KS 305 M - Piła METABO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KS 305 M METABO

Oryginalna instrukcja obstugi

Spis tresci

1. Deklaracja zgodnosci
2. Uzytkowanie zgodne z przyznaczenia
3. Ogólne zasady bezpieczierstwa
4. Specjalnezasady bezpieczentstwa
5. Elementy urzadzenia
6. Ustawianie i transport
7. Urzadzenie w szczeugotach
8. Uruchomienie
   9.Obstuga
9. Konserwacja i pielegnacja
10. Pożyteczne wskazówki
11. Akcesoria
12. Naprawy
13. Ochronaśrodowiska
14. Problemy i zaklocenia
15. Dane techniczne

1. Deklaracja zgodnosci

Oswiadczamy na wlasna odpowiedzialnosc: Te kapowki i ukosnica, oznaczone typem i numerem seryjnym *1), spelniajwaysztkie obowiazujuce wymiogi dyrektyw *2) i norm *3). Dokumentacja technicznia *4)-patrz strona 4.

2. Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem

Pilarka do cięcia kątowego i ukośngo nadaje są zarówno do wykonywania cięc wźduźnych, jak i poprzejcznych, ukośnych, i kątowych oraz cięc podwojmie ukosowych. Dodatkowo pilarka umozliwa wykonywanie złobien.

Obrabiać wolno wyłacznie materiały odpowiednia dla danej pily tarczowej (dopuszczalne pity tarczowe, platrz robźiale 12. Akcesoria).

Bezwzględnie przystrzejność dopuszcjalnych wymiarczy obrabinianych elementów (patrz rozdziel 16. Dane techniczne).

Nie wolno przycecinać elementów o przyzekroju okraghym lub nieregularny (np. drewna opalowego), poniewa podczas obrobki sąmy zch odpowiednio stabilnie zamocstaw. Aby zapewnić bezpieczne prowadzenia, podczascie postawionych na szlortc plaskich elementow uzywać odpowiednio go katownika operowo.

Kazde innate zastosowanie uznawane jest za niezgodne z przyeznaczeniem. Uzytkowanie wbrew przyznaczeniu, modyfikacja uradzzenia lub uzywanie czeci nies sprawdzonych i niedopuszczonych przysz)]; moja spowodowejNieprzewidywalne szkody!

3. Ogolnezasady Bezpieczenstwa

Nalezy zwracć uwage na是我的ska w tekscie oznaczone tym symbolom. Sluza one bezpieczneistwu odob obstugujacych,

zpieczenstwu uzytkowanego. marzedzi!

OSTRZEZENIE! W celu zminimalizowania ryzyka obrażen zapoznać są ztreścia instruktó objustgli.

Przekazujac elektronarzedzie innym osobom nalezy przekazać rownież niniejszą instrukcję.

Ogólne zasady bezpiecznychstwa dla elektronarzedzi

OSTRZEENIE Nalezy przyczycy wozszechie ostrzezenia i wskazowej

dotyczne bezpieczeniawsta uzytkowania oraz przestudiowa wyszystkie rysunki i parametry technicznie, dostarczone wraz zniniejsym elektronarzedzem. Nieprzestrzeganie ponizyszych wskazowej moze stać przyczyna porazenia pradem elektrycznym, pozaru lub/ powaznych obrażeni ciala.

Wszystkiezasady bezpieczneistwa i zalecenia staraniewa przechowyac,by moc z nich skorzarcawprzysztoSieutzyw zaleceniach bezpieczneistwa pojecie,elektronarzedzie"odnosi sie do elektronarzedzi zasilanych z sieci (z kablem zasilajacym) i do elektronarzedzi zasilanych z akumulatorow (bez kabla zasilajacego).

3.1 Bezpieczeinstwo na stanowisku pracy

a) Miejsce pracy nalezy utrzymywać w czystosci i zapewnić dobre oswietylenie. Nieporzȩdek i brak oswietylenia@mieszec pracy mogao doprowadzic do wypadków.
b) Elektronarzędzia nie wolno stosowac w srodowisku zagrozonym wybuchem, w ktorym znejduja sie latwopalne ciecie, gazy lub pyly. W elektronarzędziu moga powstawc iskry mogace spowodowej zapton kurzu lub oparów.
c) Podczas przy z elektronarzedziem zadbać o zachOWANIE odpowiednej odlegostci od danei iinnych osob. Brak koncentraci moze spowodowej utrata kontrolni od urzadzeniem.

3.2 Bezpieczensteinz zwiazane z pradem elektrycznym

a) Wtyk elektronarzedzia musi bye zgodny z gniazdem zasilania sieciowego. Zabrania sie jakichkolwiek modyfikaci wtyku. Nie stosowac adapterow w polaczeniu z elektronarzedziami zuziemienom ochronnym. Zaniechanie modyfikaci wtyku oraz uzywnia opdowiednic gniazd sieciowych zmniejsza ryzyko porazenia przemde elektrycznym
b) Unika kontaktu z uziemionymi powierzchniami np. rur, grzejnikow, piecow i lodowek. Rzyko porazenia pradem elektrycznym wzrasta, gdy ciafo osby obslugujacek elektronarzędzie jest uziemione.
c) Elektronarżedzie trzymać z dala od desczūc i wilgoci. Wnikniȩcie wody do elektronarżędzia zwieksa z ryzyko porazenia przem ektrycznym.
d) Przewodu zasilajçego nigdy nie wolno uzywacnéizgodnie z seinen przyznaczeniem, np. do przenoszenia elektronarźedzia, zawieszania lub wciagania za seinen pomocawyku z gniazda sieciowego. Przewod zasilajćy chronić przydwyska temperatura, olejami, ostrymi krawedziami i ruchomymi elementami urzadzenia. Uszkodzony lub splątany przyzewód zasilajćzwojska ryzykopożenia pradel elektrycznym.
e) Podczas pracy elektronarzedziem poza pomieszczeniami stosowac wylącznie przydłuacje przyeznacozone do pracy poza pomieszczeniami. Uzywanie przydłuacje przyeznacozone do pracy poza pomieszczeniami zmiejsza ryzyko parażenia pradem elektrycznym.

f) W przypadku braku moziwosci unikniecia pracyw warunkach znacnej wilgotnosci stosowanie wylącznik roźnicowo-pradowy. Stosowanie wylącznka roźnicowo-pradowej zmielejsza ryzyko parażenia prȩdem elektrycznym.

3.3 Beziepceznestwo osob

Nalezy byc uwaznym, uwaza na to co sie robi i prace elektronarzedziem wykonywa crozadskidm. Nie uzywaek elektronarzedza w przypadku zmeczzenia ani pod wplywem narkotykw, akoholub lekow. Chwila nieduwagi przy uzyciukiego elektronarzedzia要去 doprowadzic do powaznych obrazencia.

b) Nosić osobiste wyposażenie ochrònie i zawsze zakładc okulary ochrònne. Noszenia osobistego wyposażenia ochrònné, np. maski przyciwypłowey, antyposlizgowego obuwia roboczego, kasku lub ochranicy sluchu, w zaleznosci od typu i zastosowania elektronárźedzia, zmiejejsza ryzyko obrącen ciala.
c) Unika niedamierzonego uruchomienia elektronarzędzia. Przed podlączeniem zasilania sielewego oraz/albo akumulatora, przy zalozeniemb lub przenoszeniem elektronarzędzia koniecznie upewnic sie,czy jest ono wyłaczone. Jesli podczas przenoszenia elektronarzędzia uzytkownik trzyma palec na wyliczniku lub gdy jest ono podlączane do zasilania po wączenia,MZe dojsć do wypadku.
d) Przed wączeniem elektronarżedzia usṇ⁺ wszelkie narźedzia nastawczé i kluczze.

Narzedzie lub klucz znajdujacy sie w ruchomym elemencie urzadzenia要去 prowadzić do obraześć.

c) Unikać nienaturalnych postaw ciał. Dbac o bezpieczna postawe przy pracy i zawsze utrzymywoć rownowage.

Umozliwia to lepsz kontrle elektronarzedzia wnieoczekiwanych sytuacjach.

f) Nosic odpowiednia odziez. Nie nosic luznego ubrania ani biuterii. Wtosy i odziez trzymac w odpowiednej odlegoosci od ruchomych czeci elektronarzedzia. Luzne ubrania, biuteria lub dlugie wtosy moga zostac ujete przyez poruszajace sie czeci.

g) Ježeli mözniwy jest montaż urzadzen do odsysania i wylapywnia pylu, upewnic sie, ze są one podlączone i uzywane w prawidlowy spośob. Stosowanie urzadzenia do odsysania pyluMZezmiejszych zagrozenia zwiazane z pyleniem podczas pracy.

h) Nawet w przypadku dobrej znajomosci elektronarzedzia, po seinem wielokrotnym stosowaniu ni ufać zludnemu poczuci bezpieczność w i ne ignorowac zahead bezpieczność. Nieuwaźne dzialanie są w ularnku sekundy spowodowej powazne obrażenia ciała.

3.4 Uzytkowanie i obsluga elektronarzedzia

a) Nie przyȩąć alektronarźedzia. Podczas pracy uzywać wylącznych opdowiednich dość elektronarźedź. Uzywanie opdowiednioe elektronarźedzia zapewnia lepsza i bezpiecznychsza pracę w opdowiednim zakresie dziatr.i

b) Nie uzywac elektronarzedzia, ktorego wylacznik jest uszkodzony. Elektronarzedzie, ktorego ne mozza wlaczy lub wylaczy, stanowi niebepeziczerstwo i wymaga naprawy.

c) Przed dokonaniemzmian wustawieniach, wymanielalementowwpasazenia lub odlozeniem elektronarzedzia zawsze trzeba wciagnac wyczke z gniazdka oraz/albo wyjać akumulator. Taki srodek ostroznosci zapobiega niezamierzonemu uruchomieniu elektronarzedzia.

d) Nieuwyane elektronarzędzia
przechowywa w mięsću niedostepnymi dla dane. Nie walno dopuszcza do uzytkowania urzadzenia przy czem odny bezapoznane z jej oblszug lub ninijszymi wskazownikia.
Elektronarzȩdzia są niebeźpieczne w ryckach śobź niedoswiadczonych.

e) Elektronarżedzia i wyposaźenieNSE konserwować z nalezyta starannosciq. Sprawdzać,czy ruchome czeci dzialaja prawidlowo iNie zakleszczejsi,czy nie są pękniete lub uszkodzone w sposob negatywnie wptywajacy na funkcjonowanie elektronarżedzia.Przed użyciem urzadzenia oddac uszkodzone czeci do naprawy.Wiele wypadkow spowodowych jest przy niewlasciwa konserwacje elektronarżedzia.

f) Zachowyac odpowiednia ostrosc i czystość narędzi tnacych. Starannie konserwowane narȩdzia o ostrych krawędziech tnacych rzesdziej sie klinuja i latwiej je prowadzić.

g) Elektronarzedzie, loro osprzet, narzedzia itp. stosowac zgodnie z ninejszymi zaleceniami. Zwarcatr przy tym uwage na warunki praciy i wykonywana czynnosc. Uzycie elektronarzedzi do zastosowani innych niz przewidziane moze doprowadzic do niebepezciecznych sytuaci.

h) Uchwyty i powierzchnie chwytne utzzymyac w stanie suchym, czystm i wolnym od oleju oraz smaru. Sliskie uchwyty i powierzchnie chwytne nie uzmożliwiaję beźpiecznej obstugi i kontróle elektronarźędzia w nieoczekiwanych sytuacjach.

3.5 Uzytkowanie i oblsuga naręźdi akumulatorowych

a) Akumulatory nalewy tadowac tylko w tadowarkach zalecanych przy producenta. Ladowanie innch akumulatorow tadowarkk tora nadaje sie do tadowania okreslonych akumulatorow, grozi pozarem.

b) W elektronarzedziach wolno stosowac wylacznie przywidziane do tego celu akumulatory. Stosowanie innych akumulatorów grozi obrazeniamiciai i pozarem.

c) Nieuwywane akumulatory trzymać z daleka od spinaczy, monet, kluczzy, gwoźdi, szub i innych niewielkich metalychowych przydmiotów mogąch spowodowej zwartcie biegunów akumulatora. Zwarcie pomiedź ybiegunami akumulatora要去 spowodowej oparzenia lub pozar.

d) Niewlasciwe uzychec moze spowodac wydostanie sie cieczy z akumulatora. Nalezy unikac kontaktu z niq. W razie przypadkowo kontaktu splukać woda. W przypadku dostania sie cieczy do oczu nalezy ponadto wezwac lekarza. Ciecz akumulatorowa moze doprowadzić do podrażnienia skóry lub do oparzen.

e) Nie uzywac uszkodzonych ani
zmodyfikowanych akumulatorów. Uszkodzone
lub zmodyfikowane akumulatory moga sie
zachowywać w nieprzewidwywalny spośb i
prowadzić do zapłonu, wybuchu lub obrażćciała.

f) Nie wystawiać akumulatora na dzialanie ognia oraz zbyt wysockich temperatur. Ogien orang temperature powojej 130^ moga spowodować wybuch akumulatora.

g) Przestręgać wzystkich instrukcji ladowania akumulatora. Nigdy nie ladowaNakumulatora ani narźedzia akumulatorówego poza podanym w instrukcji ob.§ugi przemżcielem temperatur ladowania.

Nieprawidlowe fadowanie akumulatora lub jeg.
fadowanie poza dopuszczalnym zakresem
temperatur要去 prowadzić do zniszczenia
akumulatora i wywołac zagrożenie pozarowe.

3.6 Serwis

a) Naprawe elektronarzedzia danezy powierzac wylacznie wykwalifikowanym specialistom, stosujacym tlyko oryginalne czeci zamienne. Garantuje to zachowanie bezpieceristwa elektronarzedzia.

b) Nigdy nie konserwowac uszkodzonych akumulatorów. Wszelkie prace konserwacyjne zwiagane z akumatorami musi wykonywać producent lub upowaźnione przyez noiego placowej serwisowe.

3.7 Dalsze wskazówki bezpieczenstwa

• Niniejsza instrukcja obstugi jest adresowan do osob dysponujacych podstawowa wiedza techniczna zwiazana z obstuga opisywnych urzadzen. Osoby, ktore nie posiadaja takiego doswiadzenia, powinny napierw skorzysta z pomocy doswiadczonych uzytkownikow.
• Producent ne ponosi odpowiedzialnosci za szkody powsta na skutek nieprestrzegania zapisow ninejszej instrukcji obstugi.

Informacja w niniejszej instrukcji obstugi oznaczono w nastepujacy spośb:

Niebepezicznstwo!

Ostrzezenia przyszkodami osobowymi lub srodowiskowych.

Niebepezielebstwo porazenia pradem!

Ostrzeżenie przydzed szkodami osobowymi spowodowanymi przyez elektrycznosć.

Niebezpieczeneistwo wciagniecia! Ostrzezenie przyskodami osobowymi na skutek pochwycenia czeci ciala lub odziezy.

Uwaga!

Ostrzezenia przyskodami materialnyi.

Wskazowska:

Informacja uzupelniajaçć.

4. Spezialne zasady bezpieczenstwa

a) Pilarki do cięcia kątowego i ukolosnégo są przyznaczone do ciȩcia drewna i produktów drewnopodobnych,Nie wolno ich uzywc do przechinania elementów zełaznych, jak np. przy, drażki, szuby itd.Abrzyński pwy prowadzi do blokownikia ruchomych elementów urzadzenia

np. dolnej oslony. Iskry powstajce podzcas pilowania nadpalaja dolna oslone, wiktadke i innate elementy wykonane z tworzyw sztucznych.
b) W miaręMZIWiOsci element obrabiany zamocuwoc zaciskami. Przytrzmywanie elementu dlonia wymaga zachowania pomiedzycdionia i kazda strona pily tarczowej odlegosci winoszacej przynajmnej 100 mm. Nie stosowac pilarki do prszecinania malych elementow niemolizwych do zamocowania lub przytrzmyania dlonia. Zbyt moze nzblizenie dloni do pily tarczowej powoduje zwiekszone ryzyko obrazencia na skutek kontaktu z pią tarczowa.
c) Obrabianiy element musi byc hieruchomy, zamocowyan lub docsiety do przykliadnicy i stotu. Nie wolno go wropadzac na pit tarczowa kontynuowac cipecia bez uzycia rak. Luze nI lub ruchome elementy moga byc z duza predkosciya wyrzucane z urzadzenia, powodujac obrazenia ciala.
d) Przesunacpile tarczowa przez obrabiany element.Uniakc przeciagania pily tarczowej przez obrabiany element.Uniesc glowice pilarki i przeciagnac ja nad obrabianym elementem bez przecinania. Nastepnie zalaczy silnik, przechylic glowice pilarki w doj nacinjakac przesunac ja przyez element. W przypadku cięc ciagnietych wystepuje ryzyko unoszenia sie pily tarczowej w obrabianym emelicence oraz naglego odbiacia pily w kierunku osoby obstugujacej pilarke.
e) Nigdy nie krzyżować rak ponad
przewidywna liŋa ciecia, ani przydani za
pita tarczowa. Podpieranie elementu
"skrzyżowanymi rekami", tzn. trzymanie elementu
po porawej stronie pity tarczowej lewa reka lub
odwrotnie jest bardzo niebeźpiecznych praktyka.
f) W czasie wirowania pily tarczowej nie siegać rekami do strefy za przykladnicza. Zawsze zachowywaćMinimalny dystans bezpieczność 100 mm pomiedź dIonía i wiruju piła tarczowa (obowiaźupe go obu stronach pity tarczowej, np. przy usuwaniu odpadów drewnianych). Niewielka odlegosto pomiedź wiruju piła tarczowa i dIoníaMZe nie zostę zauwazona, a potencjalnie prowadzi do powaznych obrażnychciał.
9) Skontrolować element przyrozȩcieci ciecia. Jeźeli jest wygiety lub skrzywiony, to zamocstaw go w taki spoß, aby strona wycboczona za węznatrz znalazcta są przy przykładniczy. Zawsze są upȩwnic,ź wźdlusz linii ciecia pomiedźemy elementem, przykładnicja i stofemNie wystepuje szczelina. Wygiétre lub skrzywione elementy moga są obracć lub zmieniać polożenie, a takość powodowej zaklinOWANIE wirujucej pity sarczowej podcasz pracy. WLEMENCIES nie moga wystepować gwoźdie ani zadne inné ciała obce.
h) Pilarki wolno uzywac tylko, gdy na stole nie znejduja sie zdne narzejdia, odpady drewniane itd. - na stole moze sie znajdowac wylacznie obrabiany element. Drobine odpady, niedzamocowanke kawatki drewna i innate przemioty, ktore wejdaw kontakt z wirujaca piä tarczowa moga zaostc duza prędkoscią wyrzucone z urzadzenia.
i) Zawsze przywręcne są zastancie wychydaty zastancie wychydaty zastancie wychydaty zastancie wychydaty zastancie wychydaty zastancie wychydaty zastancie wychydaty zastancie wychydaty zastancie wychydaty zastancie wychydaty zastancie wychydaty zastancie wychydaty
j Przed Rozpoczeciem pracy upewnic sie, ze pilarsta ko na plaskim i stabilnym podlozu. Plaskie i stabilne podloze zmniejsza niebezpieczenstwo urtaty stabilnosci pilarki do ciecia katowego i ukosnego.
k) Zaplanowacrace. Kaedorazowo przyzmianie kata nachylenia pily tarczowej lub kata ukośnego zwracacuwage,aby regulowana przykładnicya bya odpowiednio ustawioni i podpierala element gwarantujac Jednoczesnie brak kontaktu z pila tarczowa lub oslona.Aby stwierdzi,czy podczas pracyniewystapiza zadne przeszkody, a pila tarczowanie wejdzie wkontakt z przyklatnica, konieczne jest preroprawadenie pelenej symulacj ruchu pily tarczowej bez wącznania urzadzenia oraz bez umieszczania elementu na stole obroczym.
I) W przypadku elementów o szerokosci lub dlugosci wiekszej iż szerokosci/dlugosc stofu obróczego konieczne jest zapewnienie odpopiewiednégo podparcia, np. za pomocá

przedluzen stolu roboczego lub kozów.
Elementy dluszne lub szersze niz stof pilarki do ciecia kątowego i ukośnego moga są przechylac, jejliNie są mocno podparte. Przechylajczy sie ocieciy kawalek drewna lub elementMZe unosić dolna oslon lub zostać w niekontrolowyany spośob wyrzucony z duź prędkość spod wirujuej pity tarczowej.

m) Nigdy nie korzystać z pomocy innych osob zamiast zastosowania przydzenia stolu lub wykonania opdwiednigo podparcia. Niestabline podparcie elementu要去 prowadzić do zaklinowania pily tarczowej. Obrabiany element要去 sączesunac w trakcie cięcia wciagajacosome obstugujać pilrke i jej pocornika bezpośrednio na wirujuć pilą tarczowa.

n) Odcietego kawlka elementu nie mayna dociskać do wirujacej pily tarczowej. W sytuajci niewielkiej dostepnej przestrzeni, np. przy stosowaniu przykladnic wzdłuzych, odiety kawalek elementu są sie klinować o blat i zostac wyruzony z duź prędkość na zewnatrz.

o) Do prawidlowego podpierania elementów o przykrówo kogrągym, jak dragi czy rury, zawsze stosowac scisk lub inny odpowiedni przyrzad. Podczas częcia dragi wykażuji tendencje do toczenia sie, przyze co piła tarczowa要去 „wgrzyacz", a element要去 zostac pociagniety razem z dlonia osoby obstuguacja jilarke.

p) Przed Rozpoczeciem cięcia pozwolć, aby piţa tarczowa osiagnęta maksymalna prędkość obrotowa. Praktyka takaza zmiejsza ryzyko odzutu.

q) W przypadku zaklinowania elementu lub zablokowania pily tarczowej wylączyc pilarke. Odczekań, az wszystkie elemente ruchome pilarki zatrzymaja sie, a nastepnie wyciaginić wtyczek z gniaźda sieciwowego oraz/albo wyjac akumulator. Dopiero wo wykonaniu tych czynnosci usunar

zaklinowany material. Kontynuowanie优惠政策 w opisanje sytuacji moze spowodowastrute kontrl nad urzadzerni lub uszkodzenie pilarki do优惠政策 kątowego i ukošnego.

r) Po zakończeniu cięcia zwolnic wyłacznik, pozostawiazaj glowice pilarki w pozymci dolnej odekzecha, aż piä tarczowa zatrzyma sie, a natestpie usunac odciety material. Sieganie dlionja w strefe zatrzymujucej sie pity tarczowej jest bardzo niebezpieczne.

4.1 Dalsze wskazówki bezpieczeste sta

Przestręgać spezialnych wskazowej bezpiecz国家标准wamyieszczonymych w odpwiedniach rozdziath.
- Przestręgac obwiatzujych uregulowaniustawowych oraz przyepam BHP.

Niebezpieczeinsteinwa o Charakterzem ym!

• Podczas pracy uwzgliedniac czynniki zewnetrzne.
• W przypadku dlugich elementów stosowej odpowiednie podpory.
• Maszyne moga uruchamiac i uzywać wylącznie osoby dysponujuce doswiadczieniem w obstudze maszyn体系建设 typu i swiadome niebepezieczność wystepujacych w kazdej sytuacji roboczej. Osoby poniżej 18 roku zycia moga obstugiwać maszyne wylącznia w ramach szkolenia zawodowej, pod nadzorem osoby prowadȩść szkolenie.
• Osoby trzechie, w szcęgólnosci dane, utrzymywać poza strefa niede bezpieczna. Podczas przy nie dopuszczac do manipulacion innych odśb przy urzadzeniu i przewodzie zasilania.
• Unika nadmiemo rozgrzewania sie zebow tyncych.
• Podczasciecia tworzyw sztucznych niedopuszczac do topnienia materialu.

A Niebepezcefstwo obrazen ciata i odzenia ruchomymi elementami my!

• Nigdy nie uruchamiać urzadzenia bez zamontowanych urzadzen zabezieczajacych.
• Zawsze zachowyac bezpieczny odstep od pily tarczowej. W razine potrzeby uzywac odpwiedrich elementow ulatwiejacych podawanie elementow. Podczas przy zachowyac bezpieczny odstep od napedzanych elementow konstrukcyjnych urzadzenia.
• Przed usunieciem niewielkich kawalków elementu, odapodów drewnianych itp. oczekać, aż piła tarczowa zatrzyma są.
• Pitowac wylacznie elementy o wymiarch. umozgliajych bezpieczne przytrzmanie podczas obrobi.
• Do mocowania elementu uzywac zacisków lub imadia. Zamocowanie elementu jest bezpiecznychsze nied jego przytrzymywanie dlonia.
• Nie hamować wytracajęcej prędkość pity tarczowej przyż wywieranie nacisku boczego.
• Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac zwiaganych uzawianien, utrzyamianem lub naprawa urzadzenia nalezy wyciagnac wyczke z gniażda sieciowygo lub wyjac akumulator.
• Na czas przystoju urzadzenia wyciagnac wyczkte z gniażda sieciwowego lub wyjac akumulator.

A Niebepezieczneistwo skaleczenia nawetny wypadku, gdy narędzie tnej znajduje beczruchi!

• Podczas zmiany naręźdia tącego nosićrekawice ochrone.
• Pity tarczowe przechowywać w spośob uniemozilwiajcy obrāżenia ciatra osob, króte są z nimi zětkną.

1. Niebepezieczneistwo odbicia glowicy (pila tarczowa blokuje sie w materiale, 2. Ivica gwttownie przemieszeczza sie ku n!

• Do kaczego przechinanego elementu naleź dobrać odpowiednia pile tarczowa.
• Podczas pracy pewnie trzymać uchwyt. W chwili zagbieżnia pity tarczowej w materiat niebeźpiecieczność odbcia jest szȩcęgólne wysockie.
  Waskie lub cienkoscienne elementy przycecina wyłączenia piłami tarczowych i drobnych zebach.
  Zawsze uzywac ostrych pil tarczowych. Stepione pily tarczowe nalezy bezzwocznie wymieniac. Zwiekszone ryzyko odbicia wystepuje w przypadku zablokowania stepionego zeba tracego w powierzchni obrabianego materialu.
• Obrabianych elementów nie ustawiać ukość.
  Wrazie watpliwosci skontrolowac,czy w elementenci Nie wystepuja cia ta obce (na przykliad gwozdja lub s Ruby).
• Nigdy nie przechinać kilku elementów jegnoczesnie – równie zępach składajych sie z wielu pojedynczych elementów. W takiej sytuacci wystepuju niebeźpiecznych wypadku na skutek niedrokontrolowanego pochycenia poszczególnych elementów w peku.
• Wykonujaczobenia unikać wywierania bocznego nacisku na pile tarczowa - stosowac zacisk.

Niebezpieczneistwo wciagniecia!

Uwazać, aby podczas pracy częsci piata i odziezy nie zostaly pochwycone i wciagniète przywiruju elementy konstrukcyjne maszyny (nie nosić krawatów, nie nosić rekawiczek, nie nosić nosić odziezy z szerokimi rekawami; w przypadku dlągich włosów stosowej siatké ochronna).
- Nigdy nie przycecinać elementów na ktorych wystepuja linki, szurki, tasmy, kable lub druty,

ani takich, kóre powyszze materiały major w srodku.

A Niebezpieczne stwo spowodawan, starczajcymi srodkami ochryn dualnej!

• Nosic ochronniki slchu.
• Nosic okulary ochonne.
• Nosić maske przyciwypłowa.
• Nosić odpowiednia odzież robocza.
• Nosić obuwie antyposlizgowe.
• Podczas obstugi pit tarczowych i chropowatych naręźdi uzywać rekawic. Pity tarczowe przenosić w pojemniku.

Niebepezcieznstwo spowodOWane drewnianym!

• Pracowac wylacznie z zastosowaniem instalaci odysansia pylu. Instalacja odysansia pylu musi spehniac warunik podane w Rozdzie 16..

Redukcja zapylenia:

Czastki uwnalnejace sie podczas uzywania urzadzenia moga zawieracsubstjc wywojupleacja raka, reakcje allergicze, schorzenia drog oddechowych i wady wrodzone lub zarburzaczdolnosc Rozrodcza.Wsrod tych substantcj moza wymenioc olw (farby zaiewajcne olw),pyl mineralny (z kamientia, betonu itp.), domieszki stosowane podczas obrobki drewna (chromiany, srodki ochonne do drewna), niekotre katungki drewna (jak pyt z obrobki debu lub buka).
- Poziom ryzyka zalewy od unto, przy jak dlugiczas uzytkownik lubznajdujace sie w povlizu osoby beda narazone na dziatanie pyfu.
Wyeliminowac mozliwość przygodostania są czastek pytu do organizu mu.
W celu zredukowania zagrozenia ze strony wymienionych substancji zapewnic doe rwentylacje w是我国 pracy i nosic odpowiednie srodki ochry, na przyktaed maski przycwiptytowe, kothe sa w stanie odflitrowac mikroskopijnie male czastki.
- Przestręgac wytycznych dotycznych obrahianego materiaiu, personelu, rodzaju iowej zastosowania (np. przypeśów o ochrionie pracy, uutilizacja).
Szkodlwe czastki eliminowac z powietra w mistręciu ich emisi j zapobiegac odiktadaniu są ich w otoczeniu.
- Stosowac dostarczone z urzadzeniem uklad wylyapywania pytu oraz instalacja do odsysania pytu. Pozwoli to agrniczy ilosc czasteczek przyzenikajych w niekontrolowy sposob do otoczenia.
W celu zminimalizowania zagrożenia pylem:

• nie kierowac uwalnianych czastek i strumienia powietrza wylotowo z urzadzenia w strone Samego siebieani ani innch osobznajdujacych sie w povlizu cz ye za osiadly pyl,
• uzywac systemów odpylania i/lub ocyszczaczygowietra,
• zapewnic扭矩 wentylacje.), pracy i czystosc,) wycagowipwietrza. Zamiatanie lub nadmuch powodujwzbijanie pytu.
• Odzież ochronna odkurzać lub prac. Nie przydekmuchiwac, nie trzechapc, nie czysci szczotka.

1. Niebepezicznstwo zwiagane z 2. Prikacjami technicznych oraz

stosowaniem czeci niepoddanych kontroli producenta i niedopuszczonych do stosowania

• Urzadzenie zmontowac doktadnie przesstrzegaja wskazowek wazartych winijejszej instrukcji obstugi.
• Stosowac wyłacznie elementy zatwierdzone przy bez producenta. Powyzsze odnosi są w szczegolnosci do:

-Pit tarczowych (numery katalogowe patrz rozdziel 12. Wyposazenie).
-Urzadzen zabeepieczajczych.

-lasera wskazujuçego linie cięcia;

• oswietlenia strefy cięcia.

Tych elementów nie wolno poddawac zadnym moydifikacjom.
Zwracu uwage, aby wartosc predkosci obrotowej podana na pile tarczowej bya przynajmiej tak wysoka, jak wartosc predkosci obrotowej podana na pilarce.

Niebepezielestwo spowodawaneni urzadzenia!

• Przed kazdym Rozpoczeciem pracy sprawdzić urzadzenia pod wzglédem ewentualnych uszkodzen: Przed dalszym uzyciem urzadzenia trzeba starannie sprawdzić zabezmieczenia, urzadzenia zabezmieczajce lub elementy lekko uszkodzone pod wzglédem ich prawidtogowego i zgodnégo z przypepisami dzialania. Sprawdzić,czy ruchome elementy ruchome funkcjonujā prawidlowo iNie zakleszczejä sie. Wszystkie elementy musza byc prawidlowo zamontowane i spěniatrix wszystkie warunki do zapewniażia prawidlowej pracy urzadzenia.
• Nie uzywac uzkodzonych lub odksztaconych pit tarczowych.

Niebezpieczeistwo spowodowanem!

• Nosić ochronniki stuchu.

Niebezpieczestewo spowodowane acymi elementami lub ich czesciami!

Poystapieniu blokady:

1. wylaczyc urzadzenie
2. wciagnac wyczke z gniazda sieciowego lub wyjac akumulator.
3. wlozyc rekawice.
4. Usunac blokade uzywajac odpwiednich narzedzi.

4.2 Specjalne zasady bezpieczeste wada urzadzen zasilanychakumulatorowo:

Przed przystapieniem do regulaciustawien, przybebrajania, konserwacci lub czyszczenia wyjac zu uradzzenia akumulator.

Nie włȩdć akumulatorów do ognia!

Nie uzywac uzskodzony ani zdeformowanych akumulatorów!

Akumulatorów nie wolno otwierac!

Nie wolno zwierac stykow akumulatorów!

Z uzzkodzonych akumulatorow litowojonowych moze wyciec lekko kwasowa ciecz pala!

W przypadku wydostania sie cieczzy akumulatoria i przydostania sie jej na skore bezzwocznie spłukac to.),duz

iloscia wody. W przypadku przyedostania sie ciezy z akumulatora do oczu przyȩpluktac je czysta wod i bezzwocznie uadc sie do lekarza!

4.3 Symbole na urzadzeniu (zaleznne od modelu)

Przechytać instruktów obstrugi.

Niedotyka pity farcuchowej.

Nosic okulary ochonne i ochronniki stuchu.

Nie uzywac urzadzenia w warunkach znacznej wilgotnosci.

LASER

mieniowanie laserowe - 5patrzech prosto w mien.

KLASA URZADZENIA LASEROWEGO:2

4.4 Urzadzenia zabezmieczajace

Oslonawahlwa (6)

Chronic oslone wahlwär prsed niezamierzonym kontaktem z piä tarczowa oraz wyrzucanymi z maszyny wiórami.

Blokada bezpieczneistwa (26)

Urzejczny akumulatorowe: Maszyny można wączyć wączygne po uruchomieniu blokady bezpieczierstwa.

Urzadzenia sieciowe: Ostona wahlliwa要去ie otworzyc, a pilarka zostac opuszczona do pozycji roboczej wylacznie po uruchomieniu blokady bezpieczenstwa.

Przykladnica (25)

Przykladnia zapobiega przemieszczaniu sie elementu podczas obróbki. Podczas przyprzykladnia musi'yze zawsze zamontowan

Regulowany profil dodatkowy (34) musi byc odpowiednio ustawiony i odpowiednio dociskać aberriany element, nie dotykajac jegnoczesnie pily tarczowej ani oslon. Zablokowa za pomoca s Ruby ustalajacej (35).

W przypadku cięc ukośnych lub podwojmie
ukosowych nieprawidlowo wyregulowy profil
dodatkowy (34)要去 zetiknac z pią tarczowa i doprowadź do powaznych obraż.

Przy wykonywni cięc pochyych profil dodatkowy (34) przy przykladnicny sązenia przesuną po polużowani sruby ustalajciej (35).

5. Elementy urzadzenia

Patrz strona 2.

Przedstawione ilustrace stanowía przykłady odnoszawe są do wszystkich urzadzen. Grafika to przykliadUniwersaly dlawszystkich urzadzen.

1 Z a m k n i ecie worka na wióry

2 Worek na wióry

3 Krocic instalaci odyssania wiórow

4 W y j scie promenia laserowego

5 Oswietenie strefy ciecia

6 O s fona wahliwa

7 Przykladnia wzdłużna

8 Stóf

9 S t áfobrotowy

10 Wkladka do plyty stolu

11 Uchwyt ustalajacy stolu obrotowego

12 Zapadka pozycji zatrzaskowych stolu obrotowej*

13 Sruba ustalajaca przyciagarki*

14 Klucz imbusowy /zasobnik na klucze imbusowe

15 Zacisk do mocowania aberrianych elementów

16 Poszerzenie stolu

17 Sruba blokujaca poszerzenia stolu

18 Blokada pity tarczowej

19 Uchwyt pilarki

20 Uchwyt do przenoszenia

21 Hak do nawijania przyzewodu

22 Dzwignia ustalajca kata nachylenia

23 Przycisk blokujacy (do zwiększania kąta nachylenia o +/- 2°)

24 Blokada transportowa

25 Przykladnica

26 Blokada bezpieczne sta

27 Wtacznik / wytacznik pilarki

28 Wlacznik / wyłacznik lasera wskazujucego linie ciecia

29 Włacznik / wylacznik oswietlenia strefyciecia

30 Przycisk do odblokowywnia akumulatora

31 Przycisk wskaźnika pojemnosci

32 Wskaznik pojemnosci i syngnalizator

33 Akumulator*

• zaleźne od modelu / wyposzazenia

6. Ustawianie i transport

Montaz opcjonalnego uchwytu transportowego (20) (zaleznod modelu)

• Przykrecić uchwyt transportowy (20) w sposob potazany na rysunku.

Montaç opcjonalnego poszerzenia stolu (16) (zalegne od modelu)

1. Wyjac prowe i lewe poszerzenia stolu z opakowania transportowej.

2. Wykrecic s Ruby (36) z prowadnic szynowych prawego i lewego poszerzenia stolu.

3. Wsunac calkowiecie prowadnice szynowe poszerzen stolu w uchwyty. W zaleznosci od wyposzenia: Umieeci poszerzenia stolu ze skladana przykliadnicza wzdluzna (7) po stronie prawej.

4. Unieść przyzdnia sązki urzadzenia, ostrożnie przechylicy do tytu i podeprzech w ustawionej pozymycji.
5. Ponownie wkrecić i mocno dociagnac sruby (36) w prowadnicach szynowych.
6. Trzymajć przyędnia noźki urȩzdenia, ostrówne przechylicy urȩzdenie do przodu i odstawic na podloże.
7. Ustawic zadana szerokosc stolu i zablokowac poszerzenia stolu srbami blokujacymi (17).

Ustawianie

Dla zapewnienia bezpiecznej pracy urzadzenia trzeba zamocowac na stabilnym podlozu.

• Jako podstawe można wykorzystać zamontowan na state płyte robocza lub stó warsztatowy.
  -Urzadzenie musi zachowac stabilnosc rouncje podcas obrobki elementow o znacznych rozmiarach.
• Dlugie elementy musza byc podczas obróbkipodparte owiednim wyposazeniemdodatkowym.

Wskazówka:

Dos zastosowan mobilnych urzadzenia möglich przykrećic na plycie ze sklejki lub plycie stolarskiej (500 mm × 500 mm, grubosć przyznajmiej 19 mm). Na czas pracy płyte zamontowac na stole warsztatowy smrubowymi sciskami stolarskimi.

1. Przykrecić urzadzenia do podstawy.
2. Poluszowac blokade transportowa (24): głowice pilarki przycisnac nieco ku doelowi przytrzymac. Wyciagnac blokade transportowa (24).
3. Powoli wychylic glowice pilarki do gory.

Transport

1. Przechylic gylowice pilarki na dót iwcisnac blokade transportowa (24).
2. Za pomocá s Ruby ustalajacej (13) zablokowac przyciagarke na pozycji przyednej.

Uwaga!

Nigdy Nie transportowac pilarki trzymajac za urzadzenia zabeziepoczajace.
3. Urzadzenie podnosic i przenosic za uchwyt (20) (w zaleznosci od wyposazenia). W przypadyku urzadzen bez uzychtu: calkowcie wsunac poszerenia stolu (16) i zablokowac srbami utstalajacymi (17). Maszyne podnosic i przenosic za oba poszerenia stolu (16).

7. Urzadzenie w szczegółach

7.1 Włącznik/wyȩcznik silnika (27)

Włacznie silnika:

• Nacisnac i przytrzymac wącznik/wyȩcznik silnika.
  Wylaczanie silnka:
  Zwolnic wtlacznik/wylacznik silnika.

7.2 Włacznik / wylącznik oswietlenia strefy ciecia (29) (w zależnosci od wyposañenia)

Włacznie i wylacznie oświetzenia strefy cięcia.

! Niebezpieczeinstwo!

Nie nalezy kierować wiatka swiatla w strone oczuludzi ani zwierzat.

WAZNE Nie spogladać bezposrednio na zapalona lampe.

Wskazowska:

W przypadku urzadzen akumulatorowych: Podczas krótkiej przerwy w pracy oswietlenie

strefy cięcia gasnie (tryb uspienia), po podȩciu praczy zȩączsi sie ponownie automatycznie. Podczas dlźyszzej przerwy w praczy oswielmetenie strefy ciȩcia wymiacja sze. Aby ponownie wymićzyc oswielmetenie: nacinść przy.§ćznik (29).

7.3 Włacznik / wyłacznik lasera wskazujuść go linieciecia (28)

Włączanie i wylączanie lasera wskazujucego linieciecia.

Laser wskazujuc line cięcia oznacza line po lewej stronie razu. Aby zapozćne są z zaśad poźyczongowania, wykonacThree

! Niebezpieczeni stwo!

W przypadku urzadzen akumulatorowych: Podczas krótkiej przerwy w pracy laser wskazujacy linie cięcia gasnie (tryb oczekiwania), po podęciu praczy załacja sie automatycznie. Podczas dluszsej przerwy w pracy laser wskazujacy linie cięcia wylączna sie. Aby ponownikość oświetlienie: nacisnac przyelacznik (28).

7.4 Ustawianie kata nachylenia

Po zwolniieniu dzwigni ustalajcej (22) pilarke这其中 plynnie wychylać w zakresie od 0^ do 45^ w lewo do pionu (39).

Wcisniecie przycisku blokady (23) podczas ustawiania nachylenia umozliwa ustawienie kata do 47^ w lewa strone do pionu lub do 2^ w sprawa strone do pionu.

Niebepeziczenia!

Aby uniemozliwic zmiane kata nachylenia podczas pracy, konieczne jest zaciagniecie dzwigni ustalajacej (22) ramenia wahlirego.

Pozycje dzwigni ustalajacej mayna dopasowac do wlasnych potzeb, w tym celu wyjac dzwignie, obruci umiecić w odpowiednej pozycjiwciskaju do zatrascinia.

7.5 Stóf obrotowy

Do cięc wykonywanych pod katem, po zwolnieniu uchwyytu ustalajacego (11) i uruchomieniu zapadki (12)acious jest obrocenie stolu obrotowej o 47^ w lewo albo o 47^ w sprawo. W ten sposobustawia są kiatciecia wzgludem krawedzi przytozenia elementu.

Niebezpieczestewo!

Dla uniemozliwienia zmiany kata podczas pracy konieczne jest przykreçenie uchwytu ustalajacego (11) stolu obrotowo (rowniez w pozymcjach zatrzaskowych!).

7.6 Przyciagarka

Przyciagarka umozliwa ciecie elementów o wiekszm przyzekroju. Można jej uzywac do realizacja wszystkich rodzajów ciec (ciecia proste, ciecia wykonywane pod katem, ciecia ukosne oraz ciecia podwojnie ukosowe).

Ježeli przyciagarka nie jest potrzebna, to na三点 je za zablokowac za pomoca srbu uystalajacej (13) w pozycj tylnej.

7.7 Ogranicznik glębokosciciecia

W polaczeniu z przyciagarka ogranicznik glebokosci cięcia (50) umozliwa wykonywanie zbtówni.

Przekrecic sbrüe nastawczá i zablokowac
przeciwnakrektka. Organicznik gleboksićie
możnaDEXZAKTYWOWAC, gdy przykladnica (51) jest
przesunjetá do tylu.

8. Uruchomienie

8.1 Podłuczanie worka na wióry / instalacji do odsysania wiórow

Niebezpieczentwo!

Niektorodzaje pytu drewnianego (np.z drewna debowego, bukowego i jesionowego) moga wywohywac raka przy wydychaniu.

• Pracowac wylacznie z zamontowanych workiem na wiorny lub opdowiednia instalacja do odsysania widów.
  Jako uzupelnienie stosowac maske przeciwyfowa, poniewaz nie istnieje metodama uzmliwajca calkowite wyjalanie/odessanie pytu.
• Regularnie oprózniać worek na wióry. Podczas oprózniania worka nosić maskę przyciwypyłowa.

Uruchamiajac urzadzenie wraz z dostarczonym workiem na wióry:

• Osadzić worek na wiorny (2) na krócu instalaci do odsysania wiörów (3). Zwrócić uwage, czy worek na wiorny jest zamkniety (1).
  Podlaczajc do urzadzenia instalacja odsysania wiorow:
• Do podlączenia instalaci di krócca instalazioni odsysania wiorów stosowac odpwiedni adapter (patrz Rozdził 12. „Wyposzażenie").
• Skontrolowa,czy instalacja odsysania wiórow społnia warunki opisane w Rozdziecie 16 „Dane technickze".
• Przestrzegac instrukcji obstugi instalacion odsysania wiorow.

8.2 Montaz zacisku do mocowania aberrianych elementow

Zacisk do mocowania obrianych elementów (15) można zamontowac w dwóch pozymcjach:

-Dia szerokich elementow: Zacisk do mocowania aberrianych elementow wsunac w tylny otwor (37) stolu.
-Dla waskiclementow:
Zacisk do mocowania aberrianych elementow wsunac w przydn otwor (38) stolu.

8.3 Wskazówki spezialne dla urzadzen zasilanych z sieci

Niebepezicznstwo! Napięcie

elektryczne

Urzadzenia wolno uzywac wyłacznie w polacutezieniu z zasilaniem spelniajacym ponijsze parametry (patrz rownież rozdziel 16. „Dane techniczne"):

Napiecie i czestotliwość sieciowa musza byc zgodne z danymi podanymi na tablicze znamionowej urzadzenia;
- Zabezpieczenia roznicowo-pradowe dla pradu uszkodzeniowego 30mA
-Gniazda sieciowe musza byc prawidlowo zainstalowane, uziemione i skontrolowane.
Kabel sieciowy uktadac w sposob nietrudniajacy pracy i uniemozliwiajcy loro uszkodzenie.
Stosowac wyłacznie przyduzace w plaszczu gumwym o odpwiednio duzym przyzekroju (3× 1,5mm^2)
- Stosowac przydłuźace przyznaczone do pracy poja pomieszczeniami. Poza pomieszczeniami stosowac tylko dopuszczone i odpwiednio oznakowane przydłuźace.
- Unikać niedzamierzonego rozruchu. Upewnić sie, ze podczas podlączania wytyku do gniażda sieciowyego wącznik/wyćznik uradzenia jest wymiśćzny.

8.4 Wskazówki spezialne dla urzadzen zasilanych akumulatorowo

• Unika niezamierzonego rozruchu. Upewnić sie, ze podczas wiktadania akumulatora wącznik/ wymiącznik urzadzenia jest wymiączony.
  Zuszkodzonego urzadzenia trzeba zawsze wyjadc akumulator.

Akumulator

Przed pierwszych uzyciem naładowac akumulator (33).

W przypadku spadku mocy ponownik naładowac akumulator.

Informacja dotyczne ladowania akumulatorów要去 za nialecz w instrukcji obstugi ladowarki Metabo.

Akumulatory litowo-jonowe „Li-Power" sa wyposazone we wskażnik pojemnosci i syngnalator (32):

• Naciśniewtiecz przycisku (31) powoduje wskazanie stanu nałatłowania za pomoda LED.
• J e sli miga ostatnia LED, akumulator jest sprawie wyczerpany i trzeba go ponownie naładować.

Transport akumulatorów litowo-jonowych:

Warunki przesytlania akumulatorow litowojonowych regulja przechy dotyczace taworownebepezecznich (UN 3480 i UN 3481). Wprzypadku wysylki akumulatorow litowo-jonowych zapoznać sie zactualnie obwiazujacymi przeplami. W razie potrzeby zasięgnać informcjw firmie transportowej. Certyfikowane opakowaniasdostepe w Metabo.

Akumulatory wolno wysyfa, tylko jezeli ich obudowa jest niedszkodzona i zwnetra nie wydostaje slyn. Przed wysylka wyjac akumlor z urzadzenia. Zabepieczycki styki przyzdarmi (np. zaizolowac tasmaj klejaca).

Wyjmowanie, wkladanie akumulatora

Wyjmowanie: Nacisnac przycisk odkowujacy (30) i wyciagnac akumulator (33) do tytu.

Wkladanie: Wsunac akumulator (33) do zatrzasnięcia w blokadzie.

9. Obsługa

• Przed Rozpoczeciem pracy sprawdzić, czy urzadzenia zabeziepieczajaceznajduja sie w nienagannym stanie.

• Podczas pracy pilarka przyjac odpowiednia postawe ciala:

• z przodu na pozycji operadora;
  -przodem dopilarki;

• obok plaszczyzny wirowania pily tarczowej.

Niebepezieczneistwo!

W miare mozliwosci zamocowae element zaciskiem do mocowania obrabianych elementow (15).

Niebezpieczentwo zgniecenia!

Podczas nachylania lub wychylania glowicy pilarki nie manipulowac w strefie zawiasow ani pod urzadzeniem!

• Podczas nachylania pewnie przytrzymywc glowice.

• Podczas pracy uzywac:

• Podpory - w przypadku dlugich elementów, które moglyby spasć ze stolu po wykonaniu ciecia;

• Worka na wióry / instalaci do odsysania wiorow

• Pitowac wylacznie elementy o wymiarach umozliwiajych bezpieczne przytrzmanie podczas obrókB.

• Podczas obróbki element mocno przyciskac do stolu i nie ustawiac ukość. Nie hamowac pity tarczowej przy zwyieranie nacisku bocznego. Wystepujie niede bezpieczędstwo wypadku na skutek zablokOWAIA pity tarczowej.

9.1 Ciecia proste

Pozycja wyjsciowa:

Blokada transportowa (24) wyciagnieta.
-Gtowica pilarki wychylona do gory.
-Ogranicznik glebokosci pięcia (51)Nieaktywny.
- Stóf obrotowy na pozycji 0^ , uchwyt ustalajcy (11) stolu obrotowej zaciagniety.
-K at nachylenia ramienia wahlwego do pionu. winosi 0^ , dzwignia ustalajca (22) kata nachylenia zaciagnieta.
- Przyciagarka w krańcowej pozycji tylnej.
- Šruba ustalajaca (13) przyciagarki poluzowana.

-Ustawic ogranicznik obrabianego przydmiotu (25):

Poluszowac sbrue ustalajaca (35). Profil dodatkowy (34) przyszusac w taki sposob, aby只得najlepiej podeprzec obrabiany prsedmiet bezkontaktu z pila tarczowa i ostona. Dokrecic za pomocza sbruy ustalajacej (35).

Obrobka elementu:

1. Docisnac element do przykladnicy i zamocowa zaciskiem do mocowania aberrianych elementow (15).
2. W przypadku elementów o znacnej szerokosci glowice pilarki przeciagnia (przciagarka) do przyodu (w kierunku operora).
3. Uruchomic blokade bezpieczeneStwa (26), a.要进一步 Nie nacisnac i przytymacwcsieniety wylacznik/wylacznik (27) urzadzenia.
4. Trzymajac za uchwyt powoli calkowicie opusci glowice pilarki, w razine potrzeby przesunanoc do tyu (w stncrepciwniz operator). Podczas pracy glowice przyciskacdo elementu w taki sposob, aby nie spowodowac zbyt znacznego spatku prędkosi obrotowej.
5. Element przypeiłowac w Jednym przyseciu.
6. Zwolnic学习成绩/wytoplacznik (27) urzadzenia i pozwolni, aby glowica pilarki powoli powrći do swojego gornyego polożenia wyjsciowego.

9.2 Ciecia wykonywane pod katem

Pozycja wyjosciowa:

-Blokada transportowa (24) wyciagnieta.
-Gtowica pilarki wychylona do gory.
Ogranicznik glebokosci cięcia (51)Nieaktywny.
- Nachylenie ramienia waliwego wzgledem pionu winosi 0^ dzwignia ustalajca (22) kata nachylenia zaciagnieta.
- Przyciagarka w krańowej pozycji tylnej.
- Šruba ustalajca (13) przyciagarki poluzowana.
-Ustawic ogranicznik obranego przydmiotu (25):

Poluzowac sbrue ustalajaca (35). Profil dodatkowy (34) przyszusw taki sposob, aby moziwie najlepiej podeprzec obrabiny przemdiot bez kontaktu z pila tarczowa i ostona. Dokrecic za pomocza sbruy ustalajacej (35).

Obrobka elementu:

1. Odkrecić uchwyt ustalajacy (11) stolu obrotówego i zwolnić zapadke (12).
2. Ustawic zadany kat.
3. Dokrecic uchwyt ustalajacy (11) stolu obrotowego.
4. Element poddać obrcze zgodnie z opisem z punktu „Ciecia proste".

9.3 Ciecia ukosne

Pozycja wyjsciowa:

-Blokada transportowa (24) wciagnieta.
-Gtowica pilarki wychylona do gory
-Ogranicznik glbokosci cipecia (51)Nieaktywny.
- Stóf obrotowy na pozycji 0^ , uchwyt ustalajcy (11) stolu obrotowej zaciagniety.
- Sruba ustalajaca (13) przyciagarki poluzowana.
- Przyciagarka w krańcowej pozycji tylnej.
-Ustawic ogranicznik aberrianego przedmiotu

(25): Poluzować招投标 ustalajaca (35). Profil dodatkowy (34) przyśnac w taki sposob, aby sąliwie najlepiej podeprzejć obrabiany pręzmediot bez kontaktu z piłarczow i olsona. Dokrecić za pomocza srbu ustalajacej (35). W przypadiku okreslonych ustawien kątowych要去BK konieczne calkowite wyjjecie profilu dodatkowo (34) po wczesniejszym poluzowaniu招投标 ustalajacej (35). Ponownie mocno dokrecić招投标 ustalajaca (35). (Po wykonaniucie piconmie zalozyc profilodatkowy (34)i unieruchomic go招投标 ustalajaca (35),abyNie zginal.)

Obrobka elementu:

1. Poluzowac dzwignie ustalajaca (22) kata nachylenia na tylnej scianie pilarki.

2. Powoli przystawic ramie wahiwe na odpowiednia pozycle.

3. Dokrecic dzwignie ustalajaca (22) kata nachylenia.

4. Element poddać obrcze zgodnie z opisem z punktu „Ciecia proste".

9.4 Ciecia podwOBJnie ukosowe

Wskazowska:

Ciecie podwojnie ukosowe jest połaczeniem
ciecia wykonywanego pod katem i ciecia
ukosnégo. Oznacza to, ze element jest
poddawany obróbie ukosnie do tylnej krawędzi
przylozenia oraz ukosnie w stosunku do strony górnej.

Niebepezienstwo!

Podczas cięcja podwojmie ukosowego piła tarczowa jest - ze wźglu na sąwo znacznacharylenie - latwiej dostepna - zwiększone ryzyko obrażćna dla. Zachowywać bezpiecznych odstep od pitytarczowej!

Pozycja wyjsciowa:

-Blokada transportowa (24) wciagnieta.
-Gtowica pilarki wychylona do gory.
-Ogranicznik glbokosci cipecia (51)Nieaktywny.
- Stóbrotowy zablokowy na zędanej pozycji.
- Ramie wahlwe przechylone do opdowiedniego kata wzgledem powierzchni elementu i zablwkowane.
- Šruba ustalajça (13) przyciagarki poluzowan.
- Przyciagarka w krańcowej pozycji tylnej.
-Ustawic ogranicznik obrabianego przyedmiotu (25):

Poluzować strube ustalajacja (35). Profil dodatkowy (34) przyszusć w taki sposob, aby möziliwo sąpieje podeprzej ochrobiany przychodmiot bez kontaktu z piła tarczowych i oslon. Dokrécic za pomocza struby uzdalajacej (35). W przypadku okreslonych uzstawien katychomy bojeć konieczne calcowite wyjecie profiludodatkowej (34) po wczesniejszym poluzowani struby uzdalajacej (35). Ponownie mocono dokrécic strube uzdalajacja (35). (Po wykonani cięcia ponownie zaolozyc profil dodatkowy (34) i unieruchomic go struba uzdalajacja (35), abyNie zgin.)

Obrobka elementu:

• Element poddac obrobce zgodnie z opisem z punktu, Ciecia proste".

9.5 Wykonywanie zlobien

Wskazówka:

W połaczeniu z przyciagarka agricanznik glębokość ciȩcia umozliwa wykonywanie złobien. Podczas pracy nie nastepuje piñe przyciepie, lecz nacimiento elementu na odpowiednia glębokość.

Niebezpieczelnwo odbijania!

Podczas wykonywania zlobien szcegolnie wazne jest unikanie wywieriania bocznego naciska na pile tarczowa. W przyciewnym razie piila tarczowa要去noczekiwanie odbie do góry! Podczas wykonywania zlobien stosowac zaciski. Unikać wywieriania bocznego nacisku na glówne pilark.

Pozycja wyjsciowa:

-Blokada transportowa (24) wyciagnieta.
-Gtowica pilarki wychylona do gory.
- Ramie wahlwe przechylone do odpwiedniego kata wzgledem powierzchni elementu i zablokowane.
-Stófobrotowy zablokowany nażadnej pozycji.
-Śruba ustalajaca (13) przyciagarki poluzowana.
- Przyciagarka w krańcowej pozycji tylnej.

Obrobka elementu:

1. Ustawic agronomicnig glebokosci pięcia (50) na odpwiednia glebokos zabezpieczyc przyciwnakręka.
2. Zwolnic blokade bezpieczenerssta (26) i przechylic glowice pilarki w dof, aby skontrolwaoc ustawiona glebokosc cipecia:

3. wykonac cięcie próbine.

4. W razine potrzeby powtarzać kroki 1 oraz 3 do OSIAGNIECIA zadanej glebokosci cięcia.

5. Element poddać obróbc zgodnia z opisem z punktu „Ciecia proste".

10. Konserwacja i pielegnacja

Niebezpieczerstwo!

Przed Rozpoczeciem wszelkich prac zwiaganych z konserwacja i czyszczeniem wyjac wytk z gniażda sieciowego albo wyciagnć akumulator (33)z urzadzenia.

-Inne pracse konserwacyjne lub naprawcze, niz opisane w niniejszym rozdziale, moga byc przypreprowadzane wylacznie przyez wykwalifikowanych pracowników.
-Uszkodzone czeci, w szcęgólnosci urzadzenia zabezmieczajce, zastepować wylącznie originalnymi czȩciami zamiennymi. Elementy niesprawdzone i niedzatwierdzone przyez producenta moga prowadzić do wystapienia nieprzewidzianych szkód.
-Po zakórczeniu wszelkich prac związanych z konserwacja i czyszczemien ponownie uruchomicź wszystkie urzadzenia zabezmieczajcie i skontrlłowach ich sprawnosć

10.1 Wymiana pily tarczowej

Niebezpieczentwo poparzenia!

Krotko po zakończeniu obróbki pita tarczowa moze byc bardzo goręca. Rozgrzana pię tarczowa pozostawic do wystygnietà. Goracej pity tarczowej nie czyscićcieczami palnymi.

Nieberbeipieczenstwo skaleczenia, zwe w przypadku pity tarczowej jaceje sie w bezuchru!

Podczas luzOWania i dokrcania sRby mocujacej (43) ostona wahlwa (6) musi byc wychylna ponad pita tarczowa. Podczas wymiany pily tarczowej nosic rekawice ochonne.

1. Wyciagnac wyczke z gniazda sieciowego lub wyjac akumulator (33).
2. Ustawic glowice pilarki w pozycj gornej.
3. Blokowanie pily tarczowej: Nacisnac przycisk blokady (18) obracaj przy tym pile tarczowa druga dlonia do czasu, az przycisk blokady zatrzaśnie sie. Przytrzyma wcińskipty przycisk blokujacy.
4. Uzywajac klucza imbusowo (43), zgodnie z kierunkiem ruchu wskazowek zegara odkrćić strube mocujacja wraz z podkladka (14) z walka pity tarczowej (gwent lewoskrpty!).
5. Poluszowac blokade bezpieczeneistwa (26) (tyko w przypadku uradzden sieciowych), a nastepnie przesunac oslone wahliwa (6) do gory i przytrzymac w tej pozycji.
6. Kotnierz zewétrzny (44) orazpile tarczowa (45) ostrożnie dzȩć z warka pity sarczowej, a nastepnie ponownie zamknac oslone wahiwa.

Niebezpieczestewo!

Nie stosowac detergentow (np. do usuwania resztek zywicky) mogacych wchodzic w reakcje z elementami wykonanymi ze stopow metali lekkich; moga one negatynie wplywać na trwałoc pily.

1. Czyszczenie powierzchni mocowan:

-Walek pily tarczowej (48),
- Pila tarczowa (45),
-KoInierz zewnetrzny (44)
-KoInierz wewnetzny (47).

Niebezpieczestrwo!

Prawidtowzalozyckolnierz wewnetrzny!W przeciwnym razie piila moze sie blokwac lub poluzowac! Kolnierz wewnetrzny jest zaotzony prawidtow, gdy rowek pierscieniy jest skierowany do pily tarczowej, a plaska strona do silnika.
8.Osadzic kohtierz wewetrzny (47).

1. Poluszowac blokade bezpieczernstwa (26) (tyko w przypadku uzdrzen sieciowych), a nastepnie przesunac ostanone wahlwa (6) do góry i przytrzynam w tej poźycj.
   10.Zalozyc nowa pile tarczowa-zwrocic uwage na kierunek obrotow: patrzac od strony lewej (otwartj) strzalka umieszczona na pile tarczowej 46) musi wskazywa cierunek zgodny z kierunkiem wskazywanym przyz strzakne na obudowie pity tarczowej!

Niebepezcieznstwo!

Stosowac wylacznie pity sarczowe spelniajace warunki parametry podane w niniejszej instrukcji obslugi.

Stosowac wylicznie odpowiednie pily tarczowe zaprojektowane do maksymalnej predkosci obrotowej (patrz „Dane techniczne")-nieodpowiednie lub uszkodzone pily tarczowe moga powodowa, wywołane sila odśrodkowa, przypominajace eksplozie wyrzucanie elementów.

Pity sarczowe uzywane do obrobki drewna lub podobnych materiafow musza spelniac wymogi normy EN 847-1.

Nie wolno stosowac:

-pitarczowych wykonanych z wysokostopowej stali szybkotnacej (HSS);

-uszkodzonych piftarczowych;

-tarcztnacych.

Niebepezcheinstwo!

-Pite tarczowa montowac wylacznie wraz z oryginnymi czeciami.
- Nie uzywac luznych pierscieni redukcyjnych, w przyciwnym razie piła要去 obluzować.
Pity sarczowe montowac w sposob zapewniajcy wywazenie i prace bez bicia oraz brak moziwosci obluzOWania.

11.Ponownie zamknac oslone wahlwa (6).
12. Nasunać kolnierz zewnetrzny (44) - plaska strona musi byc skierowana w strone silnika!
13. Šrube mocujacā wraz z podkladka (43)
przykrecić w kierunku prszeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zagera (gwint lewoskrtny!), a nastepnie mocono dokrecić reka.
14.Blokowanie pily tarczowej: Nacisnac przycisk blokady (18) obracajczytym pile tarczowa druga dlonia do zatrzasmiecia sie przycisku. Przytrzymac wcińskiptyrczisk blokujczy.

Niebepezicznstwo!

• Nie stosowac przydluzenia klucza szeciokatneo.
• Nie dokrećać s Ruby mocujucej uderzeniami w klucz sześćkátny.
• Šrubes mucujaca (43) mocno dokrecić kluczem szeciokatnym (14).

• Kontrola Dziatania. Poluzowa blokade bezpieczentwa (26) (tylkow przypadku urzadzen sieciowych), a nastepnie pile przemiecie na dot:

• Podczas opuszczania oslona wahiwa musi "przepućci" pile tarczowa bez kontaktu z innymi elementami urzadzenia.

• Podcza podnoszenia pily tarczowej do polożenia wysciwoego oslona wahiwa musi ponownie zakryc pił tarczowa.
  -Obróci ręcznia pię tarczowa. Pła tarczowa musi są swobodnie obracć w kazdym ustawieniu bezCONTACTU z innymi elementami ur.§źdenia.

10.2 Wymiana wkladki phyty stolu

Niebepezcieznstwo!

Uszkodzona wiktadka ptyt stolu (10) sprawia, ze pomiedzy ni a pite tarczowa moga sie przedostawac drobne elementy, ktore zablokuja piä tarczowa. Uszkodzona wiktadke ptyt stolu bezwlocznie wymieniac!

1. Wykrecic s Ruby mocujace wiktadke do phyty stolu. W razie potrzeby obrcic st otobrotwy i

POLSKIpl

nachylic glowice pilarki,aby uzyskac dostep do shrub.

1. Zdjac wiktadke phyty stolu.
2. Zatozyc nowa wiktade.
3. Dokrecic s Ruby mocujuce wiktadke do pty stolu.

10.3 Regulacja przykladnicy

1. Poluszowac s Ruby z fibem walcowym z gniazdem szesciokatnym (49).
2. Przykladnic (25) ustawic w taki sposob, aby w pozymci zatrzasniececia sie stolu obrotowej na nastawie 0^ znejdowala sie wzgledem pily tarczowej dokladnik pod katem prostym.
3. Dokrecic s Ruby z fben walcowym z gniazem szechiokatnym (49).

10.4 Regulacja lasera wskazujucego linie cięcia

Prostokatne ustawianie lasera

• Poluzowac srodkowa srupe (40). Przekrpec laser. Dokrecic srodkowa srupe (40).

Boczne ustawianie lasera

• Poluzowac prawa (42) i lewa strube (41). Przesunac laser w poziomie. Dokrecić prawa (42) i lewa strube (41).

10.5 Czyszczenie urzadzenia

Za pomocszcztki lub odkurzacza usunac wiory i pyf z:

-elementownastawczyh;
-elementów obstugowych;
-otworuchchodzeniasilnika;
-przestrzeni pod wiktadka do pfly stolu;
-lasera wskazujuçego linie ciecia;
- oswietlenia strefy cięcia.

10.6 Przechowywanie urzadzenia

Niebepezienstwo!

• Urzadzenie przechowyac w sposob uniemoziwiajczy loro uruchomienie przy osoby nieuprawnione.
• Upewnic sie, ze przechowyane urzadzenia nie stwarzaNiebezpieczeNSTwa obrazen dla！」osob.

Uwaga!

• Nie przechowywo urzadzenia bez odpowiedniego zabezmieczenia na swiezym powietrz u ani w wilgotnym otoczeniaiu.

10.7 Konserwacja

Przed kaźdym użyciem

• Usunac wióry za pomocā odkurzacza lub pedzla.
• Kabel sieciowy oraz wtyk albo akumulator skontrolowac pod kątem uszkodzen i w razie potrzeby zlecić wymianę spezialisty elektrykowy.
• Wszystkie ruchome czeci urzadzenia sprawdzić pod katem swobody ruchu w peñnym zakresie przemieszczania.

Regularnie, zaleznie od warunków eksploataci

• Skontrolowac wszystkie polączenia skrekane, wrazie potrzeby dokrecić.
• Skontrolować samopowrotnosć glowicy pilarki (glowica pilarci musi smoistnie powracać do gornyego połowenia wyjsciowego), w razie potrzeby zlecić wymium spreźny.
• Lekko naoliwic elementy prowadzace.

11. Pozyteczne wskazówki

przykreconej do wspiwej przyklatnicy urzadzenia).
- Podczas obróbki wygiétrych (wykrzywionych) desek (52) strone z wyboczeniem opierać o przykladnice.
- Nie obrabiać elementów ustawionych ukośćnie; elementy zawsze ukladć plasko na stole obrotowym.

12. Akcesoria

Stosowac wylicznie oryginale akumulatory i osprzet Metabo lub CAS (Cordless Alliance System).

Stosowac wytlacznie akcesoria, ktore spelniajagymagania i parametry okreslone w niniejszej instrukcji obligu.

A Spray konserwacyjno-pielegnujacy do usuwania zwycic i konserwowania powierzchni metalowych. 0911018691

B Multiadapter do odysmania wiorów do podlacznania węzy odysajczy z przyłączem 44, 58 lub 100 mm 0910058010

C OdkurzaceUniwersalne Metabo (patrz katalog)

D Podstawy:
Universalny stojak maszynowy UMS 631317000
Przenosna podstawa KSU 251 Mobile [phone]

Podstawa KSU 251 629005000

Podstawa KSU 401 629006000

E Stojak z rolkami:

RS 420 G 0910053345

RS 420 W 0910053361

F Ladowarki ASC 145 itd.

G Akumulatory o rožnych pojemnosciach. Kupować wylącznie akumulatory o napieci odpowiednim do posiadanego elektronarżedia.

Nr kat.: 625369000 (8,0 A, Li HD)

Nr kat.: 625368000 (5,5 A, Li HD)

itd.

Pily tarczowe do KGS 216 / KGS 216 M / KGSV 216 M:

H Pila tarczowa Power Cut 6.28009
216 × 2,4 / 1,8 × 30 24 WZ 5° neg
do cięc wzdłuźnych i poprzejcznych w drewnie lityzm

Pila tarczowa Precision Cut Classic

216×2,4/1,8×3040WZ5° neg do cièw zwdluzych i poprzechznych w drewnie litym orz pluytach wiórowych

J Pila tarczowa Multi Cut Classic 6.28066 216× 2,4 / 1,8× 30 FZ/TZ 5^ neg do cięc wzdłużnych i poprzejcznych w materialach powlekanych, laminatach, tworzYWACH sztucznych i profilach alumiowych

Pity tarczowe do KGS 254 M:

K Pita tarczowa Precision Cut Classic 6.28061 254× 30× 2,4 / 1,8 48 WZ 5^ neg do cięc wzdłużnych i poprzejcznych w drownie litym oraz płtach wiodowych

L Pita tarczowa Multi Cut 6.28223 254× 30× 2,4 / 1,680FZ / TZ5^ neg

do cięc wzduźnych i poprzejnych w materiażch powlokanych, laminatach, tworzywach sztucznych i profilach alniomiych

Pity tarczowe do KGS 305 M:

M Pila tarczowa Precision Cut Classic 6.28064 305× 30× 2,4 / 1,8 56 WZ 5^ neg do cię wźdluźnych, poprzecznych w drewnie litym oraz plytach widówych

N Pila tarczowa Multi Cut 6.28091 305× 30× 2,8 / 2,0 96 FZ/TZ 5^ neg. do cię wźdluznych i poprzejnych w materialach powlekanych, laminatach, tworzYWach sztucznych i profilach alumiowych

Pily tarczowe do KGS 18 LTX 216:

O Pita tarczowa Precision Cut Classic 6.28065 216× 1,8 / 1,2× 30 40 WZ 5^ do cięc wzdłużnych poprzecznych w drewnie litym oraz płtach wiodowych

Pény zestaw akcesoriów moins znaleź na stronie www.metabo.com lub w katalogu.

13. Naprawa

Niebezpieczeistwo!

Naprawy elektronarzedzi moga wykonywac wyłącznie elektrycy!

W przypadiu uzkidzenia przewodu do zasilania sieciwowego nalezy go wymienic na nowy, originalny przywod marko Metabo.

W sprawie napraw elektronarzedzi Metabo nalezzy zwracac sie do przystawcielstwa Metabo. Adresy są dostepne na stronie www.metabo.com.

Wykazy czeci zamiennych现阶段 pod adresem www.metabo.com.

14. Ochronaśrodowiska

Przestręgać lokalych przypeśów dotycznych usuwania i recydklingu zuzytych urzadźne, opakowan i akcesiorów.

Dotczy tylko państw UE: nie wolno wyruzać elektronarżedzi w reasons odpadami komunalnymi! Zgodnia z dyrektywa europejska 2012/19/EU o zuzytych urzadzeniach elektrycznych i elektronicznych oraz jej implementacja w sprawodawstwie krajowym zuzyte elektronarżedzia musza byc zbierane-osobno i poddawane odzyskowy surowcow wymiych zgodnia z przyepsam i ochrioneŚrodowska.

15. Problemy i zaklocenia

Ponizej opisane zostaly problemy i usterki, ktore uzytkownik urzadzenia moze usunan samodzielnie. Jezeli opis nie stanowi wystarczajacej pomocy, patrz Rozdiaz 13. "Naprawa".

Niebezpieczenstwo!

Wystepowanie problemów i usterek powoduje szegérolnie duza licze wypadków. Dlatego zawsze nalewy przyestręgać nastepujacychzasad:

• Przed kazdym usunieciem uterki wyciagnac wyczke z gniazda sieciowo lub wyjac akumulator (33).
• Po kazdym usunieciu usterki ponownieni uruchomic wszstieku urzadzenia zabepczajace i skontrolowaich spr

Brak funkci cięcia ukośneo

aktywnablokada transportowa:

• wyciagnac blokade transportowa.
  aktywnablokada bezpieczernstwa:
  poluzowac blokade bezpieczeristwa.

Zbyt mala wydajnosc cięcia

zbyt stepiona piţa tarczowa (na boku pily tarczowej moga wystepowac oparzeliny); piţa tarczowa nieodpwiednia do obrabianego materialu (patrz Rozdiaz 12. „Wyposazenie"); odksztalcona piţa tarczowa:
wymienic pite tarczowa (patrz rozdziat 10. Konserwacja").

Pila tarczowa mocno wibruje

odksztalcona pila tarczowa:

wymienic pihtarczowa (patrz rozdiaz 10. Konserwacia").
pita tarczowa nie jest prawidlowo zamontowana:
prawidlowozamontowacpile tarczowa(patr zrozdziat 10.Konserwacja").

Utrudniony ruch stolu obrotowego

wióy podstolemobrotowym:

usunac wiory.

16. Dane techniczne

Wyjasnienia do informaci podanych na stronie 3. Prawo do zmian zwiazanych z postepem technicznym zastrzezone.

U =napiecie sieciowe / napiecie akumulata
=pradznamionowy

F=min.zabepzpieczenie

P1 =znamionowy博物mocy

IP stopien ochrony

n0 =predkoscobrotowa na biegu jalowym

v0 =maks.prdkosc cipecia

D =srednica pily tarczowej (zewn.)

d = o t w 0

b = maks. szerokosc zeba pily tarczowej

A=wymiary (DxSxW)

m = c i ezar

Wymagania w odniesieniu do instalacji odsysania wiórw:

D1 =srednica przylacza króca instalacji odsysania wiórow

D2 min.wydajnosc przeptywu powietra

D3 =min. podcijsnienie na krccu instalacji odsysania wirow

D4 min. prędkość przyephwywu powietrza na krócu instalacji odsysania wiorów

Maksymalny przyzekraj elementu patrz tabela na stronie 4.

Dozwolona temperatura otoczenia podczas pracy: od -20 ^ C do 50 ^ C (ograniczona moc przy temperaturach ponizej 0 ^ C ). Dozwolona temperatura otoczenia podczas składowania: od 0 ^ C do 30 ^ C .

Prad przemienny

Prad staly

Urzadzenie w klasie ochrnosci II

Wyszczegónlione dane techniczne podlegajtolerancji (odpwiednio do obwiazujczychstandardów).

Wartosci emisji

1. Wartosci te umožliwiaja oszacowanie emisi jelektrarnejedzia i porovnianie roźnych urzechzdien elektrycznych. W zaleznosci od warunkow uzytkOWANIA, stanu elektrarnejedzia lub narzdi roboczych rzechzwiste obciazenie要去bywcskze lub mniejsze. Podczas dokonywanej oceny uwzgldeNIC prerwy w pracy i fazy mniejszego obciazenia. Na podstawie odpowiednio dopasowanych wartosci szacukowych okreslicsrodki ochrny dla uzytkownika, np. dzialania organizacjyne.

Typowe poziomy hafasu w ocenie akustycznej:

LpA =poziom ciśnienia akustycznego

LWA =poziom mocy akustycznej

K_pA K_WA = niepewnosc wyznaczenia

Nosic ochroniki违法犯罪

Eredeti hasznalatiutasitas

Tartalomjegyzék

1. Nebezpeci zpúsobena zablokovanymi, kly nebo jejich cástmi!

Když dojde k zablokovani:

Urfzne obrobek, jak je popsano v casti „Přime rezy".

9.5 Rezani dražek

Naudokite tik tokius pjovimo diskus, kurie atitinka siose instrukcjose pateiktus rekalavimus ir specifikacjas.

Naudokite tik pjovimo diskus, kurie yra sukurti
maksimaliam greiciui (zr. "Techniniai duomenys")
- naudojant netinkamus ar pazeistus pjovimo
diskus, iscentrinés jegos gali pavojingai issviesti
dalis.

Pjovimo diskai, skirti medienai ar panasioms medziagoms pjauti, turi atitiki EN 847-1.

Draudziama naudoti:

• pjovimo diskus is legiruoto greitapjuvio plieno (HSS);
• pazeistus pjovimo diskus;
• atskyrimo diskus.

Pavojus!

• Pjovimo diska montuokite tik naudodami originalias dalis.
  Nenaudokite laisv maizinimo ziedu; nes pjovimo diskas gali atsilaisvinti.
  Pjovimo diskai turi buti prritvirtinti taip, kad jie kevitku be disbalanso ir musimo bei negalétu atsilaisvinti darbo metu.

• Vel uzdekite a smenu apsauga (6).
  12.Uzdekite isorine junge (44)- plokscia pusé turi buti nukreipta j varikli!

• Prisukite fiksavimo varzta su poverzle (43), sukdami priës laikrodzio rodykle (kairysis sriegisl) ir priverzkite ranka.
  14.Uzfikuokite pujivo diska: pausskite uzkrako mygtuka (18), tuo paiciu kita ranka sukdami pujivo diska tol, kol uzsfiksulos uzkrako mygtukas. Uzkrako mygtuka laikykite paussusta.

Pavojus!

• Neilginkite šešiabriaunio rakto.
• Neveržkite fiksavimo varžto, daužydami šešiabriaunj rakta.
  15.Uzverzkite fiksavimo varzt(a43) seshiabriauniu raktu (14).
  16.Patikrinkite, ar veikia. Noredami tai padaryti, atleiskite saugos uzrakte (26) (tik is tinklo maitinamiems prietaisams) ir nulenkite pjukla zenym.
• lenkiant pjukla zemyn a'smena apsauga turi leisti nuleisti pjoyimo diska zemyn, nelieciant kitu daliu.
• pjukla pakelius i pradine padeti, ašmenu apsauga tuni automatiskai uzdengti p jovimo diska.
• Pjovimo diska pasukite ranka. Pjovimo diska turi buti galima pasukti j bet kuria galima reguliavimo padeti, nelieciant kitu daiu.

10.2 Pakeisti stalojdéklq

Pavojus!

Dél pazeisto stalo jdeklo itaisas (10) kyla pavojus, kad mazi daiktai užstrigs tarp stalo jdeklo ir pjoyimo disko ir uzblokuos pjoyimo diska. Nedelsdami pakeiskite pazeistus stalo jdeklus!

1. Atsukite ant stalo ideklo esancius varzhus. Jei reikia, pasukite pasukama stalirakreipkite puklo galvute, kad pasiekumete varzhus.
2. Nuimkite stalo idekla.
3. ldekite nauja stalo jdekla.
4. Priverzkite ant stalojdeklo esancius varztus.

L Piovimo diskas „Multi Cut" 6.28223

254 x 30 x 2,4/1,6 80 FZ/TZ 5^ neg

isilginiams ir skersiniams pjuviams i dengtas medziagas, laminata, plastikar aluminio profilius

Pjovimo diskai, skirti KGS 305 M:

M Pjovimo diskas „Precision Cut Classic" 6.28064

BRIDINJUM! Izlasot ekspluatacijas instrukcjas, tiek samazinats traumu gusanas risks.

So elektroinstrumentu nododiet talak tikai kopar siem dokumentiem.

Visparejie noteikumi elektroinstrumentu drosal lletosanal

BRIDINAJUMSI Izlasiet visus drošibas bridinajumus, instrukcjas, atelus un specifikacijs, kas eklautas komplektar so elektroninstrumentu. Seit smiegto instrukcju neieverosana var izraisi zaidegsanos un but par celoni elektriskam triecienam vai nipnetnam savainojumam.

Saglabajiet visus drosibas noteikumus un instrukcjas turpmakai izmantoisanai! Termins "elektroinstruments" drosibas noteikumos attiecas gan uz elektroinstrumentiem, kas darbojas no strvas tikla (ar strvas kabeli), gan aruz elektroinstrumentiem, kas darbojas no akumulatora (bez strvas kabela).

4.1 Papildu drošibas instrukcjjas

Ludzu, ieverojiet ari ipasas drosihas instrukcijas, kas sniegtas attiecigajas nodjas.

• Kad vien nepiecesams, ieverojiet likuma norades vai normatifvus negadjumu noversanai.

Visparigi riski!

Montazu veiciet atbilstosi sim instrukcjjam.

Izmantojiet tikai aprikojuma ražotaja apstiprinatas detajas. Tas ipaşi attiecas uz:

• zaga asmeniem (pasutijuma numurus skatiet 12. nodala, Piederumi);

-drosibasiericem;

Izlasieteksplautacijasinstrukcjjas.

Drosibas sledzis (26)

Akumulatora instrumentiem: iekartu iespejams iesegt vienigi, kad ir aktivizets drošibas sledzis.

• ieverojiet ari skaidu/puteklu nosuk'sanas ierieces lietosanas instrukcjas!

8.2 Apstradajama materiala spilu uzstadisana

Apstradajama materiala spiles (15) ir iespejams uzstadit divis pozicijas.

-Platiem apstradajamaiem materiali: ievietojet apstradajama materiala spiles zagesanas virmas aizmugures atvere (37).
Sauriem apstradajamajiem materiali: ievietojet apstradajama materialia sples zagesanas virmas prieksej atere (38).

roku grieziet zaga asmeni, lidz fiksacijas poga nofiksejas. Turiet piespiesto fiksacijas pogu.

Bistamil!

-Nepagariniet seesturveida uzgrieznu atslgu.

Nepievelciet savilcejskruvi, sitot pasessturveida uzgrieznu atslegu.
15.Ciesi pievelciet savilcejskruvi (43), izmantojot seesturveida uzgrieznu atslegu (14).
16.Parbaudiet darbspeju. Abrivojet drosibas sledzj (26) (tikai mainstravvas ekartam) un nolieceti zagi uz leju:

noliecot uz leju ilevelkamo asmens alzsargu, tam ir janodrosina pilnga piekluve zaga asmenim, nepieskaroties citam zaga daiam;
- pacelot zāgi uz augsu darba uzsaksanas
pocíjía, ievkelamajam asmens aizsargim
automatiski jánosedz zāga asmens;
manuali pagrieziet zaga asmeni. Zaga asmenim bultjagirezas visos iespjamajos virzienos, nepieskaroties citam zaga dadam.

10.2 Zagesanas virsmas starplikas nomaina

Bistami!

Izmantojot bojatu zageshanas virmas starpliku (10). pastav risks, ka starp zageshanas virmas starpliku un zaga asmeni iesprudis mazas apstradajama materiala dalinas un tiks noblokets zaga asmens. Nekavejoties nomainiet bojatas zageshanas virmas starplikas!

1. Izskruvejiet zageshanas virmas starplikas skruves. Ja nepiecišams, pagriezlet rotejošo platformu un noliecet zaga galvu, lai varetu plekjiut skruvēm.
2. Atvienojiet zageshanas virsmas starpliku.
3. levietojiet jaunu zageshanas virsmas starpiku.
4. Pievelciet zageshanas virsmas starplikas skruves.

10.3 Materia lala iztura regulešana

1. Atskruvejiet seesturveida galvas galatslegas skruves (49)
2. Noregulejiet materiāa aizturi (25) tā, lāt basūtu pilinbā perpendiculars zāga asmenim, kad rotejosa platforma ir nofikseta 0° pozicija.
3. Pievelciet sessturveida galvas galatslegas skruves (49).

10.4 Griezuma Iazera reguleshana Lazera perpendiculara poziconesana

• Atskruvejiet videjo skruvi (40). Pagrieziet Iazeru. Pievelciet videjo skruvi (40).

Lázera laterala poziconesana

• Atskruvejiet labas (42) un kreisas puses skruvi (41). Pärbidayl lazeru horizontalä virziena. Pievelciet labas (42) un kreisas puses skruvi (41).

10.5 Tirisana

Ar puteklu suceju vai suku iztiriet skaidas/ puteklus no:

-regulesanasiercem;
-vadibasiericem;
-motoraventilacijas atverem;
- zonas zem zageshanas virsmas starplikas;
- griezuma lazera;
- griezuma linijas apgaismojuma iericem.

10.6 lekartas uzglabasana

Bistami!

Glabajiet iekartu vietarutai nevar pieklut un to izmantot nepilvarotas personas.
- Nodrosiniet, ka iekartas uzglabasanas laikanerada traumas.

Uzmanibu!

Neglabajiet iekartu arpus telpam vai mitra vide, ja ta nav atbilsto si aizsargata.

14. Vides aizsardziba

Likvidejot un parstradajot nolietotas iekartas, piederumus un iepakojuma materiulus, ieverojet visus valsts attiecigos speka esosos likumus un noteikumus.