KS 305 M - Pjūklas METABO - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA KS 305 M METABO

Originali instrukcija 1. Atitikties deklaracija2. Naudojimo paskirtis3. Bendrieji saugos nurodymai4. Specialieji saugos nurodymai5. Apžvalga6. Pastatymas ir transportavimas7. Apie prietaisą išsamiai8. Naudojimo pradžia9. Aptarnavimas10. Techninė ir kasdienė priežiūra11. Patarimai12. Priedai13. Taisymas14. Aplinkos apsauga15. Problemos ir sutrikimai16. Techninės specifikacijosMes, būdami visiškai atsakingi, šiuo dokumentu patvirtiname, kad šie skersavimo ir suleidimo pjūklai, turintys priskirtą tipą ir serijos numerį *1), atitinka visų susijusių direktyvų *2) ir standartų *3) reikalavimus. Techniniai *4) dokumentai – žr. 5 puslapį.Skersavimo ir suleidimo pjūklai tinkami išilginiams ir skersiniams pjūviams, įstrižiems pjūviams, pjovimui kampu ir dvigubo suleidimo pjūviams pjauti. Be to, jomis galima išpjauti griovelius.Gali būti apdirbamos tik tos medžiagos, kurioms skirtas atitinkamas pjovimo diskas (apie patvirtintus pjovimo diskus žiūrėkite skyrių 12. Priedai). Turi būti laikomasi reikalavimo leistinų ruošinių matmenų (žr. Skyrių16. „Techniniai duomenys“). Apvalių arba netaisyklingo skerspjūvio ruošinių (pvz., malkų) negalima pjauti, nes nėra galimybės jų tvirtai laikyti pjaunant. Pjaunant plokščius ruošinius aukštais kraštais reikia naudoti tinkamą pagalbinę atramą saugiam valdymui. Bet koks kitas naudojimas yra ne pagal paskirtį. Naudojimas ne pagal paskirtį, prietaiso pakeitimai ar gamintojo nepatikrintų ir nepatvirtintų dalių naudojimas gali padaryti nenumatytos žalos! Dėl savo pačių saugumo ir dėl elektrinio prietaiso apsaugos, atkreipkite dėmesį į visas teksto vietas, pažymėtas šiuo simboliu!ĮSPĖJIMAS. Kad sumažėtų pavojus susižaloti, perskaitykite naudojimo instrukciją.Savo elektrinį įrankį perduokite tik kartu su šiais dokumentais.Bendrieji elektrinių įrankių saugos įspėjimaiĮSPĖJIMAS - perskaitykite visus su šiuo įrankiu pateiktus saugos nurodymus, instrukcijas, iliustracijas ir specifikacijas. Jei nepaisysite toliau pateiktų instrukcijų, galite patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir / arba sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus asmenis. Išsaugokite visus perspėjimus ir instrukcijas, kad galėtumėte jais pasinaudoti ateityje. Saugos nurodymuose naudojamas terminas „elektrinis įrankis“ apibrėžia iš tinklo maitinamą (laidinį) elektrinį įrankį arba iš akumuliatoriaus maitinamą (belaidį) elektrinį įrankį.

3.1 Darbo vietos sauga

a) Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta. Netvarkinga arba blogai apšviesta darbo vieta gali tapti nelaimingų atsitikimų priežastimi. b) Nedirbkite su elektriniu įrankiu aplinkoje, kurioje yra degių skysčių, dujų ar dulkių. Elektriniai įrankiai gali kibirkščiuoti, o nuo kibirkščių dulkės arba susikaupę garai gali užsidegti

c) Dirbdami su elektriniu įrankiu neleiskite šalia būti vaikams ir kitiems asmenims. Nukreipę dėmesį į kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso.

a) Elektrinio įrankio maitinimo laido kištukas turi atitikti tinklo kištukinio lizdo tipą. Kištuko jokiu būdu negalima modifikuoti. Nenaudokite kištuko adapterių su įžemintais elektriniais įrankiais. Originalūs kištukai, tiksliai tinkantys elektros tinklo kištukiniam lizdui, sumažina elektros smūgio pavojų. b) Saugokitės, kad neprisiliestumėte prie įžemintų paviršių, pvz., vamzdžių, šildytuvų, viryklių ar šaldytuvų. Kai jūsų kūnas yra įžemintas, padidėja elektros smūgio rizika. c) Saugokite elektrinį įrankį nuo lietaus ir drėgmės. Jei į elektrinį įrankį patenka vandens, padidėja elektros smūgio rizika. d) Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtį. Neneškite elektrinio įrankio paėmę už laido, nekabinkite ant laido, netraukite už jo, jei norite iš kištukinio lizdo ištraukti kištuką. Laidą patieskite taip, kad jo neveiktų karštis, jis neišsiteptų alyva ir jo nepažeistų aštrios detalės ar judančios prietaiso dalys. Pažeisti arba susipynę laidai gali tapti elektros smūgio priežastimi. e) Jei su elektriniu įrankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginamuosius laidus, kurie tinka ir lauko darbams. Naudojant lauko darbams pritaikytus ilginamuosius laidus, sumažėja elektros smūgio pavojus. f) Jei su elektriniu įrankiu neišvengiamai reikia dirbti drėgnoje aplinkoje, naudokite nuotėkio srovės saugiklį. Dirbant su nuotėkio srovės saugikliu sumažėja elektros smūgio pavojus.

a) Būkite atidūs, sutelkite dėmesį į tai, ką darote, ir dirbdami su elektriniu įrankiu vadovaukitės sveiku protu. Nedirbkite su elektriniu įrankiu, jei esate pavargę arba vartojote narkotikų, alkoholio ar medikamentų. Akimirksnio neatidumas dirbant su elektriniu įrankiu gali tapti sunkių sužalojimų priežastimi. b) Visada dirbkite su asmens apsaugos priemonėmis. Būtinai dėvėkite apsauginius akinius. Naudojant asmens apsaugos priemones, pvz., respiratorių ar apsauginę kaukę, neslystančius batus, apsauginį šalmą, klausos apsaugos priemones ir kt., rekomenduojamas atitinkamai pagal naudojamą elektrinį įrankį, sumažėja rizika susižeisti. c) Saugokitės, kad elektrinio įrankio neįjungtumėte atsitiktinai. Prieš prijungdami elektrinį įrankį prie elektros tinklo ir (arba) akumuliatoriaus, prieš pakeldami ar nešdami įsitikinkite, kad jis yra išjungtas. Jeigu nešdami elektrinį įrankį pirštą laikysite ant jungiklio arba prietaisą įjungsite į elektros tinklą, kai jungiklis yra įjungtas, gali įvykti nelaimingas atsitikimas. d) Prieš įjungdami elektrinį įrankį pašalinkite reguliavimo įrankius arba veržlinius raktus. Besisukančioje prietaiso dalyje esantis įrankis ar raktas gali sužaloti. e) Stenkitės, kad kūnas visada būtų normalioje padėtyje. Dirbdami stovėkite saugiai ir visada išlaikykite pusiausvyrą. Tvirtai stovėdami ir gerai išlaikydami pusiausvyrą galėsite geriau kontroliuoti elektrinį įrankį netikėtose situacijose. f) Dėvėkite tinkamą aprangą. Nedėvėkite plačių drabužių ir papuošalų. Saugokite plaukus ir drabužius nuo besisukančių elektrinio įrankio dalių. Laisvus drabužius, papuošalus bei ilgus plaukus gali įtraukti besisukančios dalys. g) Jei galima prijungti dulkių nusiurbimo ir surinkimo įranginius, įsitikinkite, ar jie yra tinkamai prijungti ir teisingai naudojami.

audojant dulkių nusiurbimo įrenginius sumažėja kenksmingas dulkių poveikis. h) Nesijauskite visiškai saugiai ir nenustokite paisyti saugos taisyklių, net jei ir po daugkartinio naudojimo, esate gerai susipažinęs su elektriniu įrankiu. Neatidus veiksmas gali sukelti sunkią traumą per sekundės dalį.

3.4 Rūpestinga elektrinių įrankių

priežiūra ir naudojimas a) Neperkraukite prietaiso. Naudokite jūsų darbui tinkamą elektrinį įrankį. Su tinkamu elektriniu įrankiu jūs dirbsite geriau ir saugiau, jei neviršysite nurodyto galingumo. b) Nenaudokite elektrinio įrankio su sugedusiu jungikliu. Elektrinis įrankis, kurio nebegalima įjungti ar išjungti, yra pavojingas ir jį reikia remontuoti. c) Prieš reguliuodami prietaisą, keisdami darbo įrankius ar prieš valydami prietaisą, iš elektros tinklo lizdo ištraukite kištuką ir (arba) išimkite akumuliatorių, jeigu jis išimamas.

atsargumo priemonė apsaugos jus nuo netikėto elektrinio įrankio įsijungimo. d) Nenaudojamą elektrinį įrankį sandėliuokite vaikams neprieinamoje vietoje. ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektriniai įrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyrę asmenys. e) Prižiūrėkite elektrinį įrankį ir priedus. Patikrinkite, ar besisukančios prietaiso dalys tinkamai veikia ir niekur nestringa, ar nėra sulūžusių ar pažeistų dalių, kurios trikdytų elektrinio įrankio veikimą. Prieš vėl naudojant prietaisą, pažeistos prietaiso dalys turi būti sutaisytos. Daugelio nelaimingų atsitikimų priežastis yra blogai prižiūrimi elektriniai įrankiai. f) Pjovimo įrankiai turi būti aštrūs ir švarūs. Rūpestingai prižiūrėti pjovimo įrankiai su aštriomis pjaunamosiomis briaunomis mažiau stringa, juos lengviau valdyti. g) Elektrinį įrankį, papildomą įrangą, darbo įrankius ir kt. naudokite taip, kaip nurodyta šioje instrukcijoje. Atsižvelkite į darbo sąlygas ir atliekamą darbą. Naudojant elektrinius įrankius ne pagal paskirtį, gali susidaryti pavojingų situacijų. h) Rankenos ir suėmimo paviršiai turi būti sausi, švarūs, ant jų neturi būti alyvos ir tepalų. Dėl slidžių rankenų ir suėmimo paviršių negalėsite saugiai išlaikyti ir suvaldyti įrankio netikėtose situacijose.

3.5 Rūpestinga akumuliatorinių įrankių

priežiūra ir naudojimas a) Akumuliatoriui įkrauti naudokite tik tuos kroviklius, kuriuos rekomenduoja gamintojas. Naudojant kitokio tipo akumuliatoriams skirtą kroviklį, kyla gaisro pavojus.b) Su elektriniu įrankiu galima naudoti tik jam skirtą akumuliatorių. Naudojant kitokius akumuliatorius kyla susižalojimo ir gaisro pavojus.c) Nelaikykite sąvaržėlių, monetų, raktų, vinių, varžtų ar kitokių metalinių daiktų arti ištraukto iš prietaiso akumuliatoriaus kontaktų. Trumpai sujungus akumuliatoriaus kontaktus galima nusideginti ar sukelti gaisrą.d) Netinkamai naudojant akumuliatorių, iš jo gali ištekėti skystis. Venkite kontakto su šiuo skysčiu. Jei skysčio pateko ant odos, nuplaukite jį vandeniu, jei pateko į akis, nedelsdami kreipkitės į gydytoją. Akumuliatoriaus skystis gali sudirginti ar nudeginti odą. e) Nenaudokite pažeisto arba perdaryto akumuliatoriaus arba įrankio. Sugadinti arba perdaryti akumuliatoriai gali veikti nenuspėjamai – sukelti gaisrą, sprogimą arba traumų pavojų.f) Saugokite akumuliatorių arba įrankį nuo ugnies ir aukštos temperatūros. Patekęs į ugnį arba aukštesnę nei 130 °C temperatūrą, jis gali sprogti.g) Vykdykite visas įkrovimo instrukcijas ir nekraukite akumuliatoriaus arba įrankio temperatūroje, neatitinkančioje instrukcijose nurodyto temperatūros diapazono ribų. Netinkamai kraunant arba jeigu temperatūra neatitinka nurodyto diapazono ribų, gali sugesti akumuliatorius ir kilti gaisras. Turinys

1. Atitikties deklaracija

2. Naudojimo paskirtis

3.6 Klientų aptarnavimo tarnyba

a) Elektrinį įrankį turi remontuoti tik kvalifikuoti specialistai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip galima garantuoti, jog elektrinis įrankis išliks saugus naudoti. b) Niekada neatlikite pažeisto akumuliatoriaus techninės priežiūros. Akumuliatorių techninę priežiūrą turi atlikti tik gamintojas arba įgaliotasis techninės priežiūros atstovas.

3.7 Kiti saugos nurodymai

– Ši naudojimo instrukcija yra skirta asmenims, turintiems pagrindinių techninių žinių apie tokius prietaisus, kurie čia aprašyti. Jei neturite elgesio su tokiais prietaisais patirties, pirmiausia turėtumėte kreiptis pagalbos pas patyrusius žmones. – Gamintojas neprisiima atsakomybės už žalą, atsiradusią dėl šios naudojimo instrukcijos nuostatų nesilaikymo. Informacija šioje naudojimo instrukcijoje pažymėta taip: Pavojus! Perspėjimas apie sužalojimo pavojų ar žalą aplinkai. Elektros smūgio pavojus! Įspėjimas apie sužalojimo pavojų dėl elektros poveikio. Pavojus dėl įtraukimo! Įspėjimas apie sužalojimo pavojų dėl kūno dalių ar drabužių įtraukimo. Dėmesio! Įspėjimas dėl žalos turtui. Pastaba: Papildoma informacija. a) Skersavimo ir suleidimo pjūklai yra skirti medienai ar medienos gaminiams pjauti, jie negali būti naudojami medžiagoms iš geležies, tokioms kaip strypai, varžtai ir kt., pjauti. Abrazyvinės dulkės blokuoja judančias dalis, tokias kaip apatinis apsauginis gaubtas. Pjovimo kibirkštys sudegina apatinį apsauginį gaubtą, įdėklo plokštę ir kitas plastikines dalis. b) Jei įmanoma, pritvirtinkite ruošinį prispaudėjais. Laikydami ruošinį ranka, visada laikykite ranką mažiausiai 100 mm atstumu nuo kiekvienos pjovimo disko pusės. Nenaudokite šio pjūklo per mažų dalių, kurių negalima prispausti ar laikyti ranka, pjovimui. Jei ranka yra per arti pjovimo disko, padidėja rizika susižeisti dėl sąlyčio su pjovimo disku. c) Ruošinys turi būti nejudantis ir priveržtas arba prispaustas prie atramos ir stalo. Nespauskite ruošinio į pjovimo diską ir niekada nepjaukite „be rankų“. Laisvi arba judantys ruošiniai gali būti išstumti dideliu greičiu ir tapti sužeidimų priežastimi. d) Stumkite pjūklą per ruošinį. Venkite traukti pjūklą per ruošinį. Norėdami pjauti, pakelkite pjūklo galvutę ir, nepjaudami, patraukite per ruošinį. Tada įjunkite variklį, palenkite pjūklo galvutę žemyn ir stumkite pjūklą per ruošinį. Pjaunant traukiant pjūklą, kyla pavojus, kad pjovimo diskas pakils virš ruošinio, o pjovimo disko blokas prievartiniu būdu bus išsviestas į operatorių. e) Niekada nekryžiuokite rankos virš numatytos pjovimo linijos nei prieš, nei už pjovimo disko. Remti ruošinį „sukryžiuotomis rankomis“, t. y. laikyti ruošinį iš dešinės pusės šalia pjovimo disko kaire ranka arba atvirkščiai yra labai pavojinga. f) Kai pjovimo diskas nelaikykite už atramos. Niekada neperženkite saugaus 100 mm atstumo tarp rankos ir besisukančio pjovimo disko (tai taikoma abiems pjovimo disko pusėms, pvz., šalinant medienos atliekas). Besisukančio pjovimo disko artumas prie jūsų rankos gali būti nepastebėtas ir galite būti sunkiai sužeisti. g) Prieš pjaudami patikrinkite ruošinį. Jei ruošinys yra sulenktas arba deformuotas, priveržkite jį prie atramos išlenktąja puse į išorę. Visada įsitikinkite, kad išilgai pjovimo linijos nėra tarpelio tarp ruošinio, atramos ir stalo. Išlenkti arba deformuoti ruošiniai gali persisukti ar pasislinkti ir dėl to pjaunant gali įstrigti besisukantis pjovimo diskas. Ruošinyje negali būti vinių ar svetimkūnių. h) Pjūklą naudokite tik tada, kai ant stalo nėra įrankių, medienos atliekų ir pan.; ant stalo gali būti tik ruošinys. Smulkios atliekos, palaidi medžio gabalai ar kiti daiktai, kurie prisiliečia prie besisukančio disko, gali būti išsviesti dideliu greičiu.

