KS 305 M - Saag METABO - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND KS 305 M METABO

Algupärane kasutusjuhend

Sisukord

1. Vastavusdeklaratsioon
2. Oigel otstarbel kasutamine
3. Üldised ohutusjuhised
4. Spetsiaalsed ohutusjuhised
5. Ülevaade
6. Paigaldamine ja transport
7. Seadme uksikasjalikud andmed
8. Kasutuselevotmine
9. Juhtimine
10. Hooldus ja korrashoid
11. Nouanded
12. Tarvikud
13. Remont
14. Keskkonnakaitse
15. Probleemid ja hyired
16. Tehnilised andmed

1. Vastavusdeklaratsoon

Kinnitame om ainuvastutusel, et need jarkamisa erungisaeid, mida tuvastavad nende tuup ja seerianumber *1), vastavid kokiidele suniste *2) ja standardite *3) asjakohastele satetele. Tehnilised dokumendid *4)-vt lk 5.

2. Oigel otstarbel kasutamine

Tohib todela ainult selliseid materjale, mille jaoks vastav saeleht sobib (lubatud saelehti vt peutukist 12. Tarvikud).

Tödeldavate detailide lubatud moötmestet tuleb kinni pidada (vt peatükk16. Tehnilsed andmed). Ummarguse voi korraparatu pōikloikega daite (nt küttepid) ei tohi saagida, sest neid ei saa saagimise ajal tugevasti kinni hoida. Lapikute detailide serva saagimisel tuleb kindlaks juhtimiseks kasutada abiirikut.

Iga muu kasutusviis on ebaõige. Valei otstarbel kasutamine, seadme muutmine või osade kasutamine, mida tootja pole katsetanud ja heaks kitnud, võib põjustada ettearvamatuid kahjustusi!

3. Üldised ohutusjuhised

Pörake tänhelepanu selle sümboliga
tāhistatud tekstikohtadele iseenda ja oma
elektrilise törörista kaismisesk!

HOIATUS - Lugege vigastusohu vahendamiseks kasutusjuhendit.

Andke omé elektriline toöriist edasi vaid koos nende dokumentidega.

Uldised ohutusnöuded elektriliste töriistade kasutamisel

HOIATUS! Lugege koki ohutusnoudeid, juhiseid, illustratsioone ja tehnilisi andmeld, mis on elektrillisele toorlistale kaasa pandud. Alljargnevate juhiste eiramise tagajareks voib ola elektrilook, tulekahju ja/voi rasked vigastused.

Hoidke koki ohutsnouded ja juhised edaspidiseks alles. Ohutsunouetes kasutatud moiste, elektriline tooriist tahistab vorgutoitega (juhtmega) voi akutoitega (juhtmeta) elektrilist tooriista.

3.1 Ohutus tokohl

a) Tokehoft peab olema puhas ja hasti valgustad. Tokehomas valitsev segadus ja hamarus voib pojjustada onnetusi.

b) Arge kasutage elektrilist toorista
plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub
tuleohtlikke vedelikke, gaase voi tolum.

Elektriliste tooriistade tootamisel tekivad sameded, mis voivad suudata tolmu voi aurud.
c) Elektrilise tooriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja muud Isikud tokohast eemal. Kui teie tahelepanu juhitakse korvale, voib seade teie kontroll alt valjuda.

3.2 Elektriohutus

a) Elektrilise tooriista pistik peab pistikupessa sobimia. Pistikus ei tohi teha mingeid muudatusi. Arge kasutage kaitsemaandusega elektriliste tooriistade puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vahendavad elektrilogoi ohtu.
b) Valtige kehakontakti maandatud pindadega, naiteks torude, radiatorite, plittide ja kulmikutega. Kui teie keha on maandatud, on elektriloigt suarem.
c) Hoidke seadet vihma ja niiskuse eest. Kui elektrilisse toriista on sattunud vett, on elektrloogi oht suurrem.
d) Arge kasutage toitejuhet otstarbel, milleks see ei ole ette naitud, naiteks elektrilise tooriista kandmises, ülesriputamiseks voi pistiku pistikupesast valjatombamiseks. Hoidke toitejuhet kuumuse, oli, teravate servade ja seadme likuvate osade eest. Kahjustatud ja keerdus toitejuhtmed suurendavad elektriloogio htu.
e) Kui totate elektrilise tooriistaga vabas ohus, kasutage ainult selliseid pikendusjuhtmeid, mida on lubatud kasutada ka valistingimutes. Valistingimutes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vahendab elektrlogi ohtu.
f) Kui elektrilise tooriista kasutamine niiskes keskkonnas onvattmu, kasutage rikkevoolukaitselulit. Rikkveooleukaitseluliti kasutamine vahendab elektnloogoi ohtu.

3.3 Inimesto ohutus

a) Olge taehepanelik, jalgige, mida te teete, ning toimge elektrilise toorilistaga tootades kaalutletul. Arge kasutage elektrilist toorista, kui olete vasinud voi uimastite, alkoholi voi ravimite moj al. Hetkeline taehepanematus elektrilise toorista kasutamisel voib pohjustada raskeid vigastusi.
b) Kandke isikukaitsevahendeid ja alati kaitseprille. Isikukaitsevahendite, nateks tolmumaski, libsemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri voi kuulmiskaitsevahendite kandmine - olenvalt elektrilise tooriista tuibist ja kasutulasalast - vahendab vigastuste ohtu.
c) Vältige seadme tahtmatut käivitamist. Enne pistiku uhendamist pistikupessa, aku uhendamist seadme külge, seadme ülestostmist ja kandmist veenduge, et elektriline toörist oleks välja lūlitatud. Kui hoiate elektrilise toörista kandmisel sörme lūliti viö uhendate vooluvörku sisselūlitatud seadme, vōivad tagajäreks olla onnetused.
d) Enne elektrilise tooriista sisselulitamist eemaldage selle kujest reguleerimis- ja mutrivotmed. Seadme poorieva osa kujles olev reguleerimis- voi mutrivoti voib pohjustada vigastusi.
e) Vältrige ebatavalist kehaasendit. Vötke stabilne toöasend ja hoidke kogu aeg tasaakalu. Nii sate elektrilist tõörista ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
f) Kandke sobivat roivastust. Arge kandke avaraid riideid ega ehteid. Hoidke juuksed, roivad ja kindad seadme liikuvatest osadest eemal. Lotendavad riided, ehted voi pikad juuksed voivad settuda seadme liikuvate osade vahele.
g) Kui on voimalik paigaldada tolmueemaldusja tolmukogumisseadiseid, veenduge, et need oleks seadmaga uhedatud ja et neid kasutataix ogesti. Tolmueemalduse kasutamine voib vahendada tolmust tingitud ohtu.
h) Arge pange ennast ohtlikku olukorda ja arge rikkuge elektriliste töoriistade ohutuseeskirju ka mitte silis, kui olete pärast elektrilise töriista pikaajalist kasutamist sellega*histi tuttav. Hooletus voib sekundi murdosa jooksul kaasa tuua raskeid vigastusi.

