STEB 140 - Sag METABO - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Stikksag
Merke	Metabo
Modell	STEB 140
Mål (L x B x H)	260 x 80 x 200 mm
Vekt	2,3 kg
Strømforsyning	Nett 230 V ~ 50 Hz
Opptatt effekt	600 W
Turtall (tomgang)	500 – 3000 min⁻¹
Sagbladslengde	20 mm
Maks. skjærekapasitet i tre	100 mm
Maks. skjærekapasitet i stål	10 mm
Skråskjæring	0° – 45°
Hovedfunksjoner	Rett kutt, kurvekutt, dykkende kutt; justerbar sponblåsing
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør jevnlig ventilasjonsspaltene og sokkelen
Sikkerhet	Bryterlås, sklisikker styring, beskyttelsesdeksel
Reservedeler tilgjengelige	Sagblad, sokkel, beskyttelsesdeksel, kullbørster
Reparerbarhet	Kan repareres av en autorisert Metabo-fagperson
Generell informasjon	Profesjonell stikksag for tre, metall og plast

Ofte stilte spørsmål - STEB 140 METABO

Hvordan bytter jeg sagbladet på Metabo STEB 140 stikksagen?

Koble apparatet fra strømmen. Drei sagbladets spake fremover, sett inn sagbladet i bladholderen (T-skaft), og slipp spaken. Kontroller at bladet er låst.

Hvordan justerer jeg hastigheten på sagen?

Bruk hastighetsjusteringshjulet som sitter på håndtaket. Drei det for å øke eller redusere hastigheten avhengig av materialet du skal kutte.

Hvordan gjør jeg et 45° skråkutt?

Løsne sokkelfesteskruen, vipp sokkel til ønsket vinkel (0° til 45°), og stram skruen. Bruk innebygd vinkelmåler for større nøyaktighet.

Hva gjør jeg hvis sagen ikke starter?

Kontroller strømkabelen og stikkontakten. Forsikre deg om at bryterlåsen er deaktivert. Hvis problemet vedvarer, kontakt Metabo kundeservice.

Hvordan rengjør jeg Metabo STEB 140 stikksagen?

Koble apparatet fra strømmen. Rengjør huset med en fuktig klut. Bruk en børste for å fjerne spon fra ventilasjonsspalter og sokkel. Ikke bruk løsemidler.

Hvilken type sagblad skal jeg bruke for å kutte tre?

Bruk et blad med fin tenning for rene kutt, eller et blad med grov tenning for raske kutt. Velg et blad tilpasset tretykkelsen.

Hvordan bytter jeg sokkelen på sagen?

Koble apparatet fra strømmen. Fjern skruene som fester sokkelen, monter den nye sokkelen ved å justere hullene, og skru dem på igjen. Stram moderat.

Er Metabo STEB 140 stikksagen stillegående?

Lydnivået er omtrent 88 dB(A) ved normal drift. Bruk hørselvern ved lengre bruk.

Hva er maksimal kuttedybde i tre?

Maksimal kuttedybde i tre er 100 mm. For stål er det 10 mm og for plast ca. 30 mm.

Hvor finner jeg reservedeler til Metabo STEB 140?

Reservedeler er tilgjengelige hos autoriserte Metabo-forhandlere eller på den offisielle nettsiden. Bruk modellnummer STEB 140 for å identifisere delene.

BRUKSANVISNING STEB 140 METABO

no Original bruksanvisning 47

da Original brugsanvisning 51

11 Utsugsanslutning *

Original bruksanvisning

1. Samsvarserklæring

Vi erklærer under eget ansvar: Disse stikksagene, identifisert gjennom type og serienummer *1), tilsvarer alle gjeldende bestemmelser i direktivene *2) og standardene *3). Tekniske dokumenter ved *4) - Fig. I

2. Forskriftsmessig bruk

Maskinen er egnet til saging av ikke-jern-metaller og stålplater, tre og trelignende materialer, plast og lignende materialer. All annen bruk er forbudt.

Brukeren er alene ansvarlig for skader som oppstår pga. ikke-forskriftsmessig bruk.

