KS 305 M - Pjūklas METABO - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA KS 305 M METABO

1. Attikties deklaracion
2. Naudojimo paskirtis
3. Bendrieji saugos nurodmai
4. Specialieji saugos nurodymai
5. Apžvalga
6. Pastatymas ir transportavimas
7. Apie prietaisa issamiai
8. Naudojimo pradžia
9. Aptarnavimas
10. Technine ir kasdiene prieziura
11. Patarimal
12. Priedai
13. Taisymas
14. Aplinkos apsauga
15. Problemos ir sutrikimai
16. Technines specifikacijos

1. Atitikties deklaracija

Mes, budami visiskai atsakingi, siuo dokumentu patvirtiname, kad sie skersavimo ir suleidimo pjuklai, turintys priskirta tipar serijos numeri *1), atitinka visus susijusiu direktyvy *2) ir standaru *3) reikalavimus. Techninlai *4) dokumentai -zr. 5 puslapi.

2. Naudojimo paskirtis

Skersavimo ir suleidimo pjuklai tinkami
isilginiams ir skersiniamis pjviamis, jstrziems
pjviamis, pjovmui kampu ir dvigubo suleidimo
pjviamis pjauti. Be to, jomis galima iispauti
griovellus.
Gali buti apdirbamos tik tos medziagos, kurioms skirtas atifinkamas pjovimo diskas (apie patvirtintus pjovimo diskus ziurekite skyriu 12. Priedai).
Turi buti laikomasi reikalavimo leistinu roosiniu matmen (zr. Skyriu16. "Techniniai duomenys"). Apvaliu arba netaiskylingo skerspjuvio roosiniu (pvz., malku) negalima pajti, nes nera galimybses ju tvirtai laikytj pjaunant. Pjaunant plokscius roosinius aukstais krastais reikia naudoti tinkamq pagalbine atrama saugiam valdymui.
Bet koksKitas naudojimas yra ne pagal paskirti. Naudojimas ne pagal paskirti, prietaiso pakeitimai ar gamintojo nepatikrintu ir nepativirtintu daliu naudojimas gali padaryti nenumatytos zalos!

3. Bendrieji saugos nurodymai

simboliul

Dél savo paciú saugumo ir dél elektrinio pretiaiso apsaugos, atkreipkite démesi [visas teksto vietas, pažymétas šluo

ISPEJIMAS. Kad sumazétupavojus susi zaloti, perskaytkyte naudojimo instrukcija.

Savo elektrini [ranki] perduokite tik kartu su šiais dokumentais.

Bendrieji elektrini jrankiu saugos jspejimal

ISPEJIMAS - perskaitykite visus su siuo

jrankiu pateiktus saugos nurodymus,

instrukcijas, ilustracijas ir specifikacijas. Jei nepaissyte toliau pateiktu instrukciju, galite patirti elektros smugj, sukelti gaisra ir / arba sunkiai susizaloti arba suzaloti kitus asmenis.

Issaugokite visus perspejimus ir instrukcijas, kad galétumé jais pasinaudoti ateityje.

Saugos nurodymuose naudiojamas terminas „elektrinis irankis“ apibrezia is tinklo maitinama (laidini) elektrini iranki arba is akumulatoriaus maitinama (belaidji) elektrini iranki.

3.1 Darbo vietos sauga

a) Darbo vieta turi buti švari ir gerai apsviesta. Netvarkinga arba blogai apsviesta darbo vieta gali tapti nelaimingu atsfikimy priežastimi.
b) Nedirbkite su elektriniu jrankiu aplinkoje, kurjoe yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Elektrinai irankiai gali kibirksciuoti, o nuo kibirksciu dulkes arba susikaupe garai gali uzsidegi.
c) Dirbdami su elektriniu jrankiu neleiskite salia buti vaikams ir kitiems asmenims.

Nukreipe demesi j kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso.

3.2 Elektrosauga

a) Elektrinio jrankio maitinimo laido kišukas turi atitiki tinklo kišukinio Izdo tipa. Kišuko jokiu budu negalima modifikuoti. Nenaudokite kišuko adapteriu su jzemintais elektrinias irankiais. Originalus kišukai, tikslial tinkantys elektros tinklo kišukiniam lizdui, sumazina elektros smugio pavoju.
b) Saugokités, kad neprislliestumé prie izemintu pavirsiu, pvz., vamzdiiu, sildytuvu, virykliu ar saldytuvu. Kai jusu kunas yra izemintas, padideja elektros smugio rizika.
c) Saugokite elektrinj [rankj nuo lietaus ir dregmès. Jei j elektrinj [rankj patenka vandens, padidejia elektros smugio rizika.
d) Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirti. Neneškite elektrinio jrankio paeme už laido,nekabinkite ant laido, netraukite uz jo, jei norite iš kištukinio lizdo ištraukti kistuka. Laida patleskite talp, kad jo nevelktu karstis,jis neissiteptu alya ir jo nepazeisti astros detales ar judancios prietaiso dalys. Pazeisti arba susipynelaidai gali tapti elektrs smugio priežastimi.
e) Jei su elektriniu jrankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius Ilginamuosius laldus, kurie tinka ir lauko darbams. Naudoant lauko darbams pritaikytus ilginamuosius laidus,sumaëja elektrós smugio pavojus.
f) Jei su elektriniu jrankiu neisvengiamai reikia dlbrti dregnobe apilinkoje, naudokite nuotekio srovesaugikli. Dirbant su nutokio sroves saugikliu sumazeja elektros smugio pavojus.

3.3 Zmoniu sauga

a) Bukite atidus, sutekite demesj tai, ka darote, Ir dirdbami su elektrinlu jrankiu vadovakuites sueiku protu. Nedirbkite su elektrinui jrankiu, jei esate pavarge arba vartojote narkotiku, alkoholio ar medikamentu. Akimirksnio neatidumas dirbant su elektrinui jrankiu gali tapti sunkiu suzaalojimu priezastimi.
b) Visada dirbkite su asmens apsaugos premonemis. Butiln devekite apsauginius akinius. Naudojan asmens apsaugos premones, pvz., respiratoriuy ar apsaugine kauke, nesystancius batus, apsauginj salma, klausos apsaugos premones ir kt., rekomenduojasatitinkamai pagal naudojama elektrinj jranki,sumazeja rizika susiizeisti.
c) Saugokites, kad elektrinlo jrankio neijungtumete atsitiktinai. Pries prijungdami elektrinj rankji prie elektros tinklo ir (arba) akumulatoriaus, pries pakedami ar nesdami isitikinkite, kadjis yra ijsungtas.Jeigu nesdami elektrinj rankj pirsta laikysite ant jungiklio arba prietaisajungsite i elektros tinkla, kai jungiklis yra jungtas, gali ivykti nelaimingas atsitikmas.
d) Pries jjungdami elektrinj jrankj pašalinkite regulavimo jrankius arba verzlinius raktus. Besisukanicoje prietaiso dalyje esantis frankis ar raktas gali sužaloti.
e) Stenkites, kad kūnas visada butu normaloje padetye. Dirbdami stovékite sauglai ir visada išaikykite pusiausvyra. Tvrtai stovédami ir gerai išaikydami pusiausvyra galesite geriu kontrluoti elektrinj irankj netikétose situacijose.
f) Devékite tinkama apranga. Nédévékite plačiŋ drabužiu ir papuosalu. Saugokite plaukus ir drabužlus nuo besisukanciŋ elektrinio irkánq doali. Laisvus drabužius, papuosalus bei igus plaukus gali ttraukti besisukancios dalys.
g) Jei galima prijungti dulkiu nusiurbimo ir surinkimo iranginius, jsitikinkite, ar jie yra tinkamai prijungti ir teisilingna naudojam.

Naudojant dulkiu nusiurbimo irenginius sumaëja kenksmingas dulkiu poveikis.

h) Nesijauskite visiskai saugiair nenustokite paisytisaugos taisykiu, net jei ir po daugkartinio naudojimo, esate gerai susipazines su elektriniu irankiu. Neatidus veiksmas gali sukelti sunkia trauma per sekundeds dali.

3.4 Rüpestinga elektriniu jrankiu priežiūr ir naudojimas

a) Neperkraukite prietaiso. Naudokite jusu darbul tinkamajekrin] [rank]. Su tinkamu elektriu rankiu jus dirbsite geriai ir saugiau, jei nevirysite nurodyto galingumo.
b) Nenaudokite elektrinio jrankio su sugedusiu jungkliu. Elektrinis jrankis, kurio nebegalima ijungti ar isjungti, yra pavojingas ir jj reikia remontuoti.
c) Pries reguliuodami prietaisa, keisdami darbo jrankius ar pries valydami prietaisa, is elektros tinklo lizdo istraukite kistuka ir (arba) isilmkite akumullatoriu, jegujis ilsimamas. Si atsargumo priemone apsaugos jus nuo netiketo elektrinio jrankio jsjungimo.
d) Nenaudojama elektrini jranki sandeliuokite vaikams neprieinamoje vietoje. ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektrinai irankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyrre asmenys.

e) Prižūrekite elektrjin jranki ir priedus. Patikrinkite, ar besisukancios prietaiso dialys tinkamai veikia ir niekur neststringa, ar nera suluzusu ar pazeistu daliu, kurlos trikdytu elektrinlo jranklo veikima. Prišev naudojant prietaisa, pazeistos prietaiso dialys turi buti sutaisytos. Daugelio nelaimingyu atsitikimi priežastis yra blogai prižūrimi elektrinjia jrankiai.

f) Pjovimo jrankiai turi buti astrus ir svarus.
Rupestingai prziureti pjoivo frankiai su astriomis pjaunamosimis briaunomis maiau stringa, juos lengviau valdyti.
g) Elektrini jranki, papildomajranga, darbo frankius ir kt. naudokite taip, kaip nurodyta sioje instrukcijoe. Atsizvelkite jar do sylgas ir atlekamdarba.Naudojant elektrinius frankius ne pagal paskirti, gali susidaryt pavojingu situaciju.
h) Rankenos ir suemimo pavirsiai turi buti sausi, svarus, ant ju neturi buti alvos ir tepalu. Del slidziu rankenu ir suemimo paviriuy negalise site saigia ilaikyti ir suvaldyti frankio netiketose situacijose.

3.5 Rüpestinga akumulatorini jrankiu prieziura ir naudojimas

a) Akumulatoriui jkrauti naudokite tik tuos kroviklius, kuriuos rekomenduoja gamintojas. Nauodjant kitokio tipo akumulatoriams skirta krovikli, kyla gaisro pavojus.
b) Su elektriniu irankiu galima naudoti tik jam skirtä akumullioriu. Naudojant kitokius akumulliorius kyla susiziJolimoir gaisro pavojus.
c) Nelaiky kite savarzeliu, monetu, raktu, viniu, varzu ar kitokiu metalini daiktu arti istraukto is prietaiso akumulatoriaus kontaktu. Trumpai sujungus akumulatoriaus kontaktus galima nusideginti ar sukelti gaisra.

d) Netinkamai naudojant akumulatoriu, is jo gali ištekétí skystis. Venkite kontakto su šiuo skysciu. Jei skyscio pateko ant odos, nuplaukite jj vandeniu, jei pateko j akis, nedelsdami kreipkités ji gydytoja. Akumulatoriaus skystis gali sudirginti ar nudgeint oda.

e) Nenaudokite pazeisto arba perdaryto akumullatoriaus arba jranko. Sugadinti arba perdaryti akumulatoriai gali veikti nenuspjamai - sukelti gaisra, sprogima arba traumu pavoju.
f) Saugokite akumulatoriui arba jrankj nuo ugnies ir aukstos temperaturos. Patekes i ugni arba aukstesne nei 130^ temperatura,jis gali sprogti.
g) Vykydkite visas jkrovimo instrukcijas ir nekraukite akumulatoriaus arba jrankio temperaturoje, neativinkanoje instruckjose nurodyto temperaturos diapazono ribu. Netinkamai kraunant arba jegu temperatura neativinka nurodyto diapazono ribu, gali sugesti akumuliatiorius ir kilti gaisras.

3.6 Klientu aptarnavimo tarryba a) Elektrinj irankj turi remontuoti tik kvalifikuoti specialiastir naudoti tik originalias atsargines dalis.Taip galima garantuoti, jog elektrinis frankis isliksa sagus naudoti.
b) Niekada neatlikte pazeisto akumulatoriaus technines prieziūros. Akumulatoriu technine prieziūrā turi atlikti tik gamtojas arba igalotasis technines prieziūros atstovas.

3.7 Kiti saugos nurodymai

• Si naudojimo instrukcija yra skirta asmenims, turintiems pagrindiniu techniniu zeniu apiie tokius prietaisus, kurie cia aprasyti. Jei neturite elgesio su tokiais prietaisais patirties, pirmiausia turetumete kreiptis pagalbos pas patyrusius zmones.
  -Gamintojas neprisiima atsakomybès uz Žala, atsiradusia del sios naudojimo instructcijos nuostatu nesilalkymo.

Informacija sioje naudojimo instrukcijoje pazymeta taip:

Pavoius!

Perspejimas apie suzalojimo pavoju ar zala aplinkai.

Elektros smugio pavojus!

Ispejimas apie suzalojimo pavoju del elektros poveikio.

Pavojus del Itraukimo!

a) Skersavimo ir suleidimo pjuklai yra skirti medienai ar medienos gaminiams pjauti, jie negali buti naudojam mediagioms is gelezies, tokioms kaip strpail, varzai ir kt., pjauti. Abrazyvinés dulkés blokuja judancias dalis, tokias kaip apatinis apsauginis gaubtas. Pjovimo kibirkstys sudegina apafini apsauginigauba, ideklo ploksteiritas plastikines dalis.
b) Jei imanoma, pritvirtinkite ruosinj
prspaudjeais. Laikydami ruosinj ranka visada laikykit ranka maziausiai 100 mm atstumu nuo kiekvienos pjovmio disko puses. Nenaudokite sio pjuklo per ma zu daliu, kuriu negalima prspausti ar laikytii ranka, pjovmiu. Jei ranka yra per arti pjovmio disko, padideja rizika susizeisti del salycio su pjovmio disku.
c) Ruosinys turi buti nejudantis ir priverztas arba prispaustas prie atramos ir stalo. Nespauskite ruosinio j povimo diska ir niekada nepjaukite, be ranku". Laisvi arba judants ryosinai gali buti issumti dideliu greiciu ir tapti suzeidimu priezastimi.
d) Stumkite pjukla per ruosinj. Venkite traukti pjukla per ruosinj. Noredami pjauti, paktekite pjuklo galvute ir, nepjaudami, patraukite per ruosinj. Tada jjunkite varikli, palenkite pjklo galvute zemyn ir stumkite pjukla per ruosinj. Pjaunant trauktiant pjukla, kyla pavojus, kad p jovimo diskas pakils viru ruosinio, o jovimo disko blokas prievarartiniu budu bus issviestas i operatoriu.
e) Niekada nekryziuokite rankos virnumatytos pjovimo linijos nei pries,nei u zpjovimo disko. Remti ruosi, sukryziuotomis rankomis,t.y.laikyi ruosi is desines puses salia pjovimo disko kaire ranka arba atvirkscial yra labai pavojinga.

f) Kai pjoyimo diskas nelaiky kite už atramos.
Niekada neperženkite saugaus 100 mm
atstumo tarp rankos ir besisukancio pjoyimo dsko (tal talkoma ablems pjoyimo dsko puséms, pvz., salinant medienos atliekas).
Besisukancio pjoyimo disko artumas prie jusu rankos gali buti nepastebetas ir galite buti sunkai suzeisti.

g) Pries pjaudami patikrinkite ruosinj. Jei ruosinis yra sulenktas arba deformuotas, priverzike jri prae atramos iislenkta jause j isore.Visada jsitikinkite, kad isilgai pjovimo

linijos nera tarpello tarp ruosinio, atramos ir stalo. Islenkti arba deformuoti ruosinial gali persisukti ar pasislinkti ir del to pjaunant gali strictigi besisukantis pjovimo diskas. Ruosinyene negali buti viniq ar svetimkuniq.

h) Pjukla naudokite tik tada, kal ant stalo nera irankiu, medienos atlieku ir pan.; ant stalo gali buti tik ruosinys. Smulkios attiekos, palaidi medzio gabalai ar kiti daiktai, kurie prisiliecia prie besusukancio disko, gali buti issviesti dideliu greiciu.

i) Vienu metu pjaukite tik viena ruosinj. Keliais sluoksnais sudetu ruosiniq negalima tinkamai pritvirtinti ar laikyi, todel pjaunant gali jstricti diskas arba jie gali issysti.

j) Pries pradedami naudotis, jsitikinkite, kad skersavimo ir suleidimo pjuklai stovi ant lygaus kieto pavirsiaus. Ploksicas ir tvrtas darbinis pavirsius sumazina rizika, kad skersavimo ir suleidimo pjuklai taps nestabilus.

k) Suplanuokite savo darba. Kiekviena karta reguliuodami pjovmi disco pasvirio kampa ar suleidimo kampa jsitikinkite, kad tinkamai sureguiuota reguliujama atrama ir palaiko ruosinj nesillesdama su disku ar apsauginiu gaubtu. Nejungdami jrenginir neturadami ruosinio ant slato imituokite visa pjovmi veiksma pjovmi disku, kad jsitikintumete, jog nera kliuci pjauti ar pavjoausipjauti atrama.

I) Jei ruosinia yra platesni ar ilgesni nei stalo virsutine dalls, uztikrinkle tinkama parama, pvz. naudodami stalo pailginimus ar pjoivo blokus. Ruosinia, kurie yra igesni ar platesini uz skersavimo ir suleidimo pjuklo stala, gali pakrypti, jei jie nera tvirtai palaikomi. Jei nupjautas medzio gabalas ar ruosinis pakryps, jis gali pakelti apatini apsaugini gaubla arba buti nekontroliuojamai issviestas besisukancio disko.

m) Nenaudokite kitu asmenu kaip stalo pailginimo ar papildomos paramos pakaitalo. Del nestabilios ruosinio paramos diskas gali jstricti. Be to, ruosinys gali pasislinkti pjovimo metu ir [traukti jus ir pagalbininka i besiskanti diska.

n) Nupjauto gabalo negalima spausti prie beslukancio pjovimo disko. Jei yra maza i vietos, pvz. kai naudojamos isilgines atramos, nupjautas gabalas gali jsmigt diska ir gali buti prievarta issviestas.
o) Visada naudokite prispaudeja arba tinkamajtaisa, kad tinkamai palaikytumete apvalusruosinius,toklus kalp strypal ar vamzdial. Strypai linke pjaunant riedeti, del ko diskas"tvirtai isikanda ir ruosinys su jusu ranka gali buti trauktas po disku.
p) Pries pradédami pjauti ruosinj, leiskite diskul paslekti visa gretj. Tai sumazina ruosinio issviedimo rizika.
q) Jei ruosinys jstringa ar uzsblokujo
diskas, isjunkite skersavimo ir suleidimo
pjkla. Palaukite, kol visos judancios dalsy
sustos, atjunkite maitinimo ki stuka ir (arba)
isimkite akumulatoriu. Tada pasalinkite
uzstrigusias medziagas. Jei toliau pjaunate kai
diskas yra uzsblokaves ar yra jstringse ruosinys,
galite prarasti valyma arba sugadinti
skersavimo ir suleidimo pjkla.
r) Užbaige pjūvj, atleiskite jungikli, laikykite pjūklo galvute apacioje ir pries nuimdami nupjauta gabala palakyke, kol diskas suntos. Labai pavojinga laikyti ranka prie stojanci disco.

4.1 Kiti saugos nurodymai

• Laikykitites speciali saugos nurodymu, pateiktu atitinkamuose skyriuose.
  Jei reikia, laikykites teisiniu nuostatu ar nelaimingu atsitikimpu prevencijos taisykliu rekalavimu.

Bendrieji pavojail!

• Atsižvelkite ji aplinkos jitaka.
• Ilgiems ruosiniams naudokite tinkamas ruosiniq alramas.

• Šiā masīnā gali praděti eksploatuoti ir naudoti tik asmenys, kurie yra susipazǐne su tokiomis masīnomis ir visada zino apie pavojus, kylancius del jiu naudojimo. Asmenys iki 18 metu ši prietaisa gali naudoti tik profesinio mokymo kurso metu, prižūrint instruktoriui.

• Neleiskite pašaliniams asmenims, ypač vaikams būti pavojingoje zonoje. Eksplaatacijos metu neleiskite kitiems asmenims liesti prietaiso ar maitinimo liao.

• Venkite perkaitinti pjuklo dantis.
  Pjaudami plastika, saugokite, kad plastikas nepradety tirpi.

Suzeidimo ir suspaudimo pavojus del

judanciu daliu!

Nenaudokite sio prietaiso, be pritvirtintu. apsaugini iaisu.
Visada išlaiky kite pakankama atstumä iki pjovimo disko. Jei reikia, naudokite tinkamas pagalbines priemones kreipimui. Ekspoatacijos metu išlaiky kite pakankama atstumä iki varomu daliq.
Pries salindami iš darbo vietos nedideles ruosiniu nuopjovas, medžio likučius ir pan., palaukite, kol pjovimo diskas sustos.
Pjaukite tik tokiu matmenu ruosinius, kurie leidzia juos saugia laikyti pjaunant.
Ruosiniui laikyti naudokite tvirtinimo taisus arba spaustuvus. Taipjis laikomas saigiau,nei ranka.
- Nestabdykite stojanico pjovimo disko spausdami iš sono.
Pries atikdami bet kokig regulavima, techninen prieziura ar remonta, istraukite maitinimo laido kistuka arba isimkite iismama akumulatioriu.
Kai pretaiseno nenaudojate, istraukite maitinimo laido kiistuka arba isimkite iismama akumuliatoriu.

Pavojus jsipjauti net ir j stovintj

pjoyimo jranki!

Keisdami pjoivo jrankius, mvekite pirstines.
Pojimo diskus laikykite taip, kad niekas i juos nesusižalotu.

Pavojus del pjuklo galvutés atatrankos

(pjovimo diskas jstringa ruosinyje ir pjuklo galvuté staiga pašoka j viršu)!

• Pasirinkite tinkama pjaunamai medziagai piovimo diska.

Tvirtai laiky kite rankena. Tuo metu, kai pjovimo diskas sminga luosini, atatrankos rizika yra ypač didele.
- Plonus arba plonasienius ruosinius pjaustykite tik pjovimo diskais su smulkiais dantimis.
- Visada naudokite aštrius pjovimo diskus. Atśpusius pjovimo diskus nedelsdami pakeiskite. Padideja atatrankos rizika, kai ruosinio pavirsije užstringa atbukes disko dantis.
Nelenkite ruosiniu.
Jei kyla abejoniu, apziurekite ruosin del svetimkuniu (pvz., viniu ar varztu).
- Niekada nepjaukite keliu ruosiniu tuo paiciu metu - taip pat ir rysuliu, kurios sudaro keli atskiri ruosinai. Kyla nelaimingu atsitikimpu pavojus, kai atskirus ruosinius nevaldomai pagriebia pjovimo diskas.
Darydami griovelius, nespauskite pjoivo disko is sono - naudokite tvirtinimo itaisus.

Pavojus del Itraukimol

Isitikinkite, kad darbo metu besisukancios dalys negalétu sugiebti ar itraukti jokiu kuno daliu ar drabuziu (neryskite kaklaraisciu, nemuvekite pirstiniu, nevilkekite drabuziu placiomis rankovémis; jei plaukai yra ilgi, visada naudokite plauku tinklej).
- Niekada nepjaukite ruosiniu, ant kuriu yra lynu, viriu, juostu, laidu ar vielos arba kuriu sudetyje. yra toki medziugu.

Pavojus del nepakankamu asmens

apsaigos priemoniu!

• Devěkite klausos apsaugos priemones.
• Devèkite apsauginius akinius.
• Devěkite nuo dulkiú sauganca kauke.

LIETUVISKAIt

• Dévékite tinkamus darbo drabuzius.
  Avékite neslidžia evalyne.
  Dirbdami su pjovimo diskais ir slurksiais jrankias, muvekite pirstines. Nesikite pjovmodiskus dekluose.

Pavojus del medienos dulki!

• Dirbkite tik su ištraukimoSYSTEMA. Ištraukimosystema turi atitiki 16. skyriuje nurodytus rekalavimus.

Dulkiy poveikio mazinimas:

Dirbant su siu jrankiu susidarancise dalelse gali buti medziagu, galinci sukeli vezi, alergines reakcjias, kvepavimo taku susirgimus, apsigimumus ar kitaip pakenkti vaisingumui. Kai kurie tokiu medziagu pavyzdzaia: svinas (dazuose, turinciuse svino), priedai medienai apodoroti (chromatas, medienos konservantai), kai kurios medienos ruys (pvz., azuolo ar buko dulkes).
Kiek tai pavojinga, priklauso nuo to, kaip ilgai naudotojas arba netoliese esantys asmenys yra ju veikiami.
- Pasirupinkite, kad daleles nepatektu j organizma.
Siekdami sumazinti Siu medziagu poveiki, dirbkite gera vedinamoje vietoje ir naudokite tinkamas apsaugines priemones, pavyzdzuii, mikroskopinio dydzio dales sulaikancius respiratorius.
- Laikykitës apdirbamoms medžiagoms, darbuotjams, konkretiems darbams ir darbo vietai taikomu direktvuy (pvz., darbo saugos ir salinimo reikalavim).
Susidarius daleles surinkite ju susidarymo vietoje ir neleiskite kauptis ant aplkuii esanciu pavirsiu.
Naudokite pridedama dulki surinkimo jrengini ir tinkama dulkiu nusiurbimoistema. Taip i aplinka pateks maiau daileiu.
Sumazinkite dulki poveiki taikydami toiau aprasytas priemones.
- Sklindanciu daleliu srauto ir jrankio
isleidziamojo oro nenukreipkite i save, gret
esancius asmenis ar dulkiu sankaupas.
- naudokite ištraukimo systemdār (arba) oro valymo itaisus,
- Pasirupinkite tinkamu darbo vietos vedinimu ir svara. Tam naudokite dulki siurbli. Sluojamos arba puçiamos dulkés pakyla i ora.
Nusuribkite arba išskalbkite apsauginius drabuzius. Nepuskite, nedauzykite ir nevalykite sepeciu.

Pavojus del techniniu pakeittmu ar tojo neisbandytu ir nepatvirtintu dali jimo

• Sumontuokite ši prietaisq tiksliaip pagal siq instrukcija.

• Naudokite tik gamintojo patvirtintas dalis. Visipirma tai liecia:

• Pjovimo diskus (užsakymo numerius Žr. skyriije 12. „Priedai").

• Saugos jrenginius.
  -Lazerj, pjuvio vietai parodyti.
  Pjovimo vietos apsvietima.

• Niekada nedarykite šiū daliū pakeitimū.
• [sitikinkite, kad ant pjovimo disko nurodytas greitis yra ne didesnis, kaip ant pjuklo nurodytas greitis.

Pavojus del prietaiso trukumu!

Pries kiekviena naudojima patikrinkite prietaisa, ar nera jo pazeidimu: pries toliau naudoant prietaisa, reikia atidziai patikrinti, ar tinkamai veikia apsauginia i taisai, saugos itaisai ar siek tiek pazeiestos dalys. Patikrinkite, ar judancios dalys veikia tinkamai irnestringa. Visos dalsy turi buti tinkamai sumontuotos ir atitiki visas salygas, kad butu uztkrintas tinkamas prietaiso veikimas.
Nenaudokite pazeistu ar deformuotp jovim disku.

Pavojus del triuksmo!

• Dévèkite klausos apsaugos priemones.

Pavojus, del jstrigusiu ruosiniu ar ju

Jei ruosinys jstringa:

1. isjunkite prietaisa,

2. iStraukite maitinimo laido kistuka arba iismkite iismama akumulatoriu.

3. mvekite pirstines,

4. tinkamu jrankiu pašalinkite jstrigusia dalj.

4.2 Specialieji saugos instrukcijos akumulatoriniams jrankiams:

Pries atikdami kokius hors pakeitimus ar remonto darbus, is prietaiso isimkite akumulatoriu.

Akumuliatori saugokite nuo vandens ir dregmés!

Akumulatoriaus nelaikykite greta liepsnos!

Nenaudokite sugedusi arba pazeistu akumulatori!

Akumulatoriaus neatidarykite. Nelieskite akumulatoriaus kontaktu ir nasukelkite trumpero jungimo!

Is pazeisto Iio jonu akumulatoriaus gali isteketi nedidelis kiekis rugstinio degaus skyscio.

Baterijos skysciui isbegus ir patekus odos, ja nedelsdami nuplaukite didel kekiu vandens. Akumulatoriaus sky

isbēgus ir patekus Ḍ akis, nedelsdami jas išplaukite vandeniu ir kreipkitēs i gydytoja.

4.3 Simboliai ant prietaiso (priklausomai nuo modelio)

Perskaitykite naudiojimo instrukcija.

Nelieskite pjovimo disko.

Devékite apsauginius akinius ir klausos apsauga.

Nenaudokite prietaiso dregnoje ar slapioje aplinkoje.

LASER 2

Lazerio spinduliuotene -Ziuriékite jandull. 2 KLASES JAZERIS

4.4 Saugos jrenginai Asmenuapsuga (6)

Asmenu apsauga saugo nuo atsitiktinio kontakto su pjovimo disku ir skraidanciomis drozlemis.

Saugos užraktas (26)

Akumulatoriniai jrankiajrankj galima ijungti tik ijungus saugos uzrakta.

I's tinklo maitinami prietaisai: tik jungus saugos uzrakta, atsidaro a'smen apsauga ir galima nuleisti pjkla.

Ruo sinio atrama (25)

Ruosinio atrama neleidzia ruosiniui judeti pjovimo metu. Ekspatojuant prietaisa visada reikia prirtvirtinti ruosinio atrama.

|sitifikinkite, ar papildomas profilis (34) yra tinkamai sureguluotas ir kiek jmanoma geriau palaiko ruosini, nesiliesdamas su disku ar apsaagsiniu gaubtu. Uzfiksuokite naudodami reguliavimo varztä (35).

Neteisingai sureguliuotas papildomas profilis (34)
gali susiliesti su pjoyimo disku, kal pjaunami
jstrizi ir dgubisi suleidimo pjvviai, todal galite
sunkiau suzeisti.

Norint pjauti jstrižai, papildoma ruosinio atramos profilj (34) reikia pasukti, atlaisvinus fiksavimo varžta (35).

5. Apzvalga

_r 2 puslapj.

Paveiksliaiyra pavyzdiniai visiems prietaisams. Todel jusu prietaiso iranga gali skirtis nuo parodytos paveiksliuose.

1 Drozliu maišelio užraktas

2 Drozliu maišelis

3 Drozliu siurbimo antgalis

5 Pjovimo vietos apsvietimas

6 Asmenuapsuga

7 Ilgio atrama

8 Stalas

9 Pasukamas stalas

10 Stalojdeklas

11 Pasukamo stalo fiksavimo svirtis

12 Strekté pasukamo stalo fiksavimo padétims

13 Reguliavimo varztas traukimo itaisui

14 Vidinis šesiakampis raktas / jrankiu detuve vidiniam šesiakampiui

15 Ruosinio tvirtinimo jtaisa

16 Stalo prapletimas

17 Stalo prapletimo fiksavimo varztas

18 Pjovimo disko užraktas

19 Pjuklo rankena

20 Nešimo rankena *

21 Kablys kabeliui suvynioti

22 Reguliavimo svirtis posvyrio nustatymui

23 Užrakinimo mygtukas (polinkio kampui +/- 2° padidinti)

24 Transportavimo užraktas

25 Ruosinio atrama

26 Saugos užraktas

27 Pjuklo jungimo / isjungimo jungiklis

28 Lazerio, pjovio vietai parodyti jungimo / 12 isjungimo jungiklis

29 Pjovimo vietos apsvietimo jungimo / isjungimo jungiklis *

30 Akumuliatoriaus atrakinimo mygtukas *

31 Talpos indicatoriaus mygtukas

32 Talpos ir signalinis indicatorius

33 Akumulatorius *

priklausono nu modelio /rangos

6. Pastatymas ir transportavimas

Jei reikia,pritvirtinkite nešimo rankena (20) (priklausomai nuo modelio)

Pritvirtinkite nešiojimo rankena (20), kaip parodyta.

Jei reikia, pritvirtinkite stalo prapletima (16) (priklausomai nuo modelio)

1. Is transportavimo pakuotas isimkite desiniajir kairiaja stalo prapletimo dalis.
2. Atsukite varzus (36), esancius ant desiniojo ir kairiojo stalo prapletimo kreipiamuju begeliu.
3. Istumkite stalo prapletimo daliq kreipiamuosius begelius i lizdus. Prikauso nuo irangos: desinene puseje jstatykite stalo prapletimo dal su atlenkiama ilgio atrama (7).
4. Pakelkite prieta sa u z priekini koju, atsargiai pakreipkite atgal ir saugiai pastatykite.
5. Vél prisukite varžtus ant kreipiamuju begeliu (36).
6. Suimkite prietaaúz priekiniu koju, svelniai pakreipkitej priekir pastatykite.
7. Nustatykite norimaa stalo plotir uzfiksuokite stalo prapletimo dalis fiksavimo varztais (17).

