INSTRUKCJA OBSŁUGI NikolaTesla Libra BLF83 ELICA
PL Użytkowanie i konserwacja
CS Použitá údržba
SK Použitie a údržba
1.1 Naczynia do przygotowywania potraw

Używać wyłącznie garnków, które posiadają symbol
Ważne:
aby uniknąć nieodwracalnego uszkodzenia powierzchni, nie należy używać:
naczyń, których dno nie jest idealnie płaskie; metalowych naczyń z emaliowanym dnem; - naczyń o szorstkiej podstawie, aby nie porysować powierzchni płyty; - nigdy nie kłaść gorących garnków i patelni na panelu sterowniczym płyty.
Nie wszystkie garnki nadające się do indukcji są odpowiednio skuteczne ze względu na ich dna, które są częściowo wykonane z materiału ferromagnetycznego!! Podczas zakupu garnków lub patelni sprawdzić, czy:
- Dno jest w całości wykonane z materiału ferromagnetycznego. W przeciwnym razie obniża się równomierność oraz skuteczność przekazywania ciepła, a temperatura powierzchni patelni/garnka jest nieodpowiednia do gotowania.

NIE!
- Dno nie zawiera aluminium: naczynie nie nagrzewa się, ponieważ nie zostanie rozpoznane przez elementy indukcyjne.

NIE!
- Niepłaskie dno o szorstkiej powierzchni.
Odejmują one powierzchnię kontaktu pomiędzy elementem indukcyjnym a naczyniem, obniżając wydajność i pogarszając gotowanie.

TAK!
Ważne: Nigdy nie umieszczać gorących garnków i patelni na powierzchni górnego panelu sterowniczego płyty.
1.1.1 Posiadane naczynia
Za pomocą zwykłego magnesu można sprawdzić, czy materiał, z którego wykonany jest garnek, jest magnetyczny. Garnki nie nadają się, jeżeli magnes nie działa na nie. Wskazówki, o których mowa w poprzednim akapicie, mają zastosowanie również w tym przypadku.
1.1.2 Zalecane średnice den garnków
WAŻNE: jeżeli wymiary garnków nie odpowiadają strefom grzewczym, nie będą one prawidłowo nagrzewane.
Aby zapoznać się z minimalną średnicą garnka do użycia w poszczególnych strefach, należy zapoznać się z ilustrowaną częścią niniejszej instrukcji.
1.1.3 Wskazówki dotyczące gotowania
Aby uzyskać jak najlepsze rezultaty, powinno się:
Używać garnków i patelni o średnicy dna równej średnicy strefy grzewczej. Tam, gdzie to możliwe, pozostawić pokrywkę na garnkach podczas gotowania, a zwłaszcza na garnkach o wysokości powyżej 22 cm. - Ustawić garnek na środku strefy grzewczej oznaczonej na płycie.
2. UŻYTKOWANIE OKAPU
System zasysania oparów może być używany w wersji wyciągowej z odprowadzeniem na zewnątrz budynku lub filtrującej z wewnętrzną recyrkulacją.
Na stronach internetowych www.elica.com i www.shop.elica.com*** można zapoznać się z pełną gamą dostępnych zestawów, w celu wykonania różnych instalacji, zarówno w wersji filtrującej, jak i wyciągowej.

2.1 Wersja wyciągowa
Opary są odprowadzane na zewnątrz budynku za pomocą szeregu kanałów (do nabycia osobno).
Podłączyć produkt do przewodów rurowych i otworów spustowych na ścianie o średnicy równej średnicy wylotu powietrza (kołnierze łączymy).
Więcej informacji na temat rur i ich wymiarów wskazano na stronie dotyczącej akcesoriów w instrukcji montażu - Wersja wyciągowa.
Zastosowanie rur i otworów spustowych na ścianie o mniejszej średnicy doprowadzi do zmniejszenia osiągów zasysania i znacznego zwiększenia hałasu.
W takim przypadku producent uchyla się od wszelkiej odpowiedzialności.
Dla maksymalnej wydajności zasysania:
! Zaleca się maksymalnie 7-metrowy, prostoliniowy przewód rurowy. ! Na łącznie 7 metrach prostoliniowego przewodu rurowego zaleca się stosowanie maksymalnie dwóch kolanek 90° ! Należy unikać drastycznych zmian w przekroju przewodu, zawsze preferując przekrój 0 150 mm (lub prostokątny 222 x 89 mm).

2.2 Wersja filtrująca
Przed ponownym wprowadzeniem do pomieszczenia, zasysane powietrze zostanie przefiltrowane przez odpowiednie filtry przeciwtłuszczowe i filtry przeciwzapachowe. Produkt jest dostarczany z wszystkimi elementami niezbędnymi do standardowego montażu, z wylotem powietrza w przedniej części cokołu mebla. Produkt jest wyposażony w zestaw filtrów przeciwzapachowych. Więcej informacji na temat rur i ich wymiarów wskazano na stronie dotyczącej akcesoriów w instrukcji montażu - Wersja filtrująca.
3. DZIAŁANIE
3.1 Panel sterowniczy


Przyciski dotykowe (TOUCH)/Wyświetlacz
- ON/OFF płyty kuchennej/systemu wyciągowego
- Wybór strefy grzewczej / Wyświetlacz strefy grzewczej
- Zwiększanie/Zmniejszanie poziomu mocy gotowania i prędkości (mocy) zasysania Wyświetlenie poziomu mocy gotowania i prędkości (mocy) zasysania
- Aktywacja Timera „STAND ALONE" Wyświetlacz: Timer „STAND ALONE" / Timer Strefy gotowania.
- Zwiększanie/Zmniejszanie czasu Timera "STAND ALONE" / Timer Stref grzewczych
- Aktywacja Czasomierza stref grzewczych
- Aktywacja Automatic Heat Up (Nagrzewanie Automatyczne).
3.2 Używanie płyty kuchennej
3.2.1 Co należy wiedzieć przed użyciem
W niniejszej instrukcji opisano główne funkcje; użyć kodu QR znajdującego się na pierwszych stronach, aby uzyskać dostęp do pełnych instrukcji w Internecie.
Wszystkie funkcje omawianej płyty kuchennej spełniają najbardziej rygorystyczne normy bezpieczeństwa. Z tego powodu:
- Niektóre funkcje nie uaktywniają się lub dezaktywują się automatycznie, w przypadku braku garnków lub patelni lub, gdy znajdują się one na niewłaściwym polu. W innych przypadkach, aktywowane funkcje wyłączają się automatycznie po kilku sekundach, jeśli wybrana funkcja wymaga dodatkowego ustawienia.
Przed zbliżeniem się do strefy grzewczej, poczekać, aż wyświetlacz wyłączy się.
- Aktywacja Temperature Manager - Temperature (Warming Function - Nagrzewanie)
Regulacja Funkcji
- Pauza
- Key Lock (Blokada Przycisków)
- Wskaźnik Okapu aktywny / Aktywacja Wskaźnika nasycenia Filtrów
- Wybór/Aktywacja Okapu
Wyświetlacz Okapu
Wyświetlacz nasycenia Filtra węglowego/ceramicznego
-Filtr przeciwtłuszczowy
- Reset Nasycenia Filtrów
- Aktywacja funkcji automatycznej okapu
3.2.2 Wyświetlacz strefy grzewczej
Na wyświetlaczach stref grzewczych jest wskazywane:
| Właczona strefa grzewcza | 0 |
| Poziom Mocy | i...9-P |
| Residual Heat Indicator (Wskażnik Ciepla Resztkowskiego) | H |
| Pot Detector (Detektor Gamka) | U |
| Aktywna funkacja Bridge | ñ |
| Aktywna funkacja Temperature Manager (Regulator Temperatury) | U |
| Funkacja Pauzy | II |
| Funkacja Automatic Heat UP (Nagrzewanie Automatyczne) | A |
3.2.3 Charakterystyka płyt
- Safe Activation (Bezpieczna Aktywacja): Produkt uaktywni się wyłącznie, gdy na strefie grzewczej znajdzie się garnek: proces nagrzewania nie uaktywni się lub zostanie przerwany w przypadku braku lub zdjęcia garnka.
- Pot Detector (Detektor Garnka): Produkt automatycznie odczytuje obecność garnka w strefach grzewczych.
- Safety Shut Down (Wyłączanie Bezpieczne): Ze względów bezpieczeństwa, każda strefa grzewcza posiada maksymalny czas działania, który zależy od ustawionego poziomu mocy.
- Residual Heat Indicator (Wskaźnik Ciepła Resztkowego): Po wyłączeniu jednej lub kilku stref grzewczych, obecność ciepła resztkowego jest wskazywana na wyświetlaczu danej strefy, za pomocą symbolu.
3.2.4 Działanie
Uwaga: Najpierw należy uaktywnić wybraną strefę.
Włączenie: Krótko dotknąć (1) płyty kuchennej/okapu:
symbol podświetli się; przy długotrwałym dotyku wszystkie dostępne funkcje staną się widoczne na kilka chwil, po czym tylko te główne pozostaną aktywne; pozostałe mogą być używane i uaktywniają się następnie, podczas stosowania urządzenia.
Ponownie wcisnąć ON/OFF (1), aby wyłączyć.
Wybór stref grzewczych
Dotknąć (nacisnąć) strefę Wybór/Wyświetlacz (2) odpowiadającą wymaganej strefie grzewczej.
-Poziom Mocy
Dotknąć i przesunąć palec wzdłuż Paska wyboru (3):
w prawo, aby zwiększyć poziom mocy
w lewo, aby zmniejszyć poziom mocy.
Ustawiony poziom mocy zostanie wyświetlony w strefie Wyboru/Wyświetlacza (2)
Jest dostępnych 9 poziomów mocy + intensywny poziom mocy wskazywany na wyświetlaczu symbolem (Power Booster - Wzmacniacz Mocy).
Poziom mocy, (Power Booster - Wzmacniacz Mocy) pozostaje aktywny przez 5 minut, po czym moc wraca do poprzedniego poziomu.
- Bridge Zones (Strefy Łączone): Strefy grzewcze FL ("Master") i RL ("Drugorzędna") oraz strefy FR ("Master") i RR ("Drugorzędna") mogą pracować parami tworząc jedną strefę (łącznie 2: 1 z prawej i 1 z lewej) o takim samym poziomie mocy. Taka funkcja umożliwia równomierne gotowanie w dużych garnkach i patelniach.
Aby uaktywnić Funkcję Bridge:
- jednocześnie wybrać obydwie strefy grzewcze, których chcesz użyć
- na Wyświetlaczu (2) „Drugorzędnej" strefy grzewczej pojawi się symbol „i"
- za pomocą Paska wyboru (3) będzie można ustawić Poziom (Moc) przy, który wyświetli się na Wyświetlaczu (2) strefy grzewczej „Master"
- aby dezaktywować Funkcję Bridge wystarczy powtórzyć taką samą procedurę jak w przypadku aktywacji
- Power Limitation (Ograniczenie mocy)
Funkcja Power Limitation (Ograniczenia Mocy) umożliwia ustawienie maksymalnego poboru mocy produktu.
Uwaga: ustawienia należy dokonywać na wyłączonej płycie, bez wciskania przycisku ON/OFF (1) w momencie podłączenia płyty kuchennej do sieci elektrycznej lub po ponownym podłączeniu sieci, w ciągu 2 kolejnych minut.