i) Vienu metu pjaukite tik vieną ruošinį. Keliais

sluoksniais sudėtų ruošinių negalima tinkamai pritvirtinti ar laikyti, todėl pjaunant gali įstrigti diskas arba jie gali išslysti. j) Prieš pradėdami naudotis, įsitikinkite, kad skersavimo ir suleidimo pjūklai stovi ant lygaus kieto paviršiaus. Plokščias ir tvirtas darbinis paviršius sumažina riziką, kad skersavimo ir suleidimo pjūklai taps nestabilūs. k) Suplanuokite savo darbą. Kiekvieną kartą reguliuodami pjovimo disko pasvirio kampą ar suleidimo kampą įsitikinkite, kad tinkamai sureguliuota reguliuojama atrama ir palaiko ruošinį nesiliesdama su disku ar apsauginiu gaubtu. Neįjungdami įrenginio ir neturėdami ruošinio ant stalo, imituokite visą pjovimo veiksmą pjovimo disku, kad įsitikintumėte, jog nėra kliūčių pjauti ar pavojaus įpjauti į atramą. l) Jei ruošiniai yra platesni ar ilgesni nei stalo viršutinė dalis, užtikrinkite tinkamą paramą, pvz. naudodami stalo pailginimus ar pjovimo blokus. Ruošiniai, kurie yra ilgesni ar platesni už skersavimo ir suleidimo pjūklo stalą, gali pakrypti, jei jie nėra tvirtai palaikomi. Jei nupjautas medžio gabalas ar ruošinys pakryps, jis gali pakelti apatinį apsauginį gaubtą arba būti nekontroliuojamai išsviestas besisukančio disko. m) Nenaudokite kitų asmenų kaip stalo pailginimo ar papildomos paramos pakaitalo. Dėl nestabilios ruošinio paramos diskas gali įstrigti. Be to, ruošinys gali pasislinkti pjovimo metu ir įtraukti jus ir pagalbininką į besisukantį diską. n) Nupjauto gabalo negalima spausti prie besisukančio pjovimo disko. Jei yra mažai vietos, pvz. kai naudojamos išilginės atramos, nupjautas gabalas gali įsmigti į diską ir gali būti prievarta išsviestas. o) Visada naudokite prispaudėją arba tinkamą įtaisą, kad tinkamai palaikytumėte apvalius ruošinius, tokius kaip strypai ar vamzdžiai. Strypai linkę pjaunant riedėti, dėl ko diskas „tvirtai įsikanda“ ir ruošinys su jūsų ranka gali būti įtrauktas po disku. p) Prieš pradėdami pjauti ruošinį, leiskite diskui pasiekti visą greitį. Tai sumažina ruošinio išsviedimo riziką. q) Jei ruošinys įstringa ar užsiblokuoja diskas, išjunkite skersavimo ir suleidimo pjūklą. Palaukite, kol visos judančios dalys sustos, atjunkite maitinimo kištuką ir (arba) išimkite akumuliatorių. Tada pašalinkite užstrigusias medžiagas. Jei toliau pjaunate kai diskas yra užsiblokavęs ar yra įstringęs ruošinys, galite prarasti valdymą arba sugadinti skersavimo ir suleidimo pjūklą. r) Užbaigę pjūvį, atleiskite jungiklį, laikykite pjūklo galvutę apačioje ir prieš nuimdami nupjautą gabalą palaukite, kol diskas sustos. Labai pavojinga laikyti ranką prie stojančio disko.

4.1 Kiti saugos nurodymai

• Laikykitės specialių saugos nurodymų, pateiktų atitinkamuose skyriuose.

• Jei reikia, laikykitės teisinių nuostatų ar nelaimingų atsitikimų prevencijos taisyklių reikalavimų. Bendrieji pavojai!

• Atsižvelkite į aplinkos įtaką.

• Ilgiems ruošiniams naudokite tinkamas ruošinių atramas.

• Šią mašiną gali pradėti eksploatuoti ir naudoti tik asmenys, kurie yra susipažinę su tokiomis mašinomis ir visada žino apie pavojus, kylančius dėl jų naudojimo. Asmenys iki 18 metų šį prietaisą gali naudoti tik profesinio mokymo kurso metu, prižiūrint instruktoriui.

• Neleiskite pašaliniams asmenims, ypač vaikams būti pavojingoje zonoje. Eksploatacijos metu neleiskite kitiems asmenims liesti prietaiso ar maitinimo laido.

• Venkite perkaitinti pjūklo dantis.

• Pjaudami plastiką, saugokite, kad plastikas nepradėtų tirpti. Sužeidimo ir suspaudimo pavojus dėl judančių dalių!

• Nenaudokite šio prietaiso, be pritvirtintų apsauginių įtaisų.

• Visada išlaikykite pakankamą atstumą iki pjovimo disko. Jei reikia, naudokite tinkamas pagalbines priemones kreipimui. Eksploatacijos metu išlaikykite pakankamą atstumą iki varomų dalių.

• Prieš šalindami iš darbo vietos nedideles ruošinių nuopjovas, medžio likučius ir pan., palaukite, kol pjovimo diskas sustos.

• Pjaukite tik tokių matmenų ruošinius, kurie leidžia juos saugiai laikyti pjaunant.

• Ruošiniui laikyti naudokite tvirtinimo įtaisus arba spaustuvus. Taip jis laikomas saugiau, nei ranka.

• Nestabdykite stojančio pjovimo disko spausdami iš šono.

• Prieš atlikdami bet kokį reguliavimą, techninę priežiūrą ar remontą, ištraukite maitinimo laido kištuką arba išimkite išimamą akumuliatorių.

• Kai prietaiso nenaudojate, ištraukite maitinimo laido kištuką arba išimkite išimamą akumuliatorių. Pavojus įsipjauti net ir į stovintį pjovimo įrankį!

• Keisdami pjovimo įrankius, mūvėkite pirštines.

• Pjovimo diskus laikykite taip, kad niekas į juos nesusižalotų. Pavojus dėl pjūklo galvutės atatrankos (pjovimo diskas įstringa ruošinyje ir pjūklo galvutė staiga pašoka į viršų)!

• Pasirinkite tinkamą pjaunamai medžiagai pjovimo diską.

• Tvirtai laikykite rankeną. Tuo metu, kai pjovimo diskas sminga į ruošinį, atatrankos rizika yra ypač didelė.

• Plonus arba plonasienius ruošinius pjaustykite tik pjovimo diskais su smulkiais dantimis.

• Visada naudokite aštrius pjovimo diskus. Atšipusius pjovimo diskus nedelsdami pakeiskite. Padidėja atatrankos rizika, kai ruošinio paviršiuje užstringa atbukęs disko dantis.

• Jei kyla abejonių, apžiūrėkite ruošinį dėl svetimkūnių (pvz., vinių ar varžtų).

• Niekada nepjaukite kelių ruošinių tuo pačiu metu – taip pat ir ryšulių, kuriuos sudaro keli atskiri ruošiniai. Kyla nelaimingų atsitikimų pavojus, kai atskirus ruošinius nevaldomai pagriebia pjovimo diskas.

• Darydami griovelius, nespauskite pjovimo disko iš šono – naudokite tvirtinimo įtaisus. Pavojus dėl įtraukimo!

• Įsitikinkite, kad darbo metu besisukančios dalys negalėtų sugriebti ar įtraukti jokių kūno dalių ar drabužių (neryškite kaklaraiščių, nemūvėkite pirštinių, nevilkėkite drabužių plačiomis rankovėmis; jei plaukai yra ilgi, visada naudokite plaukų tinklelį).

• Niekada nepjaukite ruošinių, ant kurių yra lynų, virvių, juostų, laidų ar vielos arba kurių sudėtyje yra tokių medžiagų. Pavojus dėl nepakankamų asmens apsaugos priemonių!

• Dėvėkite klausos apsaugos priemones.

• Dėvėkite apsauginius akinius.

• Dėvėkite nuo dulkių saugančią kaukę.

• Dėvėkite tinkamus darbo drabužius.

• Avėkite neslidžią avalynę.

• Dirbdami su pjovimo diskais ir šiurkšiais įrankiais, mūvėkite pirštines. Nešiokite pjovimo diskus dėkluose. Pavojus dėl medienos dulkių!

• Dirbkite tik su ištraukimo sistema. Ištraukimo sistema turi atitikti 16. skyriuje nurodytus reikalavimus. Dulkių poveikio mažinimas:

• Dirbant su šiuo įrankiu susidarančiose dalelėse gali būti medžiagų, galinčių sukelti vėžį, alergines reakcijas, kvėpavimo takų susirgimus, apsigimimus ar kitaip pakenkti vaisingumui. Kai kurie tokių medžiagų pavyzdžiai: švinas (dažuose, turinčiuose švino), priedai medienai apdoroti (chromatas, medienos konservantai), kai kurios medienos rūšys (pvz., ąžuolo ar buko dulkės).

• Kiek tai pavojinga, priklauso nuo to, kaip ilgai naudotojas arba netoliese esantys asmenys yra jų veikiami.

• Pasirūpinkite, kad dalelės nepatektų į organizmą.

• Siekdami sumažinti šių medžiagų poveikį, dirbkite gerai vėdinamoje vietoje ir naudokite tinkamas apsaugines priemones, pavyzdžiui, mikroskopinio dydžio daleles sulaikančius respiratorius.

• Laikykitės apdirbamoms medžiagoms, darbuotojams, konkretiems darbams ir darbo vietai taikomų direktyvų (pvz., darbo saugos ir šalinimo reikalavimų).

• Susidariusias daleles surinkite jų susidarymo vietoje ir neleiskite kauptis ant aplinkui esančių paviršių.

• Naudokite pridedamą dulkių surinkimo įrenginį ir tinkamą dulkių nusiurbimo sistemą. Taip į aplinką pateks mažiau dalelių.

