MS503AC - Piła Vonroc - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MS503AC Vonroc

PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej 109

RO Traducere a instructiunilor originale 123

Należy zapoznać się z ostrzeżeniami dotyczącymi bezpieczeństwa, dodatkowymi ostrzeżeniami i instrukcjami. Niestosowanie się do ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa może zakończyć się porażeniem przez prąd, pożarem i/lub poważnymi obrażeniami ciała. Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcję należy przechowywać w dostępnym miejscu.

W podręczniku użytkownika urządzenia lub na urządzeniu umieszczono następujące symbole:

Przeczytać instrukcję obsługi.

W razie nie przestzegania danej instrukcji obsługi może powstać ryzyko zranienia oraz zginięcia personelu lub uszkodzenia narzędzia.

Ryzyko porażenia prądem.

Nie dopuszczać innych osób.

Nosić ochronę przeciwpyłową.

Nosić okulary ochronne oraz ochraniać uszy.

Uwaga: Promieniowanie laserowe. Nie patrzeć w wiązkę. Laser klasy 2.

Nie zbliżaj rąk do obszaru cięcia uruchomio- nego elektronarzędzia. Dotknięcie tarczy może prowadzić do obrażeń ciała.

Obszar niebezpieczny! Nie zbliżaj rąk, palców ani ramion do tego obszaru

Transportować narzędzie wyłącznie złożone do środka do pozycji transportowej.

Maszyna klasy II - Podwójna izolacja - Nie trzeba stosowac wtyczek z uziemieniem.

Urządzenie jest zgodne z odpowiednimi

normami bezpieczeństwa zawartymi w dyrektywach europejskich.

Regulowana przegroda musi być wysunięta na zewnątrz podczas cięcia ukosowego/ skośnego.

Uwzględnij wymiary ostrza tnącego. Średnica otworu musi pasować do wrzeciona narzędzia bez luzu. Jeśli konieczne jest użycie wkładek redukujących, dopilnować, aby wymiary wkładki były odpowiednie dla grubości tarczy i średnicy otworu pilarki oraz średnicy wrzeciona narzędzia. Kiedy to możliwe, używać wkładek redukujących dołączonych do pilarki. Średnica tarczy pilarki musi być zgodna z informacjami podanymi na symbolu.

OGÓLNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

UWAGA! Przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa i wszystkie instrukcje. Nieprzestrzeganie wszystkich

poniższych instrukcji może być przyczