SoundLink Revolve+ II - Głośniki BOSE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SoundLink Revolve+ II BOSE

Nalezy przyȩczytać i zachować wszystkie zalecenia dotyczace bezpieczeniastwa, zabeepieczemu korzystania z tego produktu.

Firma Bose Corporation niniejszym deklaruj, ze ten produkt jest zgodny z podstawowych wymaganiami i zaleceniami okreslonymi w dyrektywie 2014/53/UE oraz innych obwiatzujacych dyrektywach UE.
Pełna tresć deklaracje zgodnosci jest dostepna w nastepujuść witrynie internetowej: www.Bose.com/compliance

Wañne zalecenia dotyczé bezpieczeniastwa

1. Przeczytaj instrukcje.
2. Zachowaj instrukcje.
3. Uwzgliednij wzystkie ostrzezenia.
4. Postepuj zgodnie z instrukcjami.
5. Nie instaluj urzadzenia w povlizu zrodel ciepla, takich jak kaloryfery, przywody kominowe, piece lub innurzadzenia (na przyk Vlad wzmacniace) wydzielajce ciepto.
6. Korzystaj wyłączenia z dodatków/akcesoriów zalecanych przyez produkta.
7. Odłucz urzadzenia od sieci zasilajacej podczas burzy z wyładowaniami atmosferycznych lub wówczas, gdyNie jest uzywane przyduszcy czas.
8. Wykonanie wzystkich prac serwisowych zleć wykwalifikowanemu personelowy. Naprawa w serwisie jest wymagana w przypadku jakiegokolwiek uszkodzenia urzadzenia, takiego jak uszkodzenia przyzewodu zasilajacego lub wyczki, przystania są do wutrza urzadzenia przydmiotów albo niedwidowej dzialanie lub upuszczenie urzadzenia.

OSTRZEŽENIA/PRZESTROGI

Ten symbol oznacza, ze w obudowie produktu znajduja sie nieizolowane podzespoy pod wysokim napieciem, ktore moga spowodac porazenie pradem elektrycznym.

Ten symbol oznacza, ze w tym podruncniku znajduja sie wazne instrukcje dotyczace obstugi i konserwaczji.

Produkt zawiera elementy magnetyczne. Aby dowiedziec sie,czy要去 noekorzystnie wptywac na funkcionowanie implantow medycznych, nalezy skonsultowa cie z lekarzem.

• Nalezy zachowac odpowiednia odlegtość produktu od ognia i zrodećciepla. NIE wolno umieszczac zrodeć otwartego ognia (np. zapalonych świec) na produktie ani w seinemowej.
• NIE wolno modyfikowac produktu bez zezwolenia.
• NIE wolno korzystać z produktu w połaczenia iu z falownikiem.
• Tego produktu nalezy uzywac wyłacznie z dostarczonym razem nim zasilaczm.
• Jeziel urzadzenie jest wyłaczane przy wyłącie wyczki przyȩćo lub przytuźacza z gniaźda sieci elektrycznej,NSEZY zapewnić moziwość swobodnégo korzystania z tego elementu wyposzenia.
• Nalezy chronić produkty z bateriami przyzed zbyt wysokimi temperaturami (np.Nie wolno przechowywać ich w mistręcūnarażonym na bezposrednie swiatto słoneczne, ogien itp.).
• Etykieta produktu jest umieszczona na dolnym panelu obudowy.

UWAGA: Urzadzenia zostano przytestowane i uzname za zgodne z wymaganiani dotyczymi urzadzen cyfrowych klasy B, okreslonymi w czeci 15 przysepiesz komisji FCC. Te limity okreslono w celu zapewnienia uzasadnionej ochrony przyzdienie wykarsturze i wykorztustye energie promieniowania o czestotliwość radiowej i sąbowoczą zlokocenia komunikacji radiowej, zeeli nie jest zinstalowane i uzytkowane zgodnie z zaleceniami producenta. Nie sąza zagwarantowac, ze danejanie niedtorych instalacji nie bedzie zlokocane. Zeeli urzadzenia zlokota odbior radiowy lub telewizyjni, co sąza sprawdzić poprzejkiego wyłaczenia i ponownie wączenia, zlokocenia thereof typu sąza eliminowac, korzystajcz natestepujacych metod:

Zmiana ustawienia lub lokalizacji anteny odbiorczyj.
- Zwiekszenie odlegtosci pomiedzy urzadzeniem a odbiornikiem.
- Podłaczenia urzadzenia do gniażda sieci elektrycznej w innym obwodzie nied ten, do którego podłaczenia jest odiornik.
- Skonsultowanie sie z dystrybutorem lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjniym w celu uzyskania pomocy technicznej.

Modyfikacja urzadzenia, któ nie zostaly wyrażnie zatwierdzone przy fizme Bose Corporation, moga spowodstaw anulowanie prawa uzytkownika do korzystania z urzadzenia.

To urzadzenie jest zgodne z częsć 15 zasad komisji FCC i standardami RSS organizacja ISED Canada dotyczymi licenci. Zezwolenie na uzytkowanie urzadzenia jest uzaleznione od speltnienia nastepujych dwóch warunków: (1) urzadzenia nie sąbowość szkodliwych zakłocen i (2) musi byc odporne na zakłocenia zewétrzne,łącznia z zakłoceniami powodujacymi nieprawidowej funkcjonowania.

To urzadzenie jest zgodne z dopuszczalnymi wartośćmi granicznych narażenia na promieniowanie, okreslonymi dla populazioni ogólnej przyez komisce FCC i organizacja ISED Canada. To urzadzenie powinno byc zainstalowane i obstrugiwane z zachowaniem odlegosto co najmie 20 cm miedzy elementem promieniujycym a cialem uzytkownika. Ten nadajnik nie powinien znajdować sie w połizu innej anteny ani nagajnika i nie powinien dzjań w połaczenia i takimi urzadzeniami.

Urzadzenie spełnia wymagania IMDA.

CANICES-3 (B)/NMB-3(B)

Rozporzadzenie dotyczne urzadzen radiowych molej mocy

Artykul XII

Zgodnie z Rozporzadzeniem dotyczym urzadzen radiowych malej mocy bez zgody udzielonej przyez komisce NCC zadna firma, przyedsiebiorstwo ani uzytkownik nie ma prawa zmieiac czestotliwość, zwieksać mocy nadawciej ani modyfikować oryginalnych paramétrów oraz sposobu dzialania zatwierdzonych urzadzen radiowych malej mocy.

Artyku XIV

Urzadzenia radiowe molej mocy nie powinny wplyac na bezpieczentwo lotnicze ani zaklocac komunikacji sLUzbowej. W przypadku stwierdzenia zaklocen uzytkownik ma obowiazek natychmiast zaprzesteac uzytkowania urzadzenia do momentu ustapienia zaklocen. Komunikacja sLUzbowa oznacza komunikacja radiowa prowadzona zgodnie z ustawa Prawo telekomunikacyne.

Urzadzenia radiowe malej mocy ulegaja zakloceniom pochodzacym z komunikacji sluzbowej lub urzadzen promieniujczyh w radiowym pasmie ISM.