Aby ustawić funkcję Power Limitation (Ograniczenie mocy): - wcisnąć (A)
(który będzie migać tylko przez pierwsze 2 minuty od momentu podłączenia zasilania)
- trzymając wciśnięty (A), pojedynczo wciskać wszystkie strefy Wyboru Wyświetlacza (2) stref grzewczych, w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara, poczynając od prawej przedniej strefy (FR)

- przy każdym wciśnięciu nastąpi emisja krótkiego sygnału dźwiękowego
- po wciśnięciu wszystkich Wyświetlaczy (2), będzie można puścić przycisk (A):
- na Wyświetlaczu (2) strefy tylnej lewej (RL) pojawią się zamiennie symbole "C" i "O" wskazujące możliwość dokonania ustawienia:
wybrać Wyświetlacz (2-RL)
następnie przesunąć po Pasku wyboru (3), dopóki na Wyświetlaczu nie pojawią się symbole "C" i "8", na Wyświetlaczu (2-FL) wyświetli się bieżące ustawienie 0 = 7,4 kW (ustawienie domyślne)
1 = 4,5kW 2 = 3,1kW
Aby zmienić ustawienie funkcji Power Limitation (Ograniczenie mocy)
- wcisnąć Wyświetlacz (2) przedniej lewej strefy (FL)
- następnie przyjść po Pasku wyboru (3), aby wybrać nowe ustawienie
- aby zapisać wybór, wcisnąć na 2 sekundy przycisk ON/OFF (1); zostanie wyemitowany dłuższy sygnał dźwiękowy potwierdzający ustawienie.
3.2.5 Użytkowanie wagi
Produkt - Przyciski Wyświetlacz
- Strefa ważenia
- Wyświetlacz /Elementy sterownicze
- Funkcja HOLD
- Funkcja TARE
- Funkcja ZERO
- Funkcja UNIT
- Funkcja LOCK
- Wyświetlacz numeryczny wagi
- Wskaźnik używanej funkcji
- Wskaźnik używanej jednostki miary
- Wskaźnik wagi
Produkt jest wyposażony we wbudowaną wagę do żywności
WAŻNE:
podczas użytkowania wagi z gamkami lub pojemnikami o średnicy powyżej 20 cm zaleca się wyłączenie zasysania okapu, aby nie wpływało ono na pomiar,
N.B. = Garmki lub naczynie MUSZĄ być zawsze wysrodkowane w strefie ważenia, aby nie zatykały strefy zasysania.
N.B. = normalne obciążenie wagi wynosi ; uwzględnić tolerancje +-2 g przy każdym ważeniu.
Działanie
·Włączenie
Aby uaktywnić wagę, dotknąć strefy ważenia (15) lub umieścić na niej produkt do zważenia;
wyświetlacz (22) uaktywni się, pokazując ciężar równy zeru lub wadze produktu
N.B. = jeśli w strefie ważenia znajdują się jakieś produkty i zostaną zdjęte, waga uaktywni się pokazując ciężar zdjętego produktu ze znakiem minusa; odwrotnie, jeśli dołoży się innych produktów, waga uaktywni się pokazując wyłącznie ciężar ostatniego dodanego produktu
Wyłączenie
Waga wyłączy się automatycznie:
- po 2 minutach, jeżeli w strefie ważenia nie zostaną wykryte przedmioty
- po 8 minutach, jeżeli w strefie ważenia zostaną wykryte przedmioty
Funkcja UNIT
Waga jest domyślnie ustawiona w systemie metrycznym, w gramach;
wcisnąć UNIT (20), aby zmienić jednostkę miary;
używana jednostka miary jest wyświetlana poniżej wyświetlacza wagi, na wyświetlaczu (24)
Funkcja ZERO
Funkcja „ZERO” (19) umożliwia ustawienie „na zero” wyświetlacza numerycznego wagi, niezależnie, czy są obecne przedmioty w strefie ważenia (15);
N.B. = wskaźnik ZERO (23) wyłączy się w momencie, gdy zostaną dołożone lub zdjęte produkty ze strefy ważenia (i zostanie wskazany ciężar produktów);
Funkcja TARE
Funkcja „TARE” (18) umożliwia stopniowe ważenie różnych produktów bez konieczności zdejmowania poprzednich z wagi i uzyskanie ciężaru zarówno pojedynczego produktu, jak i całości
Użytkowanie:
- umieść pierwszy produkt w strefie ważenia, na wyświetlaczu (22) pojawi się ciężar „1” - wcisnąć TARE (18), ciężar na wyświetlaczu (22) wyzeruje się
- połóż kolejny produkt na strefie ważenia, na wyświetlaczu (22) pojawi się ciężar „2”
- Ponownie wcisnąć "TARE" (18), na wyświetlaczu (22) pojawi się ciężar „1" + ciężar „2" N.B. = można dokładać produkty do maksymalnego udźwigu wagi N.B. = aby wykluczyć od sumy ciężar pojemnika, na początku ustawić tarę za pomocą „ZERO" (19) N.B. = aby wyjść z funkcji „TARE" wcisnąć „ZERO" (19)
Funkcja HOLD
Funkcja „HOLD" (17) umożliwia zapisanie wyświetlanego ciężaru, aby przy ponownym przywołaniu, wyłącznie do wizualizacji, dodać go lub odjąć od nowego ciężaru znajdującego się na wadze; ciężar pozostanie w pamięci wagi, aż do jej wyłączenia.
