SoundLink Revolve+ II - スピーカー BOSE - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 SoundLink Revolve+ II BOSE

POWER ON/OFF YOUR SPEAKER

On the button pad, press the Power button

DEAKTIVER TALEMEDDEELSER

PAR MED EN BOSE HOME SPEAKER ELLER SOUNDBAR

2000年1月1日 2000年1月1日 2000年1月1日 2000年1月1日 2000年1月1日 2000年1月1日 2000年1月1日 2000年1月1日 2000年1月1日 2000年1月1日 2000年1月1日
2000年1月1日 2000年1月1日 2000年1月1日 2000年1月1日 2000年1月1日 2000年1月1日 2000年1月1日 2000年1月1日 2000年1月1日 2000年1月1目 2000年1月1日 2000年1月1日 2000年1月1日 2000年1月1日 2000年1月1日 2000年1月1日 2000年1月1日 2000年1月1日 2000年1月1日 2000年1月1目	≤ 0.5 W Bluetooth®	≤ 2.0 W
	≤ 20 m³	≤ 5 m³
		≤ 2.0 W
2000年1月1日 2000年1月1日 2000年1月1日 2000年1月1日 2000年1月1日 2000年1月1日 2000年1月1日 2000年1月1日 2000年1月1日 2000年1/2 2000年1/2 2000年1/2 2000年1/2 2000年1/2 2000年1/2 2000年1/2 2000年1/2 2000年1/2 2000年1/2 2000年1/2 2000年1/2	Bluetooth: 10 m³ Bluetooth: 10 m³ Bluetooth: 10 m³ Bluetooth: 10 m³ Bluetooth: 10 m³ Bluetooth: 10 m³ Bluetooth: 10 m³ Bluetooth: 10 m³ Bluetooth: 10 m³ Bluetooth: 10 m³ Bluetooth: 10 m³ Bluetooth: 10 m³ Bluetooth: 10 m³ Bluetooth: 50m³ Bluetooth: 50m³ Bluetooth: 50m³ Bluetooth: 50m³ Bluetooth: 50m³ Bluetooth: 50m³ Bluetooth: 50m³ Bluetooth: 50m³ Bluetooth: 50m³ Bluetooth: 50m³ Bluetooth: 50m³ Bluetooth: 50m³ Bluetooth: 50m³ Bluetooth：50m³ Bluetooth：50m³ Bluetooth：50m³ Bluetooth：50m³ Bluetooth：50m³ Bluetooth：50m³ Bluetooth：50m³ Bluetooth：50m³ Bluetooth：50m³ Bluetooth：50m³ Bluetooth：50m³ Bluetooth：50m³ Bluetooth：50m³ Bluetooth：50m³ Bluetooth：5.0m³ Bluetooth：5.0m³ Bluetooth：5.0m³ Bluetooth：5.0m³ Bluetooth：5.0m³ Bluetooth：5.0m³ Bluetooth：5.0m³ Bluetooth：5.0m³ Bluetooth：5.0m³ Bluetooth：5.0m³ Bluetooth：5.0m³ Bluetooth：5.0m³ Bluetooth：5.0m³

yannnnnnaaennnnnnaanwnn

音动中和子：2400~2483.5MHz

鼎大原通合鑫：20dBm EIRP 1

期之。

中國國

유해울진의명稱일 today
	유해울진
부류번호	NSE(Pb)	수은(Hg)	카드목(Cd)	6가크목(VI)	几乎所有사고다이어로(NPBB)	几乎所有사고다이어로(PBDE)
几乎所有사고다이어로(NPBE)	X00	000
几乎所有사고다이어로(NPBE)	X000
几乎所有사고다이어로(NPBE)	00000
几乎所有사고다이어로(NPBE)	00000
几乎所有사고다이어로(NPBE)	00000
几乎所有사고다이어로(NPBE)	00000
几乎所有사고다이어로(NPBE)	01000
几乎所有사고다이어로(NPBE)	01000
几乎所有사고다이어로(NPBE)	01000
几乎所有사고다이어로(NPBE)	01000
几乎所有사고다이어로(NPBE)	02000

大

• Bluetooth 五指通信的类型为 10 脚, 2 脚, 3 脚, 4 脚, 5 脚, 6 脚, 7 脚, 8 脚, 9 脚, 10 脚, 11 脚, 12 脚, 13 脚, 14 脚, 15 脚, 16 脚, 17 脚, 18 脚, 19 脚, 20 脚, 21 脚, 22 脚, 23 脚, 24 脚, 25 脚, 26 脚, 27 脚, 28 脚, 29 脚, 30 脚, 31 脚, 32 脚, 33 脚, 34 脚, 35 脚, 36 脚, 37 脚, 38 脚, 39 脚, 40 脚, 41 脚, 42 脚, 43 脚, 44 脚, 45 脚, 46 脚, 47 脚, 48 脚, 49 脚, 50 脚, 51 脚, 52 脚, 53 脚, 54 脚, 55 脚, 56 脚, 57 脚, 58 脚, 59 脚, 60 脚, 61 脚, 62 脚, 63 脚, 64 脚, 65 脚, 66 脚, 67 脚, 68 脚, 69 脚, 70 脚, 71 脚, 72 脚, 73 脚, 74 脚, 75 脚, 76 脚, 77 脚, 78 脚, 79 脚, 80 脚, 81 脚, 82 脚, 83 脚, 84 脚, 85 脚, 86 脚, 87 脚,
• 壹切者 NFC 而通的用到自的 23 用到相主心

长切

1. 奸習的音旨將為何？

2. 巴達は、はようお願いいたします。

3. Sūfūrō Kaīyān 1.
4. 镶塗式広器的装図が通し日を

[1]

ParTe MoTlWoSTeReLoMoTlKanJinH

han sfiKersebrtex吴十同

山

BOSE HOME SPEAKER soundsOUNDBAR与语音

• Bose Home Speaker 是 Bose Soundbar 的 9m 贝の内部に、前円は、は子は、は子は、は子は、は子は、は子は、は子は、は子は、は子は、は子は、は子は、は子は、は子は、は子は、は子は、は子は、は子は、は子は、は子は、は子は、は子は、は子は、は子は、は子は、は子は、は子は、は
• SoundLink Revolve + II Sūpūkārāa Enclēdījītāngōu 25PéIiJiTnD "I'qEepeHOrLg'd'JaCtīEnclē"l.

S形詞

设备名称: Bose SoundLink Revolve+II, 类型名称: 419356
	限用物质及其化学符号
装置	铅(Pb)	汞(Hg)	镉(Cd)	六价铬(Cr+6)	多溴化联苯(PBB)	多溴联苯醚(PBDE)
印刷电路板	-○	○	○	○	○
金属零件	-○	○	○	○	○
塑料零件	○	○	○○	○	○	○
扬声器	-○	○	○	○	○
连接线	-○	○	○	○	○
注意1:“○”表示限用物质的百分比含量未超出参考值。注意2:“-”表示限用物质属于豁免项目范围。

请填写以下内容，留作记录

序列号和型号位于扬声器的底部。

序列号：

型号：419356

設備名稱: Bose SoundLink Revolve+II, 型號: 419356
	限用物質及其化學符號
裝置	鉛(Pb)	汞(Hg)	鎘(Cd)	六價鉻(Cr+6)	多溴聯苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
印刷電路板	-○○		○	○	○
金屬零件	-○○		○	○	○
塑膠零件	○	○	○○			○
揚聲器	-○	○○		○	○
連接線	-○	○○		○	○
備註1:「○」表示限用物質的濃度百分比含量未超過參考值。備註2:「-」表示限用物質屬於豁免項目範圍。

請填寫以下內容，留作記錄

序號和型號位於揚聲器的底部。

序號：

型號：419356

安全およこせんリテイ上的留意項目およこ使用方法をよく説み、そのに徃てください。

Bose Corporationは、その製品がEU指令2014/53/EUおよこ該当すの他すてのEU指令の必須要件お願いその其他該当条項に準拠てを宣言いたします。完全な適合宣言書のはは、次のサイトを参照てくださ。www.Bose.com/compliance

安全上の留意項目

1. 本書をくお読みくだて。
2. 必要なときにご観になるよう、本書を保管てくだせ。
3. すばての注意と警告に留意てくだせ。
   4.すての指示に徃てくだせ。
4. 拉工一、暖房送風口、ストーツ、その他的熱を発る装置(アングを含む)の近には設置しおてくださ。
   6.必指定的付属品、あはアクせリ一のみをご使用くさい。
5. 雷雨時や長期間使用くださ�場合は、電源フラムを拔てください。
6. 修理が必須な際には、Bose力スタマーパーニズにお問い合わさくださ。製品に何らかの損傷が生た場合、たとえは電源コトやTPL格の損傷、内部の異物の侵入、動作の異常、製品本体の落下哪家の際には、修理を依賴くださ。

警告/注意

4 乙の表示は、製品内部に電圧の高い危険な部分のは、感電の原因くださる可能性あ
己 ！ 乙的表示は、乙の取反説明書中に製品の取扱いとMNTANNSに閲る重要項目が記載てい的乙を注意喚起するものです。
它的製品には磁性材料が含まていす。体内に埋え込むる医療機器への影響にては、医師に相談くさい。
·火気や熱源各種の近い使用くださいますようお願いいたします。火の付たうそく各種の火気を、製品の上や近に置りますようお願いいたします。
·許可なく製品を改造,Noいはくださ。
·伊尔一夕電源は使用くださいます。
·電源アダフタ一是、必素除製品に付属てるものをご使用くだせ。
·万が一の事故や故障に備うたに、よく見て手が届く位置にあるCONsetトに電源FL拉格を接統てくだせ。
·巴丁一含里製品直日光炎、過度不熱以士在下
·製品ラルは本体の底面にあらります。

注：本機は、FCC規則の八一15に定しらたクラスBデジタル装置の規制要件に基しぃて所定の試験が実施せ。、こに準拋るこが確認さていま。。、規制要件は、住宅に設置了際の有害な干涉対し、合理的な保護とるう策定さてい。本機は無線周波数工電ルを発生、利用、毎放射するこが限まの。、指示通り设置おば使用さ等場合は、無線通信に有害な電波干涉を引き起乙か可能性が限ま。、かし、特定の設置条件で干涉が発生しだを保証するモはあ限ません。本機が、電源の才・才フにリラジ才・テレビ受信に有害な干涉を引き起て以上的和認さた的场合、次の1つあ限はいくか的方法对处を試みるごをおすむしま。

·受信アンテの向きや位置を変う。
·本機及受信機の距離を離す。
·受信機の接続いたします。」
·販売店もしくは經驗豐富な拉ジ才·テレビ技術者に相談する。

Bose Corporation 1.

乙のデバイスは、FCCおよ効カダイノバーニン·科学經濟開発省が一般用途向けに定た電磁波放出制限に準拋ていま�。本機は、ラジエーナーと身体の間を20cm以上離て設置て動作さする必要かりは。乙のトラスミツタ一は、他的アテナまたはトラスミツタ一と一緒に配置た、動作さすたしだていはくだせ。

它的製品はIMDAの要件に適合いたします。

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

低電力無線デバイスの管理規制

第12条

「低電力無線デバイスの管理規制」にや、会社、企業、たはは一サイは、NCCの許可な、承認济みの低電力無線デバイスの周波数を変更し、送信出力を強化し、元の特性おは性能を変対しりするとはてきません。

第14条

低電力無線デバイスが、航空機の安全に影響を及ばた、正規の通信を妨害たるとはてきません。発見た的场合、一者は干涉が発生しおるまてた使用を中止しぃけはらません。上述の正規の通信は、電気通信法に基て運用さる無線通信を意味しま�。

低電力無線徴 autonomous、正規の通信たはISM帶電波を放射する徴 autonomousがの干涉に対応て能否なけはばりません。

乙の製品からリチウムイ才ンバツテリ一を取り外さないてくだせ。取り外はサ一比ス担当者に任せくだせ。

使用济の電池は、住いの地域の条例に従て正し处分てくだ。焼却しおてくだ。

它的記号は、製品が家庭ごみとて廃棄さてはなら、リサイクル用に適切な収集施設に送る必要のはうを意味にして。適切な廢棄とリサイクルにより、自然資源、人体の健康、環境が保護さるこにncyにりま。本製品の廢棄およりサイクルに開的詳細は、住まの自治体、廢棄サーリス、たは本製品を購入た店舗にお問い合わさくだき。