Gjeldende arbeidsmiljøforskrifter og vedlagt sikkerhetsinformasjon må overholdes.

3. Generell sikkerhetsinformasjon

For din egen sikkerhet og for å beskytte elektroverktøyet må du ta hensyn til tekst som er merket med dette symbolet.

ADVARSEL – Les bruksanvisningen for å minimere skaderisikoen.

ADVARSEL – Les alle sikkerhetsanvisningene, instruksjonene, trasjonene og spesifikasjonene som følger dette elektroverktøyet. Manglende holdelse av anvisningene nedenfor kan føre elektrisk støt, brann og/eller alvorlige onskader.

Ta vare på alle advarsler og instruksjoner for fremtidig referanse. Lån bare ut elektroverktøyet ditt sammen med disse dokumentene.

4. Spesiell sikkerhetsinformasjon

Hold i de isolerte håndtakene på maskinen når du utfører arbeider der maskinen kan komme i kontakt med skjulte strømledninger eller sin egen kabel. Kontakt med spenningsførende ledning kan sette metalldeler i maskinen under spenning og føre til elektrisk støt.

Fest og sikre emnet med tvinger eller på annen måte til et stabilt underlag. Hvis du bare holder emnet med hånden eller mot kroppen din, vil det være ganske ustabilt og kan lett komme ut av kontroll.

Ved bearbeiding må emnet ligge godt mot underlaget og sikres mot forskyvning, for eksempel ved hjelp av en tvinge.

Ikke forsøk å sage ekstremt små arbeidsstykker.

Slå av sagen dersom sagbladet setter seg fast eller när du tar en pause i arbeidet. Hold emnet rolig helt til sagbladet er stanset helt. Forsøk aldri å fjerne emnet fra sagen. Så lenge sagbladet beveger seg, kan det oppstå rekyl.

Ikke start maskinen mens sagbladet er i berøring med arbeidsstykket. La sagbladet nå maksimalt slagtall før du utfører kuttet.

Ikke før hendene inn i sageområdet eller mot sagbladet. Ikke grip under emnet.

Spon o.l. må kun fjernes när maskinen er stoppet.

Trekk støpselet ut av stikkontakten før du foretar innstilling, verktøybytte eller vedlikehold av noe slag.

Fare for personskade på grunn av det skarpe stikksagbladet. Stikksagbladet kan være varmt etter saging. Bruk vernehansker.

LED-lampe (3) (avhengig av utstyr): Se ikke rett inn i lampen. Se ikke inn i strålen med optiske instrumenter.

ADVARSEL - Enkelte typer støv, som oppstår ved sliping med sandpapir, saging, sliping, boring og andre arbeider, inneholder kjemikalier som kan fremkalle kreft, fødselsskader eller andre reproduksjonsskader. Eksempler på slike kjemikalier er:

- bly fra blyholdig maling,

- mineralstøv fra murstein, sement og andre murermaterialer og

- arsen og krom fra kjemisk behandlet treverk. Hvor stor risikoen fra disse stoffene er for deg, avhenger av hvor ofte du utfører denne typen arbeider. For å redusere belastningen fra slike kjemikalier: arbeid i lokaler med god utlufting og bruk alltid godkjent verneutstyr, som f.eks. åndemasker med spesialfilter for mikroskopiske partikler.

Dette gjelder også for støv fra andre typer materialer, som f.eks. enkelte typer treverk (som eik eller bøk), metaller og asbest. Andre kjente sykdommer er f.eks. allergiske reaksjoner. La ikke støv trenge inn i kroppen.

Følg de rutinene og nasjonale forskriftene som gjelder for omgang med materialer, personale, bruksområde og -sted.

Samle løse partikler der de oppstår; unngå nedfelling i omgivelsene.

NORSKno

Bruk egnet tilbehør til spesielle arbeidsoppgaver Da hindrer du at partiklene havner i omgivelsene.