• Sumažinkite dulkių poveikį taikydami toliau aprašytas priemones. – Sklindančių dalelių srauto ir įrankio išleidžiamojo oro nenukreipkite į save, greta esančius asmenis ar dulkių sankaupas. – naudokite ištraukimo sistemą ir (arba) oro valymo įtaisus, – Pasirūpinkite tinkamu darbo vietos vėdinimu ir švara. Tam naudokite dulkių siurblį. Šluojamos arba pučiamos dulkės pakyla į orą. – Nusiurbkite arba išskalbkite apsauginius drabužius. Nepūskite, nedaužykite ir nevalykite šepečiu. Pavojus dėl techninių pakeitimų ar gamintojo neišbandytų ir nepatvirtintų dalių naudojimo

• Sumontuokite šį prietaisą tiksliai pagal šią instrukciją.

• Naudokite tik gamintojo patvirtintas dalis. Visų pirma tai liečia: – Pjovimo diskus (užsakymo numerius žr. skyriuje 12. „Priedai“). – Saugos įrenginius. – Lazerį, pjūvio vietai parodyti. – Pjovimo vietos apšvietimą.

• Niekada nedarykite šių dalių pakeitimų.

• Įsitikinkite, kad ant pjovimo disko nurodytas greitis yra ne didesnis, kaip ant pjūklo nurodytas greitis. Pavojus dėl prietaiso trūkumų!

• Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite prietaisą, ar nėra jo pažeidimų: prieš toliau naudojant prietaisą, reikia atidžiai patikrinti, ar tinkamai veikia apsauginiai įtaisai, saugos įtaisai ar šiek tiek pažeistos dalys. Patikrinkite, ar judančios dalys veikia tinkamai ir nestringa. Visos dalys turi būti tinkamai sumontuotos ir atitikti visas sąlygas, kad būtų užtikrintas tinkamas prietaiso veikimas.

• Nenaudokite pažeistų ar deformuotų pjovimo diskų. Pavojus dėl triukšmo!

• Dėvėkite klausos apsaugos priemones. Pavojus, dėl įstrigusių ruošinių ar jų dalių! Jei ruošinys įstringa:

1. išjunkite prietaisą,

2. ištraukite maitinimo laido kištuką arba išimkite

išimamą akumuliatorių.

3. mūvėkite pirštines,

4. tinkamu įrankiu pašalinkite įstrigusią dalį.

4.2 Specialieji saugos instrukcijos

akumuliatoriniams įrankiams: Prieš atlikdami kokius nors pakeitimus ar remonto darbus, iš prietaiso išimkite akumuliatorių. Akumuliatorių saugokite nuo vandens ir drėgmės! Akumuliatoriaus nelaikykite greta liepsnos! Nenaudokite sugedusių arba pažeistų akumuliatorių! Akumuliatoriaus neatidarykite. Nelieskite akumuliatoriaus kontaktų ir nesukelkite trumpojo jungimo! Iš pažeisto ličio jonų akumuliatoriaus gali ištekėti nedidelis kiekis rūgštinio degaus skysčio. Baterijos skysčiui išbėgus ir patekus ant odos, ją nedelsdami nuplaukite dideliu kiekiu vandens. Akumuliatoriaus skysčiui išbėgus ir patekus į akis, nedelsdami jas išplaukite vandeniu ir kreipkitės į gydytoją.

4.3 Simboliai ant prietaiso (priklausomai

nuo modelio) Perskaitykite naudojimo instrukciją. Nelieskite į pjovimo disko. Dėvėkite apsauginius akinius ir klausos apsaugą. Nenaudokite prietaiso drėgnoje ar šlapioje aplinkoje. Lazerio spinduliuotė - nežiūrėkite į spindulį.

4.4 Saugos įrenginiai

Ašmenų apsauga (6) Ašmenų apsauga saugo nuo atsitiktinio kontakto su pjovimo disku ir skraidančiomis drožlėmis. Saugos užraktas (26) Akumuliatoriniai įrankiai: įrankį galima įjungti tik įjungus saugos užraktą. Iš tinklo maitinami prietaisai: tik įjungus saugos užraktą, atsidaro ašmenų apsauga ir galima nuleisti pjūklą. Ruošinio atrama (25) Ruošinio atrama neleidžia ruošiniui judėti pjovimo metu. Eksploatuojant prietaisą visada reikia pritvirtinti ruošinio atramą. Įsitikinkite, ar papildomas profilis (34) yra tinkamai sureguliuotas ir kiek įmanoma geriau palaiko ruošinį, nesiliesdamas su disku ar apsauginiu gaubtu. Užfiksuokite naudodami reguliavimo varžtą (35). Neteisingai sureguliuotas papildomas profilis (34) gali susiliesti su pjovimo disku, kai pjaunami įstriži ir dvigubi suleidimo pjūviai, todėl galite sunkiai sužeisti. Norint pjauti įstrižai, papildomą ruošinio atramos profilį (34) reikia pasukti, atlaisvinus fiksavimo varžtą (35). Žr. 2 puslapį. Paveikslėliai yra pavyzdiniai visiems prietaisams. Todėl jūsų prietaiso įranga gali skirtis nuo parodytos paveikslėliuose. 1 Drožlių maišelio užraktas 2 Drožlių maišelis 3 Drožlių siurbimo antgalis 4 Lazerio spindulio išėjimo anga 5 Pjovimo vietos apšvietimas * 6 Ašmenų apsauga 7 Ilgio atrama * 8Stalas 9 Pasukamas stalas 10 Stalo įdėklas 11 Pasukamo stalo fiksavimo svirtis 12 Strektė pasukamo stalo fiksavimo padėtims 13 Reguliavimo varžtas traukimo įtaisui * 14 Vidinis šešiakampis raktas / įrankių dėtuvė vidiniam šešiakampiui 15 Ruošinio tvirtinimo įtaisas 16 Stalo praplėtimas 17 Stalo praplėtimo fiksavimo varžtas 18 Pjovimo disko užraktas 19 Pjūklo rankena 20 Nešimo rankena * 21 Kablys kabeliui suvynioti 22 Reguliavimo svirtis posvyrio nustatymui 23 Užrakinimo mygtukas (polinkio kampui +/- 2 ° padidinti) 24 Transportavimo užraktas 25 Ruošinio atrama 26 Saugos užraktas 27 Pjūklo įjungimo / išjungimo jungiklis 28 Lazerio, pjūvio vietai parodyti įjungimo / išjungimo jungiklis 29 Pjovimo vietos apšvietimo įjungimo / išjungimo jungiklis * 30 Akumuliatoriaus atrakinimo mygtukas * 31 Talpos indikatoriaus mygtukas * 32 Talpos ir signalinis indikatorius * 33 Akumuliatorius *

• priklauso nuo modelio / įrangos Jei reikia, pritvirtinkite nešimo rankeną (20) (priklausomai nuo modelio)

• Pritvirtinkite nešiojimo rankeną (20), kaip parodyta. Jei reikia, pritvirtinkite stalo praplėtimą (16) (priklausomai nuo modelio)

1. Iš transportavimo pakuotės išimkite dešiniają

ir kairiają stalo praplėtimo dalis.

2. Atsukite varžtus (36), esančius ant dešiniojo ir

kairiojojo stalo praplėtimo kreipiamųjų bėgelių.

3. Įstumkite stalo praplėtimo dalių

kreipiamuosius bėgelius į lizdus. Priklauso nuo įrangos: dešinėje pusėje įstatykite stalo praplėtimo dalį su atlenkiama ilgio atrama (7).

4. Pakelkite prietaisą už priekinių kojų, atsargiai

pakreipkite atgal ir saugiai pastatykite.

5. Vėl prisukite varžtus ant kreipiamųjų bėgelių

6. Suimkite prietaisą už priekinių kojų, švelniai

pakreipkite į priekį ir pastatykite.

7. Nustatykite norimą stalo plotį ir užfiksuokite

stalo praplėtimo dalis fiksavimo varžtais (17). Pastatymas Norint saugiai dirbti, prietaisas turi būti pritvirtintas ant stabilaus pagrindo. – Pagrindu gali būti tvirtai pritvirtintas stalviršis arba darbastalis. – Prietaisas turi saugiai stovėti, net ir apdirbant didesnius ruošinius. – Ilgi ruošiniai turi būti papildomai paremti tinkamais priedais. Pastaba: Mobiliam naudojimui prietaisą galima prisukti ant faneros arba lentjuostės (500 mm × 500 mm, mažiausiai 19 mm storio). Eksploatuojant,

6. Pastatymas ir transportavimasLIETUVIŠKAI lt

plokštė turi būti pritvirtinta ant darbastalio įsukamais prispaudėjais.

1. Prisukite prietaisą ant pagrindo.

2. Atsukite transportavimo užraktą (24) : šiek

tiek paspauskite pjūklo galvutę žemyn ir prilaikykite. Ištraukite transportavimo užraktą (24).

3. Lėtai pasukite pjūklo galvutę aukštyn.

1. Palenkite pjūklo galvutę žemyn ir įspauskite

transportavimo užraktą (24).

2. Reguliavimo varžtu (13) užfiksuokite traukimo

įtaisą į priekinėje padėtyje. Dėmesio! Netempkite pjūklo už saugos įtaisų.