乙の製品のリチウムイ才ンバツデリ一の取り外ははーパビス担当者に任せくださ。詳細にっきまては、弊社Webサイトを参照てくださ。

本製品は、工neaルズ一闋連製品のエデサイIN要件に閲る指令2009/125/ECに徃い、以下の基準たは文書に準拠ては：Regulation(EC)No.1275/2008、改正版Regulation(EU)No.801/2013

電力状態に問題の必須情報	電力モード
	Standalone 心ドリフロー待機
当該電力モードのは消費電力(230V/50Hz入力)	≤0.5W	Bluetooth®≤2.0 W
機器が自動のにモーツに切り替わるま領域	≤20分	≤5分
surveその有線ネトフローはみが接続いたします。surveそのフィヤレスネトフローはみが効な场合の、ネトフロー待機モートの消費電力(230V/50Hz入力)	N/A	≤2.0 W
ネトフローはみが効化/無効化手順。surveそのネトフローはみが効な场合の、ネトフロー待機モートの効化に不限ります。	Bluetooth 心効化するのは、Bluetooth モタクを10秒間長押しぎて、アリングリスを消去いたします。効化するのは、Bluetooth メース機器とアリングしります。

外部電源アダフローの技術情報

本製品に付属する外部電源アダフローは、工nehじ一関連製品の工コデサイON要件に閲る指令2009/125/ECに従い、以下の基準たは文書に準拋しぃ：Commission Regulation (EU) 2019/1782。

メーナー Bose Products B.V.
商業登記番号 36037901
住所	Gorslaan 60 1441 RG Purmerend The Netherlands
モーテル識別番号 F5V-1.6C-1U-WW
入力電圧 100V-240V
入力AC周波数 50Hz/60Hz
出力電圧 5V DC
出力電流 1.6A
出力 8W
平均有効率 78.8%
低負荷时代的効率(10%) 73.4%
無負荷时代的消費電圧 0.07W

メーナー Bose Products B.V.
商業登記番号 36037901
住所	Gorslaan 60 1441 RG Purmerend The Netherlands
モデル識別番号 S008AIM0500160
入力電圧 100V-240V
入力AC周波数 50Hz/60Hz
出力電圧 5V DC
出力電流 1.6A
出力 8W
平均有効率 78.5%
低負荷时代的効率(10%) 74.5%
無負荷时代的消費電圧 0.06W

一□八向付：

運用周波数带: 2400 2483.5 MHz

最大送信出力20 dBm EIRP未满

最大送信出力が規制值を下回てい用た、SARテスは不要か、適用さる規制にと免除いたします。

中国におる有害物質の使用制限表

有毒/有害物質たは成分の名称お願い含有量
	有毒/有害物質お願い成分
ハーリル名	鉛(Pb)	水銀(Hg)	効ドミウム(Cd)	六個ケロム(CR(VI))	ボリ臭化ビフ兰花(PBB)	ボリ臭化ジフ兰花一テル(PBDE)
PCBX00000
金属ハーリル	000	00
TPLSCHICKHARLE	00	0000
スイカーナー	000	00
ケーハルXO	000	0
その表はSJ/T 11364の規定に徃て作成いたします。0: 这のハーリル使用いたします。すばての均質物質に含ります当該有毒/有害物質が、GB/T 26572の制限要件を下回ったごと示ります。X: 这のハーリル使用)=(種類以上的均質物質に含 ,(当該有毒/有害物質が、GB/T 26572の制限要件を上回ったごと表示).(5)

台湾におる有害物質の使用制限表

機器名: Bose SoundLink Revolve+ II、型式: 419356
	制限いたしますの物質お願い化学記号
ユニット名	鉛(Pb)	水銀(Hg)	効ドミウム(Cd)	六価ケロム(Cr+6)	ボリ臭化ビフュル(PBB)	ボリ臭化ジフュルエーミル(PBDE)
PCB	-	○	○	○	○	○
金属バーリツ	-	○	○	○	○	○
TPLASHTICKVAERU	○	○	○	○	○	○
スビカカ一	-	○	○	○	○	○
ケームル	-	○	○	○	○	○
注1:「○」は、制限いたしますの物質のハーミング含有量が、参照価のハーミングを超え不出ないこと示ります。注2:「-」は、制限いたしますの物質を免除に該当するごと示ります。

製品情報の控元

シリアル番号とモデル番号は、スビ一力一の底面に記載いたします。

SHIRAL番号：

芒儿番号：419356

ご取訣説明書と共に、ご購入時の領収書を保管するごとお願いいたします。製品の登録を予願いしおまむ。登録は弊社Webサイトから簡單に行えまむ。

製造日:シル番号の8桁目の数字は製造年を表いたします。「0」は2010年前は2020年之す。

CMIITID是製品底面のGOUM足記載いたします。

七比利情報

Apple、Appleのロゴ、iPad、iPhone、iPod、ようSiriはApple Inc.の商標,No、Am力合衆国およ他国を登録いたします。App StoreはApple Inc.のサイビスマーケです。「iPhone」の商標は、アト木株会社のライ塞尔に基つき日本国内使用さていま。

Bluetoothのフーダマーケとロゴは、Bluetooth SIG, Inc.が所有する登録商標で、Bose Corporationは它らの商標を使用する許可を受ていま�。

Google およこ Google PlayはGoogle LLCの商標です。

N-Markは米国およその他の国にしのNFC Forum,Inc.の商標たは登録商標です。

Bose、Bose Home Speaker、Bose Music、Bose Portable Home Speaker、Bose Soundbar、SimpleSync、SoundLink、およSoundLink Revolveは、Bose Corporationの商標です。

©2020 Bose Corporation. 本書のはんだ部分も、書面による事前所の許可のない複写、変更、配布、その其他的使用は許可いたします。

内容物の確認

内容物 12

BOSE CONNECTアフリのせットアフ

Bose Connectアリをダウロ一ト． 13

スビ一力一の設置

設置方イド 14

電源

電源に接続する 15

Sv一力一の電源を才/才フする 15

16

自動才機能 16

自動才機能を無効にする 16

スビ一力一の操作

Méniǎrèn 18

通話 19

音声コトロ一ル機能を使用する 19

音声アレト 19

音声方卜

組み込まてい言語 20

言語を選択する 20

言語を変更する 20

音声方卜为無効化． 20

BLUETOOTH®接統

巴 1

M81IIL機器をアリングする 22

NFC 23

別のモバイル機器をアリングする 24

機器の接続を解除する 24

機器を再接続uting 24

複数機器とのBLUETOOTH接続

接綫てい的王八尔機器を識別する 25

接续載てい2台の機器を切り替る 25

Svie一力一のアリストに保存た機器に接続． 25

Svie一力一のアリストを消去する 25

Bose Connect 25

ケームル接続

巴 19
別のBose SoundLink Bluetooth speakerとアリングする 29
Bose Connectアリを使用てスビ一力一をアンダ（推奨） 29
Sv1-力一手動のアリング． 30
八一テ一王一卜及斯T才王一卜为切川替之 31
八一テ一王一卜ははStle才王一卜を解除する 31
BoseHomeSpeakerはたはSoundbarとアリングする 32
对芯製品 32
Bose Musicアリを使用てアリングする 32
BoseHomeSpeakerはたはSoundbarに再接続る 33

補足事項

34
交换部品とアクせ�リ一 34
保证 34
仕樣 34

トラルシuya一テインダ

最初にお試しだんだてくと 35
その他の対応方法 35
Sv1-力一をリルトする 37

内容物

下円的内容物がて同根さてい的とを確認てくだき。

SoundLink Revolve + II Bluetooth speaker

USB電源アダフロー

* USBケームル

電源アダフタープラ格*

*USB電源アダフロー電源アダフローアムはその円と若干異な場合のはます。使用する地域に適した電源アダフローアムをお使いくだいたします。

注：万が一、開梟時に内容物の損傷や欠品のはんだ場合は、使用sezす、ただらに買い上ごにた販売店まて連絡くさい。

次のサイトをご参照(<だ): worldwide.Bose.com/Support/SLRpii

Bose Connectアリを使用すると、スマートフONTやタ克莱ット各種のモバイル機器からスビ一力一のセットアツフや操作を行うてが成長。

ごのアリを使用て、Bluetooth接続の管理、音声ガイドの言語の選択、スビ一力一の設定の管理、新機能の適用を行うとが電子郵件。

BOSE CONNECTアフリをダウローする

·安定了状態為Bluetooth通信を行うには、モバイル機器をスビ一力一から10m以内に置き、スビ一力一と間に遮蔽物ない状態で使用てくだい。它以上離た場所に機器を移動した场合や、スビ一力一と間に遮蔽物くださる場合は、音質が低下た、スビ一力一と接続が解除たしする这句话は
·ほかのフィヤレス機器をスビ一力一から減少くとも1m以上離てくだき。
- スビ一力一とモバイル機器は金属製チヤビネットや他的AV機器、熱源哪家離た場所に設置てくだい。ま、チヤビネトの中には置かいでくだい。

注意

• スビ一力一を底面が下になうに置きます。底面以外の面を下にて置くと、スビ一力一が破損た、音質が低下たするおのはろります。
  ·一力一为面面面置加

電源に接続する

スビ一力一は出荷時にル充電いたします。スビ一力一を初て使用する場合は、まむコンSENT(AC電源)に接続てくだい。スビ一力一はル充電いたします。

1. USBケームルの小さい方のTPLGをスビ一力一のmicro o-B USB端子に接続いたします。

1. 毛う一方の端をUSB電源アダフローに接続いたします。

2. USB電源アダフローを電源CONsetトに差しお願いいたします。

注：必要に忘て、お住mieの地域に適合た電源アダフローアガをお使いくださ。

バットリーツングジローが才レンジ色に点滅し、スビ一力一からビ一フ音が聞亿えます。充電が完了すると、バットリーツングジローが緑に点灯しぃます。

スビ一力一の電源を才ノ/才フする

求 夕 不 卡 下 的 電源 求 夕 不 也押令。

·初載スビ一力一電源を入ると、Bluetoothインジケ一た一が青く点灯し、言語を選択する音声ガイドが聞亿えます(20ご一シを参照)。

• スイカ一力一に電源を入るのが最初てはなく、すてにモバイル機器とアリングelistた場合は、Bluetoothインジケーナーが白く点滅し、最後にアリングelistったモバイル機器（2台まご）に接続いたします。スイカ一力一からは、バツデリ一残量と、接続んだモバイル機器の名前を知らせる音声ガイドが聞こえます。Bluetoothインジケーナーが白く点灯ります。

バッチリ一保護モードにて

スビ一力一のバツテリ一残量が10%未満て、3日間以上電源に接続せズ、かつ使用し不孕に理由た场合、スビ一力一はバツテリ一の電力消費を抑るたにバツテリ一保護モードに入ります。スビ一力一を再度有効にするには、AC電源に接続しぃます。

使用しいときは、スビ一力一を涼い場所に保管てください。

注意：卡特兰一を完全に充電た状態や、卡特兰一イングケーダー一が赤く点滅た状態でスビ一力一を長期間保管しおてくだき。

自動才機

以下の接続方法と電源で使用いたします。は、スビ一力一を操作いたします（音を鳴らさない）まま20分經過すると、スビ一力一の電源は才フにNINGます。

·有線接統、バッチリーマたはAC電源驅動
- Bluetooth接統、バッチリ一驅動

自動才F機能を無効にる

1. • プタフと入力モードリフローを同時に長押しぃます。

「自動才夫が無効」と音声ガイドが聞こえます。

1. 自動才F機能を再度有効にるは、その操作をう一度行いま�。

注：一部のモバイル機器は这らの機能に対応てい場合のはろま。

再生/一時停止	●· プ TZUNを押しぃむ。 注:有線接続の场合、●・ プTZUNを押すと音楽がミュートいたします (26へご一じを参照)。
次のトラックへ送る	●・ プTZUNを統て2回押しぃむ。
前のトLAZZKへ戸す	●・ プTZUNを統て3回押しぃむ。
音量を上ご	+ プTZUNを押しぃむ。
音量を下ご	- プTZUNを押しぃむ。

通話

機能 操作方法

電話をかける	マルチフアングchaften・・を長押しぃると、 玫ascal機器の音声コトローリ機能が起動しま 示。下記の「音声コトローリ機能を使用する」を ご観くだいたします。
通話中にスイカーナン通話から 玫ascal機器の通話に切り替补る	・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
着信に応答する/終話する	・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

音声コトロ一ル機能を使用する

スビ一力一に內藏いたします。スビ一力一の・·・立方米を使用て、モバイル機器の音声コトロ一ル機能を起動いたします。電話をかける、電話写出、音楽を再生する、天気予報を聞く、ガーマのスロー確認する各種操作を実行いたします。

毛巴尔機器の音声コトロ一ルを起動するには、·· 水壺を長押ししぃま。
音声コトロ一ルが起動するとビーフ音が聞亿えま。

音声アレ一ト

スビ一力一には、着信時に発信元を知らる機能のはります（一部のモバイル機器のみ）。その機能を無効にするには、20亀一ジをご覈くだせ。

本製品には、Bluetoothのアリングや接続手順を案内する音声ガイドが組み込まていいたします。

組み込まてい言語

• 英語

• ロリド語

韓國語

·スウエーダン語

· ト語

·スイド語

• 中国語

·イタリア語

·才蘭夕語

·法兰斯語

·日本語

· 拳卜方儿語

·□沙語

言語を選択する

1.使用这样的话語がアナウスさるまて、－トクには+トクを押しま�。
2. 使用説語が聞こえたら、ルチフアングクシャンボターニ・を長押じて選挃てください。

比一P音和「A的準備了了」。

言語を変更する

「音声ガイドが才」と聞こえるまご一・トク+・トクを同時に長押ししま�。

注：音声ガイドを再度有効にするには、その操作いたします。

Bluetoothフィヤレステクノロジーによう、スマートフ○、タトレット、ハソコン各種の音楽をフィヤレス再生するとが成長。Bluetooth対応機器の音楽を本製品で再生するには、あらかじ機器同士をアリングておく必要くださいます。

アリング方法を選択る

MOSIL機器とスイカ一をアリングするには、Bluetoothフィヤレスデケロドロー利用する方法と、NearFieldCommunication(NFC)機能を利用する方法のはんだ。

Bose Connectアリを使用て機器をアリングすることも成長(13一)の参照)。

NFCにたて

NFCは、対応するモバイル機器同士をタツチするだけでフィヤレス通信を確立る機能です。お使の機器がNFCに対応してるか'?は、お使の機器の取極説明書をご覈ください。

お使过的モバイル機器がNFCによるBluetooth デアソングに対応してるかようお願いいたします い场合:	「モバイル機器をごアソングいたします」 (22 Pebー)の説明に従てくだいたします。
お使过的モバイル機器がNFCによるBluetooth デアソングに対応してる场合:	「NFCによるモバイル機器のごアソング」 (23 Pebー)の説明に従てくだいたします。

注：使のモバイル機器がNFCに用Bluetoothアリングに対応てい的场合は、 whichever方法でもアリングお願いいたします。

モバイル機器をアリングする

初てス一力一電源を入たと、ス一力一は自動のにモル機器を検索し。

1. 王巴乃尔機器のBluetooth機能を才にしります。

七卜：通常、Bluetooth機能は設定×ニーにありま�。

1. 機器リストからBose Revolve+II SoundLink speakerを選択いたします。

アリングさると、「<機器名>に接統济みです」と音声ガイドが聞乙、Bluetoothインジケ一た一が白く点灯ります。

注：別のモバイル機器とアリングする方法にたは、24億をご覈ください。

NFCによるモバイル機器のアリング

注：初載スビ一力一に電源を入たとは、NFCに授るモバイル機器のアリングを行う前に、使用する言語が選択いたします。とを確認てくだい。

1. 玫馬専機器のロックを解除て、Bluetooth機能とNFC機能を才にしります。

它的機能の詳細にしだは、モバイル機器の取挃説明書をご覈くだき。

1. 王巴尔機器のNFCタツトをスビ一力一の上部中央に当てたまにし。夕は Bose口の付近にあら。

アリングを求るマss一の王ル機器に表示た場合は許可て<

アリングさると、「<機器名>に接統济てです」と音声ガイドが聞乙、Bluetoothインジケーナーが白く点灯しま�。

別のモバイル機器をアリングする

スビ一力一のアリングリストには、モバイル機器を最大8台記憶お願いいたします。

• Bluetoothインジケーナーが青く点滅し、「別のデバイスのアリング準備が完了しおた」とい音声ガイドが聞こえるまご、Bluetooth求を長押しぃまむ。モバイル機器とスビ一力一をアリングしおまむ(23一為参照)。
  · 使の機器がNFCによるアリングに対応てい的场合は、23を覈くださ。

機器の接続を解除する

· 王巴尔機器のBluetooth機能を才にしま�。
·毛巴尔機器がNFCによるアリングに対応てい的场合は、機器のNFCタチボイ卜をスビ一力一の上部中央に当てま。タチボイ卜はBoseロの付近にあらま。

機器を再接続する

本製品は電源を才にし、最後に接続た2台の機器に自動的に再接続ます。

注：機器が通信範圍内にり、電源が入てる必要のはります。

馬巴伊専機器がNFCによるアリングに対応てい的场合は、馬巴伊専機器のNFCタツチボイINTをスビ一力一の上部に当てま。夕切木イINTはBose口GOの付近にあらま。

