PERT 300 C1 - Plæneklipper PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PERT 300 C1 PARKSIDE

Betjeningsvejledning

Oversættelse af den originale brugsanvisning

IT

TAGLIABORDI ELETTRICO

DK Betjeningsvejledning

Forskriftsmæssig anvendelse.... Side 160

Leveringsomfang Side 160

Liste over dele .... Side 161

Generelle sikkerhedsanvisninger.... Side 162

Udpakning af produktet .... Side 167

Montering .... Side 167

Betjening ...... Side 167

Til-/frakobling Side 168

Indstillinger Side 168

Arbejdsanvisninger.... Side 169

Skæring af græs.... Side 169

Fejlafhjælpning.... Side 169

Udskiftning af trådspole/spolekapsel.... Side 171

Transport.... Side 172

Reservedele/tilbehør. Side 172

Opbevaring.... Side 172

Bortskaffelse Side 172

Garanti Side 173

Afvikling af garantisager.... Side 174

Service Side 174

Liste over anvendte piktogrammer/symboler
	Læs betjeningsvejledningen.		Hold omkringstående personer på afstand.
	ADVARSEL! – Betegner en fare med middel risikograd, som kan medføre dødsfald eller alvorlige kvæstelser, hvis den ikke undgås (fx risiko for elektrisk stød)		Sluk altid for produktet, frakobl det fra strømforsyningen, og lad produktet køle af, før du udfører inspektions-, vedligeholdelses- eller rengøringsarbejde.
	FORSIGTIG! – Betegner en fare med lav risikograd, som kan medføre lette til moderate kvæstelser, hvis den ikke undgås (fx forbrændingsfare)		Udsæt ikke produktet for fugt. Arbejd ikke, når det regner, og klip ikke vådt græs.
	Beskyttelsesklasse II (dobbeltisolering)		Vekselstrøm/-spænding
	Benyt høreværn! Benyt skridsikre i nedssko!
	Benyt sikkerhedsbriller!		Anvend beskyttelsesbeklædning!
	Træk netstikket ud af stikkontakten, hvis netledningen 4 er beskadiget eller snoet.		Træk ved vedligeholdelsesopgaver straks netstikket ud af stikkontakten.
	Oplysning af det garanterede lydeffektniveau LWA i dB		Klippebredde
23 cm	Klippebredde Trådens drejeretning
	Løsning af spoledækslet 15		Fastgørelse af spoledækslet 15
	SikkerhedsanvisningerHandlingsanvisninger	CE	CE-mærket bekræfteroverensstemmelse medde for produktet gældendeEU-retningslinjer.
		Efter slukningen af produktet drejer skæreanordningenfortsat i nogle sekunder. Hold hænderne og fødder påsikker afstand.

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Brugervejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør dig inden ibrugtagning af produktet fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Benyt kun produktet som beskrevet og til de oplyste formål. Videregiv alle papirer, hvis du giver produktet videre til tredjemand.

- Forskriftsmæssig anvendelse

Produktet er beregnet til at skære græs i haver. Brug ikke produktet til skæring af hække eller buske.
Produktet anvender en fuldautomatisk trådspole 16 som skæreanordning.
En beskyttelsesafdækning 8 beskytter brugeren mod skærehovedet 9.

■ Enhver anden brug eller ændring af produktet gælder som ikke-forskriftsmæssig og kan forårsage farer som død, livsfarlige kvæstelser og skader. Fabrikanten hæfter ikke for skader, der opstår som følge af ikke-forskriftsmæssig anvendelse.
Dette produkt er beregnet til privat brug og lignende formål. Produktet er ikke egnet til erhvervsmæssig brug.
Produktet er beregnet til at blive brugt af voksne. Unge over 16 år må kun benytte produktet under opsyn af en voksen. Brugeren er ansvarlig for uheld eller skader i forhold til andre personer eller deres ejendom.

Leveringsomfang

ADVARSEL!

Produktet og emballagen er ikke legetøj for børn! Børn må ikke lege med plastposer, folier og smådele! Der er fare for slugning og kvælning!

1 Elektrisk græstrimmer
1 Ekstragreb
1 Beskyttelsesafdækning
1 Trådspoler (formonteret)

4 Krydskærvskruer (lang)
2 Krydskærvskruer (kort)
1 Betjeningsvejledning

- Liste over dele

Slå før læsningen op på siderne med figurerne, og gør dig fortrolig med alle produktets funktioner.

