthoudt, omdat het risico bestaat dat het terugkantelt.
• Kantel het apparaat nooit opzij of naar voren met een volle benzine-of olietank! Dit leidt tot schade aan de motor en doet de garantie vervallen.

Algemene reiniging en onderhoud aan de onderkant van het apparaat (Fig. A)

1. Vouw de bovenste stang (1) in.
2. Kantel het apparaat naar achteren zodat de bougie (40) naar boven steekt.

Reiniging

⚠ WAARSCHUWING! Elektrische schok! Spuit het apparaat nooit schoon met water.

Aanwijzing

Beschadigingsgevaar. Chemische substanties kunnen de plastieken de- len van het apparaat aantasten. Ge- bruik geen reinigings- of oplosmidde- len.

Reinigen na gebruik (Fig. A)

• Gebruik voor het reinigen van de motor geen water, want dit kan het brandstofsysteem verontreinigen.
• Houd ventilatiesleuven, de motorbehuizing en grepen van het appa-

raat schoon. Gebruik daartoe een vochtige doek of een borstel.

• Reinig in het bijzonder de motor-kap met ventilatieopeningen (vingerbescherming) (12).
• Houd de motor en de uitlaat vrij van plantenresten of lekkende smeermiddelen om brandgevaar te voorkomen.
• Gebruik geen harde of puntige voorwerpen om schoon te maken. Dat kan namelijk leiden tot schade aan het apparaat.
• Er kan een slang worden aangesloten op de wateraansluitkoppeling (31) om de maaier schoon te maken. Stel hiervoor de laagste maaihoogte in (Maaihoogte instellen, Pag. 100).
• Gebruik een stuk hout of plastic om aanhangend plantenresten te verwijderen van de wielen, de ventilatieopeningen, de uitblaasopening en het mes.

Onderhoud

⚠ WAARSCHUWING! Gevaar voor verwondingen. Een verkeerd onderhoud kan leiden tot ernstige verwondingen.

Instructies

• Controleer het apparaat voor elk gebruik op duidelijke gebreken zoals losse, versleten of beschadigde onderdelen. Controleer of alle moeren, bouten en schroeven goed vastzitten.
• Controleer de afdekkingen en veiligheidsvoorzieningen op schade en losse zit. Vervang ze indien nodig.

We nemen geen aansprakelijkheid op voor schade die voortvloeit uit onze apparaten als deze schade is veroorzaakt door ondeskundige reparaties of het gebruik van niet-originele reserveonderdelen of door oneigenlijk gebruik van het apparaat.

Motorolie vervangen

Instructies

• Vervang de motorolie bij lege ben-zinetank en warme motor.
• Ververs de motorolie voor de eerste keer na ongeveer de eerste 5 bedrijfsuren, daarna na elke 50 bedrijfsuren of jaarlijks.
• Voer de oude olie op een milieu-vriendelijke wijze af (zie Afvoeren/milieubescherming, Pag. 110).

Procedure (Fig. H)

1. Trek de bougiestekker (41) eraf (zie Ontstekingsbougie onderhouden, Pag. 105).
2. Open de olietankdop met meetstok (39).
3. Pomp de motorolie af met een oliepomp (niet meegeleverd).
4. Giet de motorolie bij (zie Motorolie bijvullen, Pag. 101).

Ontstekingsbougie onderhouden

Aanwijzing

Versleten bougies of een te grote ont- stekingsafstand tasten het vermogen van de motor aan.

Benodigde gereedschappen en hulpmiddelen (niet meegeleverd)

• Draadborstel
• Voelermaat (verkrijgbaar bij de vakhandel)

Benodigd toebehoren

- Bougiesleutel (33)

Procedure (Fig. I)

1. Verwijder de bougiestekker (41) van de bougie (40) door er tegelijkertijd aan te trekken en te draaien.

2. Draai Ⓔ de bougie (40) met de bougiesleutel (33) eruit.

3. Controleer de ontstekingsafstand met behulp van een voelermaat. De ontstekingsafstand moet 0,7-0,8 mm bedragen.

4. Stel de afstand eventueel in, waarbij u de massa-elektrode van de ontstekingsbougie voorzichtig buigt.
5. Reinig de bougie (40) met een zachte draadborstel.
6. Schroef ⬤ de gereinigde en afgestelde bougie er weer in (aanbevolen aandraaimoment 20 Nm).
7. Vervang een beschadigde bougie door een reservebougie.

Luchtfilter reinigen

Aanwijzing

De tweedelige luchtfilter bestaat uit

• Luchtfilter fijn (42)
  • Luchtfilter grof (43)

Gebruik het apparaat nooit zonder luchtfilter. Anders kan stof en vuil in de motor dringen en schade veroorzaken.

Luchtfilter verwijderen (Fig. J)

1. Open de luchtfilterbehuizing (44) door de ontgrendeling ingedrukt te houden en het luchtfilterdeksel (13) open te klappen.
2. Verwijder beide luchtfilters (42/43).

Luchtfilter reinigen/vervangen

1. Reinig beide luchtfilters (42/43) in een sopje.
2. Laat de luchtfilters (42/43) drogen. Kneed enkele druppels verse motorolie in de luchtfilters (42/43).
3. Vervang een defecte luchtfilter (42/43) door een nieuwe tweedelige luchtfilter.

Luchtfilter monteren (Fig. J)

1. Plaats beide luchtfilters (42/43) in de luchtfilterbehuizing (44).
2. Sluit de luchtfilterbehuizing (44) weer door het luchtfilterdeksel (13)

dicht te klappen. Dit klikt hoorbaar vast.

Messen vervangen

Als het mes niet meer scherp is, kan het door een vakbedrijf worden geslepen. Als het mes beschadigd of vervormd is, dan moet het worden vervangen.

⚠ WAARSCHUWING! Letselgevaar door messen. Draag handschoenen als u het mes hanteert.

Instructies

• Olie- en benzinetank moeten geleegd zijn.
• Wanneer u de messchroef (47) hebt losgemaakt, moet de spanflens (46) worden vervangen.
  • Aanhaalmoment (messen): 45 Nm

Benodigde gereedschappen (niet meegeleverd)

- Schroevendraaier

Toegestane messen

- RATO 73101-G08

Procedure (Fig. K)

1. Trek de bougiestekker (41) eraf.
2. Kantel het apparaat naar achteren zodat de bougie (40) naar boven steekt.
3. Draai het apparaat op zijn zijde. AANWIJZING! Het apparaat mag alleen op zijn kant worden gezet als de benzine- en olietanks leeg zijn!
4. Doe stevige handschoenen aan en houd het mes (45) vast.
5. Draai de messchroef (47) tegen de klok in ♂ met behulp van een schroevendraaier los van de motoras (48).
6. Bouw het nieuwe mes (45) in omgekeerde volgorde weer in. Zorg ervoor dat het mes (45) juist is gepositioneerd en vlak tegen de motoras (48) ligt. Tussen de messchroef (47) en het mes (45) moet

de spanflens (46) worden ge- plaatst.

1. Draai het mes (45 Nm) vast.

Carburator instellen

De carburator is fabrieksmatig ingesteld voor optimale resultaten. Als de instellingen moeten worden aangepast, laat dit dan doen door een gespecialiseerd bedrijf.

Onderhoudsintervallen

Voer de in de onderstaande tabel vermelde onderhoudswerkzaamheden regelmatig uit. Regelmatig onderhoud van uw apparaat verlengt de levensduur van het apparaat. Dit garandeert optimale maairesultaten en voorkomt ongevallen.

Onderhouds-werken	Vóór elk gebruik	Na elk gebruik	Na 5 be-drijfsuren	Na 8 be-drijfsuren	Na 50 be-drijfsuren	Jaarlijks
Schroeven, moeren, bouten controleren en vastdraaien	√
Het oliepeil controleren, Pag. 101	√			√
Bedieningselementen/gebied rond geluids-demper reinigen		√		√
Motorolie vervangen, Pag. 105			√ √	√
Luchtfilter reinigen, Pag. 106*						√
Ontstekingsbougie onderhouden, Pag. 105				√		√
Mes reinigen/controleren/slijpen						√
Luchtkoelings-systeem reinigen*						√

*Vaker vervangen bij veel stof of zware vervuiling

Opslag

Berg het apparaat niet op met een gevulde grasopvanginrichting. Bij warm weer begint het gras namelijk te gisten.

