KS 305 M - Sag METABO - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING KS 305 M METABO

Varnar for personskada av elektricitet.

Fara p.g.a. av bristande personlig

skyddsutrustning!

Fara pa ground av brister pa sagen!

7.4 Installling av lutning

Ladda batteriet nar effekten avtar.

10.1 Byte av sagklinga

Risk for brännskada!

1. Rengöring av spannytor:
2. Axel for sagklinga (48),

-Sagklinga (45),
-Ytterflans (44),
-Innerflans (47)

Fara!

10.5 Rengöring av maskinen

10.6 Forvaring av maskinen

Fara!

Kapningseffekten ar for liters

P1 =nominell effektforbrukning

IP = skyddstyp

Original bruksanvisning

Innhold

1. Samsvarserklaering
2. Hensiktsmessig bruk
3. Generell sikkerhetsinformasjon
4. Spesiell sikkerhetsinformasjon
5. Oversikt
6. Oppstilling og transport
7. Apparatet detailjert
8. For bruK
9. Betjening
10. Vedlikehold og stell
11. Tips og triks
12. Tilbehør
13. Reparasjon
14. Miljövern
15. Problemer og feil
16. Tekniske data

1. Samsvarserklæring

Vi erklær under eget ansvar: Disse kapp- og gjaeringsaggene, identifisert glennom type og serienummer *1), tilsvarer alle gjeldende bestemmelser i direktivene *2) og standardene *3). Tekniske dokumente ved *4)- se side 4.

2. Hensiktsmessig bruk

Gjæringsssagen er egnet for snitt pa langs og tvers, snitt med helling, gjæringsnitt og doble gjæringsnitt. I tillegg kan det lages spor. Det far kun bearides materialer som er egnet for tilsvarende sagblad (godkjente sagblad se kapittel 12. Tilbehør).

Tillatte dimensjoner til arbeidsemnene ma overholds (se kapittel16. Tekniske data).

Arbeidsemmer med runde aller uregelmessige tversnitt (som f.eks. fyved) fär ikke sages, for disse kan ikke holdes sikkert under saging. Bruket egnet hjelp for sikker førging ved saging av flate arbeidsstykker på høykan.

All annen bruk er/DDtienktbruk.Ved endringer av apparateti striid med titenktbruk,eller ved bruk av deler som违法犯罪.

3. Generell sikkerhetsinformasjon

For din egen sikkerhet og for a beskytte maskinen ma du ta hensyn til tekst som er merket med dette symbolet.

ADVARSEL - Les bruksanvisingen for a minimere skaderisikoen.

Lan bare ut elektroverktoyet ditt sammen med disse dokumentene.

Generelle sikkerhetsanvisninger for elektronektoy

ADVARSEL - Les alle sikkerhetsanvisingene, instruksjonene, ilustrasjonene og spesifikasjonene som folger med dette elektroverktoyet. Manglende overholdelse av anvisingene nedenfor kan medfrole elektrisk stot, brann og/eller alvorlige personskader.

Oppbevar all sikkerhetsinformasjon og alle anvisninger for fremtidig bruk! Nedenfor brukes uttrykket "elektro-verktoy". Det viser til nettdrevne elektroverktoy (med ledning) og batteridrevne elektroverktoy (uten ledning).

3.1 Sikkerhet pa arbeidsplassen a) Hold arbeidsplassen ren og ha tilstrekkelig belysning. Rotete arbeidsomrader og arbeidsomrader uten lys kan fore til ulykker.
b) Ikke arbeid med elektroverktoyet i eksplosjonsutatte ompigivelser hvor det finnes brennbare vasker, gass ell er stov.

Elektroverktoylagergnister som kan antenna stov erler damper.
c) Hold barn og andre personer borte fra elektroverktøyet mens det er i bruk. Hvis du blir forstyrren under arbeidet, kan du miste kontrollen over maskinen.

3.2 Elektrisk sikkerhet

a) Elektroverktoyets stöpsel mägressive i stikkontakten. Stöpselet mägressive forandres pân noen som helst matte. Bruk参加会议 adapterkontakter sammen med jordete elektroverktoy. Bruk av stopsler som参加会议 forandret pön og passende stikkontakter reduserer risikoin for elektriske stat.
b) Unnga kroppskontakt med jordete overflater sik som ror, ovner, komfyrer og kjaeskap. Det er stare fare ved elektriske stat hvis kroppen din er jordet.
c) Hold elektronverktoyet borte fra regn og faktgheit. Dersom detkommen vann i et elektronverktoy, oker risikoren forlektrisk stat.
d) Ikke bruk ledningen til andre formal, feks. til a bare maskinen, henge den opp erler til a trekke stopselet ut av stikkontakten. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter og maskindeler som beveger seg. Med skadede ellerammenfittrede ledninger oker risikoen for elektriske slot.
e) Nár du arbeider utendors med en elektrisk maskin, má du kun bruke skjoteledning som er godkjent for utendors bruk. Bruker du en skjoteleding som er egnet for utendors bruk, reduseres risikoen for elektriske stot.
f) Dersom du icike kan unngä Å bruke elektronktoyet i faktige omgivelsemer, ma du bruke jordfeilbryter. Bruk av jordfeilbryter reduserer risikoen for elektrisk stat.

3.3 Personsikkerhet

a) Vær oppmerksom, pass pa hva du gjør, gå fornuftig frem när du arbeider med et elektroverkjo. Ikke bruk maskinen när du er trett eller er pavirket av narkotika, alkohol eller medikamenter. Et oyeblikks uoppmerksomhet ved bruk av maskinen kan fore til alvortige skader.

b) Bruk personlig verneutstyr og husk alltid a bruke vernebriller. Bruk av personlig verneutstyr som stovmaske, sklisikre ernesko, hjelm og horselsvern - avhengig av type og Bruk av elektroverktoyet - reduserer risikoen for skader.

c) Unngä起到 verktoyet ved en feiltagelse. Forsikre deg om at elektroverktoyet er slatt av for du kobler det til stromforsyningen og/eller batteriet og for du loffer det opp erller bær det. Hvis du holder fingeren pa bryteren nar du bærer maskinen, ell kobler maskinen til stromforsyningen i innkoblet tilstand, kan dette fore til ulykker.

d) Fjern innstillingsverktoy aller skrunokler for du starter elektroverktoyet. Et verktoy erler en nokkel som befinner seg i en roterende maskindel, kan fore til skader.

e) Unnga unormal kroppsholdning. Sorg for a sta stodig og i balanse.

Da kan du kontrollere maskinen bedre i uventede situasjoner.

f) Bruk alltid egnede klær. Ikkebru kvide klær eller smykker.Hold har, toy og hansker unna deler som beveger seg.Lostsittende toy, smykker ellr langt har kan komme inn i deler som beveger seg.

g) Hvis det kan monteres stovavsug- og oppsamlingsbeholdere, ma du forvisse deg om at de er tilkoblet og brukes pa korrekt mate. Bruk av stovavsug kan reduse fare som skyldes stov.

h) Ta aldri lett pa sikkerheten og sett deg ikke ut over de reglene som gjelder for bruk av elektrisk verktøy. Det gjelder selv om du er erfaren i omgang med maskinen. Uforsiktig bruk kan gi ubotelige skader på et sekund.