(Fig. A)

1	Afbryder
2	∅verste håndtag
3	Trækaflastning
4	Netledning med netstik
5	Grebsdel
6	Mellemstykke
7	Motorhoved
8	Beskyttelsesafdækning
9	Skærehoved
10	Ekstragreb
11a	Krydskærvskrue (lang)
11b	Krydskærvskrue (kort)

(Fig. D)

12	Møtrik
13	Bolt
14	Grebsholder

(Fig. G)

15	Spoledæksel
15c	Trekantet markering
15b	∅sken til trådudløsning (spoledæksel)
16	Trådspole
17	Fjeder
18	Spolekapsel
19	Trådskærer
20	Åbning (trådspole)

Tekniske data

Elektrisk græstrimmer	PERT 300 C1
Nominel indgangsspænding U:	230 V~,50 Hz
Effektforbrug: 300 W
Tomgangsomdrejningstal:	12 500 min ^-1
Beskyttelsesklasse:	II/☐

Tæthedsklasse: IPX0
Klippebredde: 230 mm
Trådlængde: 4 m
Trådstyrke: 1,6 mm
Vægt: VDE-version: BS-version:	1,5 kg 2,15 kg

Støjemission

De målte værdier er undersøgt i overensstemmelse med EN 50636-2-91. Det A-vægtede støjniveau for elektroværktøjet er typisk:

Lydtrykniveau L_pA : 78 dB
Usikkerhed K_pA :	3 dB
Lydeffektniveau L_WA garanteret: 90 dBmålt:	88 dB
Usikkerhed K_WA :	1,95 dB

Vibrationsniveauværdier

Totale vibrationsværdier (vektorsum i tre retninger) fastlagt i henhold til EN 50636-2-91:

Hovedgreb a_h :	9,6 m/s ^2
Usikkerhed K:	1,5 m/s ^2
Ekstragreb a_h :	≤2,5 m/s ^2
Usikkerhed K:	1,5 m/s ^2

ADVARSEL!

Benyt høreværn!

BEMÄRK

Den angivne totale vibrationsværdi og den angivne støjemissionsværdi er målt i henhold til normerede testmetoder og kan derfor anvendes til sammenligning med et andet elektroværktøj.

BEMÆRK

Den angivne totale vibrationsværdi og den angivne støjemissionsværdi kan også anvendes til en foreløbig vurdering af belastningen.

⚠️ ADVARSEL!

Vibrations- og støjemissionsværdier kan afvige fra de angivne værdier i forhold til den faktiske anvendelse af elektroværktøjet og afhængigt at den måde elektroværktøjet anvendes på og til, især i forhold til hvilken materialetype, der bearbejdes.

Det er nødvendigt at fastlægge sikkerhedsforanstaltninger, som beror på en vurdering af svingningsbelastningen under den faktiske betjening (herunder skal alle andele af driftscyklussen tages i betragtning, for eksempel tidspunkter, hvor elektroværktøjet er slukket, samt hvor det er tændt, man kører uden belastning).

Generelle sikker-hedsanvisninger

Generelle sikkerhedsanvisninger for elektroværktøj

ADVARSEL!

Læs alle sikkerhedsanvisninger, vejledninger, illustrationer og tekniske data, der medfølger til dette elektroværktøj. Hvis nedenstående sikkerhedsanvisninger og vejledninger ikke overholdes, er der fare for elektriske stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Gem alle sikkerhedsanvisninger og vejledninger til senere anvendelse.

Begrebet "elektroværktøj", der anvendes i sikkerhedsanvisningen refererer til netdrevne elektroværktøjer (med netledning) eller til batteridrevne elektroværktøjer (uden netledning).

Sikkerhed på arbejdspladsen

1) Sørg for at arbejdsområdet er rent og godt belyst. Uorden og et dårligt belyst arbejdsområde kan medføre uheld.
2) Elektroværktøjerne må ikke anvendes i eksplosionsfarlige miljøer, hvor der befinder sig brændbare væsker, gasser eller støv. Elektroværktøjer udsender gnister, der kan antænde støv eller dampe.
3) Hold børn og andre personer på afstand ved brug af elektroværktøjet. Ved forstyrrelser kan kontrollen over elektroværktøjet gå tabt.

Elektrisk sikkerhed

1) Elektroværktøjets tilslutningsstik skal passe til stikkontakten. Stikket må under ingen omstændigheder modificeres. Anvend aldrig et adapterstik sammen med elektroværktøjer med jordforbindelse. Originale stik og passende stikkontakter mindsker risikoen for elektriske stød.

2) Undgå, at kroppen får kontakt med jordforbundne genstande, som rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Der er øget risiko for elektriske stød hvis kroppen er jordforbundet.

3) Elektroværktøjer må ikke udsættes for regn og fugt. Risikoen for et elektrisk stød øges, hvis der trænger vand ind i elektroværktøjet.

4) Netledningen må ikke bruges til at bære elektroværktøjet, hænge det op eller til at trække stikket ud af stikkontakten. Hold netledningen væk fra varme, olie, skarpe kanter eller apparatets bevægelige dele. Beskadigede eller snoede netledninger øger risikoen for et elektrisk stød.
5) Hvis elektroværktøjet anvendes udendørs, må der kun bruges forlængerledninger, der er beregnet til udendørs brug. Anvendelse af en forlængerledning, der er beregnet til udendørs brug, mindsker risikoen for et elektrisk stød.
6) Hvis det ikke er muligt at undgå at bruge elektroværktøjet i fugtige miljøer, skal der anvendes et fejlstrømsrelæ. Anvendelse af et fejlstrømsrelæ mindsker risikoen for et elektrisk stød.