• unngå å rette partikkelstrømmen / utblåsingsluften fra maskinen mot deg selv eller andre, eller mot nedfelt støv,
• bruke et avsug og/eller en luftrenser,
• holde arbeidsplassen ren og godt utluftet. Feiing og blåsing virvler opp støvet.

Beskyttelsesklær skal støvsuges eller vaskes. Ikke blås dem ut, bank eller børst dem.

5. Figurer

Figurene finner du på begynnelsen av bruksanvisningen.

6. Oversikt

→ Fig. A–E

1 Beskyttelsesplate som kan brukes ved ømfintlige materialoverflater (settes på som vist) *

5 Beskyttelsesbøyle mot utilsiktet berøring av sagbladet

6 Innstillingsspak for pendelbevegelse

7 Innstillingsknapp for sponblåseinnretning

8 Skyvebryter for å slå av/på

9 Fotplate

10 Håndtak

11 Avsugstuss *

12 Innstillingshjul for slagfrekvens

13 Føringsskinne-adapter (til bruk på føringsskinne 6.31213)*

14 Bryterknapp *

15 Låseknapp til permanentkobling *

16 Sagblad *

17 Sagblad-støtterulle

18 Strammemekanisme for sagblad

19 Spennarm til sagbladfeste

20 Skala til avlesing av innstilt kappevinkel

21 Klemarm for skråsnitt (STE...Plus) *

22 Skrue for skråsnitt (STE...Plus) *

23 Låseskrue (STE...Plus) *

24 Spennkraftskrue (STE...Plus) *

* avhengig av utstyr / ikke inkludert

7. Før bruk

Kontroller før bruk at nettspenningen og nettfrekvensen på typeskiltet stemmer ens med strømnettets spesifikasjoner.

Sett alltid inn en jordfeilbryter (RCD) med maks. utløserstrøm på 30 mA.

Trekk støpselet ut av stikkontakten før alle former for innstilling, montering, vedlikehold engjøring.

7.1 Sette inn sponflisbeskyttelse

Fare for personskade på grunn av det skarpe stikksagbladet. Når sponflisbeskyttelsen (2) s på, må sagbladet være fjernet.

Snu maskinen, fotplaten peker oppover.

Sponflisbeskyttelsen skyves inn forfra mens følgende 2 punkter følges:

• Platens glatte side peker oppover.
• Äpningen peker bakover (mot nettkabelen).

Når du arbeider med montert beskyttelsesplate (1) (avhengig av utstyr), skal sponflisbeskyttelsen settes inn i beskyttelsesplaten.

7.2 Sette inn sagblad

Fare for personskade på grunn av det skarpe stikksagbladet. Stikksagbladet kan være t etter saging. Bruk vernehansker.

Bruk et sagblad som er egnet til materialet som skal sages.

• Drei spennarmen (19) fremover til den stopper, og hold den der.
• Sett sagbladet (16) inn mot fjærkraften til anslag. (Sagbladene peker forever). Pass på at det ligger riktig i sporet til sagblad-støtterullen (17).
• Slipp spennarmen (19). (Den dreier seg tilbake til utgangsposisjonen av seg selv. Sagbladet er nå spent fast).

7.3 Ta av sagbladet

- Drei spennarmen (19) forover så langt det går. Sagbladet støtes ut av fjærkraften.

7.4 Sette på / ta av vernedekselet

Feste: Vernedekselet (4) skyves på forfra til det går i lås

Ta av: Vernedekselet (4) gripes på begge sider og trekkes så av fremover.

7.5 Sage med støvavsug

• Sett inn avsugstussen (11). Koble til et egnet avsugsapparat.
• Sett på vernedekselet for optimalt støvavsug (4).
• Slå av sponblåseinnretningen (se kapittel 8.1).

7.6 Saging uten støvavsug

- Arbeid uten vernedeksel (4) (for å ta det av, se kapittel 7.4).

7.7 Skråsnitt

Ta av vernedeksel (4), beskyttelsesplate (1), sponflisbeskyttelse (2) og avsugslange. Disse delene kan ikke brukes ved skrå kutt.