3.4 Bruk og behandling av det elektriske verktøyet

b) Ikke bruk maskiner med defekt av-/pabryter. En elektrisk maskin som jegke lenger kan slas av ell er pa, er farlig og ma repareres.
c) Trekk stopselet ut av stikkontakten og/eller fjern batteriet for du foretar innstlinger pa apparatet, skifter tilbehorsdeler erler setter bort apparatet. Disse tiltakene forhindrer utilsiktet start av maskinen.
d) Maskiner som jegke er i bruk på oppbevares utilgengelig for barn. Ikke la maskinen brukes av personer som ikke er fortrolige med den eller ikke har lest,this anvisningene.Eklektisk verktoy er farlig nár det brukes av uerfarne personer.
e) Vær noye med vedlikehold av maskin og tilbehør. Kontroller at bevegelige maskindeler fungerer feilfritt og ikke hindres, og om det er deler som er brukket er skadet og har negativ innvirkning på maskinens funksjon. Se til at defakte deler blir reparert for maskinen tas i bruk. Darlig vedlikeholdete elektoverktoy er arsaken til mange uhell.
f) Hold skjaereverktoyene skarpe og renc. Godt stelle skjaereverktoy med skarpe skjaer setter seg icike sa ofte fast og er lettere a fore.
g) Bruk maskin, tilbehør, innstillingsverktøy osv. i overensstemmelse medppe anvisingene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utfores. Bruk av silke maskiner til andre formal enn det som er angitt kan fore til farlige situjasjoner.
h) Hold handtakeno tore, rene og fri for olje og fett. Glatte handtak og gripeflater gjor handteringu usikker i uforutsete situsjoner.

3.5 Bruk og behandling av batteriverktoyet

a) Lad bare batteriet i ladeapparater som er anbefalt av produsenten. Det oppstar brannfare hvis et ladeapparat som er egnet til en bestemt type batterier, brukes med andre batterier.
b) Bruk bare batterier som er ment à brukes til elektronverktoy. Bruk av andre batterier kan fere til skader og branfrare.
c) Hold batteriet som/DDke er i bruk, unna binders, mynter, nokler, spikek, skruer og andre sma metallgjenstander som kan lage forbindelse mellom kontaktene. En kortslutining mellom batterikontaktene kan fore til forbrenninger erlerbrann.
d) Ved feil bruk kan detkommen vaeske ut av batteriet. Unngk kontakt med donne vaksken. Ved tilfeldig kontakt ma det skyles med vann. Kontakt ogsa lege, dersom vaeske kommer i oynene. Batterivaeske som renner ut kan fore til irritasjoner auf heden erller forbrenninger.
e) Ikke bruk batterier som er skadet aller endret. Batterier med skade aller endringer kan forholde seg uforsebar og fore til brann, eksplosjon aller fare for skade.
f) Batterier ma aldri utsetters for brann ellor for hovey temperaturer. Brann eller temperaturer over 130^ kan fremkalle en eksplosion.
g) Følg alle henvisninger for lading og batteriet erller batteriverktoyet ma aldri lades opp utenfor temperaturområdet som er oppgitt i braksanvisningen. Feil lading eller lading utenfor tilatt temperaturområde kan ødelegge batteriet og øke brannfaren.

3.6 Service

a) Maskinen ma bare bli reparert av kvalifiserte fagpersoner som bruker originalereservedeler. Da kan du vare sikker pa at maskinen fortssir sikker a bruke.
b) Batterier med skade ma aldri vedlikeholdes. Alt vedlikehold av batterier ma kun utfores av produsenten aller fullmektig kundeservice.

3.7 Andre sikkerhetsanvisninger

• Denne bruksanvisingen henvender seg til personer med tekisk basiskunnskap om handtering av maskiner av den typen som beskrives her. Har du ingen erfaring med slike maskiner, bo r du forst be erfarne personer om hjelp.
• Produsenten patar seg seks ansvar for skader som oppstär på grunn av at braksanvisningengressive folges.

Informasjoner i donne braksanvisningen er merket som folger:

Fare!

Advarsel mot persorskader eller miljøskader.

Fare for elektrisk stot!

Advarsel mot personskader fra elektrisk strom.

Fare for inntrekking!

Adversel mot personskader ved at legemsdeler erler klær blir grepet fast.

Obs!

Adversel mot materielle skader.

Merk:

Supplerende informasjon.

4. Spesiell sikkerhetsinformasjon

a) Gjæringssager er tiltenkt saging av tre eller treligendeprodukter, de kan icke brukes til skjaering av jernmaterial som staver, stenger, skruer osv. Abrasiv stov forer til blokkering av bevegelige deler som nedre vernehette. Skjæregnister brenner nedre vernehette, inleggsplatan og andre plastdeler.

b) Arbeidsemnet ma helst festes med tvinger. Dersom du holder arbeidsemnet fast med handen, sa ma du alltid holde handen minst 100mm borte fra hver side av sagbladet. Ikke bruk dette sagen til a kutte stykker som er for sma til a spenne dem fast aller holde dem fast med handen. Dersom handen din er for nær sagbladet, sa er det en okt fare for skade pga. kontakt med sagbladet.

c) Arbeidsemnet ma vare ubevegelig og enten spennes fast aller trykkes mot stopper og bordet. Skyv aldri arbeidsemnet inn i sagbladet, og kutt aldri for "fri hand".

Arbeidsemner som er loseller beveger seg kan slynges ut med hoy hastiget og fore til skader.

d) Skyv sagen gjennom arbeidsemnet. Unngä à trekke sagen gjennom arbeidsemnet. For à kutte lfter du saghodet og trekker det over arbeidsemnet, uten à kutte. Deretter slár du pa motoren, svinger saghodet nedover og trykker sagen gjennom arbeidsemnet.

Dersom du trekker nár du kutter, SSEr det fare for at sagbladet reiser seg pa arbeidsemnet og sagbladets enhet slyngnes voldsomt mot brukeren.

e) Du ma aldri krysse handen over tilkenkt skjaerelinje, verken forller buck sagbladet. Det er svart farlig a stotte arbeidsemnet med "kryssede hender", dvs. holde arbeidsemnet til hoyre ved sider av sagbladet med venstre hand erller omvendt.

f) Grip aldri bak stopperen nár sagbladet roterer. Du ma aldri underskride en sikkerhetsavstand pa 100 mm mellom hand og roterende sagblad (gjelder for begge sider til sagbladet, f.eks. ved fjerning av sagspon). Det er mulgens ikke mulig a se hvor naert sagbladet er handen din, og du kan skades alvorlig.

g) Arbeidsemnet ma kontrolleres for kutting. Dersom arbeidsemnet er boyd eller vrdd ma widen som vris utover strammes mot stopperen. Se alltid til at det icke oppstar en spalte mellom arbeidsemnet, stopper og bord langs kuttelinjen. Boyde eller vridde arbeidsemner kan dreies eller forskyves og forarsake at det roterende sagbladet klemmes inn under kutting.Det ma ikke vare spirek er andre fremmedlegemer i arbeidsemnet.

h) Bruk sagen Forst nar bordet er tomt for verktoy, trespon osv.; kun arbeidsemnet far vare pa bordet. Avfall, lose streykker ellere andre gjenstander som kommer i beroring med sagbladet kan slynges ut med hoy hastighet.