Sikkerhed for personer

1) Vær opmærksom på, hvad og hvordan du gør, og brug den sunde fornuft ved arbejde med et elektroværktøj. Brug ikke et elektroværktøj, hvis du er ukoncentreret eller træt, påvirket af stoffer, alkohol eller medicin. Bare et øjebliks uopmærksomhed ved brugen af elektroværktøjet kan føre til alvorlige kvæstelser.
2) Bær personligt værnemidler og altid sikkerhedsbriller. Ved at bære personligt sikkerhedsværn, som støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, beskyttelseshjelm eller høreværn, der passer til den konkrete anvendelse af elektroværktøjet, mindskes risikoen for kvæstelser.

3) Undgå utilsigtet idriftsættelse. Kontrollér, at elektroværktøjet er slukket, før det tilsluttes strømforsyningen, og/eller batteriet, frakobles eller bæres. Hvis elektroværktøjet bæres med fingeren på afbryderen, eller hvis elektroværktøjet er tændt, når det tilsluttes strømforsyningen, kan det medføre ulykker.
4) Fjern indstillingsværktøjer eller skruenøgler, før elektroværktøjet tændes. Et værktøj eller en nøgle, der er i kontakt med en roterende del af elektroværktøjet, kan forårsage kvæstelser.
5) Undgå unormale kropsholdninger. Sørg for at stå sikkert, og hold altid balancen. Sådan kan elektroværktøjet nemmere kontrolleres i uventede situationer.
6) Anvend egnet beklædning. Undgå at anvende tøj med vidde og smykker. Hår, tøj og handsker skal holdes væk fra bevægelige dele. Løst tøj, smykker eller langt hår kan gribes af bevægelige dele.
7) Hvis der anvendes støvudsugning, og der er monteret udsugningstragte, skal det kontrolleres, at de er tilsluttet og anvendes korrekt. Anvendelse af støvudsugning kan forebygge farlige situationer med støv.
8) Pas på falsk sikkerhed, og gå ikke på kompromis med sikkerhedsreglerne for elektroværktøjer, også selvom du er fortrolig med elektroværktøjet efter lang tids anvendelse. Uopmærksomhed kan inden for brøkdele af et sekund medføre alvorlige kvæstelser.

Anvendelse og håndtering af elektroværktøjer

1) Elektroværktøjet må ikke overbelastes. Anvend det korrekte elektroværktøj til arbejdsopgaven. Med det korrekte elektroværktøj arbejder du bedre og mere sikkert i det anførte effektområde.
2) Anvend ikke et elektroværktøj med en defekt afbryder. Et elektroværktøj, der ikke længere kan tændes og slukkes, er farligt og skal repareres.
3) Træk stikket ud af stikkontakten, og/eller fjern et udtagelig genopladeligt batteri, før der foretages indstillinger på apparater, skiftes indsatsværktøj, eller når elektroværktøjet lægges væk. Disse forholdsregler forhindrer utilsigtet start af elektroværktøjet.
4) Opbevar elektroværktøjer, der ikke benyttes, uden for børns rækkevidde. Personer, der ikke er fortrolige med elektroværktøjet eller ikke har læst disse anvisninger, må ikke anvende værktøjet. Elektroværktøj, der anvendes af uerfarne personer, er farligt.
5) Vedligehold elektroværktøjer og indsatsværktøjer omhyggeligt. Kontrollér om bevægelige dele fungerer korrekt og ikke klemmer, om dele er ødelagt og har taget skade i en sådan grad at elektroværktøjets funktion påvirkes. Beskadigede dele skal repareres før de anvendes med elektroværktøjet. Mange ulykker skyldes dårligt vedligeholdte elektroværktøjer.
6) Skæreværktøjer skal være skarpe og rene. Skæreværktøjer, der er plejet korrekt, har skarpe skærekanter og sætter sig ikke fast og er nemmere at styre.

7) Anvend elektroværktøj, tilbehør, indsatsværktøjer etc. i henhold til disse anvisninger. Vær opmærksom på arbejdsforholdene og den opgave, der skal udføres. Brug af elektroværktøjer til andre opgaver, end de er beregnet til, kan medføre farlige situationer.
8) Hold greb og gribeflader tørre, rene og fri for olie og fedt. Glatte greb og gribeflader forhindrer sikker betjening og kontrol over elektroværktøjet under uforudsete situationer.

Service

1) Elektroværktøjet må kun repareres af fagfolk og kun ved anvendelse af originale reservedele. Herved sikres at elektroværktøjets sikkerhedsstandard bibeholdes.

Ekstra sikkerhedsanvisninger Undervisning

Dette produkt må ikke benyttes af børn. Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med produktet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn.
Hvis produktets netledning er beskadiget, skal den udskiftes af producenten eller dennes kundeservice eller en tilsvarende kvalificeret person for at undgå farlige situationer.
Produktet må ikke benyttes af personer med manglende fysiske, sensoriske eller mentale færdigheder eller af personer med utilstrækkelig viden eller erfaring.
Tillad ikke, at børn eller personer, som ikke er fortrolige med de nævnte anvisninger, benytter produktet.
Lokale forskrifter kan fastlægge aldersbegrænsning for brugeren.

Læs anvisningerne omhyggeligt. Gør dig bekendt med betjeningsanordninger og korrekt brug af maskinen.
Brugeren er ansvarlig for uheld eller skader i forhold til andre personer eller deres ejendom.
- Produktet må ikke benyttes i mere end 2000 m højde.