3. Pakelkite ir neškite prietaisą už nešimo

rankenos (20) (priklausomai nuo įrangos). Prietaisams be nešimo rankenos: iki galo įstumkite abi stalo praplėtimo dalis (16) ir užfiksuokite fiksavimo varžtais (17). Pakelkite ir neškite stakles laikydami už abiejų stalo praplėtimo dalių (16) .

• paspauskite ir palaikykite įjungimo / išjungimo jungiklį. Išjunkite variklį:

• Atleiskite įjungimo / išjungimo jungiklį.

7.2 Pjovimo vietos apšvietimo įjungimo

/ išjungimo jungiklis (29) (priklauso nuo įrangos) Įjunkite ir išjunkite pjovimo vietos apšvietimą. Pavojus! Nenukreipkite šviesos spindulio į žmones ar gyvūnus. DĖMESIO Nežiūrėkite į degančias šviesas. Pastaba: Akumuliatoriniams įrankiams: trumpų darbo pertraukų metu pjovimo vietos apšvietimas užgęsta (miego režimas) ir automatiškai įsijungia vėl pradėjus dirbti. Esant ilgesnėms pertraukoms pjovimo vietos apšvietimas išsijungia. Norėdami vėl įjungti: paspauskite jungiklį (29)

7.3 Lazerio, pjūvio vietai parodyti

įjungimo / išjungimo jungiklis (28) Įjungti / išjungti lazerį, pjūvio vietai parodyti Lazerio, pjūvio vietai parodyti žymi liniją į kairę nuo pjūklo pjūvio. Atlikite bandomąjį pjūvį, kad susipažintumėte su padėties nustatymu. Pavojus! LAZERIO SPINDULIUOTE

EN 60825-1:2014 P<1mW, λ=650nm Pastaba: Akumuliatoriniams įrankiams: trumpų darbo pertraukų metu lazeris, pjūvio vietai parodyti išsijungia (miego režimas) ir automatiškai įsijungia vėl pradėjus dirbti. Esant ilgesnėms pertraukoms lazeris, pjūvio vietai parodyti išsijungia. Norėdami vėl įjungti: paspauskite jungiklį (28)

7.4 Posvyrio nustatymas

Atleidus fiksavimo svirtį (22), pjūklą galima palaipsniui pakreipti nuo 0 ° iki 45 ° į kairę nuo vertikalės (39). Norėdami nustatyti kampą iki 47 ° į kairę nuo vertikalės arba iki 2 ° į dešinę nuo vertikalės, reguliuodami paspauskite užrakinimo mygtuką (23). Pavojus! Kad pjovimo metu nepasikeistų pasvirimo kampas, reikia užveržti kreipimo rankos fiksavimo svirtį (22). Fiksavimo svirties padėtį galite reguliuoti pagal savo poreikius: ištraukite fiksavimo svirtį, pasukite ją, įstumkite į norimą padėtį ir užsifiksuokite.

7.5 Pasukamas stalas

Atliekant suleidimo pjūvius, atleidus fiksavimo svirtį (11) ir paspaudus strektę (12), pasukamą stalą galima pasukti 47 ° į kairę arba 47 ° į dešinę. Tokiu būdu pjovimo kampas reguliuojamas pagal ruošinio kontaktinį kraštą. Pavojus! Kad suleidimo kampas pjaunant negalėtų pasikeisti, pasukamo stalo fiksavimo svirtis (11) (net ir fiksavimo padėtyse!) Turi būti priveržta.

7.6 Traukimo įtaisas

Naudojant traukimo įtaisą, galima pjauti ir didesnio skerspjūvio ruošinius. Traukimo įtaisas gali būti naudojamas visų tipų pjūviams (tiesiems pjūviams, suleidimo pjūviams, įstrižiems pjūviams ir dvigubo suleidimo pjūviams bei griovelių pjovimui). Jei traukimo įtaiso nereikia, reguliavimo varžtu (13) traukimo įtaisą užfiksuokite galinėje padėtyje.

7.7 Pjovimo gylio ribotuvas

Naudojant pjovimo gylio ribotuvą (50) kartu su traukimo įtaisu, galima išpjauti griovelius. Pasukite reguliavimo varžtą ir pritvirtinkite fiksavimo veržle. Pjovimo gylio ribotuvą galima atjungti, atramą (51) pasukus atgal.

8.1 Prijunkite drožlių maišelį / drožlių

ištraukimo sistemą Pavojus! Kai kurios medienos dulkių rūšys (tokios kaip ąžuolo, buko ir uosio mediena), jas įkvėpus gali sukelti vėžį. – Dirbkite tik su pritvirtintu drožlių maišeliu arba tinkama drožlių ištraukimo sistema. – Papildomai naudokite kaukę apsaugai nuo dulkių, nes ne visos pjuvenos yra sugaunamos ar ištraukiamos. – Reguliariai ištuštinkite drožlių maišelį. Tai atlikdami dėvėkite kaukę apsaugai nuo dulkių. Jei naudojate prietaisą su pridedamu drožlių maišeliu:

• Uždėkite drožlių maišelį (2) ant drožlių siurbimo antgalio (3). Įsitikinkite, kad drožlių maišelio užraktas (1) uždarytas. Jei prietaisą prijungiate prie drožlių ištraukimo sistemos:

• norėdami prijungti drožlių siurbimo antgalį, naudokite tinkamą adapterį (žr. Skyrių 12. „Priedai“).

• Įsitikinkite, kad drožlių ištraukimo sistema atitinka skyriuje 16. „Techniniai duomenys“ nurodytus reikalavimus.

• Taip pat laikykitės drožlių ištraukimo sistemos naudojimo instrukcijoje nurodytų reikalavimų!

8.2 Ruošinio tvirtinimo įtaiso

montavimas Ruošinio tvirtinimo įtaisą (15) galima montuoti dviejose vietose: –Platiems ruošiniams: Ruošinio tvirtinimo įtaisą įstatykite į galinę stalo angą (37). – Siauriems ruošiniams: Ruošinio tvirtinimo įtaisą įstatykite į priekinę stalo angą (38).

8.3 Specialios saugos instrukcijos iš

tinklo maitinamiems įrankiams: Pavojus! Elektros įtampa Prietaisą naudokite tik tokiu maitinimo šaltiniu, kuris atitinka šiuos reikalavimus (taip pat žr. skyrių16. „Techniniai duomenys“): – Maitinimo tinklo įtampa ir dažnis turi būti sutapti su nurodytais prietaiso duomenų lentelėje; – Apsauga, naudojant liekamosios srovės apsauginį jungiklį su 30 mA liekamaja srove; – Tinkamai sumontuoti, įžeminti ir patikrinti kištukiniai lizdai.

• Maitinimo laidą nutieskite taip, kad jis netrukdytų darbui ir nebūtų pažeistas.

• Kaip ilgintuvą naudokite tik guminius kabelius, kurių skerspjūvis yra pakankamas (3 × 1,5

• Naudokite ilgintuvus, skirtus darbui lauke. Lauke naudokite tik tam tikslui patvirtintus ir atitinkamai pažymėtus ilgintuvus.

Venkite netyčinio paleidimo. Prieš jungdami kištuką į lizdą, patikrinkite, ar įrankis yra išjungtas.

8.4 Specialios saugos instrukcijos

Venkite netyčinio paleidimo. Prieš įdėdami akumuliatorių, patikrinkite, ar įrankis yra išjungtas.

Jei prietaisas apgadintas, iš jo išimkite akumuliatorių. Akumuliatorius Prieš naudodami, akumuliatorių (33) įkraukite. Jei galia ima mažėti, akumuliatorių vėl įkraukite. Akumuliatoriaus įkrovimo eiga pateikiama Metabo kroviklio naudojimo instrukcijoje. Ličio jonų akumuliatoriuose „Li-Power, LiHD“ yra talpos ir signalinis indikatorius (32): - Paspauskite mygtuką (31) ir įkrovos būsena bus parodyta LED lemputėmis. - Jei LED lemputė mirksi, akumuliatorius yra beveik tuščias ir jį reikia įkrauti. Ličio jonų akumuliatorių transportavimas Ličio jonų akumuliatoriai turi būti gabenami pagal taikomus pavojingų prekių gabenimo standartus (UN 3480 ir UN 3481). Gabendami ličio jonų akumuliatorius patikrinkite, kokios specifikacijos yra taikomos. Jei reikia, pasikonsultuokite su savo vežėju. Jei reikia, pasikonsultuokite su savo vežėju. Sertifikuotą pakuotę galima įsigyti iš „Metabo“. Akumuliatorių siųskite tik tuo atveju, jei jo korpusas nepažeistas ir neteka skystis. Prieš siųsdami, akumuliatorių iš prietaiso išimkite. Kontaktus saugokite nuo trumpojo jungimo (pvz., apsaugodami lipnia juosta). Akumuliatoriaus išėmimas, įdėjimas Išėmimas: paspauskite akumuliatoriaus atrakinimo mygtuką (30) ir ištraukite akumuliatorių (33) atgal. Įdėjimas: akumuliatorių (33) įstatykite, kol pasigirs spragtelėjimas.