• STE 140 Plus, STEB 140 Plus: Trekk ut klemarmen (21). STE 140, STEB 140: Løsne skruen (22).
• Skyv fotplaten (9) litt bakover og drei den.
• Du kan lese av vinkelen på skalaen (20). Still inn andre vinkler med en vinkelmåler.
• Skyv fotplaten (9) forover inn i de angitte vinklene til den går i lås.

- STE 140 Plus, STEB 140 Plus: Trykk inn klemarmen (21). STE 140, STEB 140: Trekk til skruen (22).

8. Bruk

8.1 Sponblåseinnretning

Slås på og av ved å dreie på innstillingsknappen (7) (symbol ).

8.2 Stille inn pendelbevegelse

Still inn ønsket pendelbevegelse på innstillingsspaken (6).

Stilling "0" = Pendelbevegelsen er slått av ...

Stilling "III" = maksimal pendelbevegelse

Den beste innstillingen finner du ofte lettest ved å gjøre en praktisk test.

8.3 Stille inn maksimal slagfrekvens fig. A

Still inn maksimal slagfrekvens med innstillingshjulet (12). Dette er også mulig under drift.

STE 140 Plus, STEB 140 Plus:

Innstillingsposisjon "A" = startautomatikk: när du begynner å sage, økes slagfrekvensen automatisk til maksimal slagfrekvensen.

Den beste innstillingen finner du ofte lettest ved å gjøre en praktisk test.

8.4 Innkobling/utkobling, vedvarende drift → fig. A

Unngå utilsiktet start av maskinen: Slå alltid av maskinen när støpselet blir trukket ut av akten eller ved strømbrudd.

Under vedvarende drift fortsetter maskinen å gå selv om den blir revet ut av hendene dine.

Hold derfor alltid maskinen med begge hender i håndtaket. Stå med god balanse og arbeid konsentrert.

STE 140, STE 140 Plus:

Innkobling: Skyv skyvebryteren (8) forover (vedvarende drift).

Utkobling: Skyv skyvebryteren (8) bakover.

STE 140, STE 140 Plus:

Innkobling: Trykk på bryterknappen (14). Slagtallet kan endres ved at du trykker inn bryterknappen (helt til maksimalt slagtall, se kapittel 8.3).

Utkobling: Slipp bryterknappen (14).

Permanentkobling: For permanentkobling kan den trykte bryterknappen (14) läses med läseknappen (15). Utkobling oppnås ved at du trykker én gang til på bryterknappen (14).

8.5 LED-lampe (avhengig av utstyr) fig. A

Til bruk ved arbeid på steder med dårlig belysning. LED-lampen (3) lyser när maskinen er slått på og i bevegelse. LED-lampen slår seg av etter noen sekunder hvis maskinen ikke er i bevegelse.

Hvis LED-lampen blinker, se kapittel 10.

8.6 Brukerveiledning

Neddykking: På tynne, myke materialer kan man dykke sagbladet ned i arbeidsemnet uten å ha boret hull på forhånd. Bruk bare korte sagblad. Kun ved vinkelinnstilling 0°.

Sett innstillingsspaken (6) i stilling "0" (pendelbevelgesen er slått av). Sett stikksagen med fremkanten på fotplaten (9) på arbeidsemnet. Hold en stikksag som er i bruk, godt fast og før den nedover. Når sagbladet er skåret fritt, kan pendelbevegelsen slås på.

9. Rengjøring, vedlikehold

Rengjør maskinen med jevne mellomrom.

Rengjør med en støvsuger i motorens lufteåpninger.

Blås ut sagbladets strammemekanisme regelmessig med trykkluft.

Rengjør åpningene bak sagblad-støtterullen (17).

Drypp fra tid til annen en dråpe olje på sagbladstøtterullen (17).

STE 140 Plus, STEB 140 Plus: Still om nødvendig inn spennkraften til klemarmen (21) (→ fig. E): Løsne låseskruen (23) og drei på spennkraftskruen (24) (mot urviseren for å stramme spennkraften). Trekk til låseskruen (23).