Pastatymas

Norint saugiai dirbi, prietaisas turi buti prritvirtantas ant stabilaus pagrindo.
-Pagrindu gali buti tvirtai pritvirtintas stalviris arba darbastalis.
Prietaias turi saugiai stoveti, net ir apdirbant didesnius ruosinius.
- Ilgi ruosiniai turi buti papildomai parenti tinkamais priedais.

Pastaba:

Mobiliam naudojumui prietaisa galima prisukti ant faneros arba lentuostes (500 mm × 500 mm, maiausiali 19 mm storio). Eksploatojuant.

plokste turi buti pritvirtinta ant darbastalio isukamais prispaudejais.

1. Prisukite prietaisaant pagrindo.
2. Atsukite transportavimo užrakta (24): šiek tiek paspauskite pijklo galvute Žemyn ir prilaikykite. Istraukite transportavimo užrakta (24).
3. Létai pasukite pjuklo galvute aukstyn.

Transportavinas

1. Palenkite pjuklo galvute zemyn ir jspauskite transportavimo uzrakte (24).
2. Regulavimo varztu (13) uzfisukite traukimo itaisa prikeineje padetye.

Demesio!

Netempkite pjuklo uz saugos itaisu.
3. Pakelkite ir neškite prietaisa už nešimo rankenos (20) (priklausomai nuo [rangos). Prietaisams be nešimo rankenos: iki galo jstumkite abi stalo prapletimo dalis (16) ir užfiksuokite fiksavimo varžtais (17). Pakelkite ir neškite stakles laikydami už abieju stalo prapletimo daliu (16).

7. Apie prietaisq iissanaii

7.1 Variklio (27)jjungimo / isjungimo jungiklis

[1]junkite varikli:

• paspauskite ir palaikykite jjungimo / isjungimo jungiklj.
  Išjunkite variklj:
• Atleiskite jungimo / isjungimo jungikli.

7.2 Pjovimo vietos apsvietimo jungimo / isjungimo jungiklis (29) (priklauso nuo jrangos)

Ijunkite ir isjunkite pjovimo vietos apsvietima.

Pavojus!

Nenukreipkite šviesos spindulio i Žmones ar gyvūnus.

DÉMESIO Neziúrekitejdegançias

sviesas.

Pastaba:

Akumulatoriams jrankiams: trumpu darbo pertraukmu meto pjovimo vietos apsvietimas uzgesta (miego rezimas) ir automatiskai jsijungia vel pradejus dirbt. Esant ilgesnems pertraukoms pjovimo vietos apsvietimas issijungia. Noredami vel jungti: paspauskite jungikli (29)

7.3 Lazerio, pjuvio vietai parodytijungimo / ijsungimo jungiklis (28)

Ijungti / ijsjungti lazeri, pjvio vietai parodyti Lazerio, pjvio vietai parodyti zymi linija kaire nuo pjuklo pjvio. Attlikite bandomaji pjvi, kad susipazintumete su padeties nustatymu.

Pavojus!

LAZERIO SPINDULIUOTE

NEZIUREKITE [LAZERIO SPINDULI

2 KLASES LAZERIS

EN 60825-1:2014

P<1mW,λ=650nm

Pastaba:

Akumulatoriinams jrankiams: trumpu darbo pertrauku metu lazeris, pjuvio vietai parodytijssijungia (miego rezimas) ir automatiskai jsijungia vel pradejus dirbt. Esant ilgesnems pertraukoms lazeris, pjuvio vietai parodytijssijungia. Noredami vel ijungti: paspauskite jungikli (28)

7.4 Posvyrio nustatymas

Atleidus fiksavimo svirtj (22), pjukla galima palaipsniui pakreipti nuo 0^ iki 45^ i kaire nuo vertikales (39).

Noredami nustatyki kampa iki 47^ i kaire nuo vertikales arba iki 2^ i de sine nuo vertikales, reguliuodami paspauskite uzrakinimo mygtuka (23).

Kad pojvimo metu nepasikeistu pasvirimo kampas, reikia užveržti kreipimo rankos fiksavimo svirt (22).

Fiksavimo svirties padeti galite reguluioti pagal savo poreikius: istraukite fiksavimo svrti, pasukite ja, istumkite i norima padeti ir užsifiskuokite.

7.5 Pasukamas stalas

Atliekant suleidimo pjvius, atleidus fiksavimo svirti (11) ir paspaudus strekte (12), pasukama stala galima pasukti 47^ i kaire arba 47^ i desine. Tokiu budu pjoivo kampas reguliuojamas pagal ruosinio kontaktini krasta.

Kad suleidimo kampas pjaunant negalétu
pasikeisti, pasukamo stalo fiksavimo svirtis (11)
(net ir fiksavimo pavétysel) Turi büti priverzta.

7.6 Traukimo itaisas

Naudojan traukimo itaisa, galima pjauti ir
didesnio skerspjuvio ruosinius. Traukimo itaisas
gali buti naudojamas visu tipu pjviamis (tiesiems
pjviamis, suleidimo pjviamis, jstiizems
pjviamis ir dvigubo suleidimo pjviamis bei
grioveliu pjoivui).

Jei traukimo itaiso nereikia, regulavimo varztu (13) traukimo itaisa uzfiksuokite galineje padetye.

7.7 Pjovimo gylio ribotugas

Naudojant pjovimo gylio ribotva (50) kartu su traumatimo itaisu, galima ispjauti griovelius.

Pasukite reguliavimo varztajr pritvirtinkite fiksavimo verzle.Pjovimo gylio ribotuvagalima atjungti, atrama (51) pasukus atgal.

8. Naudojimo pradžia

8.1 Prijunkite drozliu maielj / drozliu istraukimo systemd

Kai kurios medienos dulki rusys (tokios kaip azuolo, buko ir uosio medena), jas kvepus gali sukelti vezj.

• Dirbkite tik su pritvirtintu drozliu maišeliu arba tinkama drozlii istraukimoSYSTEMA.
  Papildomai naudokite kauke apsaugai nuo dulkiu, nes ne visos pjuvenenos yra sugaunamos ar istraukiamos.
• Reguliarai iustinkite drozli maielj. Tai atlikdami devkite kauke apsaugai nuo dulkiu.

Jei naudojate prietaisag pridedamu drozliu maieliu:

Uzdékite drozli maišelj (2) ant drozli siurbimo antigalio (3), [sitinkike, kad drozli maišelio užraktas (1) uždarytas.

Jei prietaisa prijungiate prie drozliu iStraukimo sistemas:

noredami prijungti drozliu siurbimo antigai, naudokite tinkamag adapter (Zr. Skyriu 12. "Priedaj").
Isitiknine, kad drozlii istraukimo sistemas at itinka skyriuje 16. "Techninial duomenys" nurotyus rekalavimus.
- Taip pat laikykites drozliu istraukimo sistemas naudojimo instrukcjoje nurodyt reikalavimu!

8.2 Ruosinio tvirtinimo jtaiso montavimas

Ruosinio tvirtinimo itaisa (15) galima montuoti dviejose vietose:
-Platemusiniams: Ruosinio tvirtinimo itaisa jstatykite i galine stalo anga (37).

Siauriems ruosiniums:

Ruosinio tvirtinimo |taisa |statykite | prieking stalo anga (38).

8.3 Specialios saugos instrukcijos is tinklo maitinamiems jrankiams:

Pavojus! Elektros jtampa

Prietaisa naudokite tik tokiu maitinimo saltiniu, kuris atitinka siuos reikalavimus (taip pat zr skyriu16. Techniinai duomenys):
- Maitinimo tinklo jtampa ir daznis turi buti sutapti su nurodytais prietaiso duomenu lenteleje;
- Apsauga, naudoant liekamosios srovés apsaugin jungikl su 30 mA liekamajasrove;
-Tinkamai sumontuoti, izeminti ir patikrinti kistukiniai lizdai.
Maitinimo laidq nutieskite taip, kadjis netrukdtyDarbuiirnebuitypaeistas.
Kaip ilgintuva naudokite tik guminius kabelius, kuriu skerspjuvis yra pakankamas (3× 1,5 mm2).
Naudokite ilgintuvus, skirtus darbui laue. Lauke naudokite tik tam tikslui patvirtintus in atitinkamai pazymetus ilgintuvus.
- Venkite netycinio paleidimo. Pries jungdami kistuka i lizda, patikrinkite, ar jrankis yra isjungtas.

8.4 Specialios saugos instrukcijos akumulatoriniams jrankiams:

• Venkite netycinio paleidimo. Pries Jadedami akumulatoriu, patikrinkite, ar jrankis yra ijsjungtas.
• Jei prietaisas apgadantas, is jo isimkite akumulatoriiy.

Akumulatorius

Pries naudodami, akumuliatioriu (33) kraukite.

Jei galia ima mazeti, akumulatoriuyelikraukite

Akumulatoriaus jkrovimo eiga pateikiama Metabo kroviklio naudojimo instrukcijoe.

Licio jony akumulatoriuose, Li-Power, LiHD" yralpos ir signalinis indikatorius (32):
- Paspasukite mygtuka (31) ir krovos busena bus parodyta LED lemuptemis.
- Jei LED lempute mirksi, akumulatorius yra beveik tuscias ir ji reikia ikrauti.

Licio jonu akumulatoriuy transportavimas

Lioj acumulatoriai turi buti gabenami pagal taikomus pavojingu prekiq gabenimo standartus (UN 3480 ir UN 3481). Gabendami lioj akumuliorius patikrinkite, kokios specifikacjos yra taikomos. Jei reikia, pasikonsultuokite su savo vezju. Jei reikia, pasikonsultuokite su savo vezeju. Sertifikuota pakuote galima isigti iš „Metabo".

Akumulatori siuskite tik tuo atveju, jei jo korpulas nepaazeistas ir neteka skystis. Priesiusdami, akumulatori is prietaiso ismkite. Kontaktus saugokite nuo trumpopo jungimo (pvz., apsaugodami lipnia juosta).

Akumuliatoriaus iëmimas, jdejimas

Isemimas: paspauskite akumulatoriaus
atrakinimo mygtuka (30)ir iStraukite akumuliatori (33) atgal.

Idejimas: akumulatoriu (33) jstatykite, kol pasigirs spragtelejimas.

9. Aptarnavimas

Pries pradedami dirbt, patikrinkite, ar saugos itaisai yra nepriekaiistingos bukles.
Pjaudami pasirinkite tinkama darbo padeti:

• operatoriaus puses prikeye;
  -priesais pjukla;
• salia pjovimo disko eigos.

Pavojus!

Jei jmanoma, pritvirtinkite ruosinj, naudodami ruosinio tvirtinimo itaisa (15).

Suspaudimo pavojus!

Pakreipdami ar pasukdami pjuklo galvute, niekada nelieskite jos lankstu sritye arba po prietaisu!

Kreipdami tvirtai laikykite pjuklo galvute.

Dirbdami naudokite:

-Ruoosinio atramas - ilgiems ruosiniams, kad nupjovus jie nukristu nuo stalo;
-Drozliu maielj arba drozliu iStraukimo.
sistema.
Pjaukite tik tokiu matmenu ruosinius, kurie leidzia juos saugiai laikytj pjaunant.
Pjaudami visada spauskite ruosin ant stalo ir jo nelenkite. Taip pat nestabdkyte pjovmo disko, spausdami j sona. Uzblovakus pjovmo diska, kyla nelaimingu alsitikimpujovs.

9.1 Tiesus pjviai

Pradine padétis:

• Ištraukite transportavimo užrakta (24).
  -Pjuklo galvute pasukta aukstyn.
  Pjovimo gylio ribotuvas (51) ijsungtas.
• Pasukamasis stalas yra 0^ padetyje, pasukam stalo fiksavimo svirtis (11) priverzta.
  -Kreipimo rankos pasvirimas nuo vertikales yra 0^ ,pasvirimo kampo nustatymo fiksavimo svrtis (22) yra uzfikuota.
• Traukimo itaisas paicoje apacioje.
  Traukimo itaiso reguliavimo varztas (13) yra atsuktas.
  -Ruosinio atramos (25) nustatymas: Atsukite reguliavimo varzta (35). Papidomla profilj (34) pastumkite taip, kad ruosinys bultu kuo geriau palaikomas, neisiliesdamas su disku ar apsauginiu gaubtu. Uzfiksuokite reguliavimo varzta (35).

Rusinio pjoivimas:

1. Prispauskite ruosinj prie ruosinio atramos ir prittvirtinkite naudodami ruosinio tvirtinimo itaisa (15).
2. Platesniems ruosiniams: pjuklo galvute patraukite i prieki (link operatoriaus) (traukimo itaisas).
3. Junkite saugos uzrakta (26) ir paspauskite jungimo / ijsungimo jungikli (27), bei laikykiti jj nuspasta.
4. Laikydami už rankenos létai nuleiskite pjuklo galvute iki pat apacios ir stumpite atgal (tolyn nuo operatoriaus). Pjaudami, spauskite pjuklo galvute i ruosini tiek, kad per daug nesumazětu varriklio greitis.
5. Perpjaukite ruosinji vienos operacjos metu.
6. Atleiskite i jungimo / ijsjungimo jungikli (27) ir letai grazinkite pjuklo galvute atgal j virsutine pradine padeti

9.2 Suleidimo pjvuaia

Pradiné padétis:

• Ištraukite transportavimo užrakta (24).
  -Pjuklo galvuté pasukta aukstyn.

Pjovimo gylio ribotuvas (51) ijsjungtas.

Kreipimo rankos pasvirimas j vertikale yra 0^ pasvirimo kampo nustatymo fiksavimo svirtis (22) yra uzfiksuota.
- Traukimo itaisas paioje apaojoe.
Traukimo jtaiso reguliavimo varztas (13) yra atsuktas.
-Ruosinio atramos (25) nustatymas: Atsukite regulivimo varzta (35). Papildoma profilj (34) pastumkite taip, kad ruosinys bultu kuo geriau palaikomas, nesiliesdamas su disku ar apsauginiu gaubtu. Uzfiksuoike regulivimo varzta (35).

Ruo sinio pjovimas:

1. Atlaisvinkite pasukamo stalo fiksavimo svirtj (11) ir atleiskite strekte (12).
2. Nustatykite norimakpa
3. Priveržkite pasukamo stalo fiksavimo svirtj (11).
4. Pjaukite ruosinji, kaip aprasyta skyriuje Tiesus pjviai

9.3 Jstriži pjūvial

Pradiné padétis:

• Ištraukite transportavimo užrakta (24).
• Pjūklo galvuté pasukta aukstyn.
• Povimo gylio ribotugas (51) ijsjungtas.
• Pasukamasis stalas yra 0^ padetye, pasukamo stalo fiksavimo svirtis (11) priverzta.
  Traukimo itaiso reguliavimo varztas (13) yra atsuktas.
  -Traukimo Jtaisas paioje apaojoe.
• Ruosinio atramos (25) nustatymas: Atsukite reguliavimo varzta (35). Papildoma profilj (34) pastumkite taij, kad ruosinys butu kuo geriau palaikomas, nesiliesdamas su disku ar apsauginiu gaubtu. Uzfiksuoike reguliavimo varzta (35).

Tam tikroms kampinems pozicijoms, atsukus reguliavimo varzta (35), gali pireikti visiskai istrauktipapildomaj profilj (34). Vel priverzkite reguliavimo varzta (35). (Padarius pjuvi vel pritvirtinkite papildomaj profilj (34) ir pritvirtinkite ji reguliavimo varztu (35), kadjis nepasimestu.)

Ruosinio pjovimas:

1. Atleiskite posvyrio reguliavimo svirtj (22), galineje pjuklo dalyje.
2. Létai pakreipkite kreipimo ranka [norim padeti.
3. Priverzkite posvyrio reguliavimo svirtj (22)
4. Pjaukite ruosin, kaip aprasya skyriuje, Tiesus pjvial.

9.4 Dvigubo suleidimo pjviali

Pastaba:

Dvigubo suleidimo pjuvis yra suleidimo ir jstrizo pjuviy derinns. Tai reiska, kad ruosiny bus pjaunamas jstižai j galinj kraša ir jstižai j virsutin kraša.

Pavojus!

Attiekant dvigubo suleidimo pjvius, pjovimo
diskas yra prieinamesnis del statau nuolydzio -
tai padicina suza lojimu rizika. Islaikykite
pakankama atstuma iki pjovimo disko!