3.4 Elektriliste tooriistade kasitsemine ja kasutamine

a) Arge koormake seadet üle. Kasutage too tegemiseks selleks ettenahtud elektrilist toorilista. Sobiva elektrilise tooriistaga tootate ette nahtud joudluspiirides efektivsemalt ja ochumalt.

b) Arge kasutage elektrilist tooriista, mille luli t i on rikkis. Elektriline toorist, mida e ole enam voimalik luliist sisse ja valja lullada, on ohtlik ning tuleb paranda.

c) Tommake pistik pistikupesast valja ja/voi eemaldageeadmestaku enne seadme regulerimist, tarvivate vahetamist ja seadme arapanekut. See ettevausatubinouvalidlelektrilise toorista soovimatut kaiditumist.

d) Kasutusvalisel ajal hoidke elektrilisi tooriistu lastele kattesaamatus kohas. Arge laske seadet kasutada isikutel,keseadet ei tunne voi pole siintoodud juhiseid lugenud. Asjatundmatute isikute kaes on elektrilised tooriistad ohtlikud.

e) Hoolitsege elektriliste tooriistade ja tarvikute eest korralikult. Kontrollige, kaseadme liukuvad osad tootavad veatult ega kiliu kinni. Veenduge, et seadme detailid ei ole murdunud voi kahjustatud mäaral, mis mojutab elektrilise tooriista tookindlust. Laske kahjustatud detailide enne seadme kasutamist parandada. Paljude onnetuste pohjuseks on halvasti hoodafud elektrilised tooristad.

f) Hoidke loiketarvikud teravad ja puhtad.
Hoolikait hooldatud, teravate loikeservadega
loiketarvikud kiiluvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.

g) Kasutage elektrilist toorilsta, lisavarustust, tarvikuid jne siintoodud juhiste kohaselt ning nii, nagu konkreetse seadmetüubi jaoks ette nahtud. Arvestage seejuures tootingimuste je tehtava toö iseloomuga. Elektriliste tooriistade nouetevastane kasutamine voib pohjustada ohtlikke olukordi.

h) Hoidke kaepipedem ja haardepinnad kuiva ja puhtana ning vabana olist ja märdeainetest. Libedad kaepipedem ja haardepinnad ei luba toorista ohutult kasitseda ja ootamatutes olukordades kontrolli all hoida.

3.5 Akutooriistade käsitsemine ja kasutamine

a) Laadige akusid ainult tootja soovitatud laadimseadmetega. Laadimseade, mis sobib teatud tuupi akudele, muutub tuleohtlikuks, kui seda kasutatakse muude akude laadimiseks.

b) Kasutage elektrilistes tooriistades ainult selleks ettenahtud akusid. Teiste akude kasutamine voib pohjustada vigastusi ja tulekahjuohtu.

c) Kasutusvalisel ajal hoidke akusid eemal kirjaklambrites, muntidest, votmetest, naeltest, krvidest voi teistest väikestest metallesemetest, mis voivad akukontaktid omavahel ühendada. Akukontaktide vahel tekkiva lühise tagajäreks voivad olla poletused voi tulekahju.

d) Väärkasutuse korral voib akuvedelik valja voolata. Vällige kokkupuudet akuvedelikuga. Juhuslik kokkupuute korral loputage kahjustatud kohta veega. Kui vedelik satub silma, poorduge arsti poole. Valjavoolav akuvedelik voib pohjustada nahaïrritus vio pôletusi.

e) Arge kasutage akut, mis on kahjustada saanud voi mida on modifitseeritud.
Kahjustada saanud voi modifitseeritud akud vovad pohjustada tulekahju, plahvatuse, kehavigastusi ja varalist kahu.

f) Kaitske akut ja elektrillist toorista leekide ja vaga korgenete temperatuuride eest. Kokkupuude tulega voi temperatuuriga ule 130^ vob pohjustada plahvatuse.

g) Järgige koki laadimisjuhiseid. Arge laadige akut valjaspool juhlistes märarletud temperatuurivahemikku. Nouetele mittevastav laadime voi laadimevaljaspool ettenahtud temperatuurivahemikku voib akut kahjustada ja suurendada tulekahju ohtu.

3.6 Teenindus

a) Laske elektrilist tooriista remontida ainult kvalitseeritud spetsialistidel, kes kasutavad

EESTI KEELet

originaalvaruosi. Nii tagate elektrilise toorista pusiva ohutuse.

b) Arge kunagi hooldage kahjustada sanud akusid. Akusid voivad kaidelda vaid tootja esindajad voi volitatud hooledekeskuse tootabad.

3.7 Üldised ohutusjuhised

-Kaesolev kasutusjuhend on ette nahtud isikutele, kellel on tehnilised pohiteadmised siin kirjeldatud seadmete kohta. Kui teil puudub kogemus selliste seadmete kohta, paluge esmalt abi kogenud isikutelt.
- Tootja ei vastuta kehavigastuste ja varakahju eest, mis on tingitud toote mitteasjakohasest kāsitsemisest.

Käesolevas kasutusjuhendis on teave tāhistatud allpool esitatud visil:

Oht!

Hoiatus kehavigastuste voi keskkon-nakahju eest.

Elektrilögi oht!

Hoiatus elektriga seotud kehavigastuste eest.

Kinnijaamise oht!

Hoiatus kehaosade voi riletusesesemete kinnijaamisel tekkivate kehavigastuste eest.

Tähelepanu!

Hoiatus varakahju eest.

Markus.

Lisateave.

4. Spetsiaalsed ohutusjuhised

a) Eerungi-järkamissaed ontte nàhtud puidu voi pudulaadsete toodete saagimiseks; neid ei tohi kasutada selliste raumdaterjalide nagu varraste, lattide, kruvide jne lokiamiseks. Abrasiivtom pöhjustab liikuvate osade, näteks alumine kaitsekatte ummistamist. Loikesädemed vovad sūdata alumine kaitsekatte, sisestusplaadi ja muud plast detailid.
b) Kinnitage toedeldav detail voimaluse korral pihtidea. Kui hoite detaili kinni kega, sispeate katt alati hoidma saelehe igast kuljest vahemalt 100 mm kaugusel. Arge kasutage saagi detailide loikamiseks, mis on kinnitamiseks voi kega kinnihoidmises liiga vaikesed. Kui hoite katt saelehele liqa lahedal, tekib suur vigastusoht, sest kasi voib saelehte puudutada.
c) Töodeldav detail peab olema liikumatu ja kas kinnitatud voi lau vastu surutud. Arge likake saetavat detailli saelehe poole ja arge saaglige seda, vaba kaega". Lahtised voi liikuvad saetavad detailid voivad suure kiirusega eemale paskuda ja pohjustada vigastusi.
d) Lukake saag labi saetava detaili. Valtige sae tombamist labi saetava detaili. Lolkamiseks tostke saepea ules ja tommake see ilma loikamata ule saetava detaili. Seejarel lulitage mootor sisse, pocrake saepea alla ja suruge saag labi saetava detailli. Tombamisega loike puhul tekib oht, et saeleht touseb saetava detailii juures ules ja saelehe koost paiskub suure hooga kasutaja poole.
e) Arge pange katt kunagi üle ettenahtud liokejoone, ei eest-ega tagantpoolt. Saetava detaili toetamine, ristatud katega", st saetava detailii vasaku kaega kinnihoidmine saehe korvalt paremalt voi vastupidi on vaga ohtlik.
f) Arge pange poorleva saeketta korral katt pliriku taha. Arge pange katt poerlevae saeakettle tunagi 100 mm ohutuskaugusest lahemale (kehtib saeketeast molemal pool, naiteks pusidjauatmege eemaldamisel). Poorleva saeketta lahedus teie kaele ei pruugi olla tuvastatav ja voite saada raskeid vigastusi.

b) Kontrollige saetavat detaili enne loikamist. Kui saetav detail on pain Dunud voi koverdunud, kinnitage see valjapoole kumerdunud kuljega vastu piirikut. Hoolittege alati selle eest, et piki loikejoont ei ole saetava detaili, piiriku ja laua vahel pilu. Paindunud voi koverdunad saetavad detailid voivad poorduda voi nihkuda ning pohjustada poorleva saeketta kinnijäamist saagimise ajal. Saetavas detailis ie tohi olla naelu eqa vorkehi.