Gjeninnkoblingsvernet har slått inn. Hvis nettstøpselet settes inn mens maskinen er på, eller hvis strømforsyningen gjenopprettes etter et strømbrudd, starter ikke maskinen. Slå maskinen av og deretter på igjen.

11. Tilbehør

Bruk kun originalt Metabo-tilbehør → fig. G.

Bruk kun tilbehør som oppfyller kravene og spesifikasjonene som er nevnt i denne bruksanvisningen.

Fest tilbehøret på en sikker måte. Hvis maskinen brukes i en holder: Fest maskinen på en sikker måte. Tap av kontroll kan føre til skader.

A Montering av sirkel- og parallellføring

Til saging av sirkler (∅ 100–360 mm) og kutt parallelt med kanter (maks. 210 mm).

Montering av sirkelføring (→ fig. G-I)

- Skyv sirkel- og parallellføringen sidelengs inn i fotplaten (sentreringsspissen (c) viser nedover).

NORSKno

• Still inn ønsket radius (d).
• Trekk til skruen (b).

Montering av parallellføring (→ fig. G-II)

• Skyv sirkel- og parallellføringen sidelengs inn i fotplaten (sentreringsspissen (c) viser oppover).
• Still inn mål (e).
• Trekk til skruen (b).
  Det komplette tilbehørsprogrammet finner du på www.metabo.com eller i katalogen.

12. Reparasjon

En defekt strømkabel skal bare byttes med en original, Metabo kabel som fås fra Metabo service.

Ta kontakt med din Metabo-forhandler hvis du har et Metabo elektroverktøy som må repareres.

Adresser på www.metabo.com.

Du kan laste ned reservedelslister fra www.metabo.com.

13. Miljøvern

Følg nasjonale forskrifter for miljøvennlig kassering og resirkulering av gamle maskiner, emballasjer og tilbehør.

Kun for EU-land: Elektroverktøyene skal ikke kastes i husholdningsavfallet. I henhold til EU-direktiv 2012/19/EU om kasserte elektriske og elektroniske produkter og direktivets implementering i nasjonal rett, må elektroverktøy som ikke lenger skal brukes, samles separat og returneres til et miljøvennlig gjenvinningsanlegg.

14. Tekniske data

Fig. H. Med forbehold om endringer som følge tekniske forbedringer.

T_1 =Største materialtykkelse i tre

T_2 =Største materialtykkelse i ikke-jernmetaller

T_3 =Største materialtykkelse i stålplater

n_0 =Slagfrekvens ved tomgang

P_1 =Nominelt effektopptak

P_2 =Avgitt effekt

m = Vekt uten nettledning

Måleverdier iht. EN 62841.

Maskin i beskyttelsesklasse II

\~ Vekselstrøm

Angitte tekniske data kan variere i henhold til de til enhver tid gjeldende normer.

Energirike, høyfrekvente forstyrrelser kan føre til turtallsvingninger eller at motoren stopper. Dette opphører imidlertid så snart interferensen forsvinner.

Emisjonsverdier

Disse verdiene gjør det mulig å vurdere emisjonen til elektroverktøyet og å sammenlikne ulike elektroverktøy. Avhengig av bruksbetingelse,

tilstand til elektroverktøyet eller innsatsverktøyet, kan den faktiske belastningen være høyere eller lavere. Ta hensyn til arbeidspauser og perioder med lavere belastning i vurderingen. Fastsett sikkerhetstiltak for brukeren på grunn av tilpassede antatte verdier, f.eks. organisatoriske tiltak.

Totalverdi for vibrasjon (vektorsum i tre retninger) fastsatt iht. EN 62841:

a_h, D =Svingningsemisjonsverdi (saging av metallplate)

a_h,D =Svingningsemisjonsverdi (saging av tre)

K_h, = Usikkerhet (vibrasjon)

Fjern først spåner og lignende, når maskinen er i tilstand.

beskyttelseskappe → fig. A

7.7 Skråsnit → fig. C og D

9. Rengøring, vedligeholdelse

A Montering af cirkel- og parallelføring

Montering af parallelføring (→ fig. G-II)

Reservedelslister kan downloades på www.metabo.com.