NIE wolno samodzielnie wyjmownik akumulatorowej baterii litowo-jonowej z tego urzadzenia. W celu wyjecia tego elementu nalezy skontaktowac sie z lokalnym sprzemawca produktow firmy Bose lub z wykwalifikowanym technikiem.

Zuzyte baterie nalezy prawidlowo utylizowac zgodnie z lokalnymi przypepisami. Nie spalać.

Ten symbol oznacza, ze produktu nie wolno utylimowych razem z odpadami komunalnymi. Produkt nalezy dostarczyc do odpowiedniago.), zbiórkwi celu recyklingu. Prawidłowa utylimacja i recykling ułatwieja ochronezasobów naturalnych, ludzkiego zdrowia i srodkowska naturalnégo. Aby uzyskać wieciej informacci dotyczanych utylimazenci i recyklinger untoktu, nalezy skontaktuć sie z samorzadem lokalmnym, zakladem utylimazenci odpadów lub sklepem, w ktorym produkt zostāf zakupiony.

Akumulatorowa bateria litowo-jonowa zainstalowana w tym urzadzeniu powinna byc usuwana wyłacznie przy wykwalifikowanego technika. Wieciej informaci最容易 uzyskac od lokalnego sprezedawcy produktów firmy Bose lub na stronie internetowej products.bose.com/static/compliance/index.html.

Zgodnie z wymaganiami dyrektywy 2009/125/WE, dotyczzej ekoprojektu dla produktów zwiazanych z energia, produkt ten spełnia wymagania nastepujacych norm i Dokumentów: Rozporzadzenia (WE) nr 1275/2008
z poźniejsymi zmianami wpwadzonymi przyez Rozporzadzenia (UE) nr 801/2013.

Informacja dotyczze zasilania	Tryby zasilania
	Tryb gotowość Tryb gotowość siediocieje
Zuȩcie energii w okresłonym trybie zasilania przy 230 V / 50 Hz	≤ 0,5 W Bluetooth®	≤ 2,0 W
Czas, po którym urzadzenia jest automatycznie przy są zębatywość przechadcze do danego trybu	≤ 20 min	≤ 5 min
Zuȩcie energii w trybie gotowość siediocieje przy 230 V / 50 Hz, gdy wszystkie zȩćza sieci przy zȩbatywoano wszystkie porty sieci bezprzemodowej	Nie dotyczzy	≤ 2,0 W
Procedury aktywowania/dezaktywowania portów siediocych. Dezaktywaća wszystkiich sieci powoduje przyłączenia do trybu gotowość.	Bluetooth: Abydezaktywowość, daneźmy wyczyscić listy parowania, naciskajć przyczysk i przytrzymujuć go przyte 10 sekund. Aby aktywowość sąźmy sparowania zȩ绑定em Bluetooth.

Informacja dotyczze zasilacza

Zgodnie z wymaganiami dyrektywy 2009/125/WE, dotyczzej ekoprojektu dla produktów zwiazanych z energia, zasilacz dostarczny razem z tym produktem spełnia wymagania nastepujacych norm i dokumentów: Rozporzadzenia Komisji (UE) 2019/1782.

Producent Bose Products B.V.
Numer rejestracyjny 36037901
Adres	Gorslaan 601441 RG PurmerendThe Netherlands
Identifikator modelu F5V-1.6C-1U-WW
Napięcie wejsciowe 100-240 V
Częstotłowość zasilania AC 50/60 Hz
Napiȩcie wyjsciowe 5V DC
Prȩd wyjsciowy 1,6 A
Moc wyjsciowa 8 W
Średnia sprawność podczas przy niskim obciądeniu (10%) 73,4%
Zuźycie energii elektrycznej w stanie bez obciązenia 0,07 W

Producent Bose Products B.V.
Numer rejestracyjny 36037901
Adres	Gorslaan 601441 RG PurmerendThe Netherlands
Identifikator modelu S008AIM0500160
Napięcie wejsciowe 100-240 V
Częstotliwość zasilania AC 50/60 Hz
Napiȩcie wyjsciowe 5V DC
Prȩd wyjsciowy 1,6 A
Moc wyjsciowa 8 W
Średnia sprawność podczas przy niskim obciądeniu (10%) 74,5%
Efektywność przy niskim obciądeniu (10%) 74,5%
Zuźycie energii elektrycznej w stanie bez obciązenia 0,06 W

Europa:

Zakres czestotliwość roboczej urzadzenia 2400-2483,5 MHz.

Maksymalna moc nadawcza ponižej 20 dBm EIRP.

Maksymalna moc nadawcza jest Nijsza Niž limity ustawowe, dlatego test SAR nie jest konieczny i besoin uzyskać zwoLNienie zgodnie z obowiazujacymi przyepisami.

Tabelasubstancji szkodliwych (ograniczenia obowiazujace w Chinach)

Nazwy i zwartość tokyszcznych lub szkodliwychsubstancji albo pierwiastków
	Tokyszne lub szkodliwe substancje albo pierwiastki
Nazwa.czȩsci	Ołów(Pb)	Rteć(Hg)	Kadm(Cd)	Szekiowartośćowychrom (Cr(VI))	Polibromowanybifenyl (PBB)	Polibromowanydifenyloeter(PBDE)
Obwody drukowane(PCB)	X O O	O O O
Cȩsci metalowe X O O	O O O
Cȩsci plastikowe O O	O O O
Głowniki X O O O O O
Przewody X O O O O O
Te tabeść przygotowano zgodnia z wymaganiani normy SJ/T 11364.O: Oznacza,źewartość danejsubstanci tokyszcznej lub szkodliwej we wzystkich materiażach Jednorodnych,uzytych w tej czȩsci, nie przykracza limitu okreslonego w normie GB/T 26572.						5
X: Oznacza,źewartość tokyszczna lub szkodliwa, zawarta w co najmiejk jejdnym z Jednorodnychmateriażow uzytych w tej czȩsci, przykracza limit okreslony w normie GB/T 26572.

Tabela substancji szkodliwych (ograniczenia obowiazujuace na Tajwanie)

Nazwa wyposaźenia: Bose SoundLink Revolve+ II; oznaczenia typu: 419356
	Substancje objęte ograniczeniami wraz z symbolami chemicznymi
Nazwa.czȩsci	Ołów(Pb)	Rtć (Hg)	Kadm (Cd)	Szekiowartośćychrom (Cr+6)	Polibromowane bifenyle (PBB)	Polibromowadefenyloetery (PBDE)
Obwody drukowane(PCB)	-○	○○		○	○
Cȩsci metalowe	-○	○○		○	○
Cȩsci plastikowe	○	○○	○	○	○
Głowinski	-	○○	○	○	○
Przewody	-	○○	○	○	○
Uwaga 1: Symbol „○“ oznacza,łe zastawość procentowasubstancji objętej ograniczeniem nie przyekracza wartośćreferencynej.Uwaga 2: Symbol „-“ oznacza,łe dosubstancji objętej ograniczeniem zastosOWANIE ma wyłączenia.

Prosimy owpisanie i zachowanie nastepujacych informacji

Numer seryjny i numer modelu znajduja sie na dolnym panelu obudowy glośnika.