h) Kasutage saagi vaid siis, kui lauai e ole toorlistu, puidujaatmeid jne; laual tohib ola ainult saetav detail. Väikesed jaatmed, lahtised pusudutukid ego muud esemed, mis voivad poorleva saekettaga kokku puutuda, ei tohi suure kiirusega eemale paskuda.
i) Saagige korraga ainult uht detaili. Mitmekordseit virnastatud detaie ei saa nouetekohaselt kinnitada voi kinni hoida ja voivad saagimise ajal pohjustada saeketta kinnikilumist voi libisemist.
j) Hoolitsege selle eest, et eerungi-jarkamissaag asub enne kasutuselevottusasel, tugeval toopinnal. Tasane ja tugev toopind vahendab eerungi-jarkamissae ebastabilseksmutumise ohtu.
k) Moelge omatohasti labi. Hoolitsege saeketta kalde voerunginura iga muutmuse ajal selle eest, et reguleeritav pilrik oleks oigesti reguleeritud ja saetav detailtoetatud ilma, et see puudutaks saketast voikaitsekatet. Ilma masinat sisse lulitamata ja ilma toedeldavat detail lauale panematsimuleerige saeketta taelikku Iokamisprotseduuri, et veenduda, et see ei tekita saagimisel takistusi ego pirikusse sisselokiamise ohtu.
I) Hoolitsege lauakattest pikemate voi laiemate detailike puhul sobiva toetuspinna eest naiteks lauapikenduste voi saepukkide kujul. Eerungj-jarkamissae lauast pikemad voi laiemad saetavad detailid vovad kaldu vajuda, kui nad ei ole tugevasti toeatud. Kui aralogiatud puutukk voi saetud detail vajub kaldu, vob see alumise kaitsekatte uls tosta ja poorlevalt saekestalt kontrollmatult eema paiskuda.
m) Arge kasutage lauapikenduse voi lisatugede asemel muude imestope abi. Saetava detaili ebastabiline toetamine voib pohjustada saeketta kinnikilumist. Saetav detail voib loikamise ajal ka paigast nihkuda ja ablisse tommata poorleva saeketta vastu.
n) Ārasaetud detaili ei tohi suruda pörleva saeketta vastu. Kui näteks pikiipirikute kasutamisel on vahe ruimi, voib Ārasaetud tukk kilida saeketta vastu kinni ja ketas selle suure jõuga eemale paisata.
o) Kasutage alati pihte voi sobivat seadist, et umarmaterjale, naiteks vardaid voi torusid nouetekohaselt toestada. Vardad kipuvad loikamisel ara veerema, mille puhul sakestas voib, kinni kiluda" ja saetav detail koos teie kaega sakestta vastu tombuda.
p) Enne töedeldava detaili lioikamist laske saekestal saavutada taispoored. See vahendab saetava detaili eemalepaiskumise ohtu.
q) Kui saetav detail on kinni kilunud voi saeketas blokeeritud, lullitage erungijärkamissaag valja. Oodake, kuni koik liukuvad osad on seiskunud ning tommake toitepistik pistikupesast valja ja/voi votke aku sedeastmest valja. Seejareel eemaldage kinnijaanud materjal. Kui saete sellise kinnijaamise puhul edasi, voite kaotada kontrlereurangi-jarkamissae üle voi seda kahjustada.
r) Vabastage pärast lopetatud löget luliti, hoidke saepea all ja oodake enne saetud tuki eemaldamist ara saeketta seiskumine. Käe panek valjuva saeketta lahedale on vaga ohtlik.

4.1 Üldised ohutusjuhised

Järgige vastavates peatükkides toodud olulisi ohutusjuhiseid.
Järgige ka öigusnorme ja tökkaitse-eeskirju.

Uldised ohud!

Vötke arvesse umbritseva keskkonna tingimusi.
- Kasutage pikkade saetavate detailide korral sobivaid detailialuseid.
- Seda seadet tohivad kasutusele votta ja kasutada ainult isikud, kes tunnevad seda tuupi seadmeid ja on alati teadlikud selle kasutamisel esinevatest ohtudest.
Alla 18-aastased isikud tohivad seda seadet kasutada ainult kutseoppe raames ja instruktori jarelevalse all.
Hoidke körvalised isikud, eelkoige lapsed ohuipirkonnast eemal. Arge laske seadme tõtamise ajal körvalistel isikutel puudutada seadet voi vorgukaablit.

Vältige saehammaste ülekuumenemist.
Vältige plasti saagimisel plasti sulamist.

• Arge vötke seda seadet kasutusele, kui kaitseseadised pole paigaldatud.
  Hoiduge saekettast alati piisavale kaugusele.
  Vajaduse korral kasutage sobivaid
  etteandevahendeid. Hoiduge saekettast alati piisavale kaugusele.
• Odade enne saetava detaili tukkide,
  pidujaatmege jne toopirkonnast eemaldamist,
  kuni saketas on seiskunud.
  Saagige ainult selliste mootmetega detaile, mida saab saqimisel ohutult kinni hoida.
• Kasutage saetava detaili kinnitamiseks kinnitusseadist voi kruustange. Nende abi saab detaili hoida tugevami kinni kui käega.
  Arge pidurdage valjuvat saeketast kulgsurve teel.
  Enne mis tahes seadistus-, korrashoiu- voi remondtiod lahutage toitepistik pistikupesast voi eemaldage aravoetav aku.
• Kui seadet pole kavas monda aega kasutada, lahutage toitepistik pistikupesast voi eemaldage aravotet aku.

Kandke loiketöörista vahetamise ajal kindaid.
Hoidke sakettaid alles niimoodi, et keegi eis aaks nende totu vigastada.

1. oht sapeea tagasilögi tottu (saeketas i saetavasse detaili kinni ja sapeea tʊsebæt üles)!

Valige saetava detaili jaoks sobiv saeketas.
Hoidke käepidemest tugevasti kinni. Hetkel, kui saeketas tungib saetavasse detaili, on tagasilögioht kõge suuem.
Saagige ohukesi voi ohukeseseinalisi detaile peenehambuliste saketastega.
- Kasutage alati teravaid saekettaid. Vahetagenurid saekestad kohe valja. Esineb suurtagasilogioht, kui nuri saehammas tungib saetava detaili pinda.
Arge asetage saetavaid detaile serva peale.
Kahlluse korral kontrollige, ega saetavas detailis ei ole vörkehi (nateks naelu voi kruvisid).
- Arge kunagi saagige mitut detaili üheaegselt - ka mitte mitmest uksikdetailedk oosnevat kimpu. Tekib vigastusoht, kui uksikud detailid haakuvad kontrollmatult saekettaga.
Vältrige sorente tegemisel külgsurveyt saekettale - kasutage kinnitusseadist.

Kinnjäamise oht!

• Hoolitsege selle eest, et seadme kasutamise ajal ei jäa kehaosad ega rietuesemed pöörlevate konstruktionsionosade vahele ja neid ei tommata seadmesse (ärge kandke lipse, arge kasutage kindaid, arge kandke pikkade verrukategä roivaid; pikd juksed katke tingimata juuksevörguga).

Arge saagige kunagi detailie, mille kuljes on trossid, noorid, rihmad, kaablid voi traadid voi mis isisaldavad selliseid materjale.

Oht ebapilasa isikukaitsevarustuse

Kandke kuulmiskaitset.
Kandke kuukaitseprille.
Kandke tolmumaski.
Kandke sobivaid tooriideid.
Kandke libisemist takistavaid jalatseid.
Kandke saeketaste ja karedate detailide kasiitsemisel kindaid. Kandke saekestattk kontineris.

Oht pudutolmu totu!

Tööttage ainult tolu mälva jälvatombeseadmega.
Tolmu jälvatombeseade peb vastama peatükis 16. nimetatud värtustele.