Pradiné padétis:

• lštraukite transportavimo užrakta (24).
  -Pjuklo galvutepasukta aukstyn.
  Pjovimo gylio ribotuvas (51) ijsungtas.
• Pasukamasis stalas užfiksuotas norimojepadetyje.
  Pakreipimo rankena pasvirusi norimu kampu j ruosinio pavrisiu ir uzfiksuota.
  Traukimo itaiso reguliavimo varztas (13) yra atsuktas.
• Traukimo itaisas pañcioje apacioje.
  Ruo sinio atramos (25) nustatymas: Atsukite regulavimo varzta (35). Papildoma profilj (34) pastumkite taij, kad ruosinys butu kuo geriau palaikomas, nesiliesdamas su disku ar apsauginiu gaubtu. Uzfiksuoike regulavimo varzta (35).

Tam tikrms kampinems pozijomis, atsukus reguliavimo varzta (35), gali prireikti visiskai išraukti papildoma profil (34). Vél priveržkite reguliavimo varzta (35). (Padarius pjūvi věl pritvirtinkite papildoma profil (34) ir pritvirtinkite ji reguliavimo varztu (35), kad jis nepasimestu.)

Ruosinio pjovimas:

Pjaukite ruosinj, kaip aprasyta skyriije „Tiesus pjuviai".

9.5 Griovelli pjoyimas

Pastaba:

Naudojant piovimo gylio ribotuva karto su traukimo fiaisu galima ispjauti grovelius. Ruosinys visiiskai neperjaunamas, tik jpaunamas tik iki tam tikro gyio.

Atatranks pavojus!

Darant griovelius, ypač svarbu, kad pjovimo diskas nebút spaudžiamas i šona, Priesingu atveju pjklo galvute gali staiga atsokti i viršu! Pjaudami griovelius, naudokite ruosinio tvirtinimo itaisa. Nespauskite pjuklo galvuté i šona.

Pradiné padétis:

• Istraukite transportavimo užrakta (24).
  -Pjuklo galvute pasukta aukstyn.
  Pakreipimo rankena pasvirusi norimu kampu ruosinio pavrisiu ir uzfiksuota.
• Pasukamasis stalas uzfiksuotas norimoje padetyje.
  Traukimo jtaiso reguliavimo varztas (13) yra atsuktas.
• Traukimo itaisas pañcioje apacioje.

Ruosinio pjoivimas:

1. Nustatykite pjovimo gylio ribotuva (50) iki norimo pjovimo glyio ir užfiksuokite fiksavimo veržle.
2. Isjunkite saugos užrakta (26) ir palenkite pjklo galvute Žemyn, kad patikrintumete nustatytä povimo gyl:
3. Padarykite bandomajj pjuvi.
4. Jei reikia, Kartokite 1 ir 3 veiksmus, kol bus nustatytas norimas piovimo gylis.
5. Pjaukite ruosini, kaip aprasyta skyriije Tiesus pjviali.

10. Technine ir kasdiene prieziura

Pavojus!

Pries atikdami bet kokius technines prieziuros ar valmy darbus, istraukite maitinimo liao kistuka arba isimkute isimama akumulatori (33).

• Kitus technines prieziuros ar remonto darbus, iskyrus aprasytus siame skyriije, gali atikti tik kvalifikuoti specialiat.
  -Pazeistos dalys, ypač saugos itaisai, keiçiamostik i originalias dalis. Dalys, kurios nebuvoisbandytos ir patvirtintos gamintojo, gali sukeltinenuspejamos Žalos.
• Attikus technines prieziuros ir valymo darbus,
  vél paleiskite ir patikrinkite visus saugos itaisus.

10.1 Pakelskite pjovimo diska

Nudegimu pavojus!

Iskart baigus pjauti, pjovimo disks gali buti labai jkaites. Leiskite karstam pjovimo diskui atvesti. Nevalykite karsto pjovimo disko degiais skysciais.

Pavojus jsipjauti net ir j nejdantj

pjoyim diskaj

Atsukant ir priverziant fiksavimo varzta (43), a'smen apsauga (6) turi buti pasukta vir s pjovimo disko. Keisdami pjovimo diska, mvekite pirstines.

1. Istraukite maitinimo laido kistukarba isimkite isimama akumulatori (33).
2. Pjuklo galvute perkelkite i virutine padeti.
3. Užfíkušoike pojvimo diska: paspauskite užrakto mygtuka (18), tuo pačiu kita ranka sukdami pojvimo diska tol, kol užsifiksuos užrakto mygtukas. Užrakto mygtuka laikykite spaspausta.
4. Seiabriauniu raktul (14) pagal laikrodzio rodykle (kairysis sriegis!), atsukite ant povimdo disko esanti veleno fiksavimo varztau su poverzte (43).
5. Atleiskite saugos uzrakte (26) (tik is tinklo maitinamiems prietaisams) ir pastumkite aismenu apsauga (6) | viru ir talp lakykite
6. Atsargiai nuimkite isorine junge (44) ir pjoyimo diska (45) nuo pjoyimo disko veleno ir vel uzdarykite a'smenu apsuga.

Pavojus!

Nenaudokite valymo priemoniu (pyz., cervos likuciams pa'salinti), kurios gali pazeisti lengvju metalu dalis, nes del to gali buti pakenkta pjuklo virtumui.
7. Nuvalykite tvirtinimo pavirsius:

• pjoyimo disko velena (48),
• pjovimo diska (45),

• isorine junge (44),

• vidine junge (47),

Pavojus!

Teisingai uždekite vidine junge! Priesingu atveju
pūKlas gali užsiblokuti arba gali atsilaisvinti
pjoyimo diskas! Vidine junge yra teisingoje
padetyje, kai ziedenis griovelis nukreiptas i
pjoyimo diska, o plošćioji pusé - [varikli].

1. Pritvirtinkite vidine junge (47)

2. Alleiskite saugos użrakte (26) (tik istinklo maitinamiems prietaisams) ir pastumkite ašmenu apsauga (6) i virśu ir taip laiky kite.
   10.Uzdekite nauja pjoivo diska - stebekite sukimosi krypti: zirint i s kaires (atidarytos) puses, rodykle ant pjoivo disko, turi sutapti su rodykles kryptimo (46) ant pjuklo gaibto!

Pavojus!

10.3 Sureguliuokite ruosinio atrama

1. Atsukite šešiakampius (49) varžtus.
2. Ruosinio atrama (25) nastutykite taip, kad jbu tiksliai statmena povimo disku, kai pasukamas stalas uzsfiksujo 0^ padetye.
3. Priveržkite šešiakampius (49) varžtus.

10.4 Nustatykite lazerj, pjuvio vietai parodyti

Nustatykite lazerj staciu kampu

• Atsukite vidurinj varzta (40). Pasukite lazeri.
  Priverzkite vidurinj varzta (40).

Nustatykite lazerj j sona

• Atsukite dešinës (42) ir kairës (41) pusës varžtus. Pastumkite lazerj horizontalai. Priverzkite dešinës (42) ir kairës (41) pusës varžtus.

10.5 Prietaiso valymas

Pašalinkite pjuvenas ir dulkes šepeciu arba dulkiu siurbliu is:

Reguliavimo jtaisu
- Kontrolles elementu:
- Variklio ausinimo angos;
- Tarpo po stalo jdeklu;
-Lazerio, pjuvio vietai parodyti;
Pjovimo vietos apsvietimo

10.6 Prietaiso laikymas

Pavojus!

• Laikykite prietaisa taip, kad jo negalétu jjungti pašaliniai asmenys.
• Isitiknine, ar niekas negali susiigeisti i stovintj prietaisa.

Demesio!

• Nelaikykite neapsaugoto prietaiso lauke ar dregnoje aplinkoje.

10.7 Technine prieziura Prieskiekvlena naudojima

Dulkiu siurbliu ar sepeciu nuvalykite drozles. Patikrinkite, ar nepazeistas tinklo kabelis ir maitinimo tinklo kistkukas ar akumulatorius, jei reikia, paveskite juos pakeisti kvalifikuotam elektrkui.
Visas judancias dalis patikrinkite, ar visoje judejimo amplitudedej nos gali laisvai judeti.

Reguliarai, atsiizvelgiant naudojimo salygas

• Patikrinkite visus varztus, prierekus priverzkite.
• Patikrinkite pjuklo galvutes atstatymo fungcija (pjuklo galvute turi grzti virsutine pradine padeti spyruokles jega), jei reikia, pakeiskite spyruokle.
  Kreipianciasias dalis lengvai sutepkite.

