SoundLink Revolve II - Głośniki BOSE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SoundLink Revolve II BOSE

Nalezy przyȩczytać i zachować wszystkie zalecenia dotyczace bezpieczeniastwa, zabweziecień i korzystania z togo produktu.

Firma Bose Corporation niniejszym deklaruj, ze ten produkt jest zgodny z podstawowych wymaganiami i zaleceniami okreslonymi w dyrektywie 2014/53/UE oraz innych obwiatzujacych dyrektywach UE.
Pełna tresć deklaracje zgodnosci jest dostepna w nastepujuść witrynie internetowej: www.Bose.com/compliance

Wañne zalecenia dotyczé bezpieczeniastwa

1. Przechytaj instrukcje.
2. Zachowaj instrukcje.
3. Uwzgliednij wzystkie ostrzezenia.
4. Postepuj zgodnie z instrukcjami.
5. Nie instaluj urzadzenia w povlizu zrode t ciepta, takich jak kaloryfery, przewody kominowe, piece lub inne urzadzenia (na przykfad wzmacniace) wydzielajace ciepto.
6. Korzystaj wyłacznie z dodatków/akcesoriów zalecanych przyez produkta.
7. Odłucz urzadzenia od sieci zasilajacej podczas burzy z wyladowaniami atmosferycznych lub wówczas, gdyNie jest uzywane przydźyszymi czas.
8. Wykonanie wzystkich prac serwisowych zleć wykalifikowanemu personelowy. Naprawa w serwisie jest wymagana w przypadku jakiegokolwiek uszkodzenia urzadzenia, takiego jak uszkodzenia przyzewodu zasilajacego lub wtyczki, przyestanianie są do wnętrza urzadzenia przydmiotów albo nieprawidowej dzialanie lub upuszczenie urzadzenia.

OSTRZEŽENIA/PRZESTROGI

Ten symbol oznacza, ze w obudowie produktu znajduja sie nieizolowane podzespoy pod wysokim napieciem, ktore moga spowodac porazenie pradem elektrycznym.

Ten symbol oznacza, ze w tym podruncniku znajduja sie wazne instrukcje dotyczace obstugi i konserwaczji.

Produkt zawiera elementy magnetyczne. Aby dowiedziec sie,czy要去 noekorzystnie wptywac na funkcionowanie implantow medycznych, nalezy skonsultowa cie z lekarzem.

• Nalezy zachowac odpowiednia odleglość produktu od ognia i zródećciepla. NIE wolno umieszczacźrodeć otwartego ognia (np. zapalonych świec) na produktie ani w是我的o)...
• NIE wolno modyfikowac produktu bez zezwolenia.
• NIE wolno korzystać z produktu w połaczenia i z falownikiem.
• Urzadzenia nalezy uzywac wyłacznie z zasilaczem LPS atestowanym przyez odpowiednia instytucje, zgodnym z lokalnymi przyepisami (np. UL, CSA, VDE, CCC).
• Jeziel urzadzenie jest wyłuczane przy częcie wtyczki przyżęcgo lub przyȩzacza z gniaźda sieci elektrycznej, naleź zapewnicMZIwośc swobodnego korzystania z tego elementu wyposzenia.
• Nalezy chronić produkty z bateriami przyd zbyt wysokimi temperaturami (np.Nie wolno przechowywać ich w mistręc u narazonym na bezposrednie swiatto stoneczne, ogien itp.).
• Etykieta produktu jest umieszczona na dolnym panelu obudowy.

UWAGA: Urzadzenia zostano przytestowane i uzname za zgodne z wymaganiani dotyczymi urzadzen cyfrowych klasy B, okreslonymi w czeci 15 przysepisów komisji FCC. Te limity okreslono w celu zapewnienia uzasadnionej ochrony przyzdęskodliwymi zlokenciami w instalacjach budynkow mieszkalnych. Urzadzenia wytywarza i wykorztustuju energie promieniOWANIO o czestotliwoci radiowej i moze powodowa clokencia komunikacji radiowej, jezeli nie jest zinstalowane i uzytkowane zgodnie z zaleceniAMI producenta. Nie maya zagwarantowa, ze dziatanie niedtorych instalacji nie bedzie zaklocane. Jezeli urzadzenia zlokoca odbior radiowy lub telewizyjny, co maya sprawdzić poprzejkiego wyliczenia i ponownie wuplecenie, zlokencia unto typu mayna eliminowa, korzystajac z nastepujacych metod:

Zmiana ustawienia lub lokalizacji anteny odbiorczej.
- Zwiekszenie odlegosto ci pomiedzy urzadzeniem a odiornikiem.
- Podłaczenia urzadzenia do gniażda sieci elektrycznej w innym obwodzie niz ten, do którego podłaczenia jest odiornik.
- Skonsultowanie sie z dystrybutorem lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjniym w celu uzyskania pomocy technicznej.

Modyfikacja urzadzenia, któ nie zostaly wyrażnie zatwierdzone przy fizme Bose Corporation, moga spowodstaw anulowanie prawa uzytkownika do korzystania z urzadzenia.

To urzadzenie jest zgodne z częsć 15 zasad komisji FCC i standardami RSS organizacijs ISED Canada dotyczymi licenci. Zezwolenie na uzytkowanie urzadzenia jest uzaleznione od speltnienia nastepujacyd dwoch warunkow: (1) urzadzenie nie要去 powodowej szkodliwych zaklocen i (2) musi byc odporne na zaklocenia zewétrzne, sącznia z zakloceniami powodujacymi nieprawidowej funkcionowanie.

To urzadzenie jest zgodne z dopuszczalnymi wartosciymi granicznych narazenia na promieniowinganie, okreslonymi dla populazioni ogolnej przyzemije FCC i organizacja ISED Canada. To urzadzenie powinno byc zaintalowane i obstugwane z zachowaniem odlegosto co najmiej 20 cm miiedzy elementem promieniujacym a cialem uzytkownika. Ten nadajnik nie powinien znajdować sie w poblizu内在e anteny ani nadajnika i nie powinien dzialać w połaczenia i takimi urzadzeniami.

Urzadzenie spethia wymagania IMDA.

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

Rozporzadzenie dotyczne urzadzen radiowych molej mocy

Artykul XII

Zgodnie z Rozporzadzeniem dotyczym urzadzen radiowych malej mocy bez zgody udzielonej przyzemisce NCC zadna firma, przysiebiorstwo ani uzytkownik nie ma prawa zmieniaczestotliwość, zwiekszać mocy nadawcieje ani modyfikowej oryginalnych paramétrów oraz sposobu danełania zatwierdzonych urzadzen radiowych malej mocy.

Artyku XIV

Urzadzenia radiowe majej mocy nie powinny wplyac na bezpieczentwo lotnicze ani zaklocac komunikacja s虬bowej. W przypadku stwierdzenia zaklocen uzytkownik ma obowiazek natychmiast zarzesteac uzytkowania urzadzenia do momentu ustapienia zaklocen. Komunikacja s虬bowa oznacza komunikacja radiowa prowadzona zgodnia z ustawa Prawo telekomunikacyne.

Urzadzenia radiowe malej mocy ulegaja zakloceniom pochodzacym z komunikacji sluzbowej lub urzadzen promieniujczyh w radiowym pasmie ISM.