• Osalesed, mis selle masinaga tõotamisel tekivad, võivad sisalada aineid, mis võivad tekitada vãhki, allergilisi reaktsoone, hingamisteede haigusi, sūnneftekte vii mud reproduktivkahjustusi. Moned naïted nendest ainetest on: pli (plisisaldusega varvide puhul), pusutötlemise aineid (kromaat, pusukaitsevahendid), möningaid pusuliigid (tamme vio põgi tolm).
• Risk soltub sellest, kui kaua kasutaja voi laheduses viibivad isikud kahjuliku tol Muga kokku puutuvad.
• Arge laske tolmuosakestel kehasse siseneda.
  Selleks, et kokkupuudet nende ainetega vahendada: hoolitsege tookoha hea ohtuse eest ning kandke sobilikku kaitsevarustust, nt respiraatoreid, mis on voimelised mikroskoopiliselt vaikeseid osakesi filtreerima.
  Järgige vasta materjali, personali,
  rakendusviisi ja kasutuskoha kohta kehtivaid
  suniseid (nt toökaitse eeskirju, jätmekäittlust).
  Püudke tekkiavad osakesed tekkimiskohas kinni, valtige nende ladestumist umbritsevas keskkonnas.
  Kasutage seadme komplekti kuuluvat tolmukogumis- ja tolmueemaldusseadet. Seelabi satub vahem osakesi kontrollimatult keskonda.
  Vähendage tolmuga kokkupuudet jargnevatel viisdel:
• arge suunake valjuvaid osakesi ning masina valjutusohku enese voi laheduses asuvalinimeste voi ladestundol tmu sunanas,
• kasutage tolmuimemissüsteemi ja/voi ohupuhastit,
  -ohutage tokohta hasti ja hoidke tolmuimega puhtana. Pukkimine voi puhumine kerutab tolu mule
• Puhastage kaitserlietust toluimemise voi pesemise teel. Arge kasutage puhastamiseks puharit, kloppimist ega harjamist.

Seadme tehniline muutmine voi osade amine, mida tootja pole katsetanud ja kittnutd, on ohtlik

Paigaldage see seade tapselt kaesoleva juhendi kohaselt.
Kasutage ainult seadme tootja poolt heakskiidetud varuosi. See kehtib eelkoige alljargnevate osade kohta.

• saekettad (tellimisnumbreid vt peatukist 12. Tarvikud);

-ohutusseadised;
-loikelaser;
- Iöikepiirkonna valgusti.

• Arge mutke varuosade konstruktsooni.
  Arvestage, et saekestal naidatud
  pōrlemissagedus peab olema vahemalt nii
  suur nagu sael nimetatud pōrlemissagedus.

Oht seadme kahjustuse tottu!

Kontrollige enne sae iga kasutuskorda, ega sellel pole kahjustusi. Enne seadme kasutamise jatkamist tuleb hoolikalt veenduda, et ohutusseadised, kaitsevahendid voi veidih kahjustatud osad tootavad laitmatult ja oigel ostarbel. Veenduge, et seadme likuvad osad tootavad laitmatult ja ei kilu kinni. Seadme koik osad peavad olema oigesti paigaldatud ja vastama kogile tingimustele, et tagada seadme haireteta tootamine.
- Arge kasutage kahjustatud voi deformerunud sakettaid.

Oht mura tottu!

Kandke kuulmiskaitset.

1. lulitage seade valja;
2. lahutage toitepistik pistikupesast voi eemaldage aravoetavaku;
3. kandke kaitsekindaid;
4. eemaldage kinnjäänud tukk sobiva tooriistaga.

4.2 Akumasinate spetsiaalsed ohutusnóuded:

Eemaldage enne igasugust seadistust.
ümbervarustamist, hooldust voi puhasamist aku masinast.

Kaitse akusid niiskuse eest!

Arge laske akudel tulega kokku puutuda!

Arge kasutage vigaseid ega deformerunud akusid!

Arge avage akusid!

Arge puudutage akukontakte ega ajage neid luhisesse!

Vigastest liitiumoonakudest voib valja voolata kergelt happelist, tuleohtlikku vedelilikku!

Kui akuvedelikku valja voolab ning see nahaga kokku puutub, siis loputage see koheselt ohtra veega maha. Kui akuvedelik teie silmadesse satub, siis loputage neid puhta veega ning poorduge vivitamatult arsti poole!

4.3 Seadmel toodud hoiatussumbolid (mudelist soltuvad)

Lugege kasutusjuhendit.

Arge puudutage saketast.

Kandke kaitseprille ja kuulmiskaitset.

Arge kasutage seadet niiskes voi marjas keskonnas.

LASER

：

erkiirgus - arge vaadake

3

ERI KLASS 2

4.4 Ohutusseadised

Pendelkaitsekate (6)

Pendelkaitsekate kaitseb saeketta ja ohkutousnud laastude kogemata puudutamise eest.

Turvalukustus (26)

Akuseadmed: Masina saab sisse lilitada vaid siis, kui turvalukustust on kaitatud.
Vorguseadmed: Ainult turvalukustuse kaitamisel avaneb pendelkaitseka ja sae saab langetada.

Saetava detaili piirik takstab detaili likumist saigimise ajal. Saetava detaili piirik peagaldatud.

Hoolitsege selle eest, et lisaprofil (34) oleks ogiesti reguleeritud ja ettodeldav detail toetuks voimalikult hiatus lma saeketta voi kaitsekattega kokku puutumata. Tokestage lisaprofil kinnituskruviga (35).

Joonised kehtivad naitlikult kogile seadmetele. Teie seadme varustus voib seetottu joonistest körvale kaludva

1 Laastukoti sulphur
2 Laastukott
3 Laastueemaldusotsak
4 Laserkiiire valjalaskeava
5 Lõikepiirkonna valgusti
6 Pendelkeitsekate
7 Pikipiiirk
8 Laud
9 Pöördlaud

10 Lauamoodul

18 Saeketta fiksaator

19 Sae käepide

20 Kandekäepide*

21 Kaabli kerimiskonks

22 Kalde reguleerimise kinnitushoob

23 Lukustusnupp (kaldenurga suurendamiseks +/- 2°)

24 Transportimisfiksaator

29 Löikepiirkonna valgusti toiteluliti*

30 Akuvabastusnupp

31 Mahtuvuse näidiku nupp

• soltub mudelist ja varustusest

6. Paigaldamine ja transport

Vajaduse korral paigaldage (20)

kandekäepide (oleneb mudelist)

Kinnitage kandekepide (20) pildil naidatud visil kruvidea.

Vajaduse korral paigaldage (16) laualaiendus (oleneb mudelist)

1. VötkeVASAKJA parem laualaendiustranspondipakendist valja.
2. Keerake valja (36) vasaku ja parema laualaienduse juhtsiinide kruvid.
3. Lukake laualaienduste juhtsiinid taielikult pesadesse. Olenevalt varustusest: paigaldage lauallaiendus koos ulesklapitud pikiipiriku (7) paremale kulele.
4. Tostke seade eesmistele jalgadele, kallutage, ettevaatlikult tahapoole ja pange umbermineukkindlalt maha.
   5.Keerake juhtsiini kruvid (36) uesti kinni
5. Vötke seadme esijalgadest kinni, kallutage ettevaatlikult ettepoole ja pange maha.
6. Reguleerige laua soovitud laius ja kinnitage laualaiendus (17) lukustuskruvidega.

Paigaldamine

Ohutuks kasutamiseks tuleb seade kinnitada stabilise alusele.

• Aluseks voib olla kas kinnitatud tooplaat voi toopink.
• Seade peab ka suurremate detailide saagimisel pusima kindlalt.
• Suured detailid tuleb taiendavalt toetada sobivate tarvikutega.

Markus.

Mobiilseks kasutamiseks voib seadme kruvidega kinnitada vineer- voi tisleriplaadile

(500 mm × 500 mm, paksu vahemalt 19 mm) Kasutamiseks tuleb plaat pitskruviga toöpingi külge kinnitada.