Forberedelse

Før brug skal produktet kontrolleres for, om beskyttelsesanordninger eller dele af skæreanordningen er beskadigede, mangler eller er forkert placeret.
- Kontrollér produktet for tegn på slid eller skader før ibrugtagning og efter eventuelle stød, og få udført de nødvendige reparationer.
Anvend udelukkende certificerede forlængerledninger (H05VVH2-F), som er maks. 75 m og beregnet til udendørs brug. Rul altid forlængerledningen helt ud af kabeltromlen før brug. Kontroller forlængerledningen for beskadigelse og aldring.
Tilslut aldrig en beskadiget ledning til strømforsyning. Berør ikke en beskadiget ledning, før den er frakoblet fra strømforsyningen, da du ellers kan komme til at berøre spændingsførende dele.
Før brug skal net- og forlængerledningen kontrolleres for tegn på beskadigelse eller aldring. Hvis ledningen beskades under brug, skal den straks frakobles fra strømnettet. R∅R IKKE VED LEDNINGEN, F∅R DEN ER FRAKOBLET FRA STR∅MNETTET. Anvend ikke produktet, når ledningen er beskadiget eller slidt.
Fjern altid netstikket fra stikkontakten ved at trække i netstikket og aldrig i netledningen.

Betjening

⚠ ADVARSEL!

Berør ingen bevægelige, farlige dele, før produktet er frakoblet fra strømforsyningen, og de bevægelige, farlige dele står helst stille.

• Hold net- og forlængerledningen væk fra skæreanordningen for at undgå skader på ledningerne, som kan føre til kontakt med spændingsførende dele.
  Brug øjenværn, solidt fodtøj og lange bukser i hele den periode, hvor produktet anvendes.
• Undgå at bruge produktet under dårlige vejrforhold og i særdeleshed ved risiko for lynnedslag.
  Der er fare for skæresnit på hænder og fødder.
  Afbryd brugen af produktet, hvis der er personer og især børn eller husdyr i nærheden.
  Benyt kun produktet i dagslys eller i god kunstig belysning.
• Hold altid hænder og fødder væk fra skæreanordningen, og især når motoren tændes.
  Erstat aldrig den ikke-metalliske skæreanordning med en metallisk skæreanordning.
  Brug aldrig produktet med beskadigede eller manglende beskyttelsesanordning eller afdækninger, eller med et beskadiget eller slidt kabel.
• Undgå unormale kropsholdninger. Sørg for at stå stabilt, så du altid kan holde balancen, när der arbejdes på skråninger.
  Gå langsomt frem. Løb ikke med produktet i hånden.

Sluk straks produktet, hvis der sker en ulykke eller opstår en fejl under driften. Sørg for at behandle kvæstelser korrekt, eller opsøg læge. Læs følgende kapitel til afhjælpning af forstyrrelser "Fejlafhjælpning", eller kontakt vores kundeservice.

- Hold forlængerledningen væk fra bevægelige, farlige dele for at undgå skader på ledningerne, som kan føre til kontakt med aktive dele.

Hvis netledningen bliver beskadiget eller filtret sammen under brug, skal du straks slukke for produktet og tage stikket ud af stikkontakten for at afbryde produktet fra strømforsyningen.

Anvend en fejlstrømsafbryder med en udløserstrøm på højest 30 mA.

Anvend ikke tilbehør, som ikke er anbefalet af Parkside. Dette kan medføre elektriske stød eller brand.

Afbryd altid produktet fra strømforsyningen (dvs. fra strømnettet),

– hvis produktet er beskadiget;

- før du fjerner blokeringer;

– inden produktet undersøges, rengøres eller anvendes;

– hvis du har ramt et fremmedlegeme;

- hvis produktet begynder at vibrere usædvanligt meget.

Hvis produktet begynder at vibrere usædvanligt meget, skal der straks udføres en kontrol.

– Led efter tegn på beskadigelser.

- Foretag de nødvendige reparationer på beskadigede dele.

- Led efter løse dele, og efterspænd disse.

Vær altid opmærksom på at holde ventilationsåbningerne fri for fremmedlegemer.

Afbryd produktet fra strømforsyningen (dvs. fra strømnettet), før du udfører vedligeholdelse eller rengøringsarbejde.

Anvend kun de fra producenten tilgængelige og anbefalede reserve- og tilbehørsdele.

- Kontroller og vedligehold produktet regelmæssigt. Lad kun produktet blive repareret på et autoriseret værksted.

- Opbevar produktet uden for børns rækkevidde, når det ikke anvendes.

Vær altid opmærksom på at holde ventilationsåbningerne fri for snavs.

Vibrations- og støjreduktion

Begræns anvendelsestiden, anvend driftsformer med lave vibrationer og støj, og bær desuden personligt sikkerhedsværn for at reducere vibrations- og støjpåvirkninger.

Følgende foranstaltninger bidrager til reduktion af støj- og vibrationsbestemte risici:

Anvend kun produktet i henhold til den forskriftsmæssige anvendelse og som beskrevet i denne vejledning.

- Kontrollér, at produktet er fejlfrit og godt vedligeholdt.

Anvend de rigtige indsatsværktøjer til dette produkt og kontrollér, at de er fejlfri.

- Hold produktet sikkert fast i håndtag/ gribeflader.

Vedligehold produktet i henhold til anvisningerne, og sørg for korrekt smøring (hvis det er relevant).

Planlæg arbejdsforløbet således, at langvarig anvendelse af produkter med høje vibrationstal fordeles over et længere tidsrum.

Procedurer i nødstilfælde

Bliv først fortrolig med anvendelse af dette produkt i henhold til betjeningsvejledningen. Husk sikkerhedsanvisningerne, og sørg for at overholde dem. Dette hjælper med at reducere risici og farer.

Ved anvendelse af dette produkt skal du altid være opmærksom på hurtig registrering og afhjælpning af farer. Hurtig reaktion kan forhindre alvorlige kvæstelser og materielle skader.
Sluk omgående for produktet ved fejlfunktion og afbryd strømforsyningen. Lad produktet kontrollere og eventuelt reparere af kvalificerede fagfolk, før du tager det i brug igen.

Restrisici

Også när dette produkt betjenes forskriftsmæssigt, vil der altid være restrisici. Følgende faresituationer kan forekomme i sammenhæng med konstruktionen og opbygningen:
- Skæresnit;
- Mistet hørelse, hvis arbejdet udføres uden høreværn;
– Sundhedsskader som følge af hånd-arm-vibrationer, hvis produktet anvendes over et længere tidsrum, ikke er korrekt håndteret og vedligeholdt.

BEMÆRK

Dette produkt udsender et elektrisk felt under brug! Under bestemte forhold kan dette felt påvirke aktive eller passive medicinske implantater! For at reducere faren for alvorlige eller dødelige kvæstelser, anbefales det, at personer med medicinske implantater konsulterer egen læge eller implantatets fabrikant før produktet anvendes!

Udpakning af produktet

1. Tag produktet ud af emballagen, og fjern alle emballagematerialer og beskyttelsesfolier.
2. Kontrollér, om alle dele er til stede, og om det beskrevne leveringsomfang er fuldstændigt (se "Leveringsomfang").
3. Kontrollér, at produktet og alle dele er i god stand. Hvis du konstaterer en beskadigelse eller en defekt, så anvend ikke produktet, men gå frem som beskrevet i kapitlet "Garanti".

Montering

Mellemstykke (fig. B)

1. Stik mellemstykket 6 på motorhovedet 7.
2. Placer grebsdelen 5 på mellemstykket 6.
3. Fastgør mellemstykket 6 på motorhovedet 7 og på grebsdelen 5 med 4 lange krydskærvskruer 11a.

1. Sæt beskyttelsesafdækningen 8 på motorhovedet 7.
2. Fastgør beskyttelsesafdækningen 8 med 2 krydskærvskruer 11b.

Ekstragreb (fig. D)

⚠ FORSIGTIG! Fare for kvæstelser!

Benyt ikke produktet uden beskyttelsesafdækning 8.

⚠️ FORSIGTIG! Fare for kvæstelser!

Brug egnet beklædning samt øjenbeskyttelse og høreværn.
Før enhver anvendelse skal det sikres, at produktet er funktionsdygtigt.
Fastlås ikke afbryderen 1. Efter afbryderen slippes, skal motoren være slukket. Hvis afbryderen er beskadiget, må produktet ikke anvendes mere.

BEMÆRK

Overhold de lokale foreskrifter med hensyn til støjbeskyttelse.

- Til-/frakobling

⚠ FORSIGTIG! Risiko for kvæstelser og tingskader!

Sørg for at stå stabilt, og hold produktet godt fast med begge hænder og med afstand til egen krop.
Vær inden start opmærksom på, at produktet ikke er i berøring med genstande.
Når produktet slukkes, fortsætter trådspolen 16 med at dreje rundt i nogen tid. Lad trådspolen komme fuldstændigt til stilstand.
Hold hænderne og fødder på sikker afstand til trådspolen 16.

BEMÆRK

Skæretråden har knuder i enderne ved levering for at sikre den til transport. Trådskæreren[19] skærer enden med knude af efter den første forlængelse af skæretråden.
Produktet kan ikke sættes i konstant drift.

BEMÆRK

Fjern regelmæssigt græsrester fra trådspolen 16, så skæreeffekten ikke påvirkes.

(Fig. E)

1. Form en løkke af forlængderledningens ende. Før løkken gennem åbningen på det øverste håndtag 2, og hæng den ind i trækaflastningen 3.
2. Tilslut produktet til strømforsyningen.
3. Sørg for at stå sikkert, og hold produktet fast med begge hænder. Sæt ikke spolekapslen 18 på jorden.
4. Tænding: Hold afbryderen 1 nede.
5. Slukning: Slip afbryderen 1.

- Indstillinger

Justering af ekstragreb (fig. F)

Ekstragrebet 10 kan placeres i forskellige positioner. Indstil ekstragrebet således, at spolekapslen 18 hælder let fremad i arbejdsstillingen.

☐ Løsn møtrikken 12, og juster ekstragrebet 10 til den ønskede position. Spænd møtrikken igen.

Forlængelse af skæretråd

BEMÄRK

Fjern regelmæssigt græsrester fra trådskæreren 19, så skæreeffekten ikke påvirkes.
Kontroller regelmæssigt skæretråden for beskadigelse. Sørg for, at skæretråden har den af trådskæreren 19 oplyste længde.

☐ Produktet er udstyret med en automatisk trykfremføring. Den ene tråd forlænges, hvis du trykker skærehovedet 9 ned på jorden og trykker på afbryderen 1.

☐ Hvis trådene i starten er længere end skærecirklen, forkortes de automatisk til den rette længde af trådskæreren 19.
☐ Når ingen trådender er synlige: Udskift trådspolen 16 (se "Udskiftning af trådspole").
□ Manuel indstilling af trådlængde:

• Afbryd altid produktet fra strømforsyningen.
• Træk i trådenden, og tryk gentagne gange på skærehovedet 9, indtil trådenden rager ca. 1 cm ud over trådskæreren 19.

● Arbejdsanvisninger

⚠ ADVARSEL! Fare for kvæstelser!

Skær ikke fugtigt eller vådt græs.
Inden produktet tændes, skal det sikres, at trådspolen 16 ikke kommer i berøring med ral, rullesten eller andre fremmedlegemer.
Tænd for produktet, inden du nærmer dig det græs, der skal skæres.
Produktet må ikke overbelastes, när det er i brug.
Undgå berøring af forhindringer (sten, murværk, stakit mv.). Ellers slides trådspolen 16 hurtigt.

⚠ ADVARSEL! Fare for kvæstelser!

Undgå at anvende produktet i dårligt vejr, særligt när det lyner.
Vælg ikke en indstilling af ekstragrebet 10, som ligger for tæt på det øverste håndtag 2. Ellers kan du ikke kontrollere produktet korrekt.
Under arbejdet skal du holde produktet, så beskyttelsesafdækningen 8 beskytter dig mod skæreenheden.

Skæring af græs

H

□ Skær græsset ved at svinge produktet til højre og venstre.
□ Skær langsomt, og hold produktet med klippebredden parallelt med jorden under skæringen.
□ Skær længere græs i flere etaper fra øverst til nederst.

- Fejlafhjælpning

Problem Mulig årsag Handling
Produktet starter ikke.	Afbryderen 1 er defekt.	Kontakt vores kundeservice for at få produktet repareret.
	Motoren er defekt.
Produktet arbejder med afbrydelser.	Intern løs kontakt.
	Afbryderen 1 er defekt.
Produktet har stærke vibrationer og høje lyde.	Skæreanordningen er snavset. Rengør skæreanordningen (se "Rengøring").
	Motoren er defekt. Kontakt vores kundeservice for at få produktet repareret.
Skæreresultatet er dårligt.	Trådspolen 16 har ikke tilstrækkelig skæretråd.	Forlæng i givet fald skæretråden (se "Forlængelse af skæretråd").
		Udskift trådspolen 16 (se "Udskiftning af trådspole").
	Skæretråden føres ikke ud af spoledækslet 15 .	1. Tag spoledækslet 15 ud.2. Før skæretråden ud igennem øskenen til trådudløsning 15b .3. Monter spoledækslet 15 igen.

⚠ ADVARSEL! Fare for kvæstelser!

Sluk altid for produktet, frakobl det fra strømforsyningen, og lad produktet køle af, før du udfører inspektions-, vedligeholdelses- eller rengøringsarbejde.

⚠ ADVARSEL! Fare for kvæstelser!

Fare for kvæstelser på grund af bevægelige, farlige dele!

⚠️ FORSIGTIG!

Alle former for vedligeholdelses- og reparationsarbejde, som ikke er beskrevet i denne vejledning: Ret henvendelse til et autoriseret servicecenter eller en tilsvarende kvalificeret person for at få produktet kontrolleret eller repareret. Brug kun originale dele.

BEMÆRK

Udfør følgende rengørings- og vedligeholdelsesopgaver regelmæssigt. Sådan garanteres en lang og pålidelig anvendelse.

Rengøring

⚠ ADVARSEL! Risiko for elektriske stød!

Produktet må sprøjtes på med vand og ikke nedsænkes i vand.

⚠ ADVARSEL! Fare for kvæstelser!

Vær forsigtig med trådskæreren ^19 . Trådskæreren kan forårsage alvorlige snitsår.

BEMÆRK

Anvend ikke rengørings- eller opløsningsmidler. De kan forårsage uoprettelig beskadigelse af produktet.

□ Hold produktets ventilationsåbninger, motorhus og greb rene. Brug dertil en fugtig klud eller en børste.
☐ Fjern græs og jord fra beskyttelsesafdækningen 8 og skæreanordningen efter hver skæring.

Vedligeholdelse

□ Kontrollér produktet for åbenlyse mangler såsom løse, sløve eller beskadigede dele inden hver brug.

□ Kontroller afdækninger og sikkerhedsanordninger for beskadigelser og korrekt placering. Udskift disse om nødvendigt.

- Udskiftning af trådspole/spolekapsel

(Fig. G)

BEMÆRK

Kontrollér trådskæreren ^19 . Anvend aldrig produktet uden trådskærer eller med defekt trådskærer. Hvis trådskæreren er beskadiget, skal du henvende dig til kundeservice.
Du kan også anvende normale tråde fra byggemarkedet til genanvendelse af tomme trådspoler (se "Tekniske data"). Viklingsretningen kan ses på trådspolen 16.

Udskiftning af spolekapsel

1. Træk netstikket ud.
2. Hold spolekapslen 18 fast med 1 hånd, og drej spoledækslet 15 i retningen 📋.

3. Tag spoledækslet 15 langsomt af sammen med trådspolen 16. Hold spoledækslet og trådspolen fast, da fjederen 17 presser dem ud.

4. Sæt det nye spoledæksel 15 med trådspolen 16 på spolekapslen 18. Sørg for, at de trekantede markeringer 15 ^a på spoledækslet og spolekapslen ligger over hinanden.

5. Hold fast i spolekapslen 18 med 1 hånd. Drej spoledækslet 15 fast i retningen 9. Hold spoledækslet fast, da fjederen 17 presser det ud.

6. Træk i trådenden, og tryk gentagne gange på skærehovedet 9, indtil trådenden rager ca. 1 cm ud over trådskæreren 19.

7. Sørg for, at spoledækslet 15 flugter i spolekapslen 18 og ikke laver en kant (se detaljerede billeder i fig. G).

Udskiftning af trådspole

1. Træk netstikket ud.
2. Åbn spolekapslen 18 ved at holde fast med 1 hånd og dreje spoledækslet 15 i retningen
3. Tag spolekapslens 18 spoledæksel 15 langsomt af, og tag trådspolen 16 ud. Hold spoledækslet og trådspolen fast, da fjederen 17 presser dem ud.
4. Tryk trådenden på den nye trådspole ud af slidserne på trådspolen.
5. Før skæretråden igennem øskenen til trådudløsning 15b i spoledækslet 15.
6. Sæt den nye trådspole i spolekapslen 18. Den side af trådspolen, hvorpå viklingsretningen er angivet med pile, skal være synlig efter isætning.
7. Sæt spoledækslet 15 på spolekapslen 18 igen. Sørg for, at de trekantede markeringer 15 ^a på spoledækslet og spolekapslen ligger over hinanden.

8. Hold fast i spolekapslen 18 med 1 hånd. Drej spoledækslet 15 fast i retningen 9. Hold spoledækslet fast, da fjederen 17 presser det ud.

9. Træk i trådenden, og tryk gentagne gange på skærehovedet 9, indtil trådenden rager ca. 1 cm ud over trådskæreren 19.

10. Sørg for, at spoledækslet 15 flugter i spolekapslen 18 og ikke laver en kant (se detaljerede billeder i fig. G).

Opvikling af reservetråd

BEMÆRK

Den korrekte viklingsretning for trådspolen 16 er angivet på oversiden.

1. Fjern den tomme trådspole 16 (se "Udskiftning af trådspole", punkt 1–3).
2. Før 1 ende på reservetråden igennem åbningen 20 på trådspolen 16.
3. Vikl tråden på trådspolen 16.
4. Før skæretråden igennem øskenen til trådudløsning 15b i spoledækslet 15.
5. Sæt trådspolen 16 ind i spolekapslen 18. Den side af trådspolen, hvorpå viklingsretningen er angivet med pile, skal være synlig efter isætning.
6. Sæt spoledækslet 15 på spolekapslen 18 igen. Sørg for, at de trekantede markeringer 15 ^a på spoledækslet og spolekapslen ligger over hinanden.
7. Hold fast i spolekapslen 18 med 1 hånd. Drej spoledækslet 15 fast i retningen 9. Hold spoledækslet fast, da fjederen 17 presser det ud.
8. Træk i trådenden, og tryk gentagne gange på skærehovedet 9, indtil trådenden rager ca. 1 cm ud over trådskæreren 19.
9. Sørg for, at spoledækslet 15 flugter i spolekapslen 18 og ikke laver en kant (se detaljerede billeder i fig. G).

- Transport

☐ Løft det slukkede produkt med en hånd i det øverste håndtag 2 og den anden hånd på ekstragrebet 10.
□ Vend skæreenheden i retning af jorden. Sådan undgår du at komme i kontakt med skæreenheden under transport.

- Reservedele/tilbehør

Kompatible reservedele til dette produkt kan erhverves på www.Optimex-Shop.com. Hav bestillingsnummeret klar ved din bestilling. Bestillinger kan kun afgives og behandles online. Hvis du er usikker på, hvor du kan købe kompatible dele, kan du henvende dig til vores kundeservice.

Position	Beskrivelse Bestillings-nummer
16	Trådspole 9471	85401

Opbevaring

☐ Opbevar produktet på et tørt sted og uden for børns rækkevidde.
Stil ikke produktet på beskyttelsesafdækningen 8. Det er bedre at hænge produktet op i det øverste håndtag 2, så beskyttelsesafdækningen ikke rører ved andre genstande. Der er fare for, at beskyttelsesafdækningen deformeres, hvormed dimensionerne og sikkerhedsegenskaberne ændres.