NIE wolno samodzielnie wyjmownik akumulatorowej baterii litowo-jonowej z tego urzadzenia. W celu wyjecia tego elementu naleź y skontaktowej są z lokalnym sprzemawca produktów firmy Bose lub z wykwalifikowanym technikiem.

Zuzyte baterie nalezy prawidlowo utylizowac zgodnie z lokalnymi przypepisami. Nie spalać.

Ten symbol oznacja, ze produktu nie walno utylizowej razem z odypadami komunalnych. Produkt naleź dystarczyc do odopiewiedniego.), zbiórki w celu recyklingu. Prawidłowota utylizacja i recykling ułatwie są ochrone zasobów naturnych, ludzkiego zdrowia i srodkowska naturnégo. Aby uzyskać wieczej informacji dotycznych utylizacje i recyklinger unto gośdowski togo produktu, naleź skont⁺towa⁻s⁻⁶⁻⁸⁻⁹⁻⁸⁻⁹⁻⁹⁻⁹⁻⁹⁻⁹⁻⁹⁻⁹⁻⁹⁻⁹⁻⁹⁻⁹⁻⁹⁻⁹⁻⁹⁻⁹⁻⁹⁻⁹⁻⁹⁻⁹⁻⁹⁻⁹⁻⁹⁻⁹⁻⁹⁻⁹⁻⁹⁻⁹⁻⁹⁻⁹⁻⁹⁻⁹⁻⁹⁻⁹⁻⁹⁺¹²⁻⁸⁻⁸⁻⁸⁻⁸⁻⁸⁻⁸⁻⁸⁻⁸⁻⁸⁻⁸⁻⁸⁻⁸⁻⁸⁻⁸⁻⁸⁻⁸⁻⁸⁻⁸⁻⁸⁻⁸⁻⁸⁻⁸⁻⁸⁻⁸⁻⁸⁻⁸⁻⁸⁻⁸⁻⁸⁻⁸⁻⁸⁻⁸⁻⁸⁻⁸⁺¹²⁻⁸⁻⁸⁺¹²⁻⁸⁻⁸⁺¹²⁻⁸⁻⁸⁺¹²⁻⁸⁻⁸⁺¹²⁻⁸⁻⁸⁺¹²⁻⁸⁻⁸⁺¹²⁻⁸⁻⁸⁺¹²⁻⁸⁻⁸⁺¹²⁻⁸⁻⁸⁺¹²⁻⁸⁻⁸⁺¹²⁻⁸⁻⁸⁺¹²⁺¹²⁻⁸⁻⁸⁺¹²⁺¹²⁻⁸⁻⁸⁺¹²⁺¹²⁻⁸⁻⁸⁺¹²⁺¹²⁻⁸⁻⁸⁺¹²⁺¹²⁺¹²⁺¹²⁺¹²⁺¹²⁺¹²⁺¹²⁺¹²⁺¹²⁺¹²⁺¹²⁺¹²⁺¹²⁺¹²⁺¹²⁺¹²⁺¹²⁺¹²⁺¹²⁺¹²⁺¹²⁺¹²⁺¹²⁺¹²⁺¹²⁺¹²⁺¹²⁺¹²⁺¹²⁺¹²⁺¹²⁺¹²⁺¹²₃⁺¹²⁺¹²⁺¹²⁺¹²⁺¹²⁺¹²⁺¹²⁺¹²⁺¹²⁺¹²⁺¹²⁺¹²⁺¹²⁺¹²⁺¹²⁺¹²⁺¹²⁺¹²⁺¹²⁺¹²⁺¹²⁺¹²⁺12

Akumulatorowa bateria litowo-jonowa zainstalowan w tym urzadzeniu powinna byc usuwana wyłacznie przyż wykwalifikowanego technika. Wieciej informaci埥ość uzyskać od lokalnégo spreżawcy produktów firmy Bose lub na stronie internetowej products.bose.com/static/compliance/index.html.

Zgodnie z wymaganiami dyrektywy 2009/125/WE, dotyczzej ekoprojektu dla produktów zwiazanych z energia, produkt ten spełnia wymagania nastepujacych norm i Dokumentów: Rozporzadzenia (WE) nr 1275/2008
z poźniejsymi zmianami wpwadzonymi przyez Rozporzadzenia (UE) nr 801/2013.

Informacja dotyczne zasilania	Tryby zasilania
	Tryb gotowość Tryb gotowość siediocieje
Zuȩcie energii w okresłonym trybie zasilania przy 230 V / 50 Hz	≤ 0,5 W Bluetooth®	≤ 2,0 W
Czas, po którym urzadzenia jest automatycznie przy przeloczane do danego trybu	≤ 20 min	≤ 5 min
Zuȩcie energii w trybie gotowość siediocieje przy 230 V / 50 Hz, gdy wszystkie zȩczta sieci przyzewodowej są zȩte i aktywowano wszystkie porty sieci bezprzemodowej	Nie dotyczzy	≤ 2,0 W
Procedury aktywowania/dezaktywowania zȩczta siediociego. Dezaktywaća wszystkie sieci powoduje przeloczuminium do trybu gotowość.	Bluetooth: Abydezaktywować,NSEZY wyczyScić listę parłowania, naciskajć przyciscik Bluetooth i przytrzymujuć go przyze 10 sekund. Aby aktywowaecNSEZY sparowania zȩrdlem Bluetooth.

Europa:

Zakres czestotliwość roboczej urzadzenia 2400-2483,5 MHz.

Maksymalna moc nadawcza ponijej 20 dBm EIRP.

Maksymalna moc nadawcza jest nizsza niz limity ustawowe, dlascimento test SAR nie jest konieczny i mayna uzyskać zwolnienie zgodnie z obowiażujacymi przyepisami.

Tabelasubstancji szkodliwych (ograniczenia obowiazujuce w Chinach)

Nazwy i zawartość tokszycznych lub szkodliwychsubstancji albo pierwiastków
	Tokszcne lub szkodliwe substancje albo pierwiastki
Nazwa.czȩci	Ołów(Pb)	Rteć(Hg)	Kadm(Cd)	Szesciowartosciowychrom (Cr(VI))	Polibromowanybifenyl (PBB)	Polibromowanydifenyloeter(PBDE)
Obwody drukowane (PCB) X	0 0 0 0	0
Czȩsci metalowe X 0 0 0 0	0
Czȩsci plastikowe 0 0 0 0 0	0
Głowniki X 0 0 0 0 0
Przewody X 0 0 0 0 0
Te tabeść przygotowano zgodnia z wymaganiani normy SJ/T 11364.O: Oznacza,źewartość danejsubstancji tokszycnej lub szkodliwej we wzystkich materiażch JDBCJD, uzytych w tej czȩci, nie przykracza limitu okreslonego w normie GB/T 26572.						5
X: Oznacza,źeweta substancja tokszycna lub szkodliwa, zawarta w co najmiecjj Jednym z JDBCJD, materiażów uzytych w tej czȩci, przykracza limit okreslony w normie GB/T 26572.

Tabela substancji szkodliwych (ograniczenia obowiazujace na Tajwanie)

Nazwa wyposażenia: Bose SoundLink Revolve II; oznaczenia typu: 419357
	Substançee objęte ograniczeniami wraz z symbolami chemicznychm
Nazwa czȩci	Ołów (Pb)	Rteć (Hg)	Kadm (Cd)	Szesciwartosciowy chrom (Cr+6)	Polibromowane bifenyle (PBB)	Polibromowane difenyloetery (PBDE)
Obwody drukowane (PCB)	-○	○○	○○
Cȩsci metalowe	-○	○○	○○
Cȩsci plastikowe	○○	○○	○○
Głowinski	-○	○○	○○
Przewody	-○	○○	○○
Uwaga 1: Symbol „○“ oznacza,źewartość procentowa substancji objętej ograniczeniem nie przyekracza wartość referencyjne. Uwaga 2: Symbol „-“ oznacza,źewartość objętej ograniczeniem zastosOWANIE ma wyłączenia.

Prosimy o wpisanie i zachowanie nastepujacych informacji

Numer seryjny i numer modelu znajduja sie na dolnym panelu obudowy gólsnika.

Numer seryjny:

Numer modelu: 419357

Nalezy zachowac dowod zakupu razem z podrcznikiem uzytkownika. Warto teraz zarejestrowac zakupiony produkt firmy Bose. Mozna to zrobić włatwy spośb, korzystajac z witryn internetowej global.Bose.com/register.

Data produktji: Osma cyfra numeru seryjnéo oznacza rok produktji. Na przykBad cyfra „0" oznacza rok 2010 lub 2020.

Identityfikator CMIIT ID znajduje sie na gumowej stopce na dolnym panelu obudowy produktu.

Informacja dotyczze zabezpieczen

Ten Produk tme automatyczne otrzmywac aktualizace zabeepieczen od firmy Bose po ustanowieniu polaczenia z applikacja Bose Connect. Aby otrzmywa caktualizace zabeepieczen przy uzyciu applikacji mobilnej, nalezy wykonac proces konfiguraci jn produktu w applikaci Bose Connect. Jezeli ten proces konfiguraci nie zostanie przemrowadzony, uzytkownik bedzie zobowiazany do samodzielnego instalowania actuaizeci zabeepieczen udosteprnianych przy fiz Bose w witrynie internetowej btu.bose.com.

Apple, logo Apple, iPad, iPhone, iPod oraz Siri są znakami towardwymi firmy Apple Inc. zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach. App Store jest znakiem uslugowym firmy Apple Inc. Znak towardowy „iPhone" jest uzywany w Japonii na podstawie licenci firmy Aiphone K.K.

Znak sLOWny i logo Bluetooth® sa zastrzeżonymi znakami towardwymi firmy Bluetooth SIG, Inc., uzywanymi przy firme Bose Corporation na podstawie licenci.

Google i Google Play sa znakami towardwymi firmy Google LLC.

N-Mark jest znakiem towardwym lub zastrzeżonym znakiem towardwym firmy NFC Forum, Inc. zarejestrowanym w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach.

Bose, Bose Home Speaker, Bose Music, Bose Portable Home Speaker, Bose Portable Smart Speaker, Bose Smart Soundbar, Bose Smart Speaker, Bose Soundbar, SimpleSync, SoundLink i SoundLink Revolve sā znakami towarwymi firmy Bose Corporation.

Siedziba glowna firmy Bose Corporation: 1-877-230-5639

© 2020 Bose Corporation. Žadnej częsci jej publikacja nie wolno powielac, modyfikowa, rozpowszechnia ani wykorzystwyac w inny sposob bez uprzejność uzyskania pisemnégo zezwolenia.

ZAWARTOĆ PAKIETU Z PRODUKTEM

Zawartosci pakietu z produktem 10

KONFIGURACJA APLICAKJIBOSE CONNECT

Pobieranie applikaci Bose Connect. 11

WYBóR LOKALIZACJI GLOŠNIKA

Zalecenia dotyczace lokalizacji 12

ZASILANIE

Podłuczanie zasilania 13

Włacznie/wyłacznie zasilania gólównika 13

Tryb ochrony baterii 14

Automatyczne wyłuczania 14

Dezaktywacja funkcj automatyczego wyłuczania 14

OBSŁUGA GŁOSNIKA

Odtwarzanie multimiów i regulacja gólnosci 16

Połaczenia telefoniczne 17

Polecenia glosowe 17

Alerty glosowe. 17

MONITY GLOSOWE

Wstepnie zinstalowane jezyki 18

Wybor jejzyka 18

Zmiana języka 18

Wyłuczanie monitów glosowych 18

POŁACZENIA BLUETOOTH®

Wybór metody parowania 19
Parowanie urzadzenia przenosnego 20
Parowanie urzadzenia przenosnego przy uzyciu technologii NFC. 21
Parowanie dodatkowego urzadzenia przenosnego 22
Odentlichie urzadzenia 22
Ponowne laczenie z urzadzeniem 22

OBSŁUGA KILKU POŁACZEN BLUETOOTH

Identityfikowanie podlaczonych urzadzen przyenosnych 23
Przeluczanie między dwoma podłaczonymi urzadzeniami 23
Podlaczanie uprzednio sparowanego urzadzenia 23
Czyszczenie listy parowania gólsnika 23
Korzystanie z applikazioni Bose Connect 23

POŁACZENIA PRZEWODOWE

Podlaczanie przywodu stereofonicznego z wtyczka 3,5 mm. 24
Podlaczanie przyzewodu USB 24

STAN GLOŠNIKA

Stan baterii 26
StanBluetooth 26
Stan wejscia 26

PAROWANIE PRODUKTÓW BOSE

Wybór metody parowania 27

Parowanie z innym gtosnikiem Bose SoundLink Bluetooth 27

Parowanie glosników przy uzyciu aplikacje Bose Connect (zalecane) 27

Reczne parowanie glosnikow 28

Przelacznie między trybem Party i trybem Stereo 29

Wylaczanie trybu Party lub trybu Stereo 29

Parowanie gtosnika Bose Smart Speaker lub Bose Smart Soundbar..... 30

Zgodne Produktky 30

Parowanie przy uzyciu aplikacji Bose Music 30

Ponowne podłuczanie gólsnika Bose Smart Speaker lub Bose

Smart Soundbar 31

KONSERWACJA

Czyszczenie glosnika 32

Czeci zamienne i akcesoria 32

Ograniczona gwarancja 32

Dane techniczne 32

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Podstawowe Rozwiazania 33

Inne Rozwiazania 33

Resetowanie gtosnika 35

ZAWARTOŚC PAKIETU Z PRODUKTEM

Sprawdz,czywpakiecznejdujaSieponizsze elementy:

Gtosnik SoundLink Revolve II Bluetooth

Przewód USB

UWAGA: Nie wolno korzystać z produktu, jeźeli jakakolwiek seinem czȩść jest uszkodzona. W takiej sytuacje sązy powiadomic autoryzowanego dystrybutora produktów firmy Bose lub Dziaf Obslugi Klientów tej firmy.

Skorzystaj z nastepujej witryny internetowej: worldwide.Bose.com/Support/SLRii

Aplikacja Bose Connect umozliwia konfigurowanie gólsnika i sterowania nim przy uzyciu urzadzenia przenosnégo, takiego jak smartfon lub tablet.