本製品は、アリングたモバイル機器を最大8台ま記憶くださ、同時に2台ま接続いたします。

注：ただし、一度に音楽を再生くださる機器は1台だけです。

接統てい的王専ル機器を識別す

Bluetooth求専を押すと、現在接統てる機器名が聞乙えま。

接続いたします。2台の機器を切り替换成

1. 1台目的機器の再生を一時停止いたします。
2. 2台目的機器之音樂を再生いたします。

スビ一力一のアリングリストに保存た機器に接続る

1. 求木子を押て、現在接続いたします。
2. 2秒以内に * 次はを押すと、スイカーナのアリングリストにある次の機器に接続いたします。
3. 使用る機器名が聞乙ごるまて、手順を操り返しま�。

機器が接続いたします。

4.接续さた機器之音樂を再生しま�。

スビ一力一のアリングリストを消去する

1. 「Bluetooth機器のリストを消去いたします。アリング準備完了」と聞こえるまに、* ムンを10秒間長押しぃます。

すばての機器が消去せ、スビ一力一が新いモバイル機器とアリング可能性にな状態にらます。

1. 玫馬専機器のBluetoothリストから本製品を削除いたします。

BOSE CONNECTアフリを使用する

Bose Connectアリを使用て、接続た複数の機器を简单に管理するとが成長す(13億円を参照)。

スマートフロー、タトレット、ハソコン、その他的モバイル機器の音声出力を、AUX IN端子たははmicro-B USB端子に接続いたします。

3.5MMステレ才音声ケアルを接続する

AUX端子には3.5mmステレ才音声ケ一アルが接続可能です(音声ケ一アルは付属。

1. 3.5 ~m mStéle才音声ケ一丶ルを使用て、モバイル機器をスビ一力一のAUX端子に接統しま。

1. 電源対たん 由押て、ス毬一力一の電源を入るま。
   3.入力モーネドロフク→を押て、「AUX音声」と聞こえたら放しります。

USBケームルを接続する

1. USBケームルを使用て、使用する機器をスビ一力一のmicro-B USB端子に接続いたします。

2.スビ一力一の山求夕を押しぃ。
3. 拜専子押て、「USB音声」と聞乙又たら放しま�。

スビ一力一上部にシステムの動作状態にて点灯するインジー一た一が理由す。

バッチリOne状態

バッチリ一残量を示ります。スビ一力一の電源を才なするたに、バッチリ一イングケ一夕一にバッチリ一残量が2秒間表示いたします、残量を知らせる音声ガイドが流ります。

バッチリ一残量を確認するには、電源求たなを3秒間長押して、バッチリ一。 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

注：バッチリーダ再生くださる時間は、再生する楽曲と音量レパターンにようて変わります。通常音量のは音楽再生,Noは、そのスビ一力一のバッチリーダ約17時間の連続再生が可能です。

インジローの表示 フ斯塔ムの状態

緑の点灯 十分に充電いたします
才隆ジの点減 充電中
才隆ジの点灯 使用可能
赤の点減 充電が必要

BLUETOOTHの状態

王巴尔機器の接統狀態を示ります。

インジーナーの表示 フ斯塔ムの状態

青の点減	接続準備完了
白の点減	接続中
白の点灯	接続済み

入力の状態

AUX端子はmicro-B USB端子に接続いたします。

インジローの表示 フ斯塔ムの状態

白の点灯	接続機器のコンテツ再生が可能

注：音声ケープル使用て才機器接統的方法の詳細は、26一17をご覈くだい。

SoundLink Revolve + II と他的 Bose スイカ 一を ハーツングて、音楽を同時に再生する这句话いたします。

アリング方法を選択る

他のBoseスビ一力一とのアリング方法は、アリングするスビ一力一の種類によて異なります。下の表から、アリング方法を選択てくだせ。

Sb一力一 个兰方法

Bose SoundLink Bluetooth speaker	下記の「別の Bose SoundLink Bluetooth speakerと バアリングする」をご覈(<だい)。
Bose Home Speakerきたは Bose Soundbar	「Bose Home SpeakerきたはSoundbarとデアリングする」(32バーダ)をご覈(<だい)。

別のBOSE SOUNDLINK BLUETOOTH SPEAKERとアリングする

Bose Connectアリ(推奨)たはスビ一カの操作ボーナを使用て、2台の Bose SoundLinkBluetooth speakerをアリング、以下のモトで再生くださいます。

• パーニー・モード(左右のスイカ一力一と同じ音を再生)
• ステレ才モード(左右のスビ一力一てL/Rチヤンルをそのそい再生)

它的设定は、Bose Connectアリ(推奨)んだはスビ一カの操作ボーニを使用て行いま�。

2台目のスイカ一力一がこらのモーネに対応てるか哪种は、Boseの取汲説明書をご覈くはい。

Bose Connectアリを使用てスビ一カ一をアングする（推奨）

詳細にては、Bose Connectアフリをダウロードてて確認くだい。

スビ一力一を手動でアリングする

Bose Connectアリを使用,Noい场合は、以下の手順に従てくは。

八一一一毛一

1. 丙方のスイカーナ電源がallonにたてい的とを確認しま�。
2. 少くとも1台のスビ一力一がモバイル機器とアリングARGEてい的とを確認しま�。
3. バアリングいたします。

4.「2つ目的ボーメスのデバイスでBluetoothボーニンと音量ダウンボーニンを同時に押しえります」と聞こえたらボーニンを放しぎります。
5. 毛一方のスビ一力一、 * プムと - プムを同時に長押しろ。

6.スビ一力一から比一普音が間乙艾たら求を放します。

10秒後に、両方のスビ一力一から同時に「ハーダイ一モ一」と聞こえます。它てハーダイ一モ一になり、モバイル機器の音を両方のスビ一力一で同時再生くださるようお願いいたします。

7.スイカ一力一を最適な状態で使用するには、次のように配置てくだき。

·同以室内未は屋外で使用しま�。
·スビ一力一の間に障害物ないように配置いたします。

注：馬巴伊ル機器の種類及距離、周圍の条件によるハフローマスが変動する场合のはんだ。

StéIe才M一

1. S比一力一を八一テ一王一卜に設定しま�(30一参照)。

2.一方のスイカ一、Bluetooth プタンと + プタンを同時に押しぎ。

3.「ステレ才モード」と間乙えたら求を放しま�。Left(左)側スビ一力一かは「左」、Right(右)側スビ一力一かは「右」と聞乙えま�。

4.スビ一力一を最適な状態で使用するには、次のように配置てくだせ。

·同以室内未は屋外で使用しま�。
· 互通のスイカ一力一が3m以内にたるように配置し、間に障害物ないようにしま�。
·两方のスイカ一か同じ距離の場所をリスニングボイntにしま�。