1. Kinnitage seade kruvidega aluse kulge.

EESTI KEELET

1. Transportimisfiksator (24): suruge saepead veidi alla ja hoidke kinni. Tommake transportimisfiksator (24) väja.
2. Pöörake saepea aeglaselt üles.

Transportimine

1. Pöörake saepea alla ja suruge transportimisfiksaator (24) sisse.
2. Lukustage tombeseade kinnituskruviga (13) eesmisse asendisse.

Tahlepanu!

Arge transportige saagi kaitseseadisest kinni hoides.
3. Tostke seade ules kandekäepidemest (20) (varustusest soituv) ja kandke kaasas. lima kandekäepidemeteta seadmetel: likake molemad laualaiedused (16) tiaesti sisse ja kinnitage (17) lukustuskruvidega. Tostke masin molemast laualaiedusest ules (16) ja kandke kaasas.

7. Seadme üksikasjalikud andmed

7.2 Liokepiirkonna valgustuse toiteluliti (29) (oleneb varustusest)

Löikepiirkonna valgustuse sisse- ja valjalulitamine.

Oht!

Arge suunake valgusti kiirt inimesto voi loomade silmadesse.

TAHELEPANU! Arge vaadake polevasse valgustisse.

Markus.

Akuseadmete korral: luhikese puhkepausi korral kustub liokepiirkonna valgsti (puhkerezim) ja lulitatakse esasitotamisel autalaatselt sisse. Pikemaajalise puhkepausi ajal lulitub too piirkonna valgsti valja. Uuesti sisselulitamiseks: vajutage (29) lulitit.

Löikelaser markeirib joone sae loiketeest vasakul. Positsioneirmisega tutvumiseks tehke provilüge.

Oht!

LASERKIIRGUS

ÄRGE VAADAKE KIIRDE

LASERI KLASS 2

EN 60825-1:201

P<1 mW, λ=650 nm

Markus.

Akuseadmete korral: luhikese puhkepausi korral kustub lokielaser (puhkereziim) ja lulitatakse edasitootamisel automaatseit sisse. Pikemaajalise puhkepausi ajal lulitub lokielaser valja. Uuesti sisselulitamiseks: vajutage (28) lulitit.

7.4 Kalde seadistamine

Pärast kinnitushoova (22) vabastamist saab saagi astmeteta kallutada vertikaalsihist 0^ ja 45^ vasakule (39).

Vajutage regulierimise ajal lukustusnupp (23) sisse, et regulerida nurka vertikaalsihist 47^ vasakule voi vertikaalsihist 2^ paremale.

Kinnitushoova asendi saab kohandada vajadustega: tommake kinnitushoob valja, poorake see umber, suruge soovitud asendisse ja fikseerige.

7.5 Pöörldau

Eerungilöke korral saab poordlaua pārast kinnituskäepideme (11) vabastamist ja Porklingeri (12) kaitamist poora 47^ vasakule voi 47^ parema. Sel visil saab reguleerida loikenurka saetava detaili toetusnurga suhtes.

Oht!

Selleks, et saagimise ajal ei saaks kaldenurka muuta, tuleb poordlaua (11) kinnitushoob (ka pukehasendis!) kinni tommata.

7.6 Tombeseade

Tombeseadme abil saab saagida ka suure ristloikega detaile. Tombeseadet saab kasutada kogi liokeviside puhul (sirgloked, eerungiloiked, kaldlooked ja topelteerungloiked ning soonesaagimine).

8. Kasutuselevotmine

8.1 Laastukoti/ laastuväljatombeseadme ühendamine

Oht!

Teatud puidutolmu liigid (naieks tamme, poogija saarepuit) voivad sissehingamisel pohjustada vahktobe.

• Tööttage ainult nii, et on paigaldatud laastukott, vōi kasutage sobivat laastuväljatombeseadet.
  Kandke lisaks tolmukaitsemaski, sest kogusaetolmu ei saa kokku koguda voi arimeda.
• Tuhendage laastukotti regulaarselt. Kandke koti tuhendamise ajal tolmumaski.

Kui vōtate seadme kasutusele nii, et selle tarnekomplekti kuulub laustukott:

Asetaglaastukott (2) laastuvaljatombeotsakule (3). Hoolitsege selle eest, et laastukoti sulphur (1) oleks suletud.

Kui seade ühendatakse Iaustuväljatombeseadmega:

Kasutage laastuvaljatombeseadme
uhendamiseks sobiv adaptorit (vt peatukki 12. "Tarvikud").
Hoolitsege selle eest, et laastueemaldusseade vastaks peatukis 16. "Tehnilsed andmed" toodud nouetele.
Järgige laastueemaldusseadme kasutusjuhendit!

8.2 Saetava detaili kinnitusseadme paigaldamine

Saetava detaili kinnitusseadme (15) saab paigaldada kahte asendisse:

Laiade saetavate detailide puhul: Lukake saetava detaili kinnitusseade laua tagumisse avasse (37).
- Kitsasstavate detailide puhul: Lukake saeta taveli kinnitusseade laue eesmisse avasse (38).

8.3 Eriteave vorgutoitega seadmete kohta

Oht! Elektripinge

Käitage seadet ainult alljärgnveatele nõuetele.
vastava vooluallikaga (vt ka peatükki 16.
"Tehinlend anmed"):

Vorgupinge ja -sagedus peavad kokku langema seadme tuubisildil esitatud andmetega;
Kaitse rikkevoolu-kaitseluliti abil rikkevooluga 30mA

Pistikupesad peavad olema eeskirjadekohaselt paigaldatud, maandatud ja kontrollitud.

Paigaldage vorgkaabel nii, et see ei hairi tootamist ega saa kahjustada.
- Kasutage pikenduskaabrina ainult piisava ristloikepindalaga (3× 1,5mm^2) kummikaabit.
- Kasutage välistingimuste jaoks ettenähtud pikenduskaablit. Kasutage välistingimuste ainult vastava heakskiidu ja tāhistusega pikenduskaablit.
Väligte seadme kogemata käivitamist, Hoolitsegel selle est, et luli tolekstipiku pistikupessa ühendamise ajal väla lullutad.

Enne masina kasutamist tuleb aku (33) laadida.

Laadige aku joudluse vahenemise korral uuesti tais.

Aku laadimise juhised leiate Metabo laadimisseadme kasutusjuhendist.

Liitiumoonakudel „Li-Power, LiHD" on mahtuvusja signainalädik (32):
- Vajutage nuppu (31) ja margutuleed naitavad laadimistaset.
- Kui margutuli vilgub, on aku peaaegu tahi ja seda tuleb laida.

Liitiumionakude transport:

Lithiumionakude tarnimine allub ohtlike kaupade regulatsionoile (UN 3480 ja UN 3481). Tehke lithiumionakude tarnimisel selgesk hetkel kehtivad eeskirjad. Kusige vajadusel teavet oma plastondiretevottest. Sertifitseeritud pakendid on Metabo poolt saadalval.

Tarnige akusid vaid siis, kui korpus on

kahjustamata ning vedelikku valja ei leki.

Tarnimiseks eemaldage aku masinast

Kindlustage kontaktid luniste vasti (nt isoleigerie teibiga).

Aku valjavotmine, sisestamine

Väljavötmine: Vajutage akluukustuse avamisenuppu (30) ja tommake aklu (33) tahapoole valja. Sisestamine: lukake aklu (33) kuni fikseerumiseni

9. Juhtimine

• Kontrollige enne too alustamist kaitseseadiste tökorras olekut.
  Vötke saagimisel sisse öige tõasend:

• ees ja kaitajapoolsel kuljel,
  -sae ees;

• saeketta tee korval.

Oht!

Kinnitage saetav detail voimaluse korral detailikinnitusseadisega (15).

Muljumisoht!

Saepea kallutamisel voi pooramisel argehaarake kinni liigendi piirkonnast seadme all!