Numer seryjny:

Numer modelu: 419356

Nalezy zachowac dowod zakupu razem z podrcznikiem uzytkownika. Warto teraz zarejestrowac zakupiony produkt firmy Bose. Można to zrobić włatwy spośb, korzystajac z witryny internetowej global.Bose.com/register.

Data produktji: Osma cyfra numero seryjnégo oznacza rok produktji. Na przyklad cyfra „0” oznacza rok 2010 lub 2020.

Identityfikator CMiIT ID znajduje sie na gumowej stopce na dolnym panelu odudowy produktu.

Informacja dotyczze zabezpieczen

Ten Produkto automatyczne otrzymywać aktualizacja zabezmieczne od firmy Bose po ustanowieniu polaczenia z aplikacja Bose Connect. Aby otrzymywać aktualizacja zabezmieczne przy uzyciu aplikacja mobilnej, naleź wykonac proces konfiguracje produktu w aplikacja Bose Connect. Jeźeli ten proces konfiguracje nie zestanie przemrowadzony, uzytkownik bestehtzie zobowych do samodzielnégo instalłowania aktualizacje zabezmieczne udostepnianych przy firmy Bose w witrynie internetowej btu.bose.com.

Apple, logo Apple, iPad, iPhone, iPod oraz Siri są znakami towardwymi firmy Apple Inc. zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach. App Store jest znakiem uslugowym firmy Apple Inc. Znak towardowy „iPhone" jest uzywany w Japonii na podstawie licenci firmy Aiphone K.K.

Znak sLOWny i logo Bluetooth® sa zastrzeżonymi znakami towardymi firmy Bluetooth SIG, Inc., uzywanymi przy firme Bose Corporation na podstawie licenci.

Google i Google Play sa znakami towardwymi firmy Google LLC.

N-Mark jest znakiem towardwym lub zastrzeżonym znakiem towardwym firmy NFC Forum, Inc. zarejestrowanym w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach.

Bose, Bose Home Speaker, Bose Music, Bose Portable Home Speaker, Bose Soundbar, SimpleSync, SoundLink i SoundLink Revolve są znakami towardwymi firmy Bose Corporation.

Siedziba glowna firmy Bose Corporation: 1-877-230-5639

© 2020 Bose Corporation. Žadnej;cęsci jej publikacja nie wolno powielac, modyfikowa, rozpowszechnia ani wykorzystwyac w inny spośb bez uprzejność uzyskania pisemnégo zezwolenia.

ZAWARTOĆ PAKIETU Z PRODUKTEM

Zawartosci pakietu z produktem 12

KONFIGURACJA APLIKACJI BOSE CONNECT

Pobieranie applikaci Bose Connect. 13

WYBóR LOKALIZACJI GLOŠNIKA

Zalecenia dotyczace lokalizacji 14

ZASILANIE

Podłuczanie zasilania 15

Włacznie/wyłacznie zasilania gólównika 15

Tryb ochrony baterii 16

Automatyczne wyłuczania 16

Dezaktywacja funkcj automatyczego wyłuczania 16

OBSŁUGA GŁOSNIKA

Odtwarzanie multimiediow i regulacja gólnosci 18

Połaczenia telefoniczne 19

Polecenia glosowe 19

Alerty glosowe. 19

MONITY GLOSOWE

Wstepnie zinstalowane jezyki 20

Wybor jezyka 20

Zmianajezyka 20

Wyłuczanie monitów glosowych 20

POŁACZENIA BLUETOOTH®

Wybór metody parowania 21
Parowanie urzadzenia przenosnego 22
Parowanie urzadzenia przenosnego przy uzyciu technologii NFC. 23
Parowanie dodatkowego urzadzenia przenosnego 24
Odentlichie urzadzenia 24
Ponowne podlaczanie urzadzenia 24

OBSŁUGA KILKU POŁACZEN BLUETOOTH

Identityfikowanie podlaczonych urzadzen przyenosnych 25
Przeluczanie między dwoma podłaczonymi urzadzeniami 25
Podlaczanie uprzednio sparowanego urzadzenia 25
Czyszczenie listy parowania gólsnika 25
Korzystanie z aplikacji Bose Connect 25

POŁACZENIA PRZEWODOWE

Podlaczanie kabla stereofonicznego 3,5 mm. 26
Podlaczanie przyzewodu USB 26

STAN GLOŠNIKA

Stan baterii 28
StanBluetooth 28
Stan wejscia 28

PAROWANIE PRODUKTÓW BOSE

Wybór metody parowania 29

Parowanie z innym gtosnikiem Bose SoundLink Bluetooth 29

Parowanie glosników przy uzyciu aplikacje Bose Connect (zalecane) 29

Reczne parowanie glosnikow 30

Przelaczanie między trybem Party i trybem Stereo 31

Wylaczanie trybu Party lub trybu Stereo 31

Parowanie gtosnika Bose Home Speaker lub Bose Soundbar 32

Zgodne Produktky 32

Parowanie przy uzyciu aplikacji Bose Music 32

Ponowne podłuczanie głownika Bose Home Speaker lub

Bose Soundbar 33

KONSERWACJA

Czyszczenie glosnika 34

Czeci zamienne i akcesoria 34

Ograniczona gwarancja 34

Dane techniczne 34

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Podstawowe Rozwiazania 35

Inne Rozwiazania 35

Resetowanie gtosnika 37

ZAWARTOŚC PAKIETU Z PRODUKTEM

Sprawdź,czy w pakiecie znajduja sie ponizsze elementy:

Gtosnik SoundLink Revolve + II Bluetooth

Zasilacz USB* Przewód USB

Adapteryzasilacza*

• Zasilacz USB i adapery zasilacza moga sie nieznacznie rożnic. Uzyj odpowiedniego adapterera zasilaczaazolechnie od regionu.

UWAGA: Nie wolno korzystać z produktu, jeźeli jakakolwiek seinem czȩść jest uszkodzona. W takiej sytuacje sązy powiadomic autoryzowanego dystrybutora produktów firmy Bose lub Dziaf Obslugi Klientów tej firmy.

Skorzystaj z nastepujacej witryny internetowej: worldwide.Bose.com/Support/SLRPij

Aplikacja Bose Connect umozliwa konfigurowanie gólsnika i sterowania nim przy uzyciu urzadzenia przyenosnégo, takiego jak smartfon lub tablet.

Korzystajac z aplikacje, möglich zaradzać połaczenia iwi Bluetooth, wybrać jejzyk monitów glosowych, zaradzać ustawieniami gólsnika i uzyskać dostep do nowych funkcj.

POBIERANIE APLIKACJI BOSE CONNECT

1. Pobierz applikacja Bose Connect przy uzyciu urzadzenia przenosnégo.

1. Postępuj zgodnia z instrukcjami wyświetlanymi w aplikacje.

ZALECENIA DOTYCZACE LOKALIZACJI

• Aby zapewnic optymalne Funktionen anie połaczenia Bluetooth, umieszć urzadzenia przy zielęsne w odlegloi sci nie są克斯zej niz 10 m od gośnika, tak aby między urzadzeniem a gośnikiem nie znajdowy są zadne przeszkody. Umieszczenie urzadzenia w są克斯zej odlegloi sci lub za przeszkodami są negatywnie wptyń na jakość dzwieku i spowodowej rożćzenia połaczenia urzadzenia z gośnikiem.
• Inne urzadzenia bezprzewodowe nalezy umieść w odlegloiść co najmiej 1 m od gośnika.
• Umiesć gólownik i urzadzenia z dala od metalowych szafek, innego wyposzazenia audio/video i bezposrednich zródeł ciepla.

PRZESTROGI

• Ustaw gośnik na podstawie. Ustawienie gośnika na innym panelu obudowy要去 spowodować和他的 uszkodzenia i negatywnie wptywa na jakość dźwięku.
• Gtośnika nie naleź yumieszczac na mokrych lub brudnych powierzchniach.

POłAACZANIE ZASILANIA

Głosnik jest dostarczy z czȩciwo naładowana bateria. Przed pierwszym użyciem głowina podźcz go do gniażda sieci elektrycznej. Bateria glosnika nie musi byc calkowicie naładowana, ale do jej aktywymi konieczne jest podźaczenia do zasilania.

1. Podźacz.Mała wtyczke przywodu USB do złącza micro B USB gólznika.

1. Podźacz drugie zakończenie przyzewodu do zasilacza USB.
2. Podźacz zasilacz USB do gniażda sieci elektrycznej.

UWAGA: Jeźeli jest to konieczne, podłacz adapter zasilacza, odpowiedni dla danego regionu, do gniażda sieci elektrycznej.

Bursztynowy wskaznik baterii zacznie migać, a gośnik wyemituju sygnat dwiékowy. Gdy bateria jest calkowicie naładowana, wączony jest Zielony wskaznik.

WłACZANIE/WYŁACZANIE ZASILANIA GŁOSNIKA

Nacijsnij przycisk zasilania na panelu sterowania.

• Jeźeli zasilanie gólsnika wączono pierwszy raz, zostanie wączony niebieski wskaznik Bluetooth i zostanie odtworzony monit gólowsy o wybranie jejzyka (zob. str. 20).
• Jeźeli gośnik byt juz wczesniej wączony i sparowany z co najmiej jestnym urzadzeniem przenosnym, biały wskaznik Bluetooth zacznie migać i zostanie ustanowione połaczenia z dwoma ostatnio połaczonymi urzadzeniami przenosnych. Zostanie odtworzony komunikat „Bateria . Połaczone z ”, informujacy o poziomie naładowania baterii i połaczenia i z urzadzeniem przenosnym. Biały wskaznik Bluetooth zostanie wączony.

TRYBOCHRONY BATERII

Gdy gośnik jest odźaczony i nie jest uzywany przy cz ponad trzy dni, a pozostaty poziom naładowania baterii jest nieszysz niz 10 procent, gośnik jest przyȩczany do trybu oszcźednégo korzystania z baterii. Aby ponownie uaktywnic go gniażda sieci elektrycznej.

Gdy gtośnik nie jest uzywany, powinien być przechowywany w chłodnym sąjscu.

PRZESTROGA: Nie wolno przechowywać gólsnika przyez dluszysz czas, gdy bateria jest całkowicie naładowana lub czerwony wskaźnik baterii miga.

AUTOMATYCZNE WYŁACZANIE

W przypadku korzystania z nastepujacych połaczenia i zródeł zasilania zasilanie gólsnika jest wyłączane po 20 minutach braku aktywnosci (gdy dzwiek nie jest odtwarzany przyze gośnik):

• Połaczenia AUX i zasilanie przy użyciu baterii lub sieci elektrycznej.
• Połaczenia Bluetooth i zasilanie przy użyciu baterii.

Dezaktywacja funkcji automatyczné go wyłuczania

1. Nacijsnij i przytrzymaj równoczesnie przycisk + i przycisk trybu wejscia . Zostanie odtworzony komunikat informujacy odezaktywacci funkcjia automatycznegowyoczania.
2. Aby ponownie aktywować funkcję automatycznégo wyłączania, powtórz te czynnosć.

Panel sterowania umozliwia waczanie zasilania gólsnika oraz sterowanie odtermarzaniem, gólnosocia i trybem gólnomówymi gólsnika.

UWAGA: Niekóre urzadzenia przenosne nie obsluguja tych funkcj.

Przycisk wielofunkcyjny •• umołowia sterowania zródlami muzyki i połaczeniami w trybie gólsnomówymi na urzadzeniu przenosnym przy uzyciu gólsnika.

ODTWARZANIE MULTIMEDIOW I REGULACJA GLOSNOSCİ

FUNKCJA PROCEDURA

Rozpoczynanie/ wstrzymywanie odtwarzania	Nacijsnij przycisk •••. UWAGA: Naciśćcie przycisku ••• w trybie wejsćia powoduje wyciszenia dźwięku (zob. str. 26).
Przechodzenie do nastepnej scieȩki	Nacijsnij dwukrotnie przycisk •••.
Przechodzenie do poprzednej scieȩki	Nacijsnij trzykrotnie przycisk •••.
Zwiększanie głowosci	Nacijsnij przycisk+.
Zmiejejszanie głowosci	Nacijsnij przycisk -.

POŁACZENIA TELEFONICZNE

FUNKCJA PROCEDURE

Inicijowanie połączenia telefonicznego	Naciść i przytrzyzmaj przyciscwiedlofunkcyjny**, aby aktywować polecenia glosowe w urȩdzeniu przenośnym. Zobacz „Polecenia glosowe" poniȩjej.
Przejność połączenia z glównika na urȩdzenie przeność podczas rozmowy telefonicznego	Naciść i przytrzyzmaj przycisck***
Odbieranie/końciezenia połączenia	Naciść przycisck***.
Odrzucanie połączenia przychodźacego	Naciść i przytrzyzmaj przycisck***.
Odbieranie nowego połączenia przychodźacego i zwieszaniabieȩcephoj rozmowy	Podczas rozmowy naciść przycisck***, aby odebrać nowe połączenia.
Odrzucanie nowego połączenia przychodźacego i kontynuwaniebieȩcephoj rozmowy	Podczas rozmowy naciść przycisck***i przytrzymaj go przysz sekunde.
Przejność między dwoma połączeniami	Gdy aktywne są dwa połączenia, naciśćdwukrotnie przycisck***.
Wyciszanie / anulowanie wyciszenia rozmowy	Podczas rozmowy naciść równoc三点iny przycisck+i-.

Polecenia glosowe

Mikrofon w gólsniku działa jak przyȩdużenie mikrofonu w smartfonie. Przycisk na gólsniku zapewnia dostep do polecen gólosowych na urzadzeniu przenośnym, uzmgliwajćych inicjowanie/odbieranie połączenia, odtwarzie muzyki albo sprawdzanie prognozy pogody, wyników Rozgrywek sportowych i innych informaggi.

Nacisnij i przytrzymaj przycisk , aby uzyskać dostep do polecen glosowych na urzadzeniu. Zostanie wyemitowany dzwiek sygnalizuju aktywȩpie polecen glosowych.

Alerty glosowe

W okreslonych sytuacctjach glosnik identyfikuje rozmowcow w przyypadku połaczenia przychodźycych. Aby wyłaczyc te fungcj, zobacz str. 20.

Monity glosowe prowadź uzytkownika przyez proces parowania Bluetooth i ustanawiania połączenia.

Angielski • Niemiecki • Koreaanski • Szwedzki • Polski
- Hiszpanski - Mandarynski - Włoski - Holenderski
- Francuski - Japoński - Portugalski - Rosyjski

WYBóR JęZYKA

1. Naciński przycisk - lub +, aby przywnęc liste dostepnych sązyków.
2. Gdy usyyszisz swoj jejzyk, nacijsnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny , aby wybrać ten jejzyk.

Zostanie odtworzony krótki sygnatȩdwiejkowy i komunikat informujucy o gotowość do parowania.

ZMIANA JęZYKA

1. Nacijsnij rownoczesnie przycisk - i przycisk trybu wejscia i przytrzymaj je dochwili, gdy zostanie odtworzony komunikat glosowy pierwszej opcji jejzyka.
2. Nacisnij przycisk - lub +, aby przywnęc listę dostepnych sązyków.
3. Gdy uśyszysz swobj jejzyk, nacijsnij przycisk •• i przytrzymaj go dochwili, gdy zostanie odtworzony krótki sygnat dzwiekowy i komunikat „Połaczoż z ”, informujczy o połaczeniu z urzadzeniem przenosnym.

WYŁACZANIE MONITÓW GŁOSOWYCH

Nacisnij równoczesnie przyciski - i + i przytrzymaj je do chwili, gdy zostanie odtworzony komunikat informujczy o wyłaczenia monitów gośowsych.

UWAGA: Powtórz tę czynnosć, aby ponownie wączyc monity glosowe.

Technologia bezprzewodowa Bluetooth umołowia strumieniowe przyśyłą z urȩźden przenosnych, takich jak smartfony,/tablety i komputery. Abyość było przyśyłą strumieniowo muzykę z urȩźdenia, daneźny najpierw sparowania urȩźdenie z gósnikiem.

WYBÓR METODY PAROWANIA

Urzadzenie przenosne:noza sparować z gólsnikiem przy uzyciu technologii bezprzewodowej Bluetooth lub funkcij NFC (Near Field Communication).

Do sparowania urzadzenia maya teu yac aplikacji Bose Connect (zob.str.13).

Co to jest NFC?

NFC to technologia umozliwajca ustanowienie bezprzewodowej uzacnosci między urzadzeniami przenośnymi przy zetakniercie ich ze soba. Aby sprawdzić,czy dany model obsluguje technologie NFC, skorzystaj z seinem podręcznika uzytkownika.

Jeźeli dane urzadzenia nie obstruguje parowania Bluetooth przy uzyciu technologii NFC lub jeźeli masz wątpliwość:	Postȩpuj zgodnia z instrukcjami podanymi w sekcj „Parowanie urzadzenia przeność” na str. 22.
Jeźeli urzadzenia obstruguje parowanieBluetooth przy uzyciu technologii NFC:	Postȩpuj zgodnia z instrukcjami podanymi w sekcj „Parowanie urzadzenia przeność” przy uzyciu technologii NFC” na str. 23.

UWAGA: Jeźeli dane urzadzenia obśluguje parowanie Bluetooth przy uzyciu technologii NFC,MZna skorzysta z dowolnej metody.

PAROWANIE URZADZENIA PRZENOSNEG

Gdy zasilnie gólsnika jest włacznepo raz pierwszy, gólsnik automatycznych wyszukuju urzadzenia przyenosne.

1. Węczech fungacja Bluetooth w urzadzeniu.

PORADA: Funkcja Bluetooth jest zwykle dostepna w menu Ustawenia.

1. Wybierz glosnik Bose Revolve + II SoundLink z listy urzadzen.

Po zakoćzeniu parowania dostanie odtworzony komunikat „Połoczono z ”, a biały wskaznik Bluetooth dostanie wączony.

UWAGA: Aby sparowac dodatkowe urzadzenie, zobacz str. 24.

PAROWANIE URZADZENIA PRZENOSNEGO PRZY UZYCIU TECHNOLOGII NFC

UWAGA: Gdy zasilanie gólsnika dostanie wączone po raz pierwszy, upewnij sie, ze wybrano wȩsciwy jejzyk, przy sparoławianiem urzadzenia przenosnégo przy uzyciu technologii NFC.

1. Odblokuj urzadzenie przenosne i wącz funkcjé Bluetooth i NFC.

Aby uzyskać wieciej informaci dotycznych tych fungcj, skorzystaj z podręcznika uzytkownika urzadzenia.

1. Naciśnij panel dotykowy NFC urzadzenia i zblź go do obszaru w centrum górnnej czȩci głownika. W tym obszarze znajduje sie logo Bose.

Urzejdenie要去monitowac zoakzeptowanie parowania.

Po zakończeniu parowania zestanie odtworzony komunikat „Połoczono z ”, a biały wskaznik Bluetooth zestanie wączony.

PAROWANIE DODATKOWEGO URZADZENIA PRZENOSNEGO

Na liść parowania gólsnika möglich zapisć maksymalnie osiem sparowanych urzadzen przyenosnych.

• Nacijsnij przycisk Bluetooth * i przytrzymaj go do chwili, gdy niebieski wskaznik Bluetooth zacznie migac i zestanie odtworzony komunikat informujczy o gotowość do sparowania kolejnégo urzadzenia. Sparuj urzadzenia z gośnikiem (zob. str. 23).
• Jeźeli urzadzenia obstuguje parowanie przy użyciu technologii NFC, zobacz str. 23.

ODŁACZANIE URZADZENIA

• Wyłucz fungcję Bluetooth w urzadzeniu.
• Jeźeli urzadzenia obstuguje parowanie przy użyciu technologii NFC, naciśnijego panel dotykowy NFC i zblż go do obszaru w centrum górnaj czȩci głownika. W tym obszarze znajduje sie logo Bose.

PONOWNE PODŁACZANIE URZADZENIA

Po wączeniu zasilania głownik usiluje ponownie ustanowic połaczenia z dwoma ostatnio połaczonymi urzadzeniami.

UWAGA: Urzadzenia musza znajdowac sie w zasięgu i byc wączone.

Jeźeli urzadzenia obstuguje parowanie przy uzyciu technologii NFC, nacijsnij seinen panel dotykowy NFC i zblż go do obszaru w górnaj czȩci gólınika. W tym obszarzeznajduje są logo Bose.

Na liść parowania głow#:ka przy zapisać maksymalnie osiem sparowanych urzadzen przenosnych,"Justak tylko dwa połączenia z urzadzeniami przenosnych moga byc rownikoc三点ie aktywne.

UWAGA: Nie möglich odtwarzać audio z kilku urzadzen równoczesnie.

IDENTYFIKOWANIE PODŁACZONYCH URZADZEN PRZENOŚNYCH

Nacisnij przycisk Bluetooth *, aby odtworzyć komunikat dotyczą aktualnie podłoczonych urzadzen.

PRZEŁACZANIE MIEDZY DWOMA PODŁACZONYMI URZADZENIAMI

1. Wstrzymaj odtwarzanie audio na pierwszym urzadzeniu.
2. Rozpoczniż odtwarzanie audio na drugim urzadzeniu.

POŁACZanie UPRZEDNIO SPAROWANEGO URZADZENIA

1. Naciśnij przycisk 串 , aby odtworzyć komunikat dotyczący obecnie podłaczonego urzadzenia.
2. Nacisnij przycisk wciagu dwoch sekund, aby podłaczyc nastepne urzadzenia na liść parowania gośnika.
3. Powtarzaję czynność do chwili, gdy uślyszysz nazwo ządanego urzadzenia.

Zostanie wyemitowany sygnat przywickowy informujacy o ustanawianiu połaczenia z urzadzeniem.

1. Rozpoczni j odtwarzanie audio na podlaczonym urzadzeniu.

CZYSZCZENIE LISTY PAROWANIA GŁOSNIKA

1. Nacijsnij przycisk * i przytrzymaj go przyez 10 sekund do chwili, gdy zestanie odtworzony komunikat informujacy o wyczyszczeniu listy urzadzen Bluetooth. Gotowość do parowania.

Wszystkie urzadzenia zostana wyczyszczone, a gólnik;będzie gotowy do sparowania nowego urzadzenia.

1. Usń glosnik z listy Bluetooth w urzadzeniu.

KORZYSTANIE Z APLIKACJI BOSE CONNECT

Aplikacja Bose Connect ułatwa zaradzanie wiełoma podłączonymi urzemienymi (zob. str. 13).

Mozna podłaczyc wyjscie audio smartfonu, tabletu, komputera lub innego urzadzenia przenosnégo do złacza AUX lub złacza micro B USB gólznika.

POłAACZANIE KABLA STEREOFONICZNEG0 3,5 MM

Do złacza AUXdoğanzym wtyczke przywodu stereofonicznego o srednicy 3,5 mm (nieuwzgliedniona w pakiejcie z produktem).

1. Podłacz urzadzenia przenosne do zącza AUX gólsnika przy użyciu przewodu stereofonicznego z wtyczka 3,5 mm.

1. Naciśnij przyzcisk zasilania 山 na gośniku.

2. Naciśnij przycisk trybu wejscia przytrzymaj go do chwili, gdy zostanie odtworzony komunikat informujczy o przy.§aczeniu do trybu audio AUX.

POŁACZANIE PRZEWODU USB

1. Podlacz urzadzenie do złacza micro B USB gólsnika przy uzyciu przewodu USB.

1. Nacijsnij przycisk 山 glosnika.

2. Naciśnij przycisk i przytrzymaj go do chwili, gdy zostanie odtworzony komunikat informujacy o przyȩćzenu do trybu audio USB.

Wskaźniki w górnaj częsci gośnika sygnalizuja党和国家.

STAN BATERII

Sygnalizuje poziom naładowania baterii. Po wączeniu zasilania gólsnika poziom naładowania baterii jest sygnalizowy przy cz wskaźnik baterii (przej dwie sekundy) i komunikat glosowy.

Aby sprawdzić poziom naładowania baterii, naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj go przy trzy sekundy, obserwuąc wskaznik.

UWAGA: Wydajnosc baterii jest zależna od rodzaju odtwarzanej zawartosci i poziomu gólosnosci. Bateria gólsnika zazwyczaj zapewnia zasilanie przyez 17 godzin.

WSKAZNIK STAN SYSTEMU

Wączony (zielony) Poziom naładowania co najmiecźredni

Miga (bursztynowy) Ładowanie

Wączony (bursztynowy) Średni poziom naładowania

Miga (czerwony) Konieczne Ładowanie

STAN BLUETOOTH

Informuje o stanie połaczenia urzadzenia przenosnégo.

WSKAZNIK STAN SYSTEMU

Miga (niebieski) Gotowość do połączenia
Miga (biały) Łęczenie
Wȩczony (biały) Połączono

STAN WEJSCIA

Informuje o stanie połaczenia urzadzenia podłaczonego przywodem AUX lub micro B USB.

WSKAZNIK STAN SYSTEMU

Wączony (biały)

Głowosnik jest gotowy do odtwarzania zawartość z ur.§adzenia

UWAGA: Aby uzyskać wiecej informaggi dotycznych podłuczania urzadzen przyzewodem, zobacz str. 26.

Mozna sparować gólownik SoundLink Revolve+ II z innymi gólownikami Bose i uzyć ich do odtwarzania audio.

WYBóR METODY PAROWANIA

Sposob parowania z innym gólsnikiem Bose zalezy od typu gólsnika. Wybierz metode parowania z ponieszsej tabei.

GLOSNIK METODA PAROWANIA

Bose SoundLink Bluetooth	Zobacz „Parowanie z innym gołyznikiem Bose SoundLink Bluetooth” ponizej.
Bose Home Speaker lub Bose Soundbar	Zobacz „Parowanie gołyznika Bose Home Speaker lub Bose Soundbar” na str. 32.

PAROWANIE Z INNYM GŁOSNIKIAM BOSE SOUNDLINK BLUETOOTH

Mozna sparować ze soba gólsniki Bose SoundLink Bluetooth w celu odtwarzania w nastepujacych trybach przy użyciu aplikacje Bose Connect (zalecane) lub przycisków na panelu sterowania gólsnika:

Tryb Party (lewy i prawy glosnik odtwarzaja dzwiek monofonicznie)
Tryb Stereo (lewy i sprawy glosnik odtwarzaja dzwiek niezaleznie)

W tym celudoğan uzyc aplicacji Bose Connect (zalecane) lub przycisków na panelu sterowania glosnika.

Aby ustalic,czy glosnik pomocniczy obstuguje te tryby,nalezy skorzysta c z podrcznika uzytkownika glosnika Bose.

Parowanie gólowników przy uzyciu aplikacje Bose Connect (zalecane)

Aby uzyskać wieciej informacji, podierz aplikacja Bose Connect.

Ręczne parowanie głowników

Jeżeli aplikacja Bose Connect jest niedostepna,{naleź postȩpowac zgodnia z ponieszyszmi instrukcjami.

Tryb Party

1. Upewnij sie, ze oba gtosniki są wączone.
2. Upewnij sie, ze glosnik jest połaczony z urzadzeniem przenosnym.
3. Na panelu sterowania gośnika połaczonego z urzadzeniem nacijsni i przytrzymaj rownoc三点owy przyciski Bluetooth 量 _ 一

1. Zwolnij przyciski, gdy zestanie odtworzony monit o nacisnięcie rownoczesnie przycisku Bluetooth i przycisku zmiejejszania gośnosci na drugim urzadzeniu Bose.
2. Nacijsnij i przytrzymaj rawnoczesnie przyciski 已 - na drugim gtosniku.