i) Kutt kun et arbeidsemne om gangen.
Arbeidsemner som stables oppa hverandre kan\ ikke strammes ell持有es riktig fast og kan\ forarsake innklemming av sagbladet under saging eller det kan skli.

j) Sorg for at gjaeringsssagen star pa enjevn fast arbeidsflate for bruk. En jevn og fast arbeidsflate reduserer faren for at gjaeringsssagen blir ubstil.

k) Planlegg arbeidet ditt. Ved haver regulering av sagbladets helling eller gjaeringsvinkelen ma du se til at den regulerebare stopperen er rikkig justert og stotter arbeidsemnet, uten a komme i kontakt med sagbladet ether vernehetten. For maskinen slas pa og forarbeidsemnet legges pa bordet skal det simuleres en komplett kuttebevegekse av sagbladet, sik at det garanteres at det ikke oppstar hindringer erler fare fora kutte stopperen.
I) Ved arbeidsemner som er bredere aller lengre enn bordets overside ma det sorges for at det er en riktig stotte, f.eks. med bordforlengelier erller sagbukker.
Arbeidsemmer som er lengre aller bredere enn bordet til gjaeringsgensan kan velte,dersom de ikke stottes riktig. Dersom et kuttet trestykke aller arbeidsemnet velter sā kan det lofte nedre vernehette aller slynges ukontrollert bort fra det roterende sagbladet.
m) Ikke bruk andre personer som erstatninig for en bordforlengelseller for ekstra stotte. En ustabil stotte av arbeidsemnet kan fore til at sagbladet klemmes fast. Arbeidsemnet kan forskyves under kutting og trekke deg og hjelperen inn i det roterende sagbladet.
n) Stykket som er kuttet av ma ikke trykkes mot det roterende sagbladet. Dersom det er liters plass, f.eks ved bruk av lengdestoppere kan det kuttede stykket kiles fast i sagbladet og slyngnes volsomt bort.
o) Bruk alltid en tvinge ell er en egnet innretning for a stotte rundmaterialer som stenger ellor riktg. Stenger tenderer til a rulle bort under kutting, ved dette "biter" sagbladet seg fast og arbeidsemnet kan trekkes inn i sagbladet sammen med handen din.
p) La sagbladet oppná fullt turtall, for du skjærer i arbeidsemnet. Dette reduserer faren for at arbeidsemnet slyngs bort.
q) Dersom arbeidsemnet klemmes inn aller sagbladet blokkeres, ma du slagjæringssagen av. Vent til alle bevegelerdei har stoppet, trekk ut kontakten og/eller ta ut batteriet. Fjern deretter inneklemt materiale. Dersom du sager videre ved en sikblokkering kan du miste kontrollen ell skade gjaeringssagen.
r) Etter at kuttingen er avsluttet slips bryteren, hold saghodet ned og vent til sagbladet stopper, for du fjerner stykket som ble kuttet av. Det er svert farlig a tore handen inn i nærhen av sagbladet som stopper.

4.1 Andre sikkerhetsanvisninger

Ta hensyn til pavirkninger fra miljoet.
- Bruk egnede underlag til lange arbeidsstykker
- Denne maskinen mä kun startes og brukes av personer som er fortrolig med silke maskiner og til enhver tid er seg bevisst om farene ved bruken av dem.

Personer under 18 År magkun bruke denen maskinenj forbindelse med ykrkesopplaerg og under tilsyn av laererpersonale.

• Hold uvedkommende, saarlig barn, borte frafareområdet. Ikke la andere personer berøremaskinen eller kabelen under drift.
  Unnga at sagtennene overhetes.
  Pass pata materialetIkke smelterhvis du sager i plast.

Fare for personskade og innklemming i bevegelige deler!

• Ikke brukijke maskinen uten at beskyttelsessinnretningene er monter.
• Hold alltid tilstrekkelig avstand til sagbladet. Bruk eventuelt egnede hjelpemidler til mating. Hold tilstrekkelig avstand til drevne komponenter under drift.

• Vent lil sagbladet stär stille for du fjerner små biter av arbeidsstykket, tréster osv. fra arbeidsomradsd.

• Sag kun arbeidsstykker som er sä store at du kan holde dem sikkert under sagingen.

• Bruk strammeinnretninger erller en skrustikke for à holde arbeitsdemnet fast. Slik holdes det mer sikkert enn med handen.
• Ikke bruk trykk mot siden for a bredse sagbladet.
  Trekkkontakten ut av stikkontakten aller fjern batteripakken for det utfores innstlinger, vedlikehold og reparasjoner pa maskinen.
• Trekk kontakten ut av stikkontakten eller fjern batteripakken när apparatet ikke brukes.

Kuttfare ogsa nár skjæverktøyet stå

• Bruk hansker nár du skifter skjæverktoy.
  Oppbevar sagbladene sik at ingen kan skade seg pà dem.

5. Fare for at sagehodet slar tilbake (adet settes fast i arbeidsemnet og det slar plutselig oppover)!

• Velg ut egnet sagblad for arbeidsemnet som skal kuttes.
• Hold handtaket godt fast. I det øyeblikket nár sagladbet gär inn i arbeidsemnet er faren for returslag svært hoy.
• Sag tynne arbeidsstykker kun med fintannet sagblad.
• Bruk alltid skarpe sagblader. Skift straks ut stumpe sagblad. Det er okt fare for returslag narn en stump sagtann fanges inn i overflaten til arbeidsemnet.
• Ikke legg arbeidsstykkene pa hoykant.
  I tvilstifelle, se om det finnes fremmedlegemener (f.eks. spiker aller skruer) i arbeidsstykket.
• Sag aldri flere arbeidsstykker samtidig - heller ikke bunter av flere stykker. Det er fare for ulykke hvis sagbladet ukontrollert fär tak i enkelte stykker.
  Nár du lager spor má du unngá trykk pá sider av sagbladet - bruk en strammeinnretning.

Fare for inntrekking!

Pass pa at ingen legemsdeler erller klesplagg blir grepet og trukket inn av roterende komponenter (ingen slips, ingen hansker, ingen klesplagg med vide ermer, hvis du har langt hare ma du bruke harnett).
- Skjaer aldri arbeidsstykker hvis det finnes tau, snorer, bänd, kabel erller staltrad på dem, eller hvis de inneholder silke ting.

4. Fare ved utilisetrekkelig personligutstyr!

Bruk horselsvern.
Bruk vernebriller.
- Bruk stovmaske.
- Bruk egnet arbeidstoy.
- Bruk skilasta ske.
- Bruk hansker ved handtering av sagblad og raverktoy. Oppbevar sagblad i en beholder.

Fare ved trestov!

• Bruk alltid avsug under arbeidet. Avsuget ma fylle kravene som star oppfort i kapittelet 16..

• Partikler som oppstar nr maskinen er i bruk, kan innehoide stoffer som fremkaller kreft, allergier, luftveissykdammer, fadselsskader og andreroduksijonsskader. Noen typiske slike stoffer er: Bly (i blvholdig maling), treimpregnering (kromat, trebeskyttelsesmidler), enkelte tresorter (som eik eller bok).
• Risikoen avhenger av hvor lenge brukeren ellereAndre personeri nærheten utsettes forbelastningen.
• Slike partikler违法犯罪 in kroppen.
  For a redusere belastningen av disse stoffene: Sorg for god utluftning av arbeidsplassen og

NORSKno

brukegnetvernerutstyr,somf.eks.stovmaske med filter for mikroskopiske partikler.

Folg de rutinene som gjelder for omgang med materialer, personale, brausomrade og -sted (f.eks. arbeitsverbestemmelser, deponering).
- Samle lose partikler der de oppstår; unngånedfelling i omgivelsene.
- Bruk stovoppsamleren som følger med og et egnet avsug. Da hinder du at partiklene havner i omgivelsene.
Minimer stovbelastningen ved a:

Fare ved tekniske endringer, aller ved bruk av deler som ikke er kontrollert og godkjent av produsenten

• Monter delle maskinen noyaktig etter anvisningen.
• Bruk kun deler som er godkjent av produsenten. Dette gjelder saerlig for:

Sagblader (Bestillingsnr., se kapittel 12. Tilbehör).
-Sikkerhetsinnretninger.
Kuttelaser
-Belysning kutteomrade
- Ikke gjør noen forandringer på delene.
- Se til at turtallet som er oppgitt pa sagbladet er minst like hoyt som turtallet som er oppgitt pa sagen!

• Kontroller apparatuset før hver bruk om det er skadet: For videre bruk av apparatuset ma det underskøtes omhyggelig om sikkerhetsinnretninger, verneinnretninger erlerlett skadede deler funksjonerer feilfritt og formalsmessig. Kontroller om de bevegelige delene funksjonerer feilfritt og ikke klemmer. Samtige deler ma vare riktig montert og oppfylle alle driftsvilkar for a sikre feilfri drift av apparatuset.
• Ikke bruk skadde aller deformerte sagblad.

Fare fra stoy!

Bruk horselsvern.

Fare pa grunn av blokkerte.

1. slá av apparatet,
2. Trekk kontakten ut av stikkontakten aller fjern batteripakken,
3. bruk hansker,
4. fjern blokkeringen med et egnet verktoy.

4.2 Spesiell sikkerhetsinformasjon for batteridrevne maskiner:

Ta batteriet ut av maskinen for alle former for innstilling, verktoybttte, vedlikehold ell rengjorring.

Ike utsett batteripakkene for apen ild.

Ikke bruk defekte aller deformerte batterier. Ikke apne batteripakkene.

4.3 Symboler på apparatet (avhengig av modell)

Bruk vernebriller og horselvern.

Ikke bruk apparatet i fuktige ellr vate omgivelser.

LASER 2

#

Laserstraling - ikke se inn i sralen. LASER KLASSE 2

4.4 Sikkerhetsinnretninger Pendel vernehette (6)

Pendel vernehetten beskytter mot utilsiktet berøring av sagbladet og mot spon som blir slenght rundt.

Sikkerhetslås (26)

Batteriapparater: Maskinen kan kun slas pa nár sikkerhetslåsen betjenes.

Nettapper: Kun när sikkerhetsläsen betjenes apnes pendel verehetten og sagen kan senkes.

Stopper arbeidsemne (25)

Stopperen til arbeidsemnet forhindrer at et arbeidsemne kan beveges under saging. Stopperen til arbeidsemnet ma alltid vare montert under drift.

Se til at den ekstra profilen (34) er riktig justert og stotter arbeidsstykket sa godt som mulig, uten a komme i kontakt med sagbladet aller beskytttesedesdekselet. Las med stoppeskrue (35).

Ved skra aller doble gjaeringsnitt kan en feil innstit tilleggsprofil (34)kommen i beroring med sagbladet og forariske alvorlige skader!

Tilleggsprofilen (34) på arbeidsemnets stopper ma forskveyes for hellingssnitt fetter losning av (35) stoppeskruen.

5. Oversikt

Se side 2.

Bildene er eksempler for alle maskiner. Derfor kan din maskin se litt annerledes ut enn den pa bildet.

1 Sponsekkens Ias

2 Sponsekk
3 Avtrekssstuss for spon

5 Belysning kutteomrade
6 Pendel vernehette
7 Lengdeanlegg *

4 Las erut gang
8 B o r d
9 Dreiebord
0 Innleggskive
1 Stoppegrep for dreiebord
2 Sperrehake for laseposisjoner til dreiebordet*
3 Stoppeskrue for trekkinnretning
4 Unbrakonokkel / verktoydepot for unbrakonokkel
5 Stratmeinnretning for arbeidsemne
6 Bordutvidelse
7 Laseskrue til bordutvidelse
8 Lås for sagblad
9 Saghandtak
20 Bærehändtak *
21 Kroker for kabelopprulling
22 Stoppespake for hellingsinnstilling
23 Spereknapp (for a utvidehelligingsvinkelen +/- 2°)
24 TransportlAs
25 Stopper arbeidsemne
26 Sikkerhetslås
27 Pá/av-bryter til sagen
28 Pa/av-bryter til kuttlaser
29 Pá/av-bryter til belysning kutteomrade
30 Knapp for opplasing av batteripakken
31 Knapp for kapasitetsindikator 1
32 Kapasitets- og signalindikasjon *
33 Batteri

• avhengig av modell / utstyr

6. Oppstilling og transport

Monter ev. barehandtak (20) (avhengig av modell)

Barehandtak (20) skrus fast som vist.

Monter ev. bordutvidelse (16) (avhengig av modell)

1. Ta av hoyre og venstre bordutvidelse fra transportemballasjen.
2. Skruene (36) på foringsskinnene til høyre og venstre bordutvidelse skrus ut.
3. Foringsskinnene til bordutvidelsen skyves helt inn i opptakene. Ustyrsvarianter: Bordutvidelsen med klaffbar lengdestopper (7) settes inn pa hoyre side.
4. Apparatet loftes i beina fremme, klaffes forsiktig bakover og plasseres sikkert mot velting.
5. Skruene (36) på føringsskinnene skrus fast til igjen.
6. Apparatet Ioftes i beina fremme, klaffes forsiktig fremover og settes ned.
7. Onset bordbrede stiles inn og bordutvidelsen las med (17) laseskruer.

Oppstilling

Apparatet mä festes på et stabilt underlag for à kunne arbeide sikkert.
- En fast montert arbeidsplate aller en arbeidsbenk kan brukes som underlag
- Apparatet må også stå sikkert ved bearbeidelse av større arbeidsemner.
-Lange arbeidsemner ma stottes opp i tilegg med egnet tilbehør.

Merk:

For mobil bruk kan apparatet skrus fast pa en kryssfiner ell erarbeidsplate (500mm× 500mm, minst 19mm tykk).Ved bruk ma platen festes pa en arbeidsbenk med skrustikker.

1. Skru apparatet fast i underlaget.
2. Lõsne transportlás (24): Saghodet trykkkes litt nedover og holdes fast. Trekke ut transport-las (24).
3. Saghedet svinges langsomt oppover.

Transport

1. Saghodet svinges nedover og transportliesen (24)trykkes inn.
2. Trekkinretnig Iases med reguleringsskrue (13) i fremste posisjon.

Obs!

Sagen maybeke transporteres i verneinnretningene.
3. Loft og bær maskinen i barerehandtaket (20). For apparater uten barerehandtak: Skyv begge bordutvidelsene (16) helt inn og fest dem med laseskruene (17). Loft og bær maskinen i de to bordutvidelsene (16).

7. Apparatet detailjert

7.1 Pá/av-bryter motor (27)

Slapamotor:

Trykk pa/av-bryter og hold nede.
Slà av motor:
Slipp pã/av-bryter.

7.2 På/av-bryter belysning

kutteomrade (29) (modellavhengig)

Slä belysningen til kutteområdet pa og av

Fare!

Lysstralen skal ikke rettes mot øynene til personer og dyr.

ADVARSEL Se Fälle inn i lyset när det er tent.

Merk:

For batteriapparater: Ved kort arbeidspause slukner belysningen til kutteomradet (hvilemodus) og aktiveres igjen automatisk nár du arbeider videre. Ved lengre arbeidspause slar belysningen til kutteomradet seg av. For a slå pa igjen: Bryteren (29) betjenes.

7.3 Pá/av-bryter kuttelaser (28)

Slakuttelaser av og pa.

Kuttelaseren markeren en linje til venstre for sagsnittet. Gjor et praesnitt for a bli kjent med plasseringen.

Fare!

LASERSTRÄLING
IKKE SE INN I STRÄLEN
LASER KLASSE 2
EN 60825-1:2014
P<1mW, λ=650nm

Merk:

For batteriapparater: Ved kort arbeidspause slukner belysningen til kuttelaser (hvilemodus) og aktiveres igjen automatisk nár du arbeider videre. Ved lengre arbeidspause slar kuttelaseren seg av. For a sla pa igjen: Bryteren (28) betjenes.

7.4 Innstilling av helling

Etter lösning av stoppesaken (22) kan sagen helles trinnløst meltom 0^ og 45^ Iddrett mot venstre (39).

Under regulering trykkes sperrekappen (23) inn, for a ogsa kinne stille inn vinkler inntil 47^ Iddrett mot venstre erller inntil 2 oddrett mot hoyre.

Fare!

Du kan tilpasse posisjonen til stopspaken etten dine behov: Stoppspake trekkes ut, dreies og trykkes inn i onskept posisjon og lases fast.

7.5 Dreiebord

For gjaeringsnitt kan dreiebordet, etter losning av stoppehandtaket, (11) og betjening av sperreklinke (12) dreies 47^ mot venstre aller 47^ mot hoyre. Pa donne maten reguleres snittvinkelen til arbeidsemnets paleggingskant.

Fare!

For at hellingsvinkelen违法犯罪 can endres under saging mä sloppesaken (11) til dreiebordet (ogsä i laseposisjoner!) dreies fast.

7.6 Trekkinretning

Med trekkinnrettingen kan det ogsa sages arbeidsemner med store tverrnitt. Trekkinnrettingen kan brukes til alle snitt typen (rette snitt, gjaeringsnitt, snitt med helling og doble gjaeringsnitt, somt saging av spor). Nar trekkinnrettingen ikke er nødvendig, sa las trekkinnrettingen med laseskruen (13) i baker posisjon.

7.7 Begrensning av snittdybde

Begrensningen av snittdybde (50) gjør det mulig, sammen med trekkinretninger, a lage spur. Reguleringsskruen dreies og festes med kontramutteren. Begrensning av snittdybde kan deaktiveres nár stopperen (51) skyves bakover.

8. For bruk

8.1 Lukke sponsekk / sponavtrekksanlege

Noen typ erstov (f.eks. fra eik, bok og ask) kan forarsake kreft ved innanding.

Arbeid kun med monter sponsekk erer et egnet sponavtrekksanlegg.
- Bruk en stovmaske i tillegg, for det er ikke alt sagstov som fanges opp eller avtrekkes.
-Tom sponsekken regelmessig. Bruk stovmaske under tomming.

Nar du tar apparatet i drift med medlevert sponsekk:

• Sett sponsekken (2) på spon avtrekkstuss (3). Se til at lasen (1) til sponsekken er lukket.
  När du tilkopler apparatet med et sponavtrekksanlege:
• Bruk en egnet adapter for forbindelse med avtrekksstussene (se kapittel 12. "Tilbehör").
• Se til at sponavteksanlegget oppfyller kravene som er oppforte i kapittel 16. "Tekniske data".
  Se ogsa bruksanvisningen til avsuget!

8.2 Montering av strammeinnretning arbeidsemne

Strammeinnretningen til arbeitsemnet (15) kan monteres i to posisjoner:

-Fordrbeidsemner: Strammeinnrettingen til arbeidsemnet settes in bakerste boring (37) til fordert.
-For s.m arbeidsemner: Strammeinnrettingen til arbeidsemnet settes i fremste boring (38) til bordet.

8.3 Spesielt for maskiner med stromtilkobling

Fare! Elektrisk spunning

Bruk kun apparatet med en strømkilde som oppfyller falgende krav (se ogss kapittelet 16. "Tekniske data"):

-Nettspenning og -frekvens ma stemme overens med de data som er angitt pa apparatets typeskilt.
- Sikring med en Fl-bryter med en feilstrom pa 30 mA:
- Stikkontakter ma vare installert, jordet og testet iht. forskrittene.
- Legg ut den elektriske kabelen sik at den ikke hinderer arbeidet og ikke kan skades.
- Som skjoteledning ma det bare brukes gummikabel med tilstrekkelig diameter (3× 1,5mm^2)
- Bruk skjoteledning for utvendorsBruktedendorsbruk mabare godkjente og merkedeskijoteledninger brukes.
- Unngä utilisiktet start. Forsikre deg om at på av-bryteren er av nár du setter i kontakten.

8.4 Spesielt for batteridrevne maskiner

Før bruk ma batteripakken (33) lades opp.
Lad opp batteriet på nytt hvis effekten avtar

Anvisninger om lading av batteriet finner du i brauksanvisningen til Metabo-laderen.

Lithium-ion-batteripakkene "Li-Power" "har en kapasitets- og signalindikasjon (32):
- Trykk pa tasten (31) for a lese av ladeniväet ved hjelp av LED-lampene.
- Hvis en LED-lampe lyser, er batteripakken nesten tom og ma lades opp igjen.

Transport av Lithium-ion-batterier:

Frakt av Lithium-Ion-batterier er underlagt bestemmelser for frakt av farlig gods (UN 3480 og UN 3481). Gjør deg kjent med geldende forskritter ved frakt av Lithium-Ion-batterier. Ta eventuelt kontakt med transportforetaket du braker. Metabo kan leverer tertisifert emballasje.

Send bare med batteriet hvis maskinhuset er uskadet og det ilke lekker vaeske. Ta batteriet ut av maskinen nar den sendes. Sikre kontaktene mot kortslutting (f.eks. med tape).

Ta ut og sette inn batteripakken

Ta ut: Tast for opplasing batteripakke (30) trykkes og batteripakken trekkes ut (33) bakover.

Sette inn: Batteripakken (33) skyves pa til den lases fast.

9. Betjening

• Kontroller at sikkerhetsinnretningene er feilfrie ffor arbeidet pabegynnes.
  Innta riktig arbeidsstilling for a sage:

Arbeidsemnet mā helst festes med strammeinnretning for arbeidsemner (15).

Klemfare!

Grip aldri inn i hengselomradset ellter under apparatet ved helling eller svinging av saghodet!

• Hold saghodet godt fast unde helling.
  Brukunder arbeidet:

Egnede anlegg for arbeidsstykkene -ved Lange arbeidsemmer, his stykkene vil falle ned fra bordet etter gjennomsaging;
- Sponsekk eller sponavtrekksanlegeg.

• Sag kun arbeidsstykker som er sä store at du kan holde dem sikkert under sagingen.
• Trykk alltid arbeidsstykket ned mot bordet under saging, og pass pa at det ilkke klemmer. Bruk heller ilke trykk fra sider for a bredse sagbladet. Det er fare for ulykke hvis sagbladet blokkeres.

9.1 Rette snitt

Utgangsposisjon:

-Transport-las (24) trukket ut.
-Saghodetsvingetoppover.
-Begrensning av snittdybde (51) deaktivert.
-Dreiebord stär i 0^ -posisjon, stoppehandtak (11) for dreiebordet er tilrukket.
Loddrett helling av vippearmen er pa 0^ stoppesaken (22) for innstilling av helling er trukket til.
-Trekkinretning helt bak.
- Reguleringsskruen (13) til trekkinnretningen er lolest.
- Stille inn materialstopperen (25): Løsne læseskruen (35). Skyv ekstraprofilen (34) sik at arbeidsstykket støttes sa godt som mulig, uten àkommen i Kontakt med sagbladet eller beskyttelsesesdekselet. Fest med stoppeskrue (35).

Sage arbeidsemne:

1. Arbeidsemnet trykkes mot arbeidsemnets stopper og klemmes fast med arbeidsemnets (15) strammeinretning.
2. Ved bredere arbeidsemner: Trekk saghodet fremover (mot bruker) (trekkinnretning).
3. Sikkerhetslase (26) betjenes og pa/av bryter (27) trykkes og holdes nede.
4. Saghodet senkes helt ned med handtaket og skyves ev. bakover (bort fra bruker). Under saging trykkes saghodet kun sa dast pa arbeidsemnet at motorens turtall ici synker for mye.
5. Sage gjennom arbeidsemnet iett arbeidsforlop.
6. Pä / av bryter (27) slippes og saghodet svinges langsom tilbake i övre utgangsposisjon.

9.2 Gjaeringsnitt

Utgangsposisjon:

-Transport-las (24) trukket ut.
-Saghodetsvingetoppover.
-Begrensning av snittdybde (51) deaktivert.
- Loddrett helling avvippearmen er pa 0^ , stoppespaken (22) for innstilling av helling er trukket til.

NORSKno

Trekkinretting helt bak.
- Reguleringsskruen (13) til trekkinnretningen er lolest.
- Stille inn materialstopperen (25): Løsne læseskruen (35). Skyv ekstraprofilen (34) sik at arbeidsstykket støttes sa godt som mulig, uten ákommen i kontakt med sagbladet eller beskyttelsensekselet. Fest med stoppeskrue (35).

Sage arbeidsemne:

1. Stoppehandtaket (11) til dreiebordet dreies lost og sperrekrok (12) losnes.
2. Onsket vinkel stilles inn.
3. Stopehandtaket (11) til dreiebordet trekkes til.
4. Arbeidsemnet sages som beskrevet i "Rette snitt".

9.3 Snitt med helling

Utgangsposisjon:

-Transport-las (24) trukket ut.
Sag Hodet svinget oppover.
-Begrensning av snittdybde (51) deaktivert.
-Dreiebord star i 0^ -posisjon, stoppehandtak (11) for dreiebordet er tilrukket.
- Reguleringsskruen (13) til trekkinnretningen er lst.
Trekkinretning helt bak.
- Stille inn materialstopperen (25): Lnsne laseskruen (35). Skyv ekstraprofilen (34) sik at arbeidsstykket stottes sa godt som mulig, uten Å komme i kontakt med sagbladet aller beskyttelsesesdekselet. Fest med stoppeskrue (35).

For'enkelte vinkler kan det vare nadvendig ä trekke ekstraprofilen (34) helt ut etter at festeskruen (35) er lønets. Stopeskrue (35) trekke til igjen. (Etter sningen sette ekstraprofilen (34) tilbake og festes med stopeskruen (35), sädet er sikkert at den ikke blir borte.

Sage arbeitsemne:

1. Stoppespake (22) for hellingsinnstilling pa baksiden av sagen losnes.
2. Vippearmen helles langsomti onsket posisjon.
3. Stoppespake (22) for hellingsinnstilling trekkes til.
4. Arbeidsemnet sages som beskrevet i "Rette snitt".

9.4 Doble gjaeringsnitt

Merk:

Dobbelt gjaeringsnitt er en kombinasjon av gjaeringsnitt og snitt med helling. Det vil si at arbeidsemnet sages pa skratt til bakerste paleggingskant og pa skra til oversiden.

Fare!

Ved doble gjaeringsnitt er sagbladeet lettere tilgiengelig pa grunn av den sterke heilingen - dermed et det en akt fare for skade. Hold tilstrekkelig avstand til sagbladeet.

Utgangsposisjon:

-Transport-las (24) trukket ut.
Saghodet svinget oppover.
-Begrensning av snittdybde (51) deaktivert.
Dreiebord last i onsket posisjon.
-Vip pearmer hellet og laski onsket binkel arbeidsemnets overflate.
- Reguleringsskruen (13) til trekkinnretningen er lost.
Trekkinrtning helt bac.

Sage arbeitsemne:

Arbeidsemnet sages som beskrevet i "Rette snitt".

9.5 Sage spor

Merk:

Begrensningen av snittdybde gjor det mulig, sammen med trekkinnretninger, a lage spor. Det

skjer ingen sepererende snitt, men arbeidsemnet sages kun inntil en bestem dybde.

Fare for returslag!

-Transport-las (24) trukket ut.
-Saghodetsvingetoppover.
Vippearm er hellet og last i onsket vinkel til arbeidsemnets overlate.
-Dreiebordlastiønsketposisjon.
- Reguleringsskruen (13) til trekkinnretningen er lost.
Trekkinnretting helt bak.
- Stille inn materialstopperen (25): Løsne læseskruen (35). Skyv ekstraprofilen (34) sik at arbeidsstykket støttes sa godt som mulig, uten ä sometime i kontakt med sagbladet ell berbeskyltesesdekselet. Fest med stoppeskrue (35).

For enkelte vinkler kan det vaere nodsvendig a trekke ekstraprofilen (34) helt ut etter at festeskruen (35) er losnet. Stoppeskrue (35) trekkes til igjen. (Etter sangengete ekstraprofilen (34) tilbake og festes med stoppeskruen (35), sa det er sikkert at den ikke blir borte.

Sage arbeitsemne:

1. Begrensning av snittdybde (50) stilles inn pa onsket snittdybde og festes med kontramutter.
2. Sikkerhetslåsen (26) lösnes og saghodet svinges nedover, sik at innstil snittdybde kan kontrolleres:
3. Lag provesnitt.
4. Trinn 1 og 3 gjentes, helt til onsket snittdybde er innstilt.
5. Arbeidsemnet sages som beskrevet "Rette snitt".

10. Vedlikehold og stell

Fare!

Trekk kontakten ut av stikkontakten eller fjern batteripakken for det utfores vedlikehold og rengjoringsarbeitid (33) pa maskinen.

Vedlikeholds- effer reparasjonsarbeider utover det som er beskrevet i dette kapittelet m kun utfores av fagiolk.
- Deler med skade, spesielt sikkerhetsinretninger, på kun skiftes ut med originale deler. Bruk av deler som/DD er kontrollert og godkjent av produsenten kan forarsake uforutsigelige skader!
- Etter vedlikehold og rengjaring ma alle lesktherhetsinnretninger settes i drift igjen og kontrollereres.

10.1 Utskifting av sagbladet

1. Trekk kontakten ut av stikkontakten eller fjern (33) batteripakken,
2. Sett saghedet ovre posisjon.
3. Lase sagbladet: laseknappen (18) trykkes, ved dette dreies sagbladet med den andere handet, helt til laseknappen lases fast. Laseknappen holds innate.

4. Strammeskrue med skive (43) skrus av sagbladets aktel med unbrakonokkel (14) med klokken (venstregjengel).

5. Sikkerhetslås (26) lösnes (kun pa nettaparater) og pendel vernehette (6) skyves oppover og holdes.

6. Utvendig flens (44) og sagblad (45) tas forsigtig av sagbladets aktel og pendel vernehette lukkes igjen.

Fare!

Ikke bruk rengjoringsmiddel (f.eks. til a fjerne rester av kvae) som kan angripe maskinens deler av lettmetall og dermed forringe maskinens styrke.
7. Rengjoring av sstrammelfate:

-Sagbladets aksel (48)
-Sagblad (45),
- Utvendig flens (44)
- Innendig flens (47)

Fare!

Innvendig flens ma legges riktig pa! Ellers kan sagen blokkeres eiler sagbladeet kan lnsnes! Innvendig flens ligger riktig nar ringsporet peker mot sagbladeet og den flate sider mot motoren.

1. Innvendig flens (47) settes pa.
2. Sikkerhetslås (26) lønsnes (kun pa nettaparater) og pendel vernehette (6) skyves oppover og hoides.
   10.Legg pa nytt sagblad - vær obs pa dreieretning: Sett fra venstre (apne) side ma pilen pa sagbladet tilsvare pilretningen (46) pa sagbladets tildekning!

Fare!

Bruk kun sagblad som oppfyller kravene og speşifikasjonene som er nevnt i/DDNE bruksanvisningen.

Bruk kun egnede sagblader som er bestemt for maksimalt turtall (se "Tekniske data")entrifugalkraften kan fä deler fra uegnede eller skadde sagblader til ä slyngnes ut med eksplosvik kraft.

Sagblad som er tiltenkt kutting av tre aller lignende arbeitssemmer ma tilsvare EN 847-1. Ikke bruk:

• Sagblader av høylegert stål (HSS);
• Skadde sagblad;
  -Kappeskiver.

Fare!

• Bruk kun originaldele for a montere sagbladet.
• Ikke bruk lse reduksjonsringer, sagbladet kan ellers l-osne.
• Sagblader mä monteres sik at de roterer uten ubalanse eller slag og sik at de ikke kan lösne.
  11.Lukk (6) pendel vernehetten igjen.
  12.Utvendig flens (44) skyves pa igjen - den flatesiden ma peke mot motoren!
• Strammeskrue med skive (43) skrus pa mot klokken (venstregjenge) og trekkes handfast til.
  14.Lase sagblade: laseknappen (18) trykkes, ved dette dreies sagblade med den andre handen, helt til laseknappen lases fast. Laseknappen holdesinne.

Fare!

• Sekskantnokkel ma/DDke forlenges.
• Ikke sla pa sekskantnokkelen for a feste strammeskruen.

• Strammeskruen (43) trekkes fast til med (14) seskantnokkelen.

• Kontrollere funksjon. Ved dette lnses sikkerhetslås (26) (kun pa nettapperater) og sagen klaffes nedover:

• pendel vernehetten ma frigi sagbladet ved svinging nedover, uten a berore andre deler.
  -Nar sagen klaffes opp i utgangsposisjon ma pendel vernehetten automatiskdehyde sagbladet.

—Drei sagbladet for hand. Sagbladet ma kunne dreies i hem vher mulig reguleringsposisjon,uten a berare andre deier.

10.2 Utskifting av innleggskive

Fare!

Hvis innleggskiven er skadet er det (10) fare for at sma gjenstander kan klemmes fast mellom innleggskiven og sagbladet og dermed blokkere sagbladet. Skift straks ut skadede innleggskiver!

1. Skru ut skruene pa innleggsskiven. Ev. dreies dreiebordet og saghodet helles, slik at skruene kan nas.
2. Ta av innleggskiven.
3. Sette inn en ny innleggsskive
4. Trekke til skruene på innleggsskiven.

10.3 Justere arbeitssemne stopper

1. Lõsne (49) unbrakoskruer.
2. Arbeidesemnets stopper (25) rettes ut sikat at den stär i noyaktig hóyre vinkel til sagbladet nar dreiebordet latelys i 0°-posision.
3. Trekke til (49) unbrakoskruer.

10.4 Justere kuttelaser

Retter laser ut kvadratisk

-Midterste skrue (40) Iosnes. Laser dreies. Midterste skrue (40) trekkes til.

Retter laser ut til siden

Høyre skrue (42) og venstre skrue (41) lænes. Retter laser ut horisontalt. Høyre skrue (42) og venstre skrue (41) trekkes til.

10.5 Rengjore apparatus

Fjern spon og stov med stovsuger aller børste fra:

• Reguleringsinnretninger;
  -Betjeningesegmenter;
  -Motorensventilasjonsslisser;
• Rom under innleggskive;
  -Kuttelaser;
  -Belysning kutteomrade

10.6 Oppbevare apparatus

Fare!

Oppbevar apparatet på en sik mate at det ikke kan startes av uvedkommenende.
- Se til at ingen kan skade seg på apparatet.

Obs!

• Ikke oppbevar maskinen ubeskyttet utendors ell er i fuktige omgivelser.

10.7 Vedlikehold

Hver gang for maskinen brukes

Fjern sagspon med stovsuger aller kost.
- Kontroller at stromkabelen og stopselet aller batteripakken ikke er skadet, ia ev. defekte deler skiftes ut av en elektriker.
- Kontroller alle bevegelige deler, om de kan beveges fritt over hele bevegelsesområdet.

Regelmessig, alt etter brauksbetingelser

• Kontroller alle skruer og bolter, ettertrekk om nødvendig.
• Kontroller returfkjsponen til saghodet (saghodet mä tilbake i övre utgangsposisjön gjennom fjaerkraft) ev. skiftes fjaeren ut.
• Føringselementene smoreslett inn med olje.

11. Tips og triks

• Ved lange arbeidsemner ma egnede underlag brukes til venstre og hoyre for sagen.
• Ved snitt med helling ma arbeidsemnet holds fast til hoyre for sagbladet.

• Under saging av smà avsnitt ma ekstra stoppere brukes (som ekstra stoppere kan det f.eks brukes et passende trebrett som skrus dast pa stopperen til apparate).

• Under saging av et buet (forskjøvet) Brett (52) legges widen som bues ut mot arbeitssemnets stopper.

• Arbeidsemner må ikke sages på høykant, men legges flatt på dreiebordet.

12. Tilbehør

Bruk kun original Metabo-ller CAS-(Cordless Alliance System) batterier og tilbehör.

Bruk kun tilbehör som oppfyller kravene og speşifikasjonene som ernevnt i denen bruksanvisningen.

