NikolaTesla Libra BLF83 - Köögituulutus ELICA - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND NikolaTesla Libra BLF83 ELICA

ET Kasutus ja hooldus

1.1 Kasutatavad anumad

Kasutage ainult kooginousid, milleI on sumbol. Tahtis!

Plidiplaadi pusiva kahjustuse valtimiseks ei tohi kasutada jargmiseid anumaid:

ebatasase pohjaga anumad
- emailpohjaga metallanumad
- kareda pōhjaga anumad, mis vōivad plidiplaati kriimustada
- Tuliseid potte ja panne on keelatud asetada plliidi juhtnuppude paneelile.

Köigi induktsioonpottidega ei pruugi toidu valmistamise olla tohus, sest nende pōhi sisaldab ferromagnetilist materjali osaliselt. Pottide ja pannide ostmisel pōrake tāhelepanu järgmisele.

• Pōhi peab olemä üleni ferromagnetilisest materialist. Vastasel korral pole soojuse edastamine nii tohus ja uhtlane ning poti/panni pinna temperatuur pole toidu valmistamiseks sobiv.

• Pōhi ei sisalda almiūniμi: anum ei soojene ja induktorid ei pruugi seda āra tunda.

• Pöhi pole lame vöi selle pind on kare. Induktori ja anuma kontaktpind pole täielik, see vähendab tohusust ja raskendab toidu valmistamist.

Tähtis! Tuliseid potte ja panne on keelatud asetada plidi juhtnuppude paneelile.

1.1.1 Oleasolevate anumate kasutamine

Poti voi panni magnetilisi omadusi staat kontrollida tavalise magnetiga. Kui anumal magnetilised omadused puuduvad, siis see kasutamiseks ei sobi. Samuti kehtivad sellisel juhul ka teised selles jaotises toodud juhised.

1.1.2 Poti/panni soovitav labimodt
TAHTIS! Vale labimoduga anuma korral keeduala ei kaktivu.
Erinevate kuumutusaladega kasutatave kooginoude
minimaalse labimodu leidmiseks vaadake juhendi illustratsioone.
1.1.3 Toidu valmistamise juhised
Parima tulemuse saavutamiseks soovitame järgmist.

• Kasutage potte/panne, mille labimoo on sama mis keedualal.
  Vöimaluse korral hoidke anumatel toidu valmistamise ajal kaas peal, eriti kui pott on körgem kui 22 cm.
• Asetage pott/pann plidiplaadi keeduala keskele.

2. VENTILAATORI KASUTAMINE

Ventilatorit saab kasutada valise valjatombereziimiga voi sismise filtritel pohineva ringlusssteemiga.

Kulastage saite www.elica.com ja www.shop.elica.com nendelt leiate kok nii filter- kui ka valjatomberezimiga versoonide komplektid, mida saab kasutada eri tuupi paigaldustega.

2.1 Ohu väljatömbega version

Aur imetakse valja torussteemi abi (tuleb soetada eraldi). Uhendage toode torude ja seina valjalaskeavaga. Valjalaskeava ja seina ava (uhendustoru flantsi) diameetrid peavad sobituma.

Lisateavet torude ja nende moötmete kohta leiate paigaldusjuhendi
valiatomberezimiqa versponi lisatarvikute lehalt.

Kui torude ja seina valjalaskeavade diameter on vaksem, on ohu valjatombe voimsus vaksem ja mura oluliselt suurem.

Sellisel juhul ei vota tootja endale vastutust.

Et saavutada valjatombeseadme maksimaalne tohusus

Torude maksimaalne soovitatav pikkus on 7 meetrit.
! 7 meetri pikkuse torustiku peale voiks olla maksimaalselt kaks 90-kraadist pördekohta.
Välte torustiku järské suunamuutusi, eelistage labimóto, mille suurus on 150 mm (ristkūliku korral 222 x 89 mm).

2.2 Filtersüsteem

Enne ohu tagasi ruimi suunamist filtreeritakse see selleks otstarbeks moeldud rasva- ja lohnafiltritega. Tootega on kaasas koik vajalik standardseks paigalduseks, mille korral ohk valjub alusmobl esimesest osast.. Toode on varustatud lohnafiltritega. Lisateavet leiate paigaldusjuhendi filtriga versioni lisatarvikute leHLT.

3. TÖOTAMINE

3.1 Juhtpanel

Puutetundlikud nupud (TOUCH

1. Pliidiplaadi/ventilaatori ON/OFF-nupp
2. Kuumutusalade valimine / Kuumutusalaka kuva
3. Toiduvalmistamise kiiruse ja tombekiiruse (voimsuse) suurendamine/vahendamine Toiduvalmistamise kiiruse ja tombekiiruse (-voimsuse) kuvamine
4. Taimeri STAND ALONE aktiveerimine Kuva: Taimer STAND ALONE /kuumutusalade taimer.
5. Taineri STAND ALONE /kuumutusalade taineri, pikendamine/luhendamine
6. Kuumutusalade taimeri aktiveerimine Kuumutusalade taimeri indikaator aktivne
7. Funktsioni Automatic Heat Up (automaatne kiirkuumutus) kaivitus

3.2 Kumutusala kasutamine

3.2.1 Enne alustamist peaksite teadma järgmist

Selles kasutusjuhendis kirjeldame peamisi funktsioone. Täelikele juhistele intemetis pääsete ligi esimestel lehekülgedel paiknevate QR-koodide kaudu.

Köik selle plidiplaadi funktsoinid vastavad kõige rangematele ohutusnouetele. Seeparast võtke arvesse järgmist.

• Osa funktsioone ei aktiveeru või lulituvad automaatselt valja, kui kuumutusalal potti/panni ei ole või kui see ei ole asetatud kuumutusala keskele.
• Monel juhul faktksionid lilituvad mone sekundi parast automaatelt sisse voi valja, kui valitud faktksooni kasutamiseks on vajalik moni valik, mida pole tehtud.

1. Te temperature Manageri (temperatuurihoidik) aktiveerimine

2. Paus

3. Key Lock (nupulukustus)
4. Ventilator indikaator aktivne Filtrite kullastumismarguande aktiveerimine
5. Ventilatori valimine/aktiveerimine
   Ventilatori kuva
   Söeffiltri / keraamilise filtri kullastumise märguande kuv -Rasvafilter
6. Filtrite kullastuse lahtestamine
7. Ventilatori automaatfunktssonide käivitus

Kumutusala sumbolite tahendused on jargmised.

Kuumutusala on sisse lülitatud	0
Vöimustase	1...9-P
Residual Heat Indicato (jäksoojuse indikaator)	H
Pot Detector (potituvasti)	U
Funktsion Bridge aktivne	7
Funktsion Temperature Manager (temperaturihaldur) aktivne	U
Pausifunktsion	II
Funktsion Automatic Heat UF (automaatne kiirkuumutus)	R

3.2.3 Plaadi omadused

• Safe Activation (turvaline aktiveerumine) Pliit lulitub sisse ainult siis, kui kuumutusal on pott voi pann. Kui anumat ei ole voi see eemadatakse, siis soojendamine sisse ei lulitu voi lulitub see ise valja.
• Pot Detector (potituvasti) Toode tuvastab automaatseit is, kas kuumutusaladel on anum.
• Safety Shut Down (seiskamine turvakaalutlustel)

Turvakaalutlustel on igal kuumutusal maksimaalne funkstioneirmise aeg, mis olene valitud voimsusest.
Residual Heat Indicator (jäksoojuse indikaator) Kui üks vöi mitu kuumutusala lülitatakse välja, kuvatakse vastava ala juures jäksoojuse sumbol H. See tähendab, et plidiplaat voib ikka veel tuline olla.

3.2.4 Funktionserimine

Markus. Kõigepealt aktiveerige soovitud kuumutusala.

Kuemutusala valimine

• Sisselulitamine: Puudutage korraks kuumutusala / valjatombe nuppu ON/OFF (1): sumbol suttib.
  Kui hoiate nuppu all, muutuvad moneks ajaks nahtavaks koik valitavad funktsionid, pārast mida jävad nahtavaks ainult peamised funktsionid. Teisi funktsioone saab kasutada ja need aktiveeruvad edaspidi seadme kasutamise ajal.
  Väljalūlitamiseks vajutage nuppu ON/OFF (1) uesti.

Vajutage soovitud kuumutusala valimise/kuva (2) nupule (voi libistage üle selle).
- Vöimustase

Puudutage ja libistage sormega üle valikuriba (3):
paremale tommates voimsuse tase suureneb;
vasakule tommates voimsuse tase vaheneb.

Lisavöimsuse tase "P" (Power Booster) tootab 5 minutit. Pärast seda lulitub tagasi sisse varem valitud voimsus.

• Bridge Zones (alade ühendamine):Kuumutusaladest FL ("Master") ja RL ("Teisene") ning aladest FR ("Master") ja RR ("Teisene) saab tanu funktsionile Bridgenoodustada uhe suure ala, nii et alad teevad koostoo ja tootavad samal voimsusel (kokku 2 ala: 1 vasakul ja 1 paremal). See funktsoon voimaldeb toitu valmistada ka vaga suurtes pottides ja kupsetusplaatides.

Funktsiooni Bridge aktiveerimiseks toimige jargmiselt.

• Valige korraga need kaks kuumutusala, mida soovite kasutada.
• Teisese kuumutusala kuvale (2) ilmub symbolism,
• Valikuribaga (3) saab seadistada voimsuse taseme, mida naidatakse kuval (2) (kuumutusala "Master").

Funktsioni Bridge inaktiveerimiseks tehke labi sama protseduur, mis aktiveerimisel.

• Power Limitation (voimsusepiirang)

Markus. Seadistus tuleb teha, siis kui plaat on valja lulitatud, ilma et vajutataks ON/OFF-nuppu (1), plidiplaadi elektrivorku uhendamisel voi 2 minuti jooksul parast uesti elektrivorku uhendamist.

Vöimsusepiirangu seadistamiseks toimige nii.

Vajutage nppu A
(vilgub 2 minuti jooksul pärast toote elektrivörgu ühendamist).
- Hoides endiselt all nppu(A), vajutage ukshaaval paripäeva köigi kuumutusalade kuvadele (2), alustades esimesest parempoolsest alast (FR).

• Iga vajutuse ajal kuulete luhikest helisignaali.
• Kui on vajutud kõigile kuvadele (2), voib nupu (A) lahti lasta.

Tagumise vasakpoolse ala (RL) ekraan (2) kuvab üksteise järel sümboleid „C" ja „0", mis tähendab, et seadistamisega vöib alustada.

Valige kuva (2-RL).

Kerige valikuriba (3), kuni ekraanil kuvatakse sumbolid "C" ja "8", ekraanil (2-FL) kuvatakse parasjagu aktiivset seadistust.

0 = 7,4kW (vaikeseadistus)

1 = 4,5kW
2 = 3,1kW

Voimsuspiirangu seadistuse muutmine

Vajutage eesmise vasakpoolse (FL) kuva (2).
Uue seadistuse tegemiseks kerige valikuriba (3).
- Tehtud valiku salvestamiseks vajutage ON/OFF-nupp (1)
2 sekundiks alla. Aktiveeritud seadistusest annab marku pikem helisignaal.

3.2.5 Kaalu kasutamine

Toode-Nupud-Ekraan

Toode on varustatud toiduainete kaluga.

TAHTIS

Kui kaalu kasutatakse poti voi muu nouga, mille labimoot on suurem kui 20 cm, on soovitatav ohupuhasti valjatomme valja lulitada, et see kaalumist ei mojutaks.

NB! Pott voi muu anum peab asuma kaalu keskel nii, et see ei takistaks valjatombeala.

NB! Maksimaalne kogukaal on 10 kg; kaalumisel vöte arvesse +/-2 g halvet.

Töotamine

Sisselulitamine

Kaalu sisselültamiseks puudutage kaalumisala (15) voi asetageselletkaulutavese.

NBI: Kui kaalumisal on esemeid, mis eemaldatakse, siis kaal aktiveerub ja eemaldatud eseme kaal kuvatakse minusmargiga. Kui aga kaule lisatakse midagi juurde, kuvab ekraan ainult viimasena lisatud eseme kaalu.

- Valjalulitamine

Kaal lulitub automaatsett valja:

• 2 minutiparast, kui kaualalalt midagi arai eivota
• 8 minutiparast, kui kaualalt voetakse midagi ara

Funktsoon UNIT

Vaikimisi on kaalu mo'tuhikuteks grammid.

Mōtūhiku mutmiseks vajutage nupule „UNIT" (20).

NBI Naidik ZERO (23) lilitub valja hetkel, kui kaaluala pannakse midagi voi voetakse seal ara (sellisel juhul kuvatakse esemete kaalu).

Funktsoon TARE

Funktsoon TARE (18) voimaldab kaaluda jarjest eri toiduaineid, ilma et neid peaks kaalualalt eemaldama. Nii saab teada iga uksiku toiduaine kaalu ja kogukaalu.

Selleks tehke nii.

• Asetage esimene toode kaalule. Ekraanil (22) kuvatakse kaal "1".
  Vajutage nupule TARE (18), kaal laheb ekraanil (22) nulli.
• Asetage järgmine toode kaalualale. Ekraanil (22) kuvatakse kaal
  Vajutage uesti nupule TARE (18) ja ekraanil (22) kuvatakse kaal, 1" + kaal, 2".
  NBI Aineid saab lisada, kuni kaalu maksimaalne koormus on tais.
  NB! Et mitte arvata kogukaalu hulka anuma kaal, kasutagesimese asjana funktsooni ZERO (19).
  NBI Funktsionist TARE valjumiseks vajutage nupule ZERO (19).

Funktsion HOLD

Funktsoon HOLD (17) vöimaldeb kuvatava kaalu salvestada, et seda hiljem kasutada, liites selle kaalul olevale vaartusele voi lahustades sellest. Värtus jäab mällu seniks, kuni seade valja lülitatakse.

Selleks tehke nii.

• Asetage toiduaine kaalule

• Hoidke nuppu HOLD (17) all, kuni ekraanil kuvatav vaartus hakkab vilkuma-vilkumine tahendab, et vaartus on meelde jaed. NBI Nud voib kaalutud toiduaine ara votta ja kasutada kaalu mis tahes muid funktsioone.

NBI Pika vajutusega saab salvestada jargmise toiduaine kaalu. Mallu jaab ainult viimane salvestatud kaal.

Vajutades mis tahes hetkel nupule HOLD (17), saab naha salvestatud vaartust- see ilmub paariks sekundiks vilkuvana ekraanile (23).

Kui vajutada selle aja jooksul uesti nupule HOLD (17), liidetakse salvestatud kaal parasjagu kaalul oleva toiduaine kaaluga.

Ekraanil (23) kuvatakse kahe vaartuse summa ja naidik HOLD (23)

jaab polema, andes marku, et funktsoon on endiselt aktivne.

Kui vajutate uesti nupule HOLD (17), lahutatakse salvestatud vaertus ekraanil kuvatavast vaertusest.

Ekraanil (23) kuvatakse vaartuste vahe ja funktssoon inaktiveeritakse automaatelt.

Näide.

Salvestatud kaal: 1 kg
-Kaalul oleva toiduaine kaal nupu HOLD uuesti vajutamise ajal: 2 kg
-Kaalude summa, mis kuvatakse ekraanil: 3kg (1kg + 2kg)
-Kaalude vahe enne funktsoioni inaktiveerimist: 2kg (3-1 kg)

Funktsjoon LOCK

Funktsion LOCK (21) blokeerib kaalu kasutamise. Selle funktsioni korral saab kaalualale asetada asju, ilma et neid kaalutaks.