Hoidke kallutamisel saepead kinni.
Kasutagetöotamise ajal:

• Saetava detaili alust - pikkade detailide korral, kui need muidu kukuksid labisaagimisel laualt maha.
• Laastukotti voi laastuvaljatombeseadet.

Saagige ainult selliste moötmetega daleile,
mida saab saagimisel ohutult kinni hoida.
Suruge saetavat detaili saagimise ajal alati laua vastu ja arge asete age seda serva peale. Arge pidurdage saeketast kulgsurvey teel. Tekib vigastusoht, kui saeketas jabb kinni.

9.1 Sirgloiked

Lähteasend:

• Tömmake transportimisfiksator (24) välja.
  Saepea on üles pooratud.
• Löikesügavuse piirik (51) on deaktiveeritud.
• Pöördlaud paikneb 0^ asendis, pöördlaua kinnituskäepide (11) on tommatud.
• Kallutvsarda kalle vertikaalshi suhtes on 0^ , kalde reguleerimise kinnitushoob (22) on tommatud.
  Tombeseade taiesti taga.
  Tombeseadme (13) kinnituskruvi on vabastud.
• Reguleerige saetava detaili piirikut (25): Keerake kinnituskruvi (35) lahti. Nihutage lisaprofil (34) nii, et saetav detail toetuks voimalikult hasti ilma saeketta voi kaitsekattega kokku puutumata. Fikseerige (35) kinnituskruviga.

Detaili saagimine:

1. Suruge saetav detail vastu detailipiirikut ja kinnitage (15) saetava detaili kinnitusseadmega.
2. Laiade saetavate detailide korral: tommake saepea ettepoole (kaitaja poole) (tombeseade).
3. Aktiveerige turvalukustus (26) ning vajutage toitelulitt (27) ja hoidke seda all.
4. Langetage saepea käepidemest aeglaselt täiesti alla ja vajaduse korral nihutage alla (kaitajst eemaile). Saagimise ajal suruge saepead vaid nii tugevasti saetavat detaili, et mootori pörlemiskirus ei vaheneks lija palju.
5. Saagige detail labi ühe toöoperatsioniga.
6. Vabastage toiteluliti (27) ja laske saepeal aeglaselt tagasi poorduda ülemisse lahteasendisse.

9.2 Eerungilöiked

Lähteasend:

• Tömmake transportimisfiksaator (24) välja.
  Saepea on üles pooratud.
• Löikesugavuse piirik (51) on deaktiveeritud.
• Kallutusvara kalle vertikaalshi suhtes on 0^ , kalde reguleerimise kinnitushoob (22) on tomatud.
  -Tombeseade taiesti taga.
  Tombeseadme (13) kinnituskruvi on vabastud.
• Reguleerige saetava detaili piirikut (25): Keerake kinnituskruvi (35) lahti. Nihutage lisaprofil (34) nii, et saetav detail toetuks voimalikult hasti ilma saeketta voi kaitsekattega kokku puutumata. Fikseerige (35) kinnituskruviga.

Detaili saagimine:

1. Pöörake põördlaua kinnituskäepide (11) lahti ja vabastage porklink (12).
2. Seadistage soovitud nurk
3. Tömmake poördlaua kinnituskaepide (11) kinni.
4. Saagige detaili nii nagu on kirjeldatud jaotises "Sirglöiked".

9.3 Kaldloiked

Lähteasend:

• Tömmake transportimisfiksaator (24) välja.
• Saepea on üles põöratud.
• Löikesugavuse piirik (51) on deaktiveeritud.
• Pöördlaud paikneb 0^ asendis, poördlaua kinnituskäepide (11) on tommatud.
  Tombeseadme (13) kinnituskruvi on vabastatud.
  Tombeseade taiesti taga.
  Reguleerige saetava detaili piirikut (25): Keerake kinnituskruvi (35) lahti. Nihutage

lisaprofil (34) nii, et saetav detail toetuks
vöimalikult hiatus imla saeketta vōi kaitsekattega
kokku puutumata. Fikseerige (35)
kinnituskriviga.

Teatud nurgaasendite jaoks vob ib olla vaja lisaprofili (34) parest kinnituskruvu (35) vabastamist taliellkult valla tommata.Keerake kinnituskruvi (35) uesti kinni. (Parasr saelioget paigaldage uesti liasoprofil (34) ja kinnitage kinnituskruviga (35), et see el laheks kaduma.)

Detaili saagimine:

1. Vabastage sae tagakuljel olev kaldeasendi kinnitushoob (22).
2. Kallutage kallutusvarras aeglaselt soovitud asendisse.
3. Keerake kalde reguleerimise kinnitushoob (22) kinni.
4. Saagige detaili nii nagu on kirjeldatud jaotises "Sirglöiked".

9.4 Topelteerungilöiked

i Markus

Topelteerungiloge on eerungi- ja sirgloike kombinatsion. See tahendab, et detail saetakse kaldu tagumise toetuspinna suhtes ja kaldu pealispirnna suhtes.

Oht!

Topelteerungilöike korral on saeketas tugeva kalde totu hölpsamini juurdepaaasetav-seetottu on vigastusoht suurrem.Hoiduge saekestast piisavale kaugusele!

Lähteasend:

• Tömmake transportimisfiksaator (24) välja.
• Saepea on üles pooratud.
• Löikesugavuse piirik (51) on deaktiveeritud.
• Pördlaud on fikseeritud soovitud asendisse.
• Kallutusvarras on kallutatud saetava detaili pinna suthes soovitud nurga alla ja fikseeritud.
  Tombeseadme (13) kinnituskruvi on vabastatud.
  -Tombeseade taiesti taga.
• Reguleerige saetava detaili piirikut (25): Keerake kinnituskruvu (35) lahti. Nihutage lisaprofil (34) nii, et saetav detail toetuks voimalikult hasti ilma saeketta voi kaitsekattega kokku puutumata. Fikseerige (35) kinnituskruviga. Teatud nurgaasendite jaoks voib olla vaja lisaprofil (34) parest kinnituskruvi (35) vabastamist taelikult valja tommata.Keerake kinnituskruvi (35) uesti kinni. (Parest saelioget paigaldage uesti lasoprofil (34) ja kinnitage kinnituskruviga (35), et see ei lheks kaduma.)

Detaili saagimine:

Saagige detaili nii nagu on kirjeldatud jaotises "Sirgloiked".

9.5 Soonte saagimine

i Markus.

Löikesügavuse piirik voimaldab koos tombeseadmega soothe valmistamist. Seejuures ei tehta labivat lögitet, vaid detaili saetakse sisse vaid teatud kindla sugavuseni.

Tagasilögioht!

Soonto valmistamisel on eriti tahtis, et saekettale ei rakendata kulsgurvet. Saepea vob muidu akitselt ules liua! Kasutage soonte tegemisel kinnitusseadist. Valtige saepeale kulsgsurakendamist.

Lähteasend:

• Tömmake transportimisfiksaator (24) välja.
• Saepea on üles pooratud.
• Kallutusvarras on kallutud saetava detaili pinna suthes soovitud nurga alla ja fikseeritud.
• Pördlaud on fikseeritud soovitud asendisse.
  Tombeseadme (13) kinnituskruvi on vabastatud.
  -Tombeseade tajesti taga.

Detaili saagimine:

1. Reguleerige loikesugavuse piirk (50) soovitud loikesugavusele ja fikseerige vastumutriga.
2. Vabastage ohutuslukustus (26) ja põrake reguleeritud loikesugavuse kontrollimiseks saeepa alla:
3. Tehke proovilige.
4. Vajaduse korral korrake samme 1 ja 3, kuni soovitud loikesugavus on seadistatud.
5. Saagige detaili nii nagu on kirjeldatud jaotises "Sirgloked".

10. Hooldus ja korrashoid

Oht!