• Prieš pradėdami dirbti, patikrinkite, ar saugos įtaisai yra nepriekaištingos būklės.

• Pjaudami pasirinkite tinkamą darbo padėtį: – operatoriaus pusės priekyje; – priešais pjūklą; – šalia pjovimo disko eigos. Pavojus! Jei įmanoma, pritvirtinkite ruošinį, naudodami ruošinio tvirtinimo įtaisą (15).

7. Apie prietaisą išsamiai

8. Naudojimo pradžia

Suspaudimo pavojus! Pakreipdami ar pasukdami pjūklo galvutę, niekada nelieskite jos lankstų srityje arba po prietaisu!

• Kreipdami tvirtai laikykite pjūklo galvutę.

• Dirbdami naudokite: – Ruošinio atramas - ilgiems ruošiniams, kad nupjovus jie nukristų nuo stalo; – Drožlių maišelį arba drožlių ištraukimo sistemą.

• Pjaukite tik tokių matmenų ruošinius, kurie leidžia juos saugiai laikyti pjaunant.

• Pjaudami visada spauskite ruošinį ant stalo ir jo nelenkite. Taip pat nestabdykite pjovimo disko, spausdami į šoną. Užblokavus pjovimo diską, kyla nelaimingų atsitikimų pavojus.

Pradinė padėtis: – Ištraukite transportavimo užraktą (24). – Pjūklo galvutė pasukta aukštyn. – Pjovimo gylio ribotuvas (51) išjungtas. – Pasukamasis stalas yra 0° padėtyje, pasukamo stalo fiksavimo svirtis (11) priveržta. – Kreipimo rankos pasvirimas nuo vertikalės yra 0 °, pasvirimo kampo nustatymo fiksavimo svirtis (22) yra užfiksuota. – Traukimo įtaisas pačioje apačioje. – Traukimo įtaiso reguliavimo varžtas (13) yra atsuktas. – Ruošinio atramos (25) nustatymas: Atsukite reguliavimo varžtą (35). Papildomą profilį (34) pastumkite taip, kad ruošinys būtų kuo geriau palaikomas, nesiliesdamas su disku ar apsauginiu gaubtu. Užfiksuokite reguliavimo varžtą (35). Ruošinio pjovimas:

1. Prispauskite ruošinį prie ruošinio atramos ir

pritvirtinkite naudodami ruošinio tvirtinimo įtaisą (15).

2. Platesniems ruošiniams: pjūklo galvutę

patraukite į priekį (link operatoriaus) (traukimo įtaisas).

3. Įjunkite saugos užraktą (26) ir paspauskite

įjungimo / išjungimo jungiklį (27), bei laikykite jį nuspaustą.

4. Laikydami už rankenos lėtai nuleiskite pjūklo

galvutę iki pat apačios ir stumkite atgal (tolyn nuo operatoriaus). Pjaudami, spauskite pjūklo galvutę į ruošinį tiek, kad per daug nesumažėtų variklio greitis.

5. Perpjaukite ruošinį vienos operacijos metu.

6. Atleiskite įjungimo / išjungimo jungiklį (27) ir

lėtai grąžinkite pjūklo galvutę atgal į viršutinę pradinę padėtį.

9.2 Suleidimo pjūviai

Pradinė padėtis: – Ištraukite transportavimo užraktą (24). – Pjūklo galvutė pasukta aukštyn. – Pjovimo gylio ribotuvas (51) išjungtas. – Kreipimo rankos pasvirimas į vertikalę yra 0 °, pasvirimo kampo nustatymo fiksavimo svirtis (22) yra užfiksuota. – Traukimo įtaisas pačioje apačioje. – Traukimo įtaiso reguliavimo varžtas (13) yra atsuktas. – Ruošinio atramos (25) nustatymas: Atsukite reguliavimo varžtą (35). Papildomą profilį (34) pastumkite taip, kad ruošinys būtų kuo geriau palaikomas, nesiliesdamas su disku ar apsauginiu gaubtu. Užfiksuokite reguliavimo varžtą (35). Ruošinio pjovimas:

2. Nustatykite norimą kampą.

4. Pjaukite ruošinį, kaip aprašyta skyriuje

Pradinė padėtis: – Ištraukite transportavimo užraktą (24). – Pjūklo galvutė pasukta aukštyn. – Pjovimo gylio ribotuvas (51) išjungtas. – Pasukamasis stalas yra 0° padėtyje, pasukamo stalo fiksavimo svirtis (11) priveržta. – Traukimo įtaiso reguliavimo varžtas (13) yra atsuktas. – Traukimo įtaisas pačioje apačioje. – Ruošinio atramos (25) nustatymas: Atsukite reguliavimo varžtą (35). Papildomą profilį (34) pastumkite taip, kad ruošinys būtų kuo geriau palaikomas, nesiliesdamas su disku ar apsauginiu gaubtu. Užfiksuokite reguliavimo varžtą (35). Tam tikroms kampinėms pozicijoms, atsukus reguliavimo varžtą (35), gali prireikti visiškai ištraukti papildomą profilį (34). Vėl priveržkite reguliavimo varžtą (35). (Padarius pjūvį vėl pritvirtinkite papildomą profilį (34) ir pritvirtinkite jį reguliavimo varžtu (35), kad jis nepasimestų.) Ruošinio pjovimas:

1. Atleiskite posvyrio reguliavimo svirtį (22),

galinėje pjūklo dalyje.

2. Lėtai pakreipkite kreipimo ranką į norimą

3. Priveržkite posvyrio reguliavimo svirtį (22).

4. Pjaukite ruošinį, kaip aprašyta skyriuje

9.4 Dvigubo suleidimo pjūviai

Pastaba: Dvigubo suleidimo pjūvis yra suleidimo ir įstrižo pjūvių derinys. Tai reiškia, kad ruošinys bus pjaunamas įstrižai į galinį kraštą ir įstrižai į viršutinį kraštą. Pavojus! Atliekant dvigubo suleidimo pjūvius, pjovimo diskas yra prieinamesnis dėl stataus nuolydžio – tai padidina sužalojimų riziką. Išlaikykite pakankamą atstumą iki pjovimo disko! Pradinė padėtis: – Ištraukite transportavimo užraktą (24). – Pjūklo galvutė pasukta aukštyn. – Pjovimo gylio ribotuvas (51) išjungtas. – Pasukamasis stalas užfiksuotas norimoje padėtyje. – Pakreipimo rankena pasvirusi norimu kampu į ruošinio paviršių ir užfiksuota. – Traukimo įtaiso reguliavimo varžtas (13) yra atsuktas. – Traukimo įtaisas pačioje apačioje. – Ruošinio atramos (25) nustatymas: Atsukite reguliavimo varžtą (35). Papildomą profilį (34) pastumkite taip, kad ruošinys būtų kuo geriau palaikomas, nesiliesdamas su disku ar apsauginiu gaubtu. Užfiksuokite reguliavimo varžtą (35). Tam tikroms kampinėms pozicijoms, atsukus reguliavimo varžtą (35), gali prireikti visiškai ištraukti papildomą profilį (34). Vėl priveržkite reguliavimo varžtą (35). (Padarius pjūvį vėl pritvirtinkite papildomą profilį (34) ir pritvirtinkite jį reguliavimo varžtu (35), kad jis nepasimestų.) Ruošinio pjovimas:

• Pjaukite ruošinį, kaip aprašyta skyriuje „Tiesūs pjūviai“.

9.5 Griovelių pjovimas

Pastaba: Naudojant pjovimo gylio ribotuvą kartu su traukimo įtaisu galima išpjauti griovelius. Ruošinys visiškai neperpjaunamas, tik įpjaunamas tik iki tam tikro gylio. Atatrankos pavojus! Darant griovelius, ypač svarbu, kad pjovimo diskas nebūtų spaudžiamas į šoną. Priešingu atveju pjūklo galvutė gali staiga atšokti į viršų! Pjaudami griovelius, naudokite ruošinio tvirtinimo įtaisą. Nespauskite pjūklo galvutės į šoną. Pradinė padėtis: – Ištraukite transportavimo užraktą (24). – Pjūklo galvutė pasukta aukštyn. – Pakreipimo rankena pasvirusi norimu kampu į ruošinio paviršių ir užfiksuota. – Pasukamasis stalas užfiksuotas norimoje padėtyje. – Traukimo įtaiso reguliavimo varžtas (13) yra atsuktas. – Traukimo įtaisas pačioje apačioje. Ruošinio pjovimas:

1. Nustatykite pjovimo gylio ribotuvą (50) iki

norimo pjovimo gylio ir užfiksuokite fiksavimo veržle.

2. Išjunkite saugos užraktą (26) ir palenkite

pjūklo galvutę žemyn, kad patikrintumėte nustatytą pjovimo gylį:

3. Padarykite bandomąjį pjūvį.

4. Jei reikia, Kartokite 1 ir 3 veiksmus, kol bus

nustatytas norimas pjovimo gylis.

5. Pjaukite ruošinį, kaip aprašyta skyriuje

„Tiesūs pjūviai“. Pavojus! Prieš atlikdami bet kokius techninės priežiūros ar valymo darbus, ištraukite maitinimo laido kištuką arba išimkite išimamą akumuliatorių (33). – Kitus techninės priežiūros ar remonto darbus, išskyrus aprašytus šiame skyriuje, gali atlikti tik kvalifikuoti specialistai. – Pažeistos dalys, ypač saugos įtaisai, keičiamos tik į originalias dalis. Dalys, kurios nebuvo išbandytos ir patvirtintos gamintojo, gali sukelti nenuspėjamos žalos. – Atlikus techninės priežiūros ir valymo darbus, vėl paleiskite ir patikrinkite visus saugos įtaisus.

10.1 Pakeiskite pjovimo diską

Nudegimų pavojus! Iškart baigus pjauti, pjovimo diskas gali būti labai įkaitęs. Leiskite karštam pjovimo diskui atvėsti. Nevalykite karšto pjovimo disko degiais skysčiais. Pavojus įsipjauti net ir į nejudantį pjovimo diską! Atsukant ir priveržiant fiksavimo varžtą (43), ašmenų apsauga (6) turi būti pasukta virš pjovimo disko. Keisdami pjovimo diską, mūvėkite pirštines.

1. Ištraukite maitinimo laido kištuką arba išimkite

išimamą akumuliatorių (33).

2. Pjūklo galvutę perkelkite į viršutinę padėtį.

3. Užfiksuokite pjovimo diską: paspauskite

užrakto mygtuką (18), tuo pačiu kita ranka sukdami pjovimo diską tol, kol užsifiksuos užrakto mygtukas. Užrakto mygtuką laikykite paspaustą.

4. Šešiabriauniu raktul (14) pagal laikrodžio

rodyklę (kairysis sriegis!), atsukite ant pjovimo disko esantį veleno fiksavimo varžtą su poveržle (43).

5. Atleiskite saugos užraktą (26) (tik iš tinklo

maitinamiems prietaisams) ir pastumkite ašmenų apsaugą (6) į viršų ir taip laikykite.

6. Atsargiai nuimkite išorinę jungę (44) ir

pjovimo diską (45) nuo pjovimo disko veleno ir vėl uždarykite ašmenų apsaugą. Pavojus! Nenaudokite valymo priemonių (pvz., dervos likučiams pašalinti), kurios gali pažeisti lengvųjų metalų dalis, nes dėl to gali būti pakenkta pjūklo tvirtumui.

10. Techninė ir kasdienė priežiūraLIETUVIŠKAI lt

– vidinę jungę (47), Pavojus! Teisingai uždėkite vidinę jungę! Priešingu atveju pjūklas gali užsiblokuoti arba gali atsilaisvinti pjovimo diskas! Vidinė jungė yra teisingoje padėtyje, kai žiedinis griovelis nukreiptas į pjovimo diską, o plokščioji pusė – į variklį.

8. Pritvirtinkite vidinę jungę (47).

9. Atleiskite saugos užraktą (26) (tik iš tinklo

maitinamiems prietaisams) ir pastumkite ašmenų apsaugą (6) į viršų ir taip laikykite. 10.Uždėkite naują pjovimo diską - stebėkite sukimosi kryptį: žiūrint iš kairės (atidarytos) pusės, rodyklė ant pjovimo disko, turi sutapti su rodyklės kryptimo (46) ant pjūklo gaubto! Pavojus! Naudokite tik tokius pjovimo diskus, kurie atitinka šiose instrukcijose pateiktus reikalavimus ir specifikacijas. Naudokite tik pjovimo diskus, kurie yra sukurti maksimaliam greičiui (žr. „Techniniai duomenys“) – naudojant netinkamus ar pažeistus pjovimo diskus, išcentrinės jėgos gali pavojingai išsviesti dalis. Pjovimo diskai, skirti medienai ar panašioms medžiagoms pjauti, turi atitikti EN 847-1. Draudžiama naudoti: – pjovimo diskus iš legiruoto greitapjūvio plieno (HSS); – pažeistus pjovimo diskus; – atskyrimo diskus. Pavojus! – Pjovimo diską montuokite tik naudodami originalias dalis. – Nenaudokite laisvų mažinimo žiedų; nes pjovimo diskas gali atsilaisvinti. – Pjovimo diskai turi būti pritvirtinti taip, kad jie veiktų be disbalanso ir mušimo bei negalėtų atsilaisvinti darbo metu.

11. Vėl uždėkite ašmenų apsaugą (6).

12.Uždėkite išorinę jungę (44)– plokščia pusė turi būti nukreipta į variklį! 13.Prisukite fiksavimo varžtą su poveržle (43), sukdami prieš laikrodžio rodyklę (kairysis sriegis!) ir priveržkite ranka. 14.Užfiksuokite pjovimo diską: paspauskite užrakto mygtuką (18), tuo pačiu kita ranka sukdami pjovimo diską tol, kol užsifiksuos užrakto mygtukas. Užrakto mygtuką laikykite paspaustą. Pavojus! – Neilginkite šešiabriaunio rakto. – Neveržkite fiksavimo varžto, daužydami šešiabriaunį raktą. 15.Užveržkite fiksavimo varžtą (43) šešiabriauniu raktu (14). 16.Patikrinkite, ar veikia. Norėdami tai padaryti, atleiskite saugos užraktą (26) (tik iš tinklo maitinamiems prietaisams) ir nulenkite pjūklą žemyn: – lenkiant pjūklą žemyn ašmenų apsauga turi leisti nuleisti pjovimo diską žemyn, neliečiant kitų dalių. – pjūklą pakėlus į pradinę padėtį, ašmenų apsauga turi automatiškai uždengti pjovimo diską. – Pjovimo diską pasukite ranka. Pjovimo diską turi būti galima pasukti į bet kurią galimą reguliavimo padėtį, neliečiant kitų dalių.

10.2 Pakeisti stalo įdėklą

Pavojus! Dėl pažeisto stalo įdėklo įtaisas (10) kyla pavojus, kad maži daiktai užstrigs tarp stalo įdėklo ir pjovimo disko ir užblokuos pjovimo diską. Nedelsdami pakeiskite pažeistus stalo įdėklus!

1. Atsukite ant stalo įdėklo esančius varžtus. Jei

reikia, pasukite pasukamą stalą ir pakreipkite pjūklo galvutę, kad pasiektumėte varžtus.

2. Nuimkite stalo įdėklą.

3. Įdėkite naują stalo įdėklą.

4. Priveržkite ant stalo įdėklo esančius varžtus.

10.3 Sureguliuokite ruošinio atramą

1. Atsukite šešiakampius (49) varžtus.

2. Ruošinio atramą (25) nustatykite taip, kad ji

būtų tiksliai statmena pjovimo diskui, kai pasukamas stalas užsifiksuoja 0° padėtyje.

3. Priveržkite šešiakampius (49) varžtus.

10.4 Nustatykite lazerį, pjūvio

vietai parodyti Nustatykite lazerį stačiu kampu – Atsukite vidurinį varžtą (40). Pasukite lazerį. Priveržkite vidurinį varžtą (40). Nustatykite lazerį į šoną – Atsukite dešinės (42) ir kairės (41) pusės varžtus. Pastumkite lazerį horizontaliai. Priveržkite dešinės (42) ir kairės (41) pusės varžtus.

10.5 Prietaiso valymas

Pašalinkite pjuvenas ir dulkes šepečiu arba dulkių siurbliu iš: – Reguliavimo įtaisų; – Kontrolės elementų; – Variklio aušinimo angos; – Tarpo po stalo įdėklu; – Lazerio, pjūvio vietai parodyti; – Pjovimo vietos apšvietimo

10.6 Prietaiso laikymas

• Laikykite prietaisą taip, kad jo negalėtų įjungti pašaliniai asmenys.

• Įsitikinkite, ar niekas negali susižeisti į stovintį prietaisą. Dėmesio!

• Nelaikykite neapsaugoto prietaiso lauke ar drėgnoje aplinkoje.

10.7 Techninė priežiūra

Prieš kiekvieną naudojimą

• Dulkių siurbliu ar šepečiu nuvalykite drožles.

• Patikrinkite, ar nepažeistas tinklo kabelis ir maitinimo tinklo kištukas ar akumuliatorius, jei reikia, paveskite juos pakeisti kvalifikuotam elektrikui.

• Visas judančias dalis patikrinkite, ar visoje judėjimo amplitudėje jos gali laisvai judėti. Reguliariai, atsižvelgiant į naudojimo sąlygas

• Patikrinkite visus varžtus, prireikus priveržkite.

• Patikrinkite pjūklo galvutės atstatymo funkciją (pjūklo galvutė turi grįžti į viršutinę pradinę padėtį spyruoklės jėga), jei reikia, pakeiskite spyruoklę.