Korzystajac z aplikaksi, przyzać połaczenia i Bluetooth, wybrać jejzyk monitów glosowych, zaradzac ustawieniami gólsnika i uzyskać dostep do nowych funkci.

POBIERANIE APLIKACJI BOSE CONNECT

1. Pobierz aplikacja Bose Connect przy uzyciu urzadzenia przenosnégo.

1. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w aplikacja.

ZALECENIA DOTYCZACE LOKALIZACJI

• Aby zapewnic najlepsze dzialanie połaczenia Bluetooth, umieszć urzadzenia przyzeność w odlegósci nieprzekraczajęcej 9 m od gośnika, tak aby między urzadzeniem a gośnikiem nie znajdowy są zadne przeszkody. Umieszczenie urzadzenia w wiekszej odlegósci lub za przyszkodami są negatywnie wptyń na jakość dzwieku i spowodowej rożćzenia połaczenia urzadzenia z gośnikiem.
• Inne urzadzenia bezprzewodowe nalezy umieść w odlegloi sci co najmiej 1 m od gólsnika.
• Umiesć glównik urzadzenia z dala od metalowych szafek, innego wyposzazenia audio/video i bezposrednich zródełciepla.

PRZESTROGI

• Ustaw gośnik na podstawie. Ustawienie gośnika na innym panelu obudowy要去 spowodować和他的 uszkodzenia i negatywnie wptywa na jakość dźwięku.
• Gtośnika nie naleź yumieszczac na mokrych lub budnych powierzchniach.

POłACZANIE ZASILANIA

Głośnik jest dostarczy z czȩciwo naładowania bateriaj. Przed pierwszym użyciem głownika podłucz go do gniazda sieci elektrycznej. Bateria glośnika nie musi byc calkownikie naładowana, ale do jej aktywacci konieczne jest podłaczenia dozasilania.

UWAGA: Najlepsze rezultaty轨道交通a zapewnia podlączenia gośnika do zasilacza USB o pradzie 1500 mA (1,5 A). Korzystanie z zasilacza o pradzie mniejszym niz 1500 mA (1,5 A) są skutkowa walniejszym轨道交通i albo brakiem przygliwość轨道交通a podczas odwartania dzwieku przygośnik.

1. Podźacz.Mała wtyczne przywodu USB do zȩcza micro B USB głowznika.

1. Podlacz drugie zakończenie przyzewodu do zasilacza USB (do nabycia osobno).

Bursztynowy wskaznik baterii zacznie miga, a gośnik wyemituju sygnat dzwiekowy. Gdy bateria jest calkowicie naładowana, wączony jest Zielony wskaznik.

WłAACZANIE/WYŁACZANIE ZASILANIA GŁOSNIKA

Nacisnj przycisk zasilania na panelu sterowania.

• Jeźeli zasilanie gośnika wączono pierwszy raz, zostanie wączony niebieski wskaznik Bluetooth i zostanie odtworzony monit gośsowy o wybranie jejzyka (zob. str. 18).
• Jeźeli gośnik był使用寿命 wączony i sparowany z co najmiej jedernym urzadzeniem przenosnym, bialy wskaźnik Bluetooth zacznie migać i zostanie ustanowione połęczenie z dwoma ostatnio połączonymi urzadzeniami przenosnymi. Zostanie odtworzony komunikat „Bateria . Połȩczono z ", informujczy o poziomie naładowania baterii i połączeniu z urzadzeniem przenosnym. Bialy wskaźnik Bluetooth zostanie wączony.

TRYBOCHRONY BATERII

Gdy gólownik jest odłaczony i nie jest uzywany przy cz ponad trzy dni, a pozostymi poziom naładowania baterii jest nizszy niz 10 procent, gólownik jest przyłączany do trybu oszcźednego korzystania z baterii. Aby ponownie uaktywnic gólownik, podźć z go do gniażda sieci elektrycznej.

Gdy gtošnik nie jest uzywany, powinien byc przechowywany w chłodnym mistręscu.

PRZESTROGA: Nie wolno przechowywać gólsnika przyez dędyszzy czas, gdy bateria jest calkowicie naładowana lub czerwony wskaźnik baterii miga.

AUTOMATYCZNE WYŁACZANIE

W przypadku korzystania z następućych połaczenia i zródek zasilania zasilanie gólsnika jest wyłączane po 20 minutach braku aktywnosci (gdy dzwiek nie jest odtwarzany przyze gośnik):

• Połaczenia AUX i zasilanie przy użyciu baterii lub sieci elektrycznej.
• Połaczenia Bluetooth i zasilanie przy użyciu baterii.

Dezaktywacja funkcj automatyczné go wyłuczania

1. Naciński i przytrzymaj równoc Choicesnie przycisk + i przycisk trybu wejscia .

Zostanie odtworzony komunikat informujacy odezaktywacci funkcjia automatycznegowyluczania.

1. Aby ponownie aktywować funkcję automatyczné go wyłuczania, powtórz te czynnosć.

Panel sterowania umozliwia waczanie zasilania gólsnika oraz sterowanie odtermarzaniem, gólnosocia i trybem gólnomówymi gólsnika.

UWAGA: Niekóre urzadzenia przenosne nie obsluguja tych funkcj.

Przycisk wielofunkcyjny •• umołowia sterowanie zródlami muzyki i połaczeniami w trybie gólsnomówymi na urzadzeniu przenosnym przy uzyciu gólsnika.

ODTWARZANIE MULTIMEDIOW I REGULACJA GLOSNOSCİ

FUNKCJA PROCEDURA

Rozpoczynanie/ wstrzymywanie odtwarzania	Nacijsnij przycisk •••. UWAGA: Naciśćcie przycisku ••• w trybie wejsćia powoduje wyciszenia dźwięku (zob. str. 24).
Przechodzenie do nastepnej scieȩki	Nacijsnij dwukrotnie przycisk •••.
Przechodzenie do poprzednej scieȩki	Nacijsnij trzykrotnie przycisk •••.
Zwiększanie głowosci	Nacijsnij przycisk+.
Zmiejejszanie głowosci	Nacijsnij przycisk -.

POŁACZENIA TELEFONICZNE

FUNKCJA PROCEDURE

Iniciżanie połaczenia telefonicznego	Naciść i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny ...,aby aktywować polecenia glosowe w urzemdeniu przenośnym. Zobacz „Polecenia glosowe" poniȩje.
Przejność połaczenia z glównika na urzemdenie przeność podczas rozmowy telefonicznego	Naciść i przytrzymaj przycisk ...
Odbieranie/kończenie połaczenia	Naciść przycisk ...
Odrzucanie połaczenia przychodźacego	Naciść i przytrzymaj przycisk ...
Odbieranie nowego połaczenia przychodźacego i zwieszaniaebiełącej rozmowy	Podczas rozmowy naciść przycisk ...,aby odebrać nowe połączenie.
Odrzucanie nowego połaczenia przychodźacego i kontynuowaniebiełącej rozmowy	Podczas rozmowy naciść przycisk ...i przytrzymaj go przyzekunde.
Przejność między dwoma połąceniami	Gdy aktywne są dwa połączenia, naciśćdwukrotnie przycisk ...
Wyciszanie / anulowanie wyciszenia rozmowy	Podczas rozmowy naciść równoc三点sie przycisk+ i-.

Polecenia glosowe

Mikrofon w gólsniku działa jak przyłązenia mikrofonu w smartfonie. Przycisk na gólsniku zapewnia dostep do polecen glosowych na urzadzeniu przenosnym, umozliwiajych inicjowanie/odbieranie połaczenia, odtwarzie muzyki also sprawdzanie prognozy pogody,wyników Rozgrywek sportowych i innych informaggi.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk , aby uzyskać dostęp do polecen glosowych na urzadzeniu. Zostanie wyemitowany dźwięk sygnalizacja aktywȩpie polecen glosowych.

Alerty glosowe

W okreslonych sytuacctjach glosnik identyfikuje rozmowcow w przyypadku połaczenia przychodźacych. Aby wyłaczyte fungcj, zobacz str. 18.

Monity glosowe prowadź uzytkownika przyez proces parowania Bluetooth i ustanawiania połączenia.

Angielski • Niemiecki • Koreanski • Szwedzki • Polski
- Hiszpanski - Mandarynski - Włoski - Holenderski
- Francuski - Japoński - Portugalski - Rosyjski

WYBóR JęZYKA

1. Naciński przycisk — lub +, aby przewinać lista dostepnych sązyków.
2. Gdy usyyszisz swoj jejzyk, nacijsnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny , aby wybrać ten jejzyk.

Zostanie odtworzony krótki sygnat przywickowy i komunikat informujczy o gotowość do parowania.

ZMIANA JęZYKA

1. Nacijsnij rownoczesnie przycisk - i przycisk trybu wejscia i przytrzymaj je dochwili, gdy zostanie odtworzony komunikat gośowszej opcjji jejzyka.
2. Naciśnij przycisk - lub +, aby przywność są dostepnych sązyków.
3. Gdy uślyszysz swobj jejzyk, naciśnij przycisk •• i przytrzymaj go dochwili, gdy zostanie odtworzony krótki sygnat dzwiekowy i komunikat „Połaczoż z ”, informujczy o połaczeniu z urzadzeniem przenosnym.

WYŁACZANIE MONITÓW GŁOSOWYCH

Nacisnij rownoczesnie przyciski - i + i przytrzymaj je do chwili, gdy zostanie odtworzony komunikat informujczy o wyłaczeniu monitów gośowsych.

UWAGA: Powtórz tę czynnosć, aby ponownie wączyć monity glosowe.

Technologia bezprzewodowa Bluetooth umołowia strumieniowe przyśyłą z urȩźden przenosnych, takich jak smartfony,/tablety i komputery. Aby=noza byto przyśyłą strumieniowo muzykę z urȩźdenia, naleźny najpierw sparowania urȩźdenie z gósnikiem.

WYBÓR METODY PAROWANIA

Urzadzenie przenosne:noza sparować z gólsnikiem przy uzyciu technologii bezprzewodowej Bluetooth lub funkcij NFC (Near Field Communication).

Do sparowania urzadzeniaUNCT (zob.str.11).

Co to jest NFC?

NFC to technologia umozliwiaja cna ustanowienie bezprzewodowej tacznosci miiedzy urzadzeniami przenośnymi przy zetkniecie ich ze soba. Aby sprawdzić,czy dany model obsluguje technologiè NFC, skorzystaj z seinen podręcznika uzytkownika.

Jeźeli nie sąna ustalić,czy dane urzadzenia obstruguje parowanie Bluetooth przy uzyciu technologii NFC:	Postępuj zgodnia z instrukcjami podanymi w sekcj „Parowanie urzadzenia przeność” na str. 20.
Jeźeli urzadzenia obstruguje parowanieBluetooth przy uzyciu technologii NFC:	Postȩpuj zgodnia z instrukcjami podanymi w sekcj „Parowanie urzadzenia przeność” przy uzyciu technologii NFC" na str. 21.

UWAGA: Ježeli dane urzadzenie obsluguje parowanie Bluetooth przy uzyciu technologii NFC,doğan skorzystacz dowolnej metody.

PAROWANIE URZADZENIA PRZENOSNEG

Gdy zasilnie gólsnika jest włacznepo raz pierwszy, gólsnik automatycznych wyszukuju urzadzenia przyenosne.

1. Węczech fungcję Bluetooth w urzadzeniu.

PORADA: Funkcja Bluetooth jest zwykle dostepna w menu Ustawenia.

1. Wybierz gólosnik Bose Revolve II SoundLink z listy urzadzen.

Po zakoćzeniu parowania dostanie odtworzony komunikat „Połoczono z ”, a biały wskaznik Bluetooth dostanie wączony.

UWAGA: Aby sparować dodatkowe urzadzenia, zobacz str. 22.

PAROWANIE URZADZENIA PRZENOSNEGO PRZY UZYCIU TECHNOLOGII NFC

UWAGA: Gdy zasilanie gólsnika dostanie wączone po raz pierwszy, upewnij sie, ze wybrano wąsciwy jejzyk, przy sparowaniem urzadzenia przenosnégo przy uzyciu technologii NFC.

1. Odblokuj urzadzenie przenosne i wącz funkcjé Bluetooth i NFC.

Aby uzyskać wieciej informaggi dotycznych tych fungcjji, skorzystaj z podręcznika uzytkownika urzadzenia.

1. Naciśnij panel dotykowy NFC urzadzenia i zblź go do obszaru w centrum górnnej czȩci głownika. W tym obszarze znajduje sie logo Bose.

Urzejdenie要去monitowac zoakzeptowanie parowania.

Po zakończeniu parowania zestanie odtworzony komunikat „Połoczono z ”, a biały wskaznik Bluetooth zestanie wączony.

PAROWANIE DODATKOWEGO URZADZENIA PRZENOSNEGO

Na liść parowania gólsnika möglich zapisć maksymalnie osiem sparowanych urzadzen przyenosnych.

• Nacijsnij przycisk Bluetooth * i przytrzymaj go do chwili, gdy niebieski wskaznik Bluetooth zacznie migac i zestanie odtworzony komunikat informujczy o gotowość do sparowania kolejnégo urzadzenia. Sparuj urzadzenia z gośnikiem (zob. str. 20).
• Jeźeli urzadzenia obstuguje parowanie przy użyciu technologii NFC, zobacz str. 21.

ODŁACZANIE URZADZENIA

• Wyłucz fungcję Bluetooth w urzadzeniu.
• Jeźeli urzadzenia obstuguje parowanie przy użyciu technologii NFC, naciśnijego panel dotykowy NFC i zblż go do obszaru w centrum górnaj czȩci głownika. W tym obszarze znajduje sie logo Bose.

PONOWNE LACZENIE Z URZADZENIEM

Po wączeniu zasilania głownik usiluje ponownie ustanowic połaczenia z dwoma ostatnio połaczonymi urzadzeniami.

UWAGA: Urzadzenia musza znajdowac sie w zasięgu i byc wączone.