Enne mis tahes seadistus-, korrashoiu- voi remonditod lahutage toitepistik pistikupesast voi eemaldage aravotetav aku (33).

• Selles peatukis kirjeldamata hooldustoid tohivad teha ainult spetsialistid.
• Paigaldage kahjustatud osade, eelkoige ohutusseadiste asemele ainult originalvaruosasid. Osade kasutamine, mida tootjia pole katsetanud ja heaks kiitnud, voib pohjustada ettearvamatuid kahjustusi.
• Pärast houldus- ja puhastustöd tuleb kõik ohutusseadised uuesti kasutusele votta ja üle kontrollida.

10.1 Saeketta vahetamine

Suttimisoht!

Kinnituskruvi (43) lahtikeeramisel ja pingutamisel tuleb pendelkaitsekanate (6) saeketta kohale poorata. Kandke saeketta vahetamise ajal kindaid.

1. lahutage toitepistik pistikupesast voi eemaldage aravoetav aku (33).
2. Seadke saepea ülemisse asendisse.
3. Saeketta fikseerimine: vajutage likustusnuppu (18) ja seejuures poorake saeketast teise kaega, kuni fikseerismnuppuklustub.Hoidke fikseerismnupp all.
   4.Keerake kinnituskrnuvi koos seibiga (43) saeketta vollitt sisekuuskantvötmega (14) paripäeva ara (vasakkeere!).
4. Vabastage kaitselukustus (26) (ainult vorgutoitega seadmetel) ning lukake pendelkaitsekte (6) üles ja hoidke seda kinni.
   6.Votke valisärik (44) ja saeketas (45) ettevaatlikut saeketta vollitt ara ja sulgege uesti pendelkaitskeate.

Oht!

Arge kasutage puhastusaineid (nai-teks vaigujääkide körvaldamiseks), mis voivad reageerida kergmetallist konstruktionselementiderega; see voib kahjustada sae tugevust.
7. Kinnituspinna puhastamine:

-saeketta voll (48),
- saeketas (45),
-valisaarik (44)
-siseaärik (47).

Oht!

Paigaldage siseaarik oigesti! Saag voib muidu kinnj jaada voi saeketas lahti tulla! Siseaarik paikneb oigesti, kui rongassoon on pooratud saeketta poole ja tasapinaline kulg mootori poole.

1. Pange siseärik (47) omakohale.

EESTI KEELET

1. Vabastage kaitselukustus (26) (ainult vorgutoitega seadmetel) ning lukake pendelkaitseKate (6) ules ja hoidke seda kinni.
   10.Uue saeketta paigaldamine - voke arvesse poorlemissagedust: vasakult (avatud) kuljelt vaadatuna peab saekestal olev nool olemapooradut saeketta kattel oleva noole suunas (46)!

Oht!

Kasutage ainult saekettaid, mis tāidavad selles kasutusjuhendis toodud nouetele ja nimiandmetele.

Kasutage ainult sobivaid saekettaid, mis on ette nahtud maksimaalse poorlemissageduse jaoks (vt punkti, "Tehnilised andmed" - ebasobivate voi kahjustatud saelehtede korral voivad osad tsentrifugaaljou toimel plahvatuslikult eemale paiskuda.

Puidu voi sarnaste materjalide loikamiseks ettenahtud saekettad peavad vastama standardé EN 847-1.

Ei tohi kasutada:

• körglegeritud kiirterasest (HSS) saekettaid;
• kahjustatud saekettaid;
• järkamis-löikekettaid.

Oht!

• Kasutage saeketta paigaldamisel ainult originaalvaruosi.
• Arge kasutage lahtisi kahandusrongaid, sest saeketas voib muidu lahti tulla.
• Saekettad tuleb paigaldada nii, et need liiguksidimla ekstsentrilisuse ja lookideta ega saaks totamise ajal tuhi tulla.

11.Sulgege pendelkaitsekate (6) uesti.
12. Välisääärku (44) pealelukkamine -tasapinnaline külg peab olema pooratud moortori poole!
13.Keerake kinnituspolti koos seibiga (43)
vastupäeva peale (vasakkeere!) ja pingutage
käe jouga kinni
14. Saeketta fikseerimine: vajutage lukustusnuppu (18) ja seejuures poörake saekestat teise käega, kuni fikseerimisnupp lukustub. Hoidke fikseerimisnp all.

Oht!

• Arge pikendage silmusvotit.

• Arge pingutage kinnituspolti lookidega silmusvolme vastu.
  15.Pingutage (43) kinnituspolt silmusvotmega 14tugevasti kinni.

• Kontrollige faktssiooni. Vabastage kaitelsukustus (26) (ainult vorgutoitega seadmetel) ning Ikappige saag alla:

• pendelkaitseke peab saeketta
  allapöramise ajal vabastama ilma mud osasid puudutamata.

• Sae lähteasendisse ülesklappimisel tuleb pendelkailsekate saeketta automaatselt kinni katma.
• Pöörake saekestat käsitsi. Saekestas peab saama igas voimalikus regulerimisasendis põrelda ilma muid osaid puudatamata.

10.2 Lauamooduli vahetamine

Oht!

Kahjustatud lauamooduli puhul (10) on oht, et vaikessed esemed voivad lauamooduli ja saemooduli vahele kinni jaada ja saeketta kinni kiluda. Vahetage kahjustatud lauamoodulid kohe välja.

1. Keerake lauamoodulist kruvid valja. Kruvide jurude paasemiseks poorake vajaduse korral poordlauda ja kalutage saepead.
2. Eemaldage lauamoodul.
3. Paigaldage uus laamoodul.
4. Keerake laamooduli kruvid kinni.

10.3 Saetava detaili piiriku reguleerimine

1.Keerake sisekuuskantpoldid (49) lahti.
2. Joondage saetava detaili piirik (25) nii, et see paikneb saeketta suhtes tapseit taisnurga all, kui pordlaud on fikseeritud 0^ - asendisse.
3.Keerake sisekuuskantpoldid (49) kinni.

10.4 Löikelaseri reguleerimine Laseri joondamine täsnurga alla

• Keerake keskmine kruvi (40) lahti. Pöörake laserit. Keerake keskmine kruvi (40) kinni.

Laseri joondamine kulgsuunas

• Keerake parempoolne kruvi (42) jaVASAK kruvi (41) lahti. Nihutage lasert horisontaalsuunas. Keerake parempoolne kruvi (42) jaVASAKPOOLNE kruvi (41) kinni.

10.5 Seadme puhastamine

Eemaldage saagimislaastud ja tolm harja voi tolumujeaga alljargnevatest kohtadest:

• reguleerimisseadised:
• juhtseadised;
• mootori jahutusava;
• laamooduli alune ruum;
  -LOikelaser;
• Iõikepiirkonna valgusti.

10.6 Seadme ladustamine

Oht!

Hoidke seadet nii, et koralised isikud ei saa seda kasutusele votta.
Veenduge, et keegi ei voiks saada seisva seadme totu vigastada.

Tähelepanu!

• Arge hoidke kinnikatmata seadet öues või niiskes keskkonnas.

10.7 Hooldus

Enne iga kasutuskorda

Eemaldage saepuru tolmuimejaga voi harjaga.
- Kontrollige, ega vorgukaabel ja -pistik voi aku ein ole kahjustatud; vajaduse korral laske need elektrikul valja vahetada.
Kontrollige, kas koki likuvad detailid saavad likuda omakogu likumispirkonnas.

Regulaarselt, olenevalt kasutustingimustest

• Kontrollige kõiki kruviühendusi, vajaduse korral pingutage.
  Kontrollige saepea tagastusfunktsioni (saepea peab vedru joul tagasi poorduma ülemisse lahteasendisse); vajaduse korral laske vedru valja vahetada.
• Olitage juhtelemente kergelt.

11. Nōuanded

• Pikkade saetavate detailide korral kasutage saest vasakul ja parental sobivaid tugesid.
• Kaldloigete tegemisel hoidke saetavat detaili kinni saekestast paremalt.
  Väikeste lõikudena saagimisel kasutage lisapiriruk (lisapirirkuna vöib Kasutada naiteks lauda, mis kinnitatakse kruvidega seadme piiriku külge).
  Kumera (kaarja) laua saagimisel (52) tuleb valjapoole kumerdunud kulg asetada saetava detaili piriku vustu.
• Arge asetage saetavat detaili serviti, vaid poordlaue lapiti asendis.

12. Tarvikud

Kasutage ainult Metabo voi CAS-i (Cordless Alliance System'i) originaalakusid ja -tarvikuid. Kasutage ainult tarvikuid, mis taïdavad selles kasusujuhendis āra toodud nouetele ja spetsifikatsoonidele.

A Hooldus- ja puhasstussprei vaigujakide
eemaldamiseks je metallpindade
konderveerimises. 0911018691

B Valjatombeadapter Multi tolmuimeja voolikutega uhendamiseks 44, 58 vol 100 mm uhendusdetailiga 0910058010

F Laadimisseadmed: ASC 145 jne.

G Erineva mahtuvusega akud. Ostke ainult akusid, mis tootavad teie elektrtoeriista jaoks sobiva pingega.

Tellimisnumber: 625369000 (8,0 Ah, LiHD)
Tellimisnumber: 625368000 (5,5 Ah, LiHD)
Jne

Saekettad saagidele KGS 216 / KGS 216 M / KGSV 216 M:

H Saeketas Power Cut 6.28009

216× 2,4 / 1,8× 30 24 WZ 5^ neg taispidu piki- ja pokiisaagimiseks

1 Saeketas Precision Cut Classic 6.28060 216× 2,4 / 1,8× 30 40 WZ 5^ neg taispuidu ja puitlaastplaatide piki-ja pokiisaagimiseks

J Saeketas Multi Cut Classic 6.28066 216× 2,4 / 1,8× 30 6F/TZ 5^ neg kihiliste materjalde, laminaadi, plasti ja alumiiniumprofilide piki- ja pokiisaagimiseks

Saekettad saele KGS 254 M:

K Saeketas Precision Cut Classic 6.28061 254 x 30 x 2,4/1,8 48 WZ 5^ neg taispuidu ja puiitlaastplaatide piki-ja polkisaagimisesk

L Saeketas Multi Cut 6.28223 254× 30× 2,4 / 1,6 80 FZ/TZ 5^ neg kihiliste materjalide, laminaadi, plastija alumiiniumprofillide piki- ja polkisaagimiseks

Saekettad saele KGS 305 M:

M Saeketas Precision Cut Classic 6.28064 305× 30× 2,4 / 1,8 56 WZ 5^ neg taispidu ja puitlaastplaatide piki- ja pokiakagimiseks

N Saeketas Multi Cut 6.28091 305× 30× 2,8 / 2,0 96 FZ/TZ 5^ neg, kihiliste materjalde, laminaadi, plasti ja alumiiniunprofilide piki- ja pokiisaagimiseks

Saekettad saagidele KGS 18 LTX 216:

Saeketas Precision Cut Classic 6.28065 216× 1,8 / 1,2× 30 40 WZ 5^ taispidu ja puitlaastplaatide piki- ja pokiisaagimiseks

Tarvikute taisprogrammi leiate Aadressil www.metabo.com voi kataloogist.

13. Remont

Oht!

Elektrilisi tooriistu tohivad remontida ainult elektrikud!

Defektse toitekaabli vob asendada ainult Metabo spetsiaalse originaalkaabliga, mIs on saadaval Metabo teeninduse kaudu.

Kui selle seadme toitekaabel kahjustub, tuleb see asendada Metabo originaaltoitekaabliga.

Remonti vajavate Metabo elektritööristade puhul poörduge omä Metabo esindusse. Aadressid leiate leheit www.metabo.com.

Varuosade ninekirja saate alla laadida lehelt www.metabo.com.

14. Keskkonnakaitse

Järgige riiklikke eeskirju vanade masinate, pakendite ja tarvikute keskkonnasästlikkes kasutusest körvaldämiseks ja umbertoötemisesk.

Ainult EU-riikide puhur: arge visake elektritotoristu ara koos olmeprugiga! Vestavalt Euroopa direktivie 2012/19/EU elektri- ja elektronikaseadmete jaatmete kotha ning siseriklikesse oigusaktidese ulvotmise kohta tuleb kasutud elektritotoristad boguda

eraldi kokku ja votta ringlusse keskkonnasobralikul viisil.

15. Probleemid ja hyired

Allpool kirjeldatakse probleme ja törkeid, mida saate ise kóvaldada. Kui silin kirjeldatud kóvaldamismeetmetetest ei ole abi, vt peatükki 13. "Remont".

Seoses probleme ja torgeneta esineb vaga palju tooonnetusi.Votke seetottu arvesse:

• Enne mis tahes törke körvaldamist lahutage toitepistik pistikupesast voi eemaldage aravöetav aku (33).
  Pärast törgete körvaldamist tuleb koki ohutusseadised uesti kasutusele votta ja üle kontrullida.

Järkamisfunktsion puudub

Transportimisifiksaator sukustatud:

• Tömmake transportimisfiksaator valja.
  Turvalukustus likustatud:
  Vabastage turvalukustus.

Vahetage saeketas välja (vt peatükki 10. "Houldus").

Saeketas ei ole oigesti paigaldatud:

Paigaldage saeketas oigesti (vt peatukki 10. "Hooldus").

Pördlaud käib raskelt

Laastud pördlaua all:
Eemaldage laastud.

16. Tehnilised andmed

Selgitusi andmete kohta leiate hehekuljelt 3.

Säilitame Óiguse teostada muudatusi tehnilise progressi huvanguks.

U =vorgupinge / aku pinge

I=nimivool

F = m i n k a i t s e

P1 =nimisisendvoimsus

IP=kaitseklass

n0 =porete arv tuhkagul

V0 =maxloikekiirus

D = saeketta labimoo (valimine)

D = saekettaava (sisemine)

b = saeketta maksimaalne hambalaius

A =mōōtmed (PxLxK)

m=kaal

Laastuvaljatombeseadmele esitatavad nouded:

D1 =valjatombeotsakuuhenduslabimoo
D2 =minimaalneohuvooluhulk
D3 =minimaalne alarohk valjatombeotsakul
D4 =minimaaleohukiirus valjatombeotsakul
Saetava detaili maksimaalse ristloike kohta vt lk 4 toodud tabelit.

Umbritseva keskkonna lubatud temperatuur toorezliimis:

-20°C kuni 50°C (temperatureuril alla 0°C on joudlus piiratud). Umbriteva koskonna lubatud temperatur aur ladustamisel; 0°C kuni 30°C.

Vahelduvvool

Alalisyool

Masin kaitseklassiga II

Ara toodud tehnilised andmed alluvad toleransidele (vastavalt kehtivatele standarditele).

A Emissioonivärtused

1 Need vaartused voimalavad elektroorista emissoonide hindamist je erinevate elektrtrooristade vordlemist. Olenevalt kasutustingumest, elektroorista(de)

Seisukorrast voib tegelik koormus olla suurem voi

väiksem. Arvestage hindamisel toöpause ja väikese koormusega faase. Märake vastavalt kohaldatud hinnanguliste vaartuste pöhjal kindlaksasutaja kaitsemeetmed, nt organisatoorsed meetmed.

Tüplilised A-filtriga korrigeeritud helitasemed:

LDA =helirohutase
LWA =helivovimsuse tase
KWA KWA= märamatus
Kandke kuulmiskaitsevahendit!

Originali instrukcija

Turinys