• Kreipiančiasias dalis lengvai sutepkite. – Jei naudojate ilgus ruošinius, naudokite tinkamas atramas kairėje ir dešinėje pjūklo pusėse. – Pjaunant įstrižus pjūvius, laikykite ruošinį dešinėje pjovimo disko pusėje. – Pjaudami trumpus pjūvius, naudokite papildomą atramą (pvz., kaip papildomą atramą galima naudoti tinkamą medinę lentą, kuri tvirtai prisukama prie prietaiso atramos). – Pjaudami išlenktą (deformuotą) lentą (52), prie ruošinio atramos ją padėkite išgaubtąja puse į viršų. – Nepjaukite statmenų ruošinių, bet padėkite juos ant pasukamo stalo plokščiąja puse. Naudokite tik originalias Metabo arba CAS (Cordless Alliance System) sudėtines baterijas ir jų priedus. Naudokite tik tokius priedus, kurie atitinka šioje naudojimo instrukcijoje pateiktus reikalavimus ir specifikacijas. A Techninės ir kasdienės priežiūros, skirtas dervos likučiams pašalinti ir metaliniams paviršiams konservuoti. 0911018691 B Siurbimo adapteris „Multi“, skirtas siurbimo žarnai prijungti, naudojant 44, 58 arba 100 mm jungtį 0910058010 C „Metabo“ dulkių siurblys (žr. katalogą) D Atraminiai stovai: Universalus mašinos stovas UMS 631317000 Mobilus atraminis stovas KSU 251 Mobile

Atraminis stovas KSU 251 629005000 Atraminis stovas KSU 401 629006000 E Ritininiai stovai: RS 420 G 0910053345 RS 420 W 0910053361 F Krovikliai: ASC 145 ir kt. G Skirtingos talpos akumuliatoriai. Pirkite tik tokį akumuliatorių, kurio įtampa tinka jūsų elektros įrankiui. Užsak. Nr.: 625369000 (8,0 Ah, LiHD) Užsak. Nr.: 625368000 (5,5 Ah, LiHD) ir kt. Pjovimo diskai, skirti KGS 216 / KGS 216 M / KGSV 216 M: H Pjovimo diskas „Power Cut“ 6.28009 216 × 2,4 / 1,8 × 30 24 WZ 5° neg išilginiams ir skersiniams pjūviams į medžio masyvą I Pjovimo diskas „Precision Cut Classic“

216 × 2,4 / 1,8 × 30 40 WZ 5° neg išilginiams ir skersiniams pjūviams į medžio masyvą ir medžio drožlių plokštę J Pjovimo diskas „Multi Cut Classic“6.28066 216 × 2,4 / 1,8 × 30 60 FZ/TZ 5° neg išilginiams ir skersiniams pjūviams į dengtas medžiagas, laminatą, plastiką ir aliuminio profilius Pjovimo diskas, skirtas KGS 254 M: K Pjovimo diskas „Precision Cut Classic“

254 x 30 x 2,4/1,8 48 WZ 5° neg išilginiams ir skersiniams pjūviams į medžio masyvą ir medžio drožlių plokštę L Pjovimo diskas „Multi Cut“ 6.28223 254 x 30 x 2,4/1,6 80 FZ/TZ 5° neg išilginiams ir skersiniams pjūviams į dengtas medžiagas, laminatą, plastiką ir aliuminio profilius Pjovimo diskai, skirti KGS 305 M: M Pjovimo diskas „Precision Cut Classic“

305 x 30 x 2,4/1,8 56 WZ 5° neg išilginiams ir skersiniams pjūviams į medžio masyvą ir medžio drožlių plokštę N Pjovimo diskas „Multi Cut“ 6.28091 305 x 30 x 2,8/2,0 96 FZ/TZ 5° neg, išilginiams ir skersiniams pjūviams į dengtas medžiagas, laminatą, plastiką ir aliuminio profilius Pjovimo diskai, skirti KGS 18 LTX 216: O Pjovimo diskas „Precision Cut Classic“

216 × 1,8 / 1,2 × 30 40 WZ 5° išilginiams ir skersiniams pjūviams į medžio masyvą ir medžio drožlių plokštę Visą priedų sąrašą rasite adresu www.metabo.com arba kataloge. Pavojus! Elektrinių įrankių remontą gali atlikti tik kvalifikuoti elektrikai! Apgadintą tinklo maitinimo laidą galima pakeisti tik specialiu, originaliu „Metabo“ tinklo maitinimo

laidu, kurį galima įsigyti „Metabo“ klientų aptarnavimo tarnyboje. Jei šio įrenginio maitinimo laidas yra pažeistas, jį reikia pakeisti originaliu „Metabo“ maitinimo laidu. Jei turite „Metabo“ įrankių, kuriuos reikia remontuoti, susisiekite su „Metabo“ aptarnavimo centru. Adresus rasite internetiniame puslapyje www.metabo.com. Atsarginių dalių sąrašus galite atsisiųsti iš www.metabo.com. Vadovaukitės šalyje galiojančiomis aplinkai žalos nedarančio šalinimo ir nebenaudojamų įrankių, pakuočių bei priedų perdirbimo taisyklėmis. Tik ES šalims: neišmeskite elektrinių įrankių su buitinėmis atliekomis! Pagal Europos direktyvą 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų ir šios direktyvos įgyvendinimą nacionalinėje teisėje panaudoti elektriniai įrankiai turi būti surenkami atskirai ir atiduodami perdirbti nedarant žalos aplinkai. Toliau aprašomos problemos ir sutrikimai, kuriuos jums leidžiama šalinti patiems. Jei čia aprašytos priemonės jums nepadeda, žr. skyrių

Pavojus! Labai daug nelaimingų atsitikimų įvyksta dėl problemų ir sutrikimų. Todėl atkreipkite dėmesį:

• Prieš šalindami sutrikimus, ištraukite maitinimo laidą arba išimkite išimamą akumuliatorių (33).

• Kiekvieną kartą pašalinę sutrikimą, vėl paleiskite ir patikrinkite visus saugos įtaisus. Neveikia skersavimo funkcija Transportavimo užraktas užrakintas:

• ištraukite transportavimo užraktą. Saugos užraktas užrakintas:

• Atrakinkite saugos užraktą. Pjūklo galia per maža Pjovimo diskas atšipęs (ant pjovimo disko šone gali būti apdegimo žymių); Pjovimo diskas netinkamas tai medžiagai (žr. skyrių 12.„Priedai“); Pjovimo diskas deformuotas:

• Pakeiskite pjovimo diską (žr. skyrių 10. „Techninė priežiūra“). Pjūklas stipriai vibruoja Pjovimo diskas deformuotas:

• Pakeiskite pjovimo diską (žr. skyrių 10. „Techninė priežiūra“). Pjovimo diskas netinkamai pritvirtintas:

• Tinkamai pritvirtinkite pjovimo diską (žr. skyrių

10. „Techninė priežiūra“).

Pasukamas stalas sunkiai sukasi Po pasukamu stalu yra drožlių:

• Pašalinkite drožles: Specifikacijų paaiškinimai pateikti 3 puslapyje. Tobulėjant technologijoms, prietaiso dalys ar specifikacijos gali keistis. U =maitinimo tinklo įtampa / akumuliato- riaus įtampa I =nominalioji srovė F =min. apsauga

=vardinė naudojamoji galia IP =apsaugos klasė

=greitis tuščiąja eiga

=maks. pjovimo greitis D =pjovimo disko skersmuo (išorinis) d =pjovimo disko kiaurymė (vidinė) b = maks. pjovimo disko danties plotis A =matmenys (IxPxA) m=svoris Reikalavimai dulkių ištraukimo sistemai:

=mažiausias neigiamas slėgis prie ištraukimo antgalio

=mažiausias oro greitis prie ištraukimo antgalio Maksimalus ruošinio skerspjūvis – žr. lentelę 4 puslapyje. Leistina aplinkos temperatūra naudojimo metu: nuo -20 °C iki 50 °C (esant žemesnei negu 0 °C temperatūrai mažėja darbo galia). Leistina aplinkos temperatūra sandėliavimo metu: nuo 0 °C iki 30 °C. ~ kintamoji srovė nuolatinė srovė Įrankio apsaugos klasė – II Nurodytos techninės specifikacijos gali keistis (pagal galiojančius standartus). Emisijos vertės Šios vertės leidžia įvertinti elektrinio įrankio emisijas ir palyginti įvairius elektrinius įrankius. Faktinis poveikis gali būti didesnis arba mažesnis: tai priklauso nuo naudojimo sąlygų, elektrinio įrankio arba papildomų darbo įrankių būklės. Vertindami vertes taip pat atsižvelkite į darbo pertraukas ir laikotarpius, kai įrankio apkrova mažesnė. Remdamiesi apskaičiuotu įvertinimu, nustatykite reikiamas naudotojo apsaugos priemones, pvz., organizacines priemones. Įprastai skleidžiamas A svertinis triukšmo lygis:

= neapibrėžtis Dėvėkite klausos apsaugos priemonę!

14. Aplinkos apsauga

15. Problemos ir sutrikimai

16. Techninės specifikacijosLATVISKI lv