Funktsioni aktiveerimiseks hoidke nuppu LOCK (21) all, kuni kaalu ekraan lulitub valja.

Funktsioni inaktiveerimiseks tehke sama: hoidke nuppu LOCK (21) all, kuni kaalu ekraani lulitub sisse.

NB! 30 minutit pärast funktsooni LOCK aktiveerimist lülitub kaal valja ja funktsooni LOCK inaktiveerub.

3.3 Väljatömbesüsteemi kasutamine

Väljalūlitamiseks puudutage nuppu uuesti.

- Ventilatoris sisselulitamine

Ventilatori aktiveerimiseks puudutage valikuala (12).

Tombekiiirus (-voimsus)

Ventilator on 3 voimsustaset.

Puudutage ja libistage somega üle valikuriba (3):
paremale, et ventilatori tombekiirust suurendada, ja vasakule, et seda vahendada.

Valitud tombekiirus kuvatakse valimise/kuva alal (12).

- Power Booster (lisavöimsus)

Pliidil on 2 taiendavat voimsustaset (lisaks 3 tasemele).

• Power Booster (lisavöimsus) 1: aeg 15 minutit

• Power Booster (lisavöimsus) 2: aeg 5 minutit

Pärast seda lulitub uuesti sisse varem valitud tase.

Libistage somega üle valikuriba (3), et aktiveerida funktsoon

Power Booster (lisavoimsus) 1 (mis on voimsam kui tase 3).

Libistage somega üle valikuriba (3), et aktiveerida funktsion

Power Booster (lisavoimsus) 2 (mis on voimsam kui tase 3).

Vöimsuse tase		Toiduvalmistamise tiūp	Kasutus (vastavalt kogemustele ja harjumustele)
Max vöimsusel	P	Kiire soojendamine	Toidu temperatuuri kiireks tõstmiseks vee viämiseks keemistemperatuurile või söögi vedelike kiireks soojendamiseks
	8-9 Praadimine, keetmine	Pruunistamiseks, toiduvalmistamise alustamiseks, külmutatud toode praadimiseks, kiireks keetmisesk	Pruunistamiseks, keemistemperatuuril hoidmiseks, grillimiseks (lühiajaliselt 5 10 minutit)
Suurel vöimsusel	7-8	Pruunistamine, praatimine, keetmine, grillimine	Pruunistamiseks, ornalt keemas hoidmiseks, küpsetamiseks ja grillimiseks (keskmise ajahemikuga, 10 20 minutit), lisarvikute soojendamiseks
	6-7 -	Pruunistamine, rõstimine, hautamine, aeglasel tulel kūpsetamine, grillimine	Pruadimiseks, örnalt keemas hoidmiseks, küpsetamiseks ja grillimiseks (keskmise ajahemikuga, 10 20 minutit), lisarvikute soojendamiseks
Keskmisel vöimsusel	4-5	Kūpsetamine, hautamine, praatimine, grillimine	Madalat temperatuuril toidu valmistamiseks, kergete mullidega keetmisesk, kūpsetamiseks (pikaajaliselt), pastal kreemjaks minna laskmisesk
	3-4	Kūpsetamiseks, aeglasel tulel hoidmisesk, tihendamisesk, kreemjaks laskmisesk	Pikaajaliseks tõtlemiseks (riis, kastmed, praat, kala) koos lisavedelikuga (nt vesi, vein, puljong, piim), pasta keetmisesk
	2-3	Kūpsetamiseks, aeglasel tulel hoidmisesk, tihendamisesk, kreemjaks laskmisesk	Pikemaajaliseks tõtlemiseks (kogus väiksem kui litter: riis, kastmed, praat, kala) koos lisavedelikuga (nt vesi, vein, puljong, piim)
Madalal vöimsusel	1-2	Sulatamine, soojas hoidmine, kreemjaks laskmine	Või sulatamiseks, šokolaadi sulatamiseks, väikesemõõdulise külmutatud toidu sulatamiseks
	1	Sulatamine, soojas hoidmine, kreemjaks laskmine	Äsja valminud väikese koguse toidu soojana hoidmisesvõi nõude soojiangamiseks või risoto kreemjaks laskmisesk
OFF	0	Toetuspind	Plidiplaat Standby režiimil või väljalūlitatud (vöimalik, et on jääksoojust, margitud H-L-O)