A Vedlikeholds- og pleiespray for fjerning av harpiksrester og for konservering av metalloverlatne. 0911018691

B Avtrekksadapter Multi for forbindelse avavtrekksslanger med 44,58 ether 100mm forbindsesesstykke 0910058010

C Metabo multioppsuger(se katalog)

D Chassis:

Universal-maskinstativ UMS 631317000
Mobilt arbeidsbord KSU 251 Mobile [phone]
Abreidsbord KSU 251 629005000
Abreidsbord KSU 401 629006000

E Rullestativ:

RS 420 G 0910053345

RS 420 W 0910053361

F Ladere: ASC 145, osv.

G Batterier med ulik kapasitet. Kjop bare batterier i den Spenningsavvik som passer til ditt elektroverktoy.

for saging pa langs og pa tvers i materialer med beegg, laminat, plastikk og aluminumsprofiler

305 x 30 x 2,8/2,0 96 FZ/TZ 5^ neg. for saging pa langs og p a tvers i materialer med beeleg, lamatin, plastikk og aluminiumsprofiler

Sagblad for KGS 18 LTX 216:

O Sagblad Precision Cut Classic 6.28065 216× 1.8 / 1,2× 3040WZ5^

for saging pā lungs og pā tvers i massivt tre og kryssfiner

Det komplette tilbehorsprogrammet finner du pa www.metabo.com aller i katalogen.

13. Reparasjon

Fare!

Reparasjoner pa elektriske maskiner farr kun gjennomfores av elektrofagfolk!

Hvis stromledningen til dette apparatet blir skadet, ma den byttes ut med en original Metabo stromledning.

Takontakt med din Metabo-forhandler hvis du har et Metabo elektrisk verktøy som ma repareres. Adresser finner du på www.metabo.com.

Du kan laste ned resveredelslicer fra www.metabo.com.

14. Miljøvern

Følg nasionale forskritter for miljøvennlig kassering og resirkulering av gamle maskiner, emballasjer og tilbehör.

Gjelder kun land i EU: Elektroverktoy skal
ikke kastes i hushholdningsavallet! Iht. EU
direktiv 2012/19/EU on kasserte elektriske
og elektroniskeprodukter (EE-avfall) og
iverksettelse iht. nasjonal rett ma kassert
elektroverktoy samples atskilt og brings til
miljevennlig gjenvinning.

Folgende beskrives problemer og forstyrelser som du kan fjerne selv. Dersom disse beskrevne tiltakene ikke hjelper deg videre, se kapittel 13. "Reparasjon".

Fare!

I samenheng med problemer og forstyrelser skjer det speielt mange ulykker. Vær derfor obs pa:

Trekk kontakten ut av stikkontakten aller fjern (33) batteripakken for hver feiljerning,
- Sett alle sikkerhetsinnretninger i drift og kontROLLER dem igjen hver gang en feil er blitt rettet.

Ingen kuttefunksjon

Transport-laslast.

• Trekk ut transport-las.
  Sikkerhets-laslast:
  Losne sikkerhets-las.

Sageeffekt for lav

Sagbladet er uskarpt (bladet har muligens friksjonsmerker pa sidene);
Sagbladet er uegnet for materiaielet (se kapittel 12. "Tilbehør");

Sagbladet er skjevt:

• Bytt sagblad (se kapittel 10. "Vedlikehold").

Sagen vbrerer mye

Sagbladet er skjevt:
- Bytt sagblad (se kapittel 10. "Vedlikehold").
Sagblad er ikke riktig montert:
- Sagblad monteres riktig (se kapittel 10. "Vedlikehold").

Forklaringer til opplysningene pa side 3.

Med forbehold om endringer grunnet tekniske forbedringer.

U =Nettspenning / penning til batteripakke

= Nominell strom
F =Min. sikring
P1 =Nominelt effektopptak
IP = Beskyttelesesgrad
n0 =Hastighet
v0 =Maks. skjaerehastighet
D =Diameter pa sagblad (utvendig)
d = Sagbladhull (innvendig)
b = Maks. tannbreddetil sagbladet
A =Dimensjoner(LxBxH)
m =Vekt

Krav til et sponavtrekksanlegeg:
D1 =Forbindelsesdiametertilavtrekksstuss
D2 =Minn. luftgjennomtrengning
D3 =Min. undertrykk pa avtrekksstuss
D4 =Min. lufthastighet pa avtrekkssstuss

Maks. tverrsnitt til arbeidsemnet, se tabell paside 4.

Tillatt omgivelsestemperatur ved drift: -20^ til 50^ (begrensetytelsevedtemperaturer 0^) Tillatt omgivelsestemperatur ved lagring: 0^ til 30^

Vekselstrom
Likingstrom

NORSKno

Maskin med beskyttelsesklasse II Angitte tekniske data kan variere (i henhold til de til enhver tid gieldende normer).

Uslipspsverdier Disse verdiene gjor det mulig Å ansla emisjonen til elektroverktoyet og a sammenlikne ulike elektroverktoy. Avhengig av brussbetingelsene, tilstanden til maskinen og verktoyet, kan den faktiske belastningen vare hoyere ellavere. Ta hensyn til arbeidspauser og perioder medindre belastning i vurderingen. Fastsett sikkerhetstiltak forBrukeren p grunn av tilpassede vurderingsgsderd, f.eks. organisoriske tiltak.

Typiske A-veide lydnivae:

LpA =LydttrykniVA LWA = Lydefeftkniva

K_PA K_WA = Usikkerhet

Bruk horselsvern!

Original brugsanvisning

Indholdsfortegnelse

Geringskapsaven er egnet til laengde- og tvaersnit, skra nit, geringsnit og dobbelte geringsnit. Desuden kan der saves noter.

Fare for kveestelser og klemning pa

ground af bevagelige dele!

Fare på grund af blokerende emner ele af emner!

I tilfaelde at blokering:

4.2 Særlige sikkerhedsanvisninger for batteridrevne maskiner:

Illustrationerne gelder som eksempel for alle

6. Opstilling og transport

Skru grebet (20) fast som vist.

Ved beskadigede planindlaeg (10) er der fare for, at sma dele klemmes fast melm planindlaeg og savklinge og dermed blokerer savklingen. Beskadigede planindlaeg skal skiftes ud med det samme!

10.7 Vedligeholdelse

Forthverbrug

til laengde- og tvaersnit massivt tae

til lengde- og tvarsnit i coated materialer, laminal, plastmaterialer og alu-profiler

Savklinger til KGS 254 M:

K Savklinge Precision Cut Classic 6.28061 254× 30× 2,4 / 1,8 48 WZ 5^ neg

til lengde- og tvarsnit i coated materialer, laminat, plastmaterialer og alu-profiler

Savklinger til KGS 305 M:

M Savklinge Precision Cut Classic 6.28064 305× 30× 2,4 / 1,8 56 WZ 5^ neg

til Iaengde- og tversnit i massivt trea og spanplade

N Savklinge Multi Cut 6.28091 305× 30× 2,8 / 2,096FZ / TZ5^,

til lengde- og tvarsnit i coated materialer, laminat, plastmaterialer og alu-profiler

Savklinger til KGS 18 LTX 216:

O Savklinge Precision Cut Classic 6.28065 216× 1,8 / 1,2× 30 40 WZ 5^