注：モバイル機器の種類や距離、周圍の条件にとてハフローマンスが変動する场合お願いいたします。

八一テ一毛一卜及Stle才毛一卜为切儿替之

一方のスイカ一力一、×木たんと+木たんを同時に押しぎ。

八一テ一毛一卜ははStle才毛一卜を解除す

とらかのスビ一力一等次の操作を行いま。

·「毎一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一力一
·「毎一力一がリンクさていせん」と聞こえるまご、ルチフ広クシャンボタ・・とトロタを同時に長押ししだ。
·電源求夕山を押てスビ一力一の電源を才にしま�。

BOSE HOME SPEAKERはたはSOUNDBARとアリングする

Bose SimpleSync テクノロジーによう、SoundLink Revolve+ II speakerと Bose Home Speakerんだは Bose Soundbarをアリングて、同じ曲を2つ部屋で同時に聰く这句话いたします。

注：SimpleSync テクノロジーは、9 mのBluetooth通信範圍内で機能します。壁や建材の種類にようて受信状態が変わる场合のはります。

対応製品

SoundLink Revolve + II speakerと Bose Home Speaker フアミリOneのすての製品をごアliningegrうてが生態を請示。

対応製品の例:

• Bose Soundbar 700
• Bose Soundbar 500
• Bose Home Speaker 500
• Bose Home Speaker 300
• Bose Portable Home Speaker

新い製品も隨時追加いたします。全製品のリストと詳細にては、次のサイトをご覈く请点击。worldwide.Bose.com/Support/Groups

Bose Musicアリを使用てアングする

1. SoundLink Revolve+II speakerで、Bluetoothインジケーナーが青く点滅し、「別のデバイスのアリング準備が完了くださいます」と音声ガイドが聞こえるまて、Bluetooth プタtonsを長押しぃます。
2. Bose Musicアフリの[My Bose]画面で、お使のBose Home Speakerたは Bose Soundbarを選択いたします。

注：[My Bose]画面に尻るには、画面の左上隅に有的をタつ亮ます。

1. 画面の右下にる製品の画像をタpperます。
2. [glul-psb一力一]t
3. 予の指示に従て、SimpleSyncを使用て新いBluetooth機器を接続し。

注:

• SoundLink Revolve + II speakerが Bose Home Speaker たは Bose Soundbarから9m以内にるとを確認てくだき。
• SoundLink Revolve + II speaker 一度にアリング能做到機器は1台だけです。

BOSE HOME SPEAKERはSONDBARに再接続る

SoundLink Revolve+ Il speakerの電源を才にしま�(15亀一ジを参照)。

SoundLink Revolve + II speakerは、最後に接続いたします2台のBluetooth機器(Bose Home SpeakerやBose Soundbar)”に自動のに再接続いたします。

注:

• Bose Home Speaker和Bose Soundbar的通信范围内(9 m)にあ、電源が入ていの必要のはんだ。
  ·SoundLinkRevolve+IIspeakerが接続,No対合は、「スビ一力一のアリングリストに保存た機器に接続」(25)をご覈くてき。

手入に

·スビ一力一の外装は、水で減少湿らせた柔らか布で污れを拭き取てくだい。
·斯比一力一の近く为SPRE一使用はいては。溶剂、化学藥品、ははル、、、研磨剤を含むクリ一二ng液は使用はいてく。
·開口部に液体が入らないようにてくだき。

交换部品とアケせサイ一

交換部品とアクセサイーネは、ボーナ製品取貢店、弊社Webサイト、たはお電話によ得注文でご購入んだけは。

次のサイトをご参照くださいます:Bose.com/Support/SLRpii

保证

製品保証の詳細は弊社Webサイトをご覈くだい。

製品の登録を願いたてま�。登録は弊社Webサイトから簡單に行えま�。製品を登録いたします場合,No、保証的内容に変更は必はません。

仕樣

入力電圧：5V

入力電流：1.6A

最初に試しだてくと

スビ一力一に問題が生た場合は、下記の点を確認くだい。

·巴特尼一伊日一 而确认了(28-19)。必要以忘于 、S比一力一充電予以<的。
·すばてのケーメルをしきかりと接続いたします。
·Stテ一夕斯伊日一之状態を確認しま�(28°一日を参照)。
·設置ガイドに沿てスビ一力一を設置いたします(13ご一ジを参照)。
· 使のモバイル機器がBluetoothたはNFCに用的アリングに対応てる。とを確認しま�(21ご一)を参照)。

その他的対応方法

問題が解決くださり場合は、次の表を参照て一般的問題の症状と対応方法を確認くださいます。そのと問題が解決くださり场合は、Bose力スタマーパンにご請示entlyお问答 ungせくだい。

次のサイトをご参照(<だ): worldwide.Bose.com/contact

症状 对处方法

電源が入,Noい（バツ テリ一動作時）	バッチリOne保護モードフ移行くださいます、oledは放電くださいます可能性のはんだ。AC電源に接続いたします。
バッチリOne充電お願いいたします	付属のUSBケープルとUSB電源アダプたを使用くださいます。USBケープルを別のUSB電源アダプたに接続いたします。別のUSBケープルを使用いたします。別の電源CONSENTに接続いたします。
スイカOneとモバイル 機器がアリングいただ.Please	モバイル機器のBluetooth機能をatifにweitか、才にweitます。機器のBluetoothリストからスイカOneを削除いたします。機器をアリング直.Please。別のモバイル機器とアリング打交道てみ头顶てさい(24億) を参照)。 スイカOneのアリングリストを消去いたします。(25億) 機器をアリング直.Please。スイカOneをリセットします。(37億) Please。
NFC機能を利用くださス BIOne一をアリングいただ.Please	モバイル機器のロックを解除ently、Bluetooth機能とNFC機能を才にweitます。お使过的機器の背面に在美国NFCタチボイCNTをスイカOne上部に当 てたまにweitます。機器をケ罗斯から取り出來)=(20億) Please。お使过的言語が選択いたします。(20億) Bluetoothを使用ncy�器をアリング直升。(22億) Please。

症状 对处方法

2台の Bose SoundLinkBluetooth speakerを手動でアリングいたします	Bose ConnectアTPL設をダウロードット、別の方法で Bose スpinカーテフローを備た。
音が不出_ie	モバイル機器のBluetooth機能を才にentlyはら、才にしります。機器のBluetoothリストからスpinカーツを削除します。機器をアリングLET直しおます。
	スpinカーッー、モバイル機器、音楽再生アTPLの音量を上ごります。
	音声ガイドがオにncyたてきと確認します。Bluetoothボーニングを押て、接続んだモバイル機器の名前を音声ガイドで確認します。正い機器が接続いたします。別の楽曲や音楽再生アTPLを使用します。別のモバイル機器とアリングLET試てみてくだます。(24PBID) を参照)。
	モバイル機器が2台接続いたします。もう1台の機器で再生在一時停止いたします。
有線接続した機器かその音写出_ie	モバイル機器の電源を才にently、音楽を再生します。
	スpinカーッー和モバイル機器の音量を上ごります。
	入力モーネトボーニーを押て、入力インジケーナーが白く点灯くださいます放ります。別のケービル使用いたします。
	別のモバイル機器と接続して試てみてくだます。
音質が悪_ie	別の楽曲や音楽再生アTPLを使用します。別のモバイル機器とアリングLET試てみてくだます。(24PBID) を参照)。
	モバイル機器が2台接続いたします。2台目的機器の接続を解除いたします。
	モバイル機器(たは音楽再生アTPL)の音量を上ごります。
	モバイル機器の才一デイ才設定を確認します。
有線接続したモバイル機器の音質を悪_ie	スpinカーッー和モバイル機器の音量を上ごります。別のケービル使用.Please。
	別のモバイル機器と接続して試てみてくだます。
	モバイル機器の才一デイ才設定を確認.Please。
違規採択したモバイル機器の音楽が再生いたします(機器が2台接続いたします)	音声ガイドが才にncyたてきと確認您同意。Bluetoothボーニングを押て、接続器の名前を音声で確認您同意。正い機器が接続いたします。音楽を再生いたします。再生を一時停止)=(音楽アTPLを終了) しります。2台目的機器の接続を解除上来くだます。

症状 对处方法

スイカーナフにた電源が才にたる	有線接続機器を使用いたします。有線接続機器を使用いたします。
	自動才F機能を無効にいたします。(16億円を参照)。
Bluetoothデバイジーナーは青く点減少、「別のデバイスのデアリング準備が完了くださいます」と音声ガイドが聞こうまえ求いを長押しぃります。SoundLink Revolve+II speakerが Bose Home Speakerたは Bose Soundbarから9m以内のはんだごと確認いたします。	Bluetoothデバイジーナーは青く点減少、「別のデバイスのデアリング準備が完了くださいます」と音声ガイドが聞こうまえ求いを長押しぃります。SoundLink Revolve+II speakerが Bose Home Speakerたは Bose Soundbarから9m以内のはんだごと確認,No言Hzは声道。
以前にデアリングARDSはいた Bose Home Speakerや Bose Soundbarと再接続ARDSはいた	「Bluetoothデバイジーナーは青く点減少、」「別のデバイスのデアリングURSは保存くださいます機器に接続する」(25億円)をご覈(<だい)。
デアリングleted BoseHome Speaker和BoseSoundbarから音が選て再生いたします	Bose ConnectAPRILtoDawunL口一上、入手可能なソフウエアのAPRLEDEトを実行いたします。(13億円を参照)。

スビ一力一をリせトする

工場出荷時の設定にリセットすると、アリングたモバイル機器の情報や言語設定がスビ一力一から消去せ、工場出荷時の設定に尻ります。

1. スビーナーカーニの電源を才にしります。
2. 電源求専 10秒間長押しろ。

Sv一力一の電源が才になりま�。

1. 次段を押う。

Bluetoothインジケ一た一が青く点灯し、言語を選択する音声ガイドが聞乙えます(20ご一の参照)。

Kukayta SsHt i sRkA, SuRkA Eev iRtoMaL k Nki Ka o Pde v R

Bose Corporation Eelatovar a o k 2014/53/EU K m U t e t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t s e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e c d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c

Mehltvpuu Surokta Nird

1. 伊尔纳尼德罗夫可去
2. 22n jinnd sho kro r
3. 3.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.
4. 伊兰 尼德里克 克帕尔蒙
5. 3Aag Ka KkiSs 31 Sot, Jere sre RdeyataR, 3nma Jngalna, rtoov, yA 3nay 3pokarpa (Eamppolipopakayr
6. 1. देश्ति निमाटा देश्तिरा निमाटा निमाटा सेलमनक/ूप साथधन का दोपरोग यूग
7. 7
8. 8.

Chetlaabvniyai/

Ee 15

E 1

E 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

• Aagga Aorr gamri ke rnoaotai s e 0ctpada k o 2 ray | Aagga ke 3o saotai, jse Jolatl ti h mogabatiy
  ·伊斯 乌tpaad, 莫克贝 3n
  ·伊士 乌叶卡达克 耶 沙哈 哈克吉斯尼 平安瓦尔 伊阿瓦尔 莱克 广普罗纳 美
  ·伊斯 乌tpaad kfo ke vol pradan kgoi gai bijalni Aahnke saay prayog
• Jaha' Mahenmas Pclgga yaa Uppkarepa yugmka Koo iisckneke kkrne ke lir uayog a jalta h, dikaknokdt uppkarepa Aasatlani s e sachgalan ng oogy teyhar rhe g
• Jijin Uclpaadmi m eetri Maujcd h o uonk a taychik t aap (Jes: Ptey k y y a ag ity a ke nikcct buaarun s) k
• 3cTahad 豫藥吐 3cTahad k Tlne parr

Nol: 253 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000