4. HOOLDUS

Tähelepan! Enne mis tahes puhastus- voi hooldustöd kontrollige, kas keedualad on valja lilitatud ja soojisanduri margutuli valja lilitunud.

4.1 Plidiplaadi hooldus

4.1.1 Puhastamine

Plidiplaati peab puhistama pārast igat kasutuskorda.

Tähtis! Arge kasutage abrasivseid nuustikuid ega traatkäsnu, need vöivad klaasi rikkuda. Arge kasutage keemilisi sövitavaid puhasusvahendeid, nagu ahjuspreid vöi plekieemaldajad. Laske pärast igat kasutamist plidil jahtuda ja puhistage see seejärel toidujäökdest ja plekkidest. Kasutage plidi puhasamiseks pehmet lappi, majapidamispaberit vöi spetsiaalseid pinna puhasamise tooteid (järgige totja juhiseid).

Tähtis! Kui toiduvalmistamise anumast on plidiplaadile kogemata sattunud suurem hulk vedelikku, saab selle eemaldamiseks kasutada seadme alumisel küljel asuvat vajalaskekkappi. Nii saab jägid korralikult eemaldada ja toote pohjalikult ara puhastada.

Joonis 1a. Pohjalikumaks puhastamiseks voib alumise vanni küljest āra vöta. Joonis 1b

4.2 Valjatombesüsteemi hooldus

4.2.1 Puhastamine

Puhastamiseks kasutage AINULT neutraalse vedela puhastusvahendiga niisutatud lappi. ARGE KASUTAGE PUHASTAMISEKS TÖÖRISTU VÖI VAHENDEID!

Välte gera abrasivseid aineid sisaldavaid vahendeid. ARGE KASUTAGE PUHASTAMISEKS ALKOHOLI!

4.2.2 Rasyafilter Joonis 2

Püüab kinni toiduvalmistamisel tekkivad rasvaosakesed.

Seda tuleb kord kuus mittesööbivate puhasusvahenditega puhastada kas käsitsi voi nõudepesumasinas madala temperatuuri ja lühikese tsükliga.

Noudepesumasinas pesemisel voib metallist rasvafilter varvi muuta, aga tema filtrerimisomadusi ei muuda see vahimalgi maaral.

4.2.3 Lohnafilter (ainult filtreerival versoonil) Joonis 3a-b-c Absorbeerib toiduvalmistamisel tekkivad ebameeldivad lohnad.Toode on varustatud lohnafiltritega.Lohnaftilrid kullastuvad lihema voi pikema ajaooelsul, olenealt toiduvalmistamise tubist ja rasvafiltri puhastamise komaparasusest.Neid lohnaftilred saab temiliselt ennistada,kui hoida neid iga 2-3 kuu jarel 45 minutit 200 kraadises eelseoojendatud ahus.Oige ennistamine tagab, et filtrid tootavad tohusalt vis aastat.

LT

1. NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS

1.1 Kepimo / virimo indai

Naudokite tik indus su simbolku.

Svarbu:

kad isvengtumete kaitlentes pavirsiaspazeidimu, nenaudokite:

indu, kuri dugnas nera visiskai lygus;
metaliniu indu emaliotudgnu;
- indu siurskciugnu, kad nesubraizytume kaitlentes pavirsius;
- Idjeda nedekite karstu puodu ir keptuviu ant kaitlentes va skydelio.