11. Patarimai

• Jei naudojate ilgus ruosinius, naudokite tinkamas atramas kaireje ir desineje pjuklo pusse.
  Pjaunant jstriusz pvius, laikykitruosin desineje piovimo disko pusje.
  -Pjaudami trumpus pjvius, naudokite papidoma atrama (pvz., kalp papidoma atrama galima naudoti tinkama medine lenta, kuri tvirtai prisukama prie prietaiso atramos).
• Pjaudami Islenkta (deformuota) lenta (52), prie ruosinio atramos ja padekite i gaubtaja puse i virsu.
  -Nepjaukite statmenruosiniu, bet padekite juos ant pasukamo stalo ploksciaja puse.

12. Priedai

Naudokite tik originalias Metabo arba CAS (Cordless Alliance System) sudétines baterijas ir ju priedus.

Naudokite tik tokius priedus, kurie atitinka sioje naudojoimo instrukcijoe pateiktu reikalavimus ir specifikacijas.

A Technés ir kasdenés prieziuros, skirtas dervos likuciams pašalini ir metaliniamis pavrsiams konservuoti. 0911018691

B Siurbimo adapteris "Multi", skirts siurbimo
Zarnai prijngti, naudojant 44, 58 arba 100 mm
jungti 0910058010

C. Metabo "dulkiu siurblys (zr. kataloga)

D Atraminiai stovai:

Universalus masinos stovas UMS 631317000
Mobilus atraminis stovas KSU 251 Mobile
629007000

Atraminis stovas KSU 251 629005000

Atraminis stovas KSU 401 629006000

E Ritininial stovai:

RS 420 G 0910053345

RS 420 W 0910053361

F Krovikliai: ASC 145 ir kt.

G Skirtingos talpos akumuliatorialia. Pirkite tik toki akumuliatori, kurio tampa tinka jusq elekros jrankui.

Uzsak. Nr.: 625369000 (8,0 Ah, LiHD)

Uzsak. Nr.: 625368000 (5,5 Ah, LiHD)

ir kt.

Pjovimo diskai, skirti KGS 216 / KGS 216 M / KGSV 216 M:

H Pjovimo diskas „Power Cut" 6.28009

216× 2,4 / 1,8× 30 24WZ 5^ neg

isilginiams ir skersiniams pjviams medziomasyva

Pjovimo diskas „Precision Cut Classic"

6.28060

216× 2.4 / 1.8× 30 40 WZ 5^ neg
isilginiamsir skersiniams pjviamsdmedzio
masyva ir medzio drozliu plokste

J Pjovimo diskas, Multi Cut Classic"6.28066

216× 2,4 / 1,8× 306 FZ/TZ 5^ neg

isilginiamsir skersinians pjuviams i dengtas medziagas, laminata, plastikar aliuminio profilius

Pjovimo diskas, skirtas KGS 254 M:

K Pjovimo diskas „Precision Cut Classic"

6.28061

14. Aplinkos apsauga

Vadovaukites salyge galojanciomis aplinkai zalos nedarancio salinimo ir nebenaudojam urankiu, pakuocji bei priedu perdBimo taisyklemis.

Tik ES šalims: neismeskite elektriniç
jrankiu su builinemis atlekomis! Pagal
Europos direktva 2012/19/ES del elektris

ir elektronines jrangos atlleku ir sios direktyvos igyvendinima nacionalineje teiseje panaudoti elektrinai jrankiai turi buti surenkami atskirai ir atiduodami perdirbti nedarant zalos aplinkai.

15. Problemos ir sutrikimai

Toliau aprasomos problemos ir sutrikimai, kuriuos jums leidziama salinti patiens. Jei cia aprasytos priemones jums nepada, zr. skyriu 13. Remantas

Pavojus!

Labai daug nelaimingu atsitikimu ivyksta del problemu ir sutrikimu. Todel atkreipite demesj:

Priesalindami sutrikimus, istraukite maitinimo laida arba isimkite isimama akumulatoriu (33).
Kiekviena carta pasaline sutrikima, vel paleiskite ir patikrinkite visus saugos itaisus.

Neveikia skersavimo fungkija

Transportavimo užraktas užrakintas:

• ištraukite transportavimo užrakta.
  Saugos užraktas užrakintas:
  Atrakinkite saugos užrakta.

Pjuklo galia per maza

Pjovimo diskas atsipes (ant pjovimo disko sone gali buti apdegimo zymiui);

Pjovimo diskas netinkamas tai medziagai (zr. skyriu 12.,Priedai");

Pjovimo disks deformuotas:

• Pakeiskite pjoivo diska (zr. skyriu 10. "Technine prieziura").

Pjuklas stipriai vBruoja

Pjovimo diskas deformuotas:

• Pakeiskite pjoivo diska (zr. skyriu 10. "Technine prieziura").
  Pjovimo diskas netinkamai pritvirtintas:
  Tinkamai prittvirtinkite pjovmo diska (zr. skyriu 10. "Technine prieziura").

Pasukamas stalas sunkiai sukasi

Po pasukamu stalu yra drozliu.

• Pasalinkite drozles:

16. Technines specifikacijos

Specifikaciju paaiskinimai pateikti 3 puslapye.
Tobulejant technologijoms, prietaiso dalys ar specifikacijos gali keistis.
U =maitinimo tinklo jtampa / akumuliatoriaus itampa
I=nominalioj srove
F=min.apsauga
P1 =vardine naudojamoji galia
IP=apsaugos klase
n0 =greitis tuschiaja eiga
v_0 =maks. p jovimo greitis
D =pjovimo disko skersmuo (iðorinis)
d =pjovimo disko kiaurymé (vidine)
b = maks. p jovimo disko danties plotis
A =matmenys (lpxxA)
m = s v 0 r | s
Reikalavimai dulkiu istraukimo sistmai:
D1 =istraukimo antgalio jungties skersmuo
D2 =minimalus orosrautas
D3 =mazialias neigiamas slegis prie istraukimo antgalio

D4 =maiziausias orgreitis prie istraukimo antgalio

Maksimalus ruosinio skerspjüvis - Žr. lentele 4 puspapyje.

Leistina aplinkos temperatura naudojimo metu: nuo -20°C iki 50°C (esant zemesnei negu 0°C temperaturai majeja darbo galia). Leistina aplinkos temperatura sandeliavimo metu: nuo 0°C iki 30°C.

~ kintamoji srové
nuolatine srove

Irankio apsaugos klase - II

Nurodytos technines specifikacijos gali keistis (pagal galiojancius standartus).

Emisijos vertes

Sios vertes leidzia ivertini elektrinio irankio emisijas ir palyginti jvairius elektrinius jrankius. Faktinis poveikis gali buti didesnis arba mazesinis: tai priklauso nuo naodjoimo salgyu, elektrinio irankio arba papildomu darbo jrankiu buklés. Vertindami vertes taip pat atsižvelkite darbo pertraukas ir laikotarpius, kai jrankio apkrova mazesne. Remdamiši apskaiciuoti jvertinimu, nustatykite reikiamas naudotojo apsaugos priemones, pvz., organizacines priemones.

lprastai skleidziamas A svertinis triuksmo lygis:

LpA =garso slegio lygis
LWA =garso galios lygis
K_D A K_WA = neapireztis
Devekite klausos apsaugos priemone!

Instrukcijas originalvaloda

Sats

1. Atbilstibas deklaracija
2. Paredzetais pielietojums
3. Visparejas droshas instrukcjjas
4. Ipañas drośibas instrukcjjas
5. Parskats
6. Uzstadīsana un transportešana
   7.lekartasPARSKATS
7. levade ekspluatacijā
8. Eksplaatacija
9. Kopsana un tehniskā apkope
10. Padomi un ieteikumi
11. Piederumi
12. Remonts
13. Vides aizsardziba
    15.Problumoversana
14. Tehniskas specifikacjas

1. Atbilstibas deklacija

Mes, uznemoties pilnu atbildibu, pazinojam, ka sie skerszagi un lenkzagi, kasir identificeti pec tipa un serijas numura *1), atbilst visam direktiv (^2) un standartu (^3) attiecgajam prasibam. Tehniskos dokumentus *4) skatiet 5. lappuse.

Neversiet gaismas staru cilvekiem vaidzivniekiam acis.

(25) jiai tai aai bai yao 30jai (35)

35 Cnll Jnnn (34) 1 (35)

j 34 35 34

（35）

:

"aae aee

jgai 9.5

i