Bortskaffelse

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bemærk

forpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1–7: kunststoffer/20–22: papir og pap/80–98: kompositmaterialer.

Produkt:

Produktet og tilbehøret og emballagematerialer kan genbruges og er underlagt udvidet producentansvar. De skal bortskaffes separat. Følg de viste mærkater med sorteringsoplysninger, så de bortskaffes på en bedre måde.

Triman-logoet gælder kun for Frankrig.

De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.

For miljøets skyld, så må produktet aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, når det er udtjent, men skal afleveres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres åbningstider hos deres ansvarlige forvaltning.

Garanti

Produktet er blevet fremstillet efter strenge kvalitetsstandarder og kontrolleret nøje før udlevering. I tilfælde af materiale- eller produktionsfejl kan du i medfør af loven gøre krav gældende over for sælgeren af produktet. Dine lovmæssige rettigheder begrænses på ingen måde af den af os nedennævnte garanti.

Garantien på dette produkt gælder i 3 år regnet fra købsdatoen. Garantien gælder fra købsdatoen. Opbevar den originale kvittering et sikkert sted, da dette dokument forlanges forlagt som dokumentation for købet.

Alle skader eller mangler, der allerede forefindes på tidspunktet for købet, skal straks meddeles efter udpakningen af produktet.

Hvis der inden for 3 år regnet fra købsdatoen viser sig en materiale- eller produktionsfejl på produktet, reparerer eller udskifter vi det – efter vores valg – gratis for dig. Garantiperioden forlænges ikke som følge af et imødekommet krav om garanti. Dette gælder også for udskiftede og reparerede dele.

Denne garanti bortfalder, hvis produktet er blevet beskadiget eller anvendt og vedligeholdt forkert.

Garantien dækker materiale- og produktionsfejl. Denne garanti dækker hverken produktdele, der er udsat for normal slitage og derfor er at betragte som sliddele (f.eks. batterier, akkumulatorer, slanger, farvepatroner), eller skader på skrøbelige dele, f.eks. kontakter eller dele af glas.

- Afvikling af garantisager

For at sikre en hurtig behandling af din forespørgsel, bedes du overholde følgende instruktioner:

Ved alle forespørgsler, skal kvitteringen og varenummeret (IAN 471854_2407) kunne forevises som dokumentation på købet.

Varenummeret kan du aflæse på produktets typeskilt, en gravering på produktet, forsiden af din betjeningsvejledning (nederst til venstre) eller på en mærkat på bagsiden eller undersiden af produktet.

Hvis der opstår funktionsfejl eller andre mangler, skal du i første omgang kontakte serviceafdelingen via telefon eller e-mail.

Et defekt produkt kan gratis sendes til den serviceadresse, der er blevet oplyst, vedlagt kvitteringen (kassebonen) og en beskrivelse af, hvilken defekt der er opstået og hvornår den er opstået.

PDF ONLINE parkside-diy.com

På parkside-diy.com kan du se og downloade denne og mange andre manualer. Ved at scanne QR-koden får du adgang til parkside-diy.com. Vælg dit land og søg efter betjeningsvejledningen i søgefeltet. Ved at indtaste varenummeret (IAN) 471854_2407 finder du frem til betjeningsvejledningen af dit produkt.

Service

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

"PARKSIDE" Elektrisk græstrimmer

Modelnummer: HG10989

Genstanden for erklæringen, som beskrevet ovenfor, er i overensstemmelse med den relevante EU-harmoniseringslovgivning:

Direktiv 2006/42/EF

Direktiv 2000/14/EF

Direktiv 2014/30/EU

Direktiv 2011/65/EU med alle relaterede ændringer

Referencer til de relevante anvendte harmoniserede standarder eller referencer til de andre tekniske specifikationer, som der erklæres overensstemmelse med:

Nr. / dele

Direktiv 2006/42/EF

EN 60335-1:2012/A15:2021

EN 50636-2-91:2014

EN 62233:2008

Direktiv 2014/30/EU

EN IEC 55014-1:2021

EN IEC 55014-2:2021

EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021

EN 61000-3-3:2013/A2:2021

Genstanden for ovennævnte erklæring er i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU af den 8. juni 2011 om begrænsning af brugen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr:

Nr. / dele

EN IEC 63000:2018

Procedure for overensstemmelsesvurdering / navn og adresse på det bemyndigede organ, hvor det er relevant: Annex VI, TÜV SÜD Industrie Service GmbH (NB 0036), Westendstraße 199, 80686 München, Germany Målt lydeffektniveau på udstyr, der er repræsentativt for denne type: 88 dB(A) Garanteret lydeffektniveau for dette udstyr: 90 dB(A)

Ihændehaver af den tekniske dokumentation: OWIM GmbH & Co.KG

Denne overensstemmelseserklæring udstedes udelukkende under fabrikantens ansvar.

Oversættelse af original overensstemmelseserklæring

Neckarsulm 23.09.202

Sted

Dato

ppa. Stefan Haensel

ppa. Buchheim ppa. Jens Buchheim

Prokurist Prokurist

DK

CE