Opmerking

• Reinig het apparaat alvorens het op te bergen.
• Houd het apparaat altijd schoon, droog en buiten bereik van kinderen.
• Laat de motor afkoelen voordat u het apparaat in een gesloten ruimte opbergt.
• Bewaar het apparaat nooit met benzine in de tank in een gebouw waar benzinedampen in contact kunnen komen met open vuur of vonken en kunnen ontbranden.
• Gebruik geschikte en goedgekeur-de containers om de brandstof in op te slaan.
• Berg het apparaat niet in een nylon zak op, want daar kan zich vocht en schimmel opstapelen.

Apparaat dichtklappen

Houd rekening met het volgende om het apparaat ruimtebesparend op te bergen:

Procedure (Fig. L)

1. Maak de startergreep met starter-kabel (27) los.

2. Draai de vleugelmoeren (10) los die de bovenste stang (1) met de onderste stang (4) verbinden.

3. Klap de bovenste stang (1) naar onder. Zorg ervoor dat de bowdenkabel (6/5) niet bekneld raakt in het proces.

Opslag tijdens de winterpauze

Instructies

• Het negeren van de opslaginstructies kan door brandstofresten in de carburator leiden tot startproblemen of permanente schade.
• De benzinetank moet niet worden leeggemaakt als u aan de benzine een additief toevoegt.
• Maak de tank altijd leeg in open lucht.

Procedure

1. Start de motor en laat de motor lopen tot alle resterende benzine verbruikt is en de motor stilvalt.
2. Vervang de olie (zie Motorolie vervangen, Pag. 105).
3. Verwijder de oude olie en ben-zineresten op een milieuvrien-delijke wijze (zie Afvoeren/milieubescherming, Pag. 110).

De motor conserveren (Fig. A/G)

1. Draai de bougie (40) eruit (zie Ontstekingsbougie onderhouden, Pag. 105).
2. Giet een eetlepel motorolie door de bougieopeningen in de motor- ruimte.
3. Trek enkele malen langzaam aan de startergreep met de starterkabel (27) bij getrokken starterbeugel (2) om de olie langzaam in de motor te verdelen.
4. Schroef de bougie (40) weer vast.

Probleemopsporing

De volgende tabel helpt u bij het oplossen van storingen:

Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung
Apparaat start niet	Te weinig benzine in de benzinetank	Benzine bijtanken
	Verkeerde startvolgorde	Instructies voor starten van motor volgens (zie Bedrijf, Pag. 102)
	Bougiestekker (41) niet juist opgestoken	Bougie opsteken (zie Ontstekingsbougie onderhouden, Pag. 105)
	Geroeste ontstekingsbougie (40)	Ontstekingsbougie reinigen, instellen of vervangen (zie Ontstekingsbougie onderhouden, Pag. 105)
	Caburator, -sproeiers vervuild, slecht ingesteld carburatormengsel	Fout laten verhelpen door een gespecialiseerde werkplaats
Mortor start, apparaat draait echter niet op vol vermogen	Vervuild luchtfilter (42/43)	Luchtfilter (42/43) vervangen (zie Luchtfilter reinigen, Pag. 106)
	Caburator, -sproeiers vervuild, slecht ingesteld carburatormengsel	Fout laten verhelpen door een gespecialiseerde werkplaats
Motor valt stil	Caburator, -sproeiers vervuild, slecht ingesteld carburatormengsel	Fout laten verhelpen door een gespecialiseerde werkplaats
	Geroeste ontstekingsbougie (40)	Ontstekingsbougie reinigen, instellen of vervangen (zie Ontstekingsbougie onderhouden, Pag. 105)
Motor raakt oververhit	Ventilatieopeningen van de motorafdekking (12) verstopt	Ventilatieopeningen van de motorafdekking (12) reinigen
	Verkeerde bougie (40)	Bougie (40) vervangen (zie Ontstekingsbougie onderhouden, Pag. 105
	Te weinig motorolie in motor	Motorolie bijvullen (zie Motorolie bijvullen, Pag. 101)
Problem Mögliche Ursache	Fehlerbehebung
Motor rookt	Vervuild luchtfilter (42/43)	Luchtfilter (42/43) vervangen (zie Luchtfilter reinigen, Pag. 106)
	Te weinig motorolie in motor	Motorolie bijvullen (zie Motorola bijvullen, Pag. 101)
Maairesultaat niet goed of motor draait zwaar	Maaihoogte te laag	Grotere maaihoogte in-stellen
	Mes (45) stomp	Messen (45) laten slijpen of vervangen
	Mesruimte verstopt Apparaat reinigen
Mes (45) draait niet	Mes (45) door gras ge-blokkeerd	Gras verwijderen
	Mes (45) slecht gemon-teerd	Messen (45) correct mon-teren
Abnormale geluiden, klepperen of trillen	Mes (45) slecht gemon-teerd	Messen (45) correct mon-teren
	Mes (45) beschadigd Messen (45) vervangen

Afvoeren/milieube- scherming

Voer het apparaat na afdanking af volgens de plaatselijke voorschriften. Neem voor meer informatie contact op met de bevoegde instantie.

• Gooi afgewerkte olie en benzineresten niet in het riool of de afvoer. Voer de oude olie- en benzineresten milieuvriendelijk af - geef deze af op een afvoerpunt.
• Voer afgedankte apparaten, toebehoren en verpakkingsmaterialen op milieuvriendelijke manier af.
• Machines horen niet bij het huis-houdelijk afval.
• Leeg de olietank en de benzine-tank zorgvuldig en lever uw apparaat in bij een recyclingcentrum.

• Voer de lege olietank en de lege benzinetank op milieuvriendelijke wijze af.

• De gebruikte kunststoffen en metalen delen kunnen naar soort worden gescheiden voor recycling.

• Bij andere vragen neemt u contact op met het "servicecenter".

Instructies voor het verwijderen van groenafval

Deponeer gemaaid gras niet in bij het huisvuil maar verwerkt het als compost of verdeel het als een laag mulch onder struiken en bomen.

Service

Garantie

Beste klant, U krijgt op dit product een garantie van 3 jaar vanaf datum van aankoop. In geval van defecten aan dit product hebt u tegenover de verkoper van het product wettelijke rechten. Deze wet- telijke rechten worden door de onder- staande garantie niet beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantietermijn begint bij de koop-datum. Gelieve de originele kasbon goed te bewaren. Dit document is vereist als aankoopbewijs. Als een materiaal- of fabricagefout optreedt binnen drie jaar na de aankoopdatum van dit product, zullen wij – naar ei-gen goeddunken – het product gratis voor u repareren of vervangen. Deze garantieservice vereist dat het defecte product en het aankoopbewijs (kas-sabon) binnen de periode van drie jaar worden overlegd en een schrif-telijk kort wordt beschreven wat het defect us en wanneer het zich heeft voorgedaan.

Als het defect onder onze garantie valt, krijgt u het gerepareerde of een nieuw product terug. Na reparatie of vervanging van het product begint geen nieuwe garantieperiode.

Garantietermijn en wettelijke claims voor gebreken

De garantie verlengt de garantieperiode niet. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventuele bij aankoop reeds aanwezige beschadigingen of gebreken dienen direct na het uitpakken te worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht.

Omvang van de garantie

Het product is zorgvuldig geproduceerd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen en grondig getest voor levering. De garantie is van toepassing op materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie dekt geen productonderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en daarom kunnen worden beschouwd als slijtageonderdelen (bijv. Mes) of schade aan breekbare onderdelen.

Deze garantie vervalt indien het product beschadigd, verkeerd gebruikt of niet onderhouden is. Voor een goed gebruik van het product moeten alle aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing strikt worden opgevolgd. Gebruiken en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waartegen worden gewaarschuwd, moeten ten allen tijde worden verme- den.

Het product is uitsluitend bedoeld voor privégebruik en niet voor commercieel gebruik. De garantie vervalt bij misbruik en onoordeelkundig gebruik, het gebruik van geweld en ingrepen die niet door ons geautori-seerde servicefiliaal zijn uitgevoerd.

Verwerking bij garantie

Om ervoor te zorgen dat uw verzoek snel wordt verwerkt, volgt u de onderstaande instructies:

• Houd voor alle vragen de kassabon en het artikelnummer (IAN 473867_2407) bij de hand als bewijs van aankoop.
• Raadpleeg het typeplaatje op het product, een gravure op het product, de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of de sticker op de achterkant of onderkant van het product voor het artikelnummer.
• Neem bij functiestoringen of andere defecten eerst telefonisch of gebruik ons contactformulier dat u kunt vinden op parkside-diy.com in de categorie Service contact op met het hieronder genoemde servicecentrum.
• Als een product als defect is ge-registreerd, kunt u het na overleg met ons Servicecentrum franco op-sturen naar het serviceadres dat u is opgegeven, met bijvoeging van het aankoopbewijs (kassabon) en

onder vermelding van wat het defect is en wanneer het defect is opgetreden. Om acceptatieproblemen en extra kosten te voorkomen, is het absoluut noodzakelijk dat u alleen het aan u opgegeven adres gebruikt. Zorg ervoor dat de zending geen vrachtvervoer is, per volumineuze goederen, expres of andere speciale vracht. Verzend het product inclusief alle toebehoren die bij de aankoop zijn geleverd en zorg ervoor dat de verpakking voldoende stevig is voor transport.

PDF ONLINE parkside-diy.com

U kunt deze en vele andere hand-leidingen bekijken en downloaden op parkside-diy.com. Deze QR-code brengt u rechtstreeks naar parkside-diy.com. Selecteer uw land en gebruik het zoekmasker om de gebruiksaanwijzing te zoeken. U kunt uw gebruiksaanwijzing openen door het artikelnummer (IAN) 473867_2407 in te voeren.

Reparatie-service

Neem contact op met het servicecentrum voor reparaties die niet door

de garantie worden gedekt. U ont- vangt daar een kostenraming.

• Wij kunnen alleen apparaten verwerken die voldoende verpakt en gefrankeerd zijn verzonden.
  Opmerking: stuur uw apparaat schoon en met vermelding van het defect naar het adres dat door het servicecentrum is opgegeven.
• Apparaten die niet vooraf zijn betaald of die zijn verzonden met omvangrijke goederen, exprespost of andere speciale vracht, worden niet geaccepteerd.
• We zullen de door u opgestuurde defecte apparaten gratis afvoeren.

Service-Center

Service Nederland

Tel.: [phone]

Contactformulier op

parkside-diy.com

IAN 473867_2407

Service België

Tel.: [phone]

Contactformulier op

parkside-diy.com

IAN 473867_2407

Importeur

Opgelet: het onderstaande adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het bovenvermelde service-center.

Reserveonderdelen en toebehoren

Reserveonderdelen en toebehoren zijn beschikbaar via

www.grizzlytools.shop. Als u problemen heeft met uw bestelproces, neem dan contact met ons op via onze online shop. Indien u nog vragen heeft, kunt u contact opnemen met: Service-Center, Pag. 112

Positie Benaming Bestelnr.

1 Bovenste stang 91120294

4 Onderste stang 91120293

22 Grasopvanginrichting 91120285

32 Mulchkit 91120283

40 Bougie 91095878

45/46/47/48 Messenset 91120279

Vertaling van de originele EU-conformiteits-verklaring

Product: Benzine grasmaaier

Model: PBRM 51 B2

Serienummer: 000001-004000

Het hierboven beschreven voorwerp is in overeenstemming met de desbetreffende harmonisatiewetgeving van de Unie:

2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC & 2005/88/EC

• 2011/65/EU & (EU) 2015/863

Het hierboven beschreven voorwerp is conform Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische appara- tuur.

Om de conformiteit te waarborgen, zijn de volgende geharmoniseerde normen en nationale normen en voorschriften toegepast:

EN ISO 5395-1:2013/A1:2018 • EN ISO 5395-2:2013/A2:2017 EN ISO 14982:2009 • EN IEC 63000:2018

Overeenkomstig Richtlijn 2000/14/EC betreffende de geluidsemissie wordt het volgende bevestigd: Geluidsvermogenniveau ( L_WA )

- gemeten: 95,2 dB;

- gegarandeerd: 98 dB

Gevolgde conformiteitsbeoordelingsprocedure volgens 2000/14/EC, bijlage VI.

Deze conformiteitsverklaring wordt verstrekt onder volledige verantwoordelijkheid van de fabrikant:

Documentatie gemachtigde

Índice de contenido