Użytkowanie:
- Umieścić produkt w strefie ważenia
- Przytrzymać wciśnięty „HOLD" (17) dopóki ciężar na wyświetlaczu nie zacznie migać: wartość zostanie zapisana
N.B. = można kontynuować, zdejmując ciężar z wagi i użyć wszystkich jej funkcji
N.B. = ponownie wcisnąć na dłużej, aby zapisać nowy ciężar, w pamięci pozostanie tylko ostatni zapisany ciężar.
Wciskając w dowolnej chwili "HOLD" (17) można wyświetlić zapisaną wartość, która będzie migać przez kilka sekund na wyświetlaczu (23); Jeśli jeszcze raz w ciągu takiego czasu wciśnie się "HOLD" (17), zapisany ciężar zostanie dodany do ciężaru znajdującego się na wadze; Na wyświetlaczu (23) zostanie wyświetlona wartość sumy i podświetlony "HOLD" (23) będzie włączony, wskazując, że funkcja jest wciąż aktywna.
Po ponownym wciśnięciu "HOLD" (17) od wyświetlonego na wyświetlaczu ciężaru zostanie odjęty ciężar zapisany; Na wyświetlaczu (23) pojawi się wartość różnicy i nastąpi automatyczne wyjście z funkcji.
Przykład:
- zapisany ciężar: 1 kg - ciężar znajdujący się na wadze po włączeniu funkcji: 2 kg - ciężar dodany, wyświetlony na wyświetlaczu: 3 kg (1 kg + 2 kg) - ciężar odjęty, przed wyjściem z funkcji: 2 kg (3 kg - 1 kg)
Funkcja LOCK
Funkcja LOCK (21) — po użyciu wagi uaktywniła się ona w momencie położenia różnych przedmiotów w strefie ważenia; aby uaktywnić taką funkcję, przytrzymać wciśnięty "LOCK" (21) dopóki wyświetlacz wagi nie wyłączy się; postępować w taki sam sposób, aby dezaktywować funkcję: przytrzymać wciśnięty "LOCK" (21) dopóki wyświetlacz wagi ponownie się nie włączy.
N.B. = po 30 minutach od uaktywnienia funkcji „LOCK", waga wyłączy się, a „LOCK" zostanie dezaktywowany.
3.3 Użytkowanie systemu wyciągowego
- Uwaga: (I) Krótkie dotknięcie płyty kuchennej/
okapu: symbol podświetli się.
Ponownie dotknąć, aby wyłączyć.
Dotknąć Strefy wyboru (12), aby uaktywnić okap.
- Prędkość (moc) zasysania:
Okap wyposażony jest w 3 poziomy prędkości (mocy) zasysania. Dotknąć i przesunąć palec wzdłuż Paska wyboru (3):
w prawo, aby zwiększyć, lub w lewo, aby zmniejszyć siłę zasysania.
Moc zasysania będzie wyświetlona w strefie Wyboru/Wyświetlacza (12).
- Power Booster (Wzmacniacz Mocy)
Produkt wyposażony jest w 2 dodatkowe poziomy mocy (ponad poziomem 3).
Power Booster (Wzmacniacz Mocy) 1: ustawiony na 15 min. Power Booster (Wzmacniacz Mocy) 2: ustawiony na 5 min, po czym moc powraca do poprzednio ustawionego poziomu.
Dotknąć i przewinąć palcami Pasek wyboru (3) (ponad poziom 3), aby aktywować Power Booster (Wzmacniacz Mocy) 1.
Poziom Power Booster (Wzmacniacza Mocy) 1 wskazany jest w strefie Wybór/Wyświetlacz (12) migającym numerem "4".
Dotknąć i przewinąć palcami Pasek wyboru (3) (ponad poziom 3), aby aktywować Power Booster (Wzmacniacz Mocy) 2.
Poziom Power Booster (Wzmacniacza Mocy) 2 wskazany jest w strefie Wybór/Wyświetlacz (12) migającym symbolem .
3.4 Tabele mocy
| Poziom mocy | Rodzaj gotowania | Uzytkowanie (w oparciu o dośćwiedzanie i nawyki kulinarne) |
| Max moc | P | Szybkie podgrzanie | szybkie zȩkszenie temperatury potrawy,ź do szybkiego wrzenia w przypodku wody lub szybkiego podgrzania plynów do gotowania |
| 8-9 | gotswadienie- | Pieczenie, Rozpocznośćgotowania, smażenie produktów mrożonych, szybkie gotować |
| Wysoka moc | 7-8 | Pieczenia - sȩzewianie - grillowanie krótki czas, 5-10 minut) | smażenie, utrzymywanie zagotowania, gotowanie i grillowanie (przej |
| 6-7 | Pieczenia - gotowanie -powolnegotowanie - sȩziewianie -20 minut), | smażenie, utrzymania lekkiego zagotowania, gotowanie i grillowanie nągrzewywojnekdegocics, 10 |
| Średnia moc | 4-5 | Gotowanie - powolne gotowanie - smażenie- grillowanie | duszenie, utrzymywanie lekkiego zagotowania, gotowanć (przej dlugi czas), uzyskanie kremowej konsystenciji potrawy z makaronem |
| 3-4 | Gotowanie - gotowanie na wolnymogniu -- zȩzyskowiekieremowej konsystenciji | wydrCLUZY czas gotowania (rz, sosy, pieczenie, ryby) uzywajć plynów (np. wody, wina, bulionu, mleka), uzyskanie kremowej konsystenciji potrawy z makaronem |
| 2-3 | Gotowanie - gotowanie na wolnymogniu -- zȩzyskowiekieremowej konsystenciji | wydrCLUZY czas gotowania (objętość mniejsze nieden litr: ryz, sosy,pieczenie, ryby) uzywajć plynów (np. woda, wino, bulion, mileko) |
| Niska moc | 1-2 | Stopienie - rozmrażanie - utrzymanie temperaturychomogenizacja | topienie masla, delikatne topienie czekolady, rozmrażanie małych produktów |
| 1 | Stopienie - rozmrażanie - utrzymanie temperaturychomogenizacja | utrzymywanie małych porcji swiezo ugotowanych potraw w temperaturze lub utrzymywanie temperatury talerzy oraz uzyskiwanie kremowej konsystenciji risotto |
| OFF | 0 | Powierzchnia oparcia | Powierzchnia gotowania w Pozycji standby lub wączenia (möliwa obecność pozost✕scicie pięa w zwiazku z zakończonym gotowaniem, sygnalizacja za pomocamy H-L-O) |
4. KONSERWACJA
Uwaga! Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji, należy się upewnić, że strefy grzewcze są wyłączone oraz zniknęła kontrolka wskazująca grzanie.
4.1 Konserwacja płyty kuchennej
4.1.1 Czyszczenie: Płyta kuchenna należy czyścić po każdym użyciu.
Ważne: Nie używać gąbek ściernych i druciaków, mogą one uszkodzić szkło. Nie używać żrących środków chemicznych takich jak spray do piekarnika lub odplamiaczy. Po każdym użyciu, poczekać na ostygnięcie płyty i wyczyścić w celu usunięcia kamienia i plam. Używać miękkiej ściereczki, papieru kuchennego lub specjalnych produktów przeznaczonych do czyszczenia płyty (przestrzegać zaleceń Producenta).
NIE UŻYWAĆ URZĄDZEŃ CZYSZCZĄCYCH PARĄ!!!
Ważne: W razie przypadkowego i obfitego rozlania się płynów z garnków i patelni należy użyć zaworu spustowego, znajdującego się w dolnej części produktu, w celu wyeliminowania wszelkich pozostałości, zapewniając maksymalne bezpieczeństwo higieniczne.
Rys. 1A. W celu kompletnego i dokładnego wyczyszczenia: należy całkowicie wymontować dolny zbiornik. Rys. 1b
4.2 Konserwacja systemu wymiany
4.2.1 Czyszczenie: Do czyszczenia używać WYŁĄCZNIE szmatki
nawilżonej płynnymi neutralnymi środkami czyszczącymi. DO CZYSZCZENIA NIE NALEŻY UŻYWAĆ NARZĘDZI ANI PRZYRZĄDÓW! Unikać stosowania produktów zawierających środki ścierne. NIE STOSOWAĆ ALKOHOLU!
4.2.2 Filtr przeciwtłuszczowy - Rys. 2 Zatrzymuje cząstki tłuszczu pochodzące z gotowania.
Musi być czyszczony co najmniej raz w miesiącu, za pomocą środka czyszczącego nie rysującego, ręcznie lub w zmywarce w niskiej temperaturze i krótkim cyklu mycia.
Mycie w zmywarce metalowego filtra tłuszczowego może powodować jego nieznaczne odbarwienie, to jednak nie pogarsza parametrów jego pracy.
4.2.3 Filtr przeciwzapachowy (Tylko dla wersji filtrującej) Rys. 3a-b-c
Zatrzymuje przykre zapachy pochodzące z gotowania.
Produkt jest wyposażony w zestaw filtrów przeciwzapachowych. Nasycenie filtrów przeciwzapachowych następuje po krótszym lub dłuższym użytkowaniu, w zależności od rodzaju kuchni i terminów czyszczenia filtra przeciwtłuszczowego. Filtry przeciwzapachowe mogą być regenerowane termicznie co 2/3 miesięcy w nagrzanym wcześniej piekarniku, w temperaturze 200°C przez 45 minut. Prawidłowa regeneracja zapewnia stałą wydajność filtrowania przez 5 lat.
NIE UŻYWAĆ PARY!!!
Ważne: W przypadku przypadkowego i dużego wycieku płynów z garnków możliwa jest interwencja za pomocą zaworu spustowego, znajdującego się w dolnej części produktu, tak aby można było usunąć wszystkie pozostałości, co gwarantuje maksymalne bezpieczeństwo higieniczne. Rys. 1a
Do pełnego i gruntownego czyszczenia można zdjąć dolną misę. Rys. 1b
4.2 Konserwacja systemu odsysania
4.2.1 Czyszczenie
Do czyszczenia należy użyć WYŁĄCZNIE szmatki zwilżonej neutralnymi płynnymi środkami czyszczącymi.
NIE UŻYWAĆ ŻADNYCH NARZĘDZI ANI POMOCY DO CZYSZCZENIA. NIE UŻYWAĆ ALKOHOLU
4.2.2 Filtr tłuszczowy
Rys. 2
Zatrzymuje cząsteczki tłuszczu pochodzące z gotowania.
Należy czyścić raz w miesiącu łagodnymi środkami czyszczącymi, ręcznie lub w zmywarce w niskiej temperaturze i z krótkim cyklem mycia.
3. POBJOTA PNUCTPOJO
3.1 NaheJIb ynpabNInHЯ


Cencophi KhoIKN (TOUCH)/Dncnnei
- ON/OFF(BKNBIMK) Bapunbho'i noBepxHi/BnTAAKK
- Bn6ipBapnIbHOI 30H/ DnCnneBapnIbHOI 30H
- PIBNUEHRA /IOHKeHHPBHBOTyKHOCTi BAPNBIA i WBNUKOCTI (NOTyXHOCTI) BITRAKKBIBIO6paKeHHPBHBOTyKHOCTi BAPNBIA i WBNUKOCTI (NOTyKHOCTI) BITRAKK
- BkHoueHHa TaMepa "STAND ALONE(OKPEMN)" Ducnne: TaMep "STAND ALONE(OKPEMN)" / TaMep BapNbHex 30H.
- 36inbueHHa/3MeHueHH aacy taMepa "STAND ALONE" / TaMepa BapunbHex 30H
- Aktiva Taimepa KOHΦopok / BapunbHex 30H INDKATOP pOboTn Taimepa KOHΦopok
- AktiBauij Automatic Heat Up (ABTomAtuHoro nizirpiy)
- Aktiva Temperature Manager (Mehekepa Temnepatypu) (Warming Function(Функьяпдирь)
- Pany3a
- Key Lock (Blokada klawiszy)
- Wskaźnik pozostałego ciepła Włączanie wskaźnika zasilania filtra
- Wybór/aktywacja przycisku wyboru przycisku zasilania filtra węglowego/ceramicznego - filtr węglowy
- Wyłączanie zasilania filtra
- Aktywacja funkcji automatycznego wyłączania
3.2 Praca z powierzchnią indukcyjną
3.2.1 Co należy wiedzieć przed rozpoczęciem pracy
W tym rozdziale opisano podstawowe funkcje, a w celu uzyskania pełnych instrukcji należy skorzystać z kodu QR na pierwszych stronach.
Wszystkie funkcje tej płyty indukcyjnej zostały opracowane z zachowaniem najsurowszych standardów bezpieczeństwa. Z tego powodu:
- Niektóre funkcje nie aktywują się lub wyłączają się automatycznie, w przypadku braku naczyń na powierzchni lub przy nieprawidłowym umieszczeniu. W takich przypadkach włączone funkcje automatycznie wyłączają się po kilku sekundach, jeśli nie wykonano odpowiedniego ustawienia, co jest konieczne do przeprowadzenia.
Zapewnij, aby przycisk był wyłączony, zanim zbliżysz się do płyty.
3.2.2 Przycisk strefy gotowania/płyty
Na przyciskach, które odnoszą się do pól, wskazane jest:
| Конфорka yвимкега | 0 |
| Ровenvnotухноcti | 1...9-P |
| Residual Heat Indicato (Индikatop залишкового тени) | H |
| Pot Detector (ДetectTop посуда) | U |
| Фунksя Bridge akтувоваha | N |
| Фунksя Temperature Manager akтувоваha | U |
| Фунksя пayз | II |
| Фунksя Automatic Heat Up (АВТOMATУНOrо пidirpiBy) | R |
3.2.3 Charakterystyka szczególna powierzchni indukcyjnej
Safe Activation (Bezpieczne włączanie): Przycisk włącza się tylko w obecności naczynia na polach: proces nagrzewania nie uruchamia się lub przerywa się w przypadku braku lub usunięcia naczynia. Pot Detector (Detektor naczynia): Przyrząd automatycznie wykrywa obecność naczynia na polach. - Safety Shut Down (Bezpieczne wyłączenie): Ze względów bezpieczeństwa, każda płyta ma maksymalny czas pracy, który zależy od ustawionego poziomu mocy. Residual Heat Indicator (Wskaźnik pozostałego ciepła): Po wyłączeniu jednej lub kilku stref gotowania na obecność pozostałego ciepła wskazuje specjalny symbol na płycie odpowiednio do strefy.
3.2.4 Obsługa przyrządu
Uwaga: Najpierw włącz potrzebną strefę/kontrolkę. Włączenie: Nacisnąć i przytrzymać przycisk
(WŁĄCZNIK) (1) Wskaźnik na powierzchni/wskaźnik: symbol będzie się świecić.
Przytrzymać przez co najmniej 2 sekundy, aż kontrolka zacznie migać, po czym zwolnić przycisk. Pozostanie włączona tylko funkcja główna; pozostałe można będzie włączyć, gdy będą potrzebne, w trakcie pracy na przycisku.
Nacisnąć przycisk ON/OFF (WŁ/WYŁ) (1) jeszcze raz, aby wyłączyć.
Wybór kontrolki
Nacisnąć (przytrzymać) strefę wyboru/wyświetlacz (2), która odpowiada żądanej kontrolce.
Poziom jasności
Nacisnąć i przeciągnąć palcem wzdłuż paska wyboru (3): w prawo, aby zwiększyć jasność; w lewo, aby zmniejszyć jasność.
Ustawienie poziomu jasności będzie widoczne w obszarze wyboru/wyświetlacza (2)