Jeźeli urzadzenia obstuguje parowanie przy uzyciu technologii NFC, naciśnijego panel dotykowy NFC i zblż go do obszaru w górnaj czȩci głownika. W tym obszarzeznajduje są logo Bose.

Na liść parowania głow#:ka przy zapisać maksymalnie osiem sparowanych urzadzen przenosnych, jaknak tylko dwa połączenia z urzadzeniami przenosnych moga byc rownikoc三点ie aktywne.

UWAGA: Nie möglich odtwarzać audio z kilku urzadzen równoczesnie.

IDENTYFIKOWANIE PODŁACZONYCH URZADZEN PRZENOSNYCH

Nacisnij przycisk Bluetooth 串 , aby odtworzyć komunikat dotyczą aktualnie podźczonych urzadzen.

PRZEŁACZANIE MIEDZY DWOMA PODŁACZONYMI URZADZENIAMI

1. Wstrzymaj odtwarzanie audio na pierwszym urzadzeniu.
2. Rozpocznij odtwarzanie audio na drugim urzadzeniu.

POŁAACZANIE UPRZEDNIO SPAROWANEGO URZADZENIA

1. Naciński przycisk, aby odtworzyć komunikat dotyczamy obecnie podłaczonego urzadzenia.
2. Nacisnij przycisk 串 w ciagu dwoch sekund, aby podlączyć nastepne urzadzenia na liść parowania gólsnika.
3. Powtarzaj tę czynnosć do chwili, gdy uślyszysz nazwe zădanego urzadzenia.

Zostanie wyemitowany sygnat dzwiekowy informujacy o ustanawianiu połaczenia z urzadzeniem.

1. Rozpoczni j odttwarzanie audio na podlaczonym urzadzeniu.

CZYSZCZENIE LISTY PAROWANIA GLOŚNIKA

1. Nacijsnij przycisk * i przytrzymaj go przyez 10 sekund do chwili, gdy zestanie odtworzony komunikat informujacy o wyczyszczeniu listy urzadzen Bluetooth i gotowość do parowania.

Wszystkie urzadzenia zostana wyczyszczone, a gośnik bedzie gotowy do sparowania nowego urzadzenia.

1. Usun glosnik z listy Bluetooth w urzadzeniu.

KORZYSTANIE Z APLIKACJI BOSE CONNECT

Aplikacja Bose Connect ułatwie zaradzanie wieloma podȩczonymi urzemieniami (zob. str. 11).

Mozna podłaczyc wyjscie audio smartfonu, tabletu, komputera lub innego urzadzenia przenosnégo do złacza AUX lub złacza micro B USB gólznika.

POłAACZANIE PRZEWODU STEREOFONICZNEGÖ Z WTYCZKA 3,5 MM

Do złacza AUXdoğanść wtyczne przywodu stereofonicznego o srednicy 3,5 mm (nieuwzgliednióna w pakiecie z produktem).

1. Podłacz urzadzenia przenosne do złacza AUX gośnika przy uzyciu kabla stereofonicznego z wtyczka 3,5 mm.

1. Naciśnij przyzcisk zasilania 山 na gośniku.

2. Nacisnij przycisk trybu wejscia i przytrzymaj go do chwili, gdy zestanie odtworzony komunikat informujacy o przy.§czeniu do trybu audio AUX.

POłAACZANIE PRZEWODU USB

1. Podłucz urzadzenia do zącza micro B USB gólsnika przy uzyciu przewodu USB.

1. Nacijsnij przycisk 山 glosnika.

2. Naciśnij przycisk i przytrzymaj go do chwili, gdy zostanie odtworzony komunikat informujacy o przyȩćzeniu do trybu audio USB.

Wskazniki w gornej czeci gosto.nika sygnalizuja loro stan.

STAN BATERII

Sygnalizuje poziom naładowania baterii. Po wączeniu zasilania gólsnika poziom naładowania baterii jest sygnalizowy przy cz wskaźnik baterii (przez dwie sekundy) i komunikat gólowsy.

Aby sprawdzić poziom naładowania baterii, naciśnij przycisk zasilania 們 i przytrzymaj go przy trzy sekundy, obserwuąc wskaznik.

UWAGA: Wydajnosc baterii jest zależna od rodzaju odtwarzanej zawartosci i poziomu gólosnosci. Bateria gólsnika zazwyczaj zapewnia zasilanie przyez 13 godzin.

WSKAZNIK STAN SYSTEMU

Wączony (zielony) Poziom naładowania co najmnej sredni

Miga (bursztynowy) Ładowanie

Wączony (bursztynowy) Sredni poziom naładowania

Miga (czerwony) Konieczne Ładowanie

STAN BLUETOOTH

Informuje o stanie połaczenia urzadzenia przenosnégo.

WSKAZNIK STAN SYSTEMU

Miga (niebieski) Gotowość do połączenia
Miga (biały) Łęczenie
Wȩczony (biały) Połączono

STAN WEJSCIA

Informuje o stanie połaczenia urzadzenia podłaczonego przywodem AUX lub micro B USB.

WSKAZNIK STAN SYSTEMU

Wączony (biały)

Głowownik jest gotowy do odtwarzania zawartość z urȩzdzenia

UWAGA: Aby uzyskać wiecej informaggi dotycznych podłuczania urzadzen przyzewodem, zobacz str. 24.

Mozna sparować gólownik SoundLink Revolve II z innymi gólownikami Bose i uzyć ich do odtwarzania audio.

WYBÓR METODY PAROWANIA

Sposob parowania z innym glosnikiem Bose zalezy od typu glosnika. Wybierz metode parowania z ponieszsej tabeli.

GLOSNIK METODA PAROWANIA

Bose SoundLink Bluetooth	Zobacz „Parowanie z innym głownikiem Bose SoundLink Bluetooth” ponijej.
Bose Smart Speaker lub Bose Smart Soundbar	Zobacz „Parowanie głownika Bose Smart Speaker lub Bose Smart Soundbar” na str. 30.

PAROWANIE Z INNYM GŁOSNIKIAM BOSE SOUNDLINK BLUETOOTH

Mozna sparować ze soba gólsniki Bose SoundLink Bluetooth w celu odtwarzania w nastepujacych trybach przy uzyciu aplikacje Bose Connect (zalecane) lub przycisków na panelu sterowania gólsnika:

Tryb Party (lewy i prawy glosnik odtwarzaja dzwiek monofonicznie)
Tryb Stereo (lewy i prawy glosnik odtwarzaja dzwiek niezaleznie)

W tym celudoğan uzyc aplicaju Bose Connect (zalecane) lub przycisków na panelu sterowania glosnika.

Aby ustalic,czy glosnik pomocniczy obstuguje te tryby,nalezy skorzysta z podrcznika uzytkownika glosnika Bose.

Parowanie gólowników przy uzyciu applikacje Bose Connect (zalecane)

Aby uzyskaćantiago, podierz applikacja Bose Connect.

Ręczne parowanie głowników

Jeżeli aplikacja Bose Connect jest niedostepna,{naleź postȩpowac zgodnia z ponieszyszmi instrukcjami.

Tryb Party

1. Upewnij sie, ze oba gtosniki są wączone.
2. Upewnij sie, ze gólownik jest połaczony z urzadzeniem przenosnym.
3. Na panelu sterowania gośnika połaczonego z urzadzeniem nacijsnij i przytrzymaj rownoc三点owy przyciski Bluetooth 量 i+

1. Zwolnij przyciski, gdy zestanie odtworzony monit o naciniecie rownoczesnie przycisku Bluetooth i przycisku zmiejejszania gośnosci na drugim urzadzeniu Bose.
2. Nacisnj i przytrzymaj rawnoczesnie przyciski 喜 - na drugim gośniku.

1. Zwolnij przyciski, gdy gośnik wyemituju sygnat dzwiekowy.

Po 10 sekundach komunikat informujacy o trybie Party dostanie odtworzony przy oba glosniki rownoczesnie. Po wykonaniu powyyszych czynnosci tryb Party dostanie wyczzone. Nastepnie mayna odtwarzać audio w trybie monofonicznym przy uzyciu urzadzenia.

1. Aby zapewnic optymalna jakosci dzwieku, nalezy rozmiecic glosniki w nastepujuc yposob:

W tym samym pomieszczeniu lub obszarze poza budynkami
- Bez przyszkód między gośnikami

UWAGA: Jakosci dzwieku zalezy od urzadzenia przenosnego, odlegosci i warunkow otoczenia.

Tryb stereo

1. Skonfiguruj glosniki jak dla trybu Party (zob.str.28).

2. Na panelu sterowania jederngo z glosnikow nacijsnij i przytrzymaj rownoczesnie przyciski 艹 ~ i ~ + ~

1. Zwolnij przyciski, gdy zestanie odtworzony komunikat informujacy o trybie stereofonicznym. W lewym gośniku ustyszysz komunikat „Lewy", a w sprawym gośniku komunikat „Prawy".

Po wykonaniu powyyszych czynnosci tryb Stereo dostanie wączony. Nastepnieość odtwarzać dzwiek w trybie stereofonicznym przy uzyciu urzadzenia przenosnégo.

1. Aby zapewnic optymalna jakosci dzwieku, nalezy rozmiescić glosniki w nastepujucysposob:

W tym samym pomieszczeniu lub obszarze poza budynkami
Z zachowaniem odlegosto ci nie wieksei niz 3 m miedzy gtosnikami i bez przeszkód
Z zachowaniem identycznej odlegosci do kaczdego gólsnika

UWAGA: Jakosci dzwieku zalezy od urzadzenia przenosnégo, odlegósci i warunków otoczenia.

Przelaczanie między trybem Party i trybem Stereo

Naciśnij rownoczesnie przyciski 且 + na panelu sterowania jederngo z gośników.

Wylaczanie trybu Party lub trybu Stereo

Wykonaj jeder z ponieszych czynnosci na{jednymz glosnikow:

• Naciśnij przycisk i przytrzymaj go do chwili, gdy zestanie odtworzony komunikat informujacy o anulowaniu powiazania gośników Bose.
• Nacisnij rownoczesnie przycisk wielofunkcyjny •• i przycisk + i przytrzymaj je dochwili, gdy zostanie odtworzony komunikat informujacy o anulowaniu病毒感染 zęsnej boze.
• Naciśnij przycisk zasilania, aby wyłaczycz zasilanie gośnika.

PAROWANIE GŁOŚNIKA BOSE SMART SPEAKER LUB BOSE SMART SOUNDBAR

Korzystajac z technologii Bose SimpleSync™,%).所得税 Nik SoundLink Revolve II z gólnikiem Bose Smart Speaker lub Bose Smart Soundbar, aby sąchać tego samego utworu równoczenia w dwóch pomieszczeniach.

UWAGA: Technologia SimpleSync™ zapewnia zasięg 9 m podobnie jak technologia Bluetooth. Ściany i materiały budowlane mogość niedorzystnia wptywać na odbior.

Zgodne produkty

Mozna sparować gólownik SoundLink Revolve II z gólnikiem Bose Smart Speaker lub Bose Smart Soundbar.

Popularne zgodne produkty:

• Bose Smart Soundbar 700/Bose Soundbar 700
• Bose Smart Soundbar 300
• Bose Smart Speaker 500/Bose Home Speaker 500
• Bose Home Speaker 300
• Bose Portable Smart Speaker/Bose Portable Home Speaker

Okresowo dodawane są nowe produkty. Aby uzyskać pełna lista i wieciej informacji, skorzystaj z następujażewitryny internetowej: worldwide.Bose.com/Support/Groups

Parowanie przy użyciu applikacje Bose Music

1. Na panelu sterowania glosnika SoundLink Revolve II nacijsij przycisk Bluetooth i przytrzymaj go do chwili, gdy niebieski wskaznik Bluetooth zacznie migać i dostanie odtworzony komunikat informujacy o gotowość do sparowania kolejnégo urzadzenia.
2. Korzystajac z aplikacje Bose Music, pozna połaczyc gośnik ze zgodnym produktem Bose. Aby uzyskać wieciej informacje, skorzystaj z nastepujACEj witrynyy internetowej: worldwide.Bose.com/Support/Groups

UWAGI:

• Upewnij sie, ze gólsnik SoundLink Revolve II znajduje sie w odlegósci nie sąkszej nied 9 m od gólsnika Bose Smart Speaker lub Bose Smart Soundbar.
• Nie möglich sparowania gólówna SoundLink Revolve II z kilkoma produktami rownoczenia.

PONOWNE PODŁACZANIE GŁOSNIKA BOSE SMART SPEAKER LUB BOSE SMART SOUNDBAR

Węc zasilanie gośnika SoundLink Revolve II (zob. str. 13).

Głosnik SoundLink Revolve II podejmie probe ustanowietenia połaczenia z dwoma ostatnio podłaczonymi urzadzeniami Bluetooth,łącznie z glosnikami Bose Smart Speaker lub Bose Smart Soundbar.

UWAGI:

• Głosniki Bose Smart Speaker lub Bose Smart Soundbar musza znajdować są w zaśćgu (9 m) i byc wączone.
• Jeźeli nieMZa podlączyc gólsnika SoundLink Revolve II, zobacz „Podlączanie uprzejnio sparowanego urzadzenia" na str. 23.

CZYSZCZENIE GLOŠNIKA

• Obudowe glosnika nalezyczysciemiciekka, wilgotna sciereczka (zwilzona tylko woda).
• W povlizu glosnika nie wolno uzywać aerozoli. Nie wolno uzywać Rozpuszczalinów, chemikaliów lub srodków czyszczących zawierajćych alkohol, amoniak lub materiały scierne.
• Nalezy uwazać, aby do otworów w obudowej urzadzenia nie przyzedosta są jakakolwiek ciecz.

CZEŚCI ZAMIENNE I AKCESORIA

Częsci zamienne i akcesoriaość zaźstawic w Dziale Obsługi Klientów firmy Bose.

Skorzystaj z następujaż witryny internetowej: worldwide.Bose.com/Support/SLRii

OGRANICZONA GWARANCJA

Głosnik jest objęty ograniczną gwarancja. Aby uzyskać wieciej informacijs dotycznych ograniczonej gwarancji, skorzystaj z witrynny internetowej global.Bose.com/warranty.

Aby uzyskać wieciej informaci dotycznych rejestrowania produktów, skorzystaj z witryny internetowej global.Bose.com/register. Rezygnacja z rejestracje nie wptywa na uprawnienaDynikajacezograniczonej gwarancji.

DANE TECHNICZNE

Napięcie wejsciowe: 5 ~V

Prad wejsciowy: 1,6 A

PODSTAWOWE ROZWIAZANIA

W przypadku problemów z gośnikiem wykonaj nastepujuce czynnosci:

• Sprawdz wskazniki baterii (zob. str. 26). Naładuj baterie gólsnika, sąželi jest to konieczne.
• Podłucz prawnów ow szystkie przywody.
• Sprawdź wskazniki stanu (zob. str. 26).
• Umieszć gósnik zgodnie z zaleceniami dotyczymi wyboru lokalizacja (zob. str. 11).
• Upewnij sie, ze urzadzenie przenosne obstuguje technologie Bluetooth lub parowanie przy uzyciu funkcji NFC (zob. str. 21).

INNE ROZWIAZANIA

Ježeli nieMZna rozwiazać problemu, skorzystaj z ponieszzej tabeli zwierajść informacje dotyczȩce symptomów typowych problemów iMZwiych sposobów ich rozwiazania. Jeźeli nieMZna rozwiazać problemu, skontaktuj są Dzialem Obs.§i Klientów firmy Bose.

Skorzystaj z nastepujacej witrynny internetowej: worldwide.Bose.com/contact

PROBLEM ROZWIAZANIE

Brak zasilania (bateria)	Być moze bateria jest przyłączona do trybu ochryn lub roźadowana. Podȩcz urȩdzenia do gniażda sieci elektrycznej.
Bateria nie jest Ładowsana	Podȩcz przyȩd USB do内在go zȩódła zasilania USB. Użyj内在go przyȩd USB. Podȩcz do内在go gniażda sieci elektrycznej.
Nie są za sparować gołyznika z urȩdzeniem przenośnym	Wyȩcz funckje Bluetooth urȩdzenia przenośćno, a nastepnie przyȩcz ja ponownie. Usuń gołyznik z listy Bluetooth urȩdzenia. Sparuj ponownie urȩdzenia. Sparuj innne urȩdzenia (zob. str. 22). Wyczyść listy parowania gołyznika (zob. str. 23). Sparuj ponownie urȩdzenia. Zresetuj gołyznik (zob. str. 35).

PROBLEM ROZWIAZANIE

NieMZnoza sparować glównika przy uzyciu technologii NFC	Odblokuj urzadzenia i sącz fungcje Bluetooth i NFC. Nacijsnij panel dotykowy NFC na tylnym panelu urzadzenia i zblż go do górnej czegość glównika. Wyjmij urzadzenia z futerału. Wybierz odpopiewski są zęzyk (zob. str. 18). Uzyj funkcjki Bluetooth do sparowania urzadzenia (zob. str. 20).
NieMZnoza reçznie sparować glówników Bose SoundLink Bluetooth	Pobierz translacja Bose Connect, aby skorzystać z dodatkowej metody parowania glówników Bose (zob. str. 11).
Brak dźwiȩku	Wymiarc fungcje Bluetooth urzadzenia przenośćgo, a nastepnie są poloniewie. Usuń glównik z listy Bluetooth urzadzenia. Sparuj poloniewie urzadzenia. Zwięskz poziom glównosci glównika, urzadzenia i zȩdła muzyki. Upewnij są, są monity glosowe są wączone. Nacijsnij przycisk Bluetooth®, aby odtrwarzać audio z podlaczonego urzadzenia przenośćgo. Upewnij są, są uzywasz odpowiedniago urzadzenia. Uzyj iniego zȩdła muzyki. Sparuj inne urzadzenia (zob. str. 22). Jeźeli są podlaczone dwa urzadzenia, najpierw wstrzymaj odtrwarzie na drugim z nich.
Brak dźwiȩku z urzadzenia podlaczonego przewodem	Wymiarc zasilanie urzadzenia i Rozpocznij odtrwarzie muzyki. Zwięskz poziom glównosci glównika i urzadzenia. Nacijsnij przycisk trybu woescia ⊕ i przytrzymaj go dochwili, gdy bialy wskości węcie zostanie wączony. Uzyj inego kabla. Podlacz inne urzadzenia.
Niska jakość dźwiȩku	Uzyj inego zȩdła muzyki. Sparuj inne urzadzenia (zob. str. 22). Jeźeli są podlaczone dwa urzadzenia, rozȩcz drugie. Zwięskz poziom glównosci urzadzenia. Sprawdz ustawenia audio urzadzenia.
Niska jakość dźwiȩku z urzadzenia podlaczonego przewodem	Zwięskz poziom glównosci glównika i urzadzenia. Uzyj inego przywodu. Podlacz inne urzadzenia. Sprawdz ustawenia audio urzadzenia.

PROBLEM ROZWIAZANIE

Dźwięk odtrwarzany jest z niewelaSciwogo urzadzenia (gdy połaczone są dwa urzadzenia)	Upewnij sie, ze monity glosowe są wączone. Naciśnij przycisk Bluetooth®, aby odtworzyć komunikat informujczy o podȩczonych urzadzeniach. Upewnij sie, ze uzywasz odpowiedniego urzadzenia. Wstrzymaj lub zatrzymaj odtrwarzanie muzyki ze zródla na urzadzeniu. Odłucz drugie urzadzenia.
Zasilanie glównika jest wyłączane	Jeźeli uzywasz urzadzenia podȩczonego przywodem, zwieksz poziom glównosci w urzadzeniu. Dezaktywuż fungcję automatycznych wyłączania (zob. str. 14).
Głowznik nie jest parowyany z glównikiem Bose Smart Speaker lub Bose Smart Soundbar	Naciśnij przyciscław i przytrzymaj go do chwili, gdy niebieski wskaznik Bluetooth zacznie migać i zestanie odlworzonykomunikat o gotowość do sparowania kolejność urzadzenia. Upewnij sie, ze glównik SoundLink Revolve II znajduje są w odlegość nie sązksej niż 9 m od glównika Bose Smart Speaker lub Bose Smart Soundbar.
Głowznik nie jest ponownie glówny z uprzejnosi sparowany glównikiem Bose Smart Speaker lub Bose Smart Soundbar	Zobacz „Podȩcz uprzejnosi sparowane urzadzenia" na str. 23.
Opóznienie audio po sparowaniu z glównikiem Bose Smart Speaker lub Bose Smart Soundbar	Pobierz abląkcje Bose Connect i zainstaluj dostepneactualizacja oprogramowania (zob. str. 11).

RESETOWANIE GŁOSNIKA

Resetowanie powoduje usunięcie sparowanych urzadzen przenosnych i ustawien sązykowych z gośnika oraz przyworćenie oryginalnych ustawien fabrycznych.

1. Włącz zasilanie gośnika.
2. Naciśnij przyczysk zasilania 山 przytrzymaj go przyzez 10 sekund.

Zasilanie gólsnika zostanie wyłaczone.

1. Nacisnij przycisk

Niebieski wskaznik Bluetooth kostenie wączony i kostenie odtworzony monit glosowy o wybranie jejzyka (zob. str. 18).