1. Zwolnij przyciski, gdy gośnik wyemituju sygnat dźwiękowy.

Po 10 sekundach komunikat informujczy o trybie Party dostanie odtworzony przy oba glosniki rownoczesnie. Po wykonaniu powyyszych czynnosci tryb Party dostanie wyczzone. Nastepnie mayna odtwarzać audio w trybie monofonicznym przy uzyciu urzadzenia.

1. Aby zapewnic optymalna jakosci dzwieku, nalezy rozmiescić glosniki w nastepujuc yposob:

W tym samym pomieszczeniu lub obszarze poza budynkami
- Bez przyszkód miedzy gośnikami

UWAGA: Jakosci dzwieku zalezy od urzadzenia przenosnego, odlegosci i warunkow otoczenia.

Tryb stereo

1. Skonfiguruj glosniki jak dla trybu Party (zob.str.30).

2. Na panelu sterowania jederngo z glosnikow nacijsnij i przytrzymaj rownoczesnie przyciski 喜 i+.

1. Zwolnij przyciski, gdy zestanie odtworzony komunikat informujacy o trybie stereofonicznym. W lewym gośniku ustyszysz komunikat „Lewy", a w sprawym gośniku komunikat „Prawy".

Po wykonaniu powyyszych czynnosci tryb Stereo zostanie wączony. NatestPNie można odtrwarzać dźwięk w trybie stereofonicznym przy uzyciu urzadzenia przenosnégo.

1. Aby zapewnic optymalna jakosci dzwieku, nalezy rozmiescić gólsniki w nastepujacy sposob:

W tym samym pomieszczeniu lub obszarze poza budynkami
- Z zachowaniem odlegtosci nie wiekszej niz 3 miedzy tosnikami i bez przeszkód
- Z zachowaniem identycznej odlegosci do kaczdego gólsnika

UWAGA: Jakosc dzwiekuazoley od urzadzenia przenosnego, odlegosci i warunkow otoczenia.

Przelaczanie między trybem Party i trybem Stereo

Nacijsnij rownoczesnie przyciski 已 na panelu sterowania jederneo z glosnikow.

Wyłuczanie trybu Party lub trybu Stereo

Wykonaj jeder z ponieszych czynnosci na jegnym z gośników:

• Naciśnij przycisk i przytrzymaj go do chwili, gdy zestanie odtworzony komunikat informujacy o anulowaniugowiazania gólownik Bose.
• Nacisnij rownoczesnie przycisk wielofunkcyjny •• i przycisk + i przytrzymaj je dochwili, gdy zostanie odtworzony komunikat informujacy o anulowaniu病毒感染 zęsnej boze.
• Naciśnij przycisk zasilania 山 , aby wyłaczycz zasilanie gośnika.

PAROWANIE GŁOSNIKA BOSE HOME SPEAKER LUB BOSE SOUNDBAR

Korzystajac z technologii Bose SimpleSync, mozna sparować gólownik SoundLink Revolve + II z gólnikiem Bose Home Speaker lub Bose Soundbar, aby słuchać tego samego utworu równoc Choicesnie w dwóch pomieszczeniach.

UWAGA: Technologia SimpleSync zapewnia zasięg 9 m podobnie jak technologia Bluetooth. Ściany i materiały budowlane mogość niedrzejność wptywać na odbior.

Zgodne produkty

Głosnik SoundLink Revolve+ Ilromatic sparowac z dowolnym produktem z rodziny Bose Home Speaker.

Popularne zgodne produkty:

• Bose Soundbar 700
• Bose Soundbar 500
• Bose Home Speaker 500
• Bose Home Speaker 300
• Bose Portable Home Speaker

Okresowo dodawane są nowe produkty. Aby uzyskać pełną lista i wieciej informacji, skorzystaj z następujażew jitryny internetowej: worldview.Bose.com/Support/Groups

Parowanie przy użyciu applikacje Bose Music

1. Na panelu sterowania gólsnika SoundLink Revolve + II nacinij przycisk Bluetooth i przytrzymaj go do chwili, gdy niebieski wskaznik Bluetooth zacznie migać i dostanie odtworzony komunikat informujacy o gotowość do sparowania kolejnégo urzadzenia.
2. W aplikacje Bose Music na ekranie Moje Bose wybierz swoj gośnik Bose Home Speaker lub Bose Soundbar.

UWAGA: Aby ponownie wyświetlic ekran Moje Bose, naciśnij ikone 6 w lewym gornym rogu ekranu.

1. Naciśnij ikone produktu w sprawym dolnym rogu ekranu.
2. Naciśnij przyczysk Grupowanie gośników.
3. Wykonaj instrukcje wyświetlane w aplikacje, aby połączyć nowe urzadzenia Bluetooth przy użyciu technologii SimpleSync.

UWAGI:

• Upewnij sie, ze gól砷ik SoundLink Revolve+ II znajduje sie w odlegosto ci nie Większej niż 9 m od gól砷ika Bose Home Speaker lub Bose Soundbar.
• Nie möglich spaarowac glosnika SoundLink Revolve+ II z kilkoma produktami rownoczesnie.

PONOWNE PODŁACZANIE GŁOSNIKA BOSE HOME SPEAKER LUB BOSE SOUNDBAR

Węc zasilanie gośnika SoundLink Revolve+ II (zob. str. 15).

Głosnik SoundLink Revolve+ Il podejmie probre ustanowietenia połaczenia z dwoma ostatnio podlączonymi urzadzeniami Bluetooth,łącznie z glosnikami Bose Home Speaker lub Bose Soundbar.

UWAGI:

• Głosniki Bose Home Speaker lub Bose Soundbar musza znajdować są w zasięgu (9 m) i byc wączone.
• Jeźeli nieMZa podlączyc gólsnika SoundLink Revolve+ II, zobacz „Podlączanie uprzejnio sparowanego urzadzenia" na str. 25.

CZYSZCZENIE GLOŚNIKA

• Do wyczyszczenia powierzchni gośnika uzyj miękkiej, wilgotnej sciereczki (zwilzonej Jedynie woda).
• W=Poblizu glosnika nie wolno uzywać aerozoli. Nie wolno uzywać Rozpuszczalinów, chemikaliów lub srodków czyszczących zawierajćych alkohol, amoniak lub materiały scierne.
• Naleź uwaźć, aby do otworów w obudowej urzadzenia nie przyȩstoti są jakakolwiek ciecz.

CZEŚCI ZAMIENNE I AKCESORIA

Częsci zamienne i akcesoriaość zaźstawic w Dziale Obsługi Klientów firmy Bose.

Skorzystaj z następujaż witryny internetowej: worldwide.Bose.com/Support/SLRPii

OGRANICZONA GWARANCJA

Głosnik jest objęty ograniczona gwarancja. Aby uzyskać wieczej informaggi dotycznych ogranizzonej gwarancji, skorzystaj z witrynny internetowej global.Bose.com/warranty.

Aby uzyskać wieciej informaci dotycznych rejestrowania produktów, skorzystaj z witryny internetowej global.Bose.com/register. Rezygnacja z rejestracje nie wptywa na uprawnienaDynikajacezograniczonej gwarancji.

DANE TECHNICZNE

Napięcie wejsciowe: 5 ~V

Prad wejsciowy: 1,6 A

PODSTAWOWE ROZWIAZANIA

W przypadku problemów z gośnikiem wykonaj nastepujuce czynnosci:

• Sprawdz wskazniki baterii (zob. str. 28). Naładuj baterie gólsnika, sąželi jest to konieczne.
• Podłucz prawnów ow szystkie przywody.
• Sprawdź wskazniki stanu (zob. str. 28).
• Umiesć gólownik zgodnia z zaleceniami dotyczymi wyboru lokalizacja (zob. str. 13).
• Upewnij sie, ze urzadzenie przenosne obstuguje technologie Bluetooth lub parowanie przy uzyciu funkcj NiFC (zob. str. 21).

INNE ROZWIAZANIA

Ježeli nieMZna rozwiazać problemu, skorzystaj z ponizszej tabeli zaierajućej informacja dotyczść symptomów typowych problemów i moziwych sposobów ich rozwiazania. Jeźeli nieMZna rozwiazać problemu, skontaktuj są Dzialem Obstugi Klientów firmy Bose.

Skorzystaj z nastepujacej witryny internetowej: worldwide.Bose.com/contact

PROBLEM ROZWIAZANIE

Brak zasilania (bateria)	Być moze bateria jest przyłączone do trybu ochrony lub roźadowana. Podȩcz urȩdzenia do gniazda sieci elektrycznej.
Bateria nie jestźadowana	Upewnij są, są uzywasz przy węwod USB i zasilacza USB dostarczonych przy czemu Bose. Podȩcz przyȩód USB do(innerości zasilania USB. Użyj(inner go przy wȩgo USB. Podȩcz do(inner go gniazda sieci elektrycznej.
Nie sąna sparować glównika z urȩdzeniem przenośnym	Wyȩcz funckaść Bluetooth urȩdzenia przy zenośćno, a nastepnie są zaptonmie. Usuń glównik z listy Bluetooth urȩdzenia. Sparujptonmie urȩdzenia. Sparuj innne urȩdzenia (zob. str. 24). Wyczyść lista parłowania glównika (zob. str. 25). Sparujptonmie urȩdzenia. Zresetuj glównik (zob. str. 37).
Nie sąna sparować glównika przy uzyciu technologii NFC	Odblokuj urȩdzenia i sącz funckaść Bluetooth i NFC. Nacijsnj panel dotykowy NFC na tylnym panelu urȩdzenia i zblź go do górnzej噤ci glównika. Wyjmij urȩdzenia z futerału. Wyjbierz odpopiewedni sązyk (zob. str. 20). Użyj funkcjki Bluetooth do parłowania urȩdzenia (zob. str. 22).

PROBLEM ROZWIAZANIE

NieMZNA ręczniesparować głowników BoseSoundLink Bluetooth	Pobierz applikacja Bose Connect, aby skorzystać z dodatkowejmetody parowania głowników Bose (zob. str. 13).
Brak dzwieku	Wymiarcznęfunkcje Bluetooth urzadzenia przenosnego, a nastepniewymi z tymponiewie. Usuń głownik z listy Bluetooth urzadzenia.Sparuj poinownie urzadzenia.Zwięskz poziom głownosci głownika, urzadzenia i zȩódlamuzyki.Upewnij sie, są monity glosowe są wączone. Naciśnij przyciskBluetooth®, aby odtrwarzać audio z podlaczonego urzadzeniaprzenosnego. Upewnij sie, są uzywasz odpowiedniao urzadzenia.Uzyj innego zȩódlamuzyki.Sparuj innne urzadzenia (zob. str. 24).Jeźeli są podlaczone dwa urzadzenia, najpierw wstrzymajodtwarzanie na drugim z nich.
Brak dzwiekuz urzadzeniapodłaczoneogoprzemodem	Wymiarcz zasilanie urzadzenia i Rozpocznych odztwarzanie muzyki.Zwięskz poziom głownosci głownika i urzadzenia.Naciśnij przycisk trybu woescia ⊙ i przytrzymaj go dochwili,gdy biały wskaznik woescia dostanie wączone.Uzyj innego przyzewodu.Podłucz innne urzadzenia.
Niska jakość dzwieku	Uzyj innego zȩódlamuzyki.Sparuj innne urzadzenia (zob. str. 24).Jeźeli są podlaczone dwa urzadzenia, rozȩcz drugie.Zwięskz poziom głownosci urzadzenia.Spreadź ustawienia audio urzadzenia.
Niska jakość dzwiekuz urzadzeniapodłaczoneogoprzemodem	Zwięskz poziom głownosci głownika i urzadzenia.Uzyj innego przyzewodu.Podłucz innne urzadzenia.Spreadź ustawienia audio urzadzenia.
Dzwiek jest odtermarzanyz niewośćwogourzadzenia(gdy połaczone są dwaurzadzenia)	Upewnij sie, są monity glosowe są wączone. Naciśnij przycisk Bluetooth®, aby odtomorzyć komunikat informujacyo podłaczych urzadzeniach. Upewnij sie, są uzywasz odpowiednioguzradzenia.Wstrzymaj lub zatrzymaj odtermarzanie muzyki ze zȩódlanauzadzeniu.Odłucz drugie urzadzenia.

PROBLEM ROZWIAZANIE

Zasilanie głowsnika jest wyłuczane	Jeźeli uzywasz urẑdzenia pod✕çzonego przywodem, zȩ克斯zo poziom głownosci w urẑdzeniu. Dezaktywuj funkcje automatyczné wyłoczania (zob. str. 16).
Głownik nie jest parowyany z głowniem Bose Home Speaker lub Bose Soundbar	Naciśnij przycisk § i przytrzymaj go do chwili, gdy niebieski wskaźnik Bluetooth zacznie migać i zestanie odtworzony komunikat o gotowość do sparowania kolejnégo urẑdzenia. Upewnij są, ze głownik SoundLink Revolve+ II znajduje są w odlegloiść niż 9 m od głowsnika Bose Home Speaker lub Bose Soundbar.
Głownik nie jest ponownie✕czony z uprzejno sparowanych głowniem Bose Home Speaker lub Bose Soundbar	Zobacz „Pod✕czanie uprzejno sparowaneano urẑdzenia" na str. 25.
Opólznienie audio po sparowaniu z głowniem Bose Home Speaker lub Bose Soundbar	Pobierz.Aplikacja Bose Connect i zainstaluj dostepneactualizacje oprogramowania (zob. str. 13).

RESETOWANIE GŁOSNIKA

Resetowanie powoduje usuniecie ustawien sparowanych urzadzen przenosnych i jejzyka z glosnika oraz przywrocenie oryginalnych ustawien fabrycznych.

1. Włącz zasilanie gośnika.
2. Naciśnij przyczysk zasilania i przytrzymaj go przytez 10 sekund.

Zasilanie gólsnika zostanie wyłaczone.

1. Nacisnij przycisk 山

Niebieski wskaznik Bluetooth jestanie wączony i jestanie odtworzony monit glosowy o wybranie jejzyka (zob. str. 20).

4yogjll 4yjzjj 4yjzjj

alallll lalil jyjgl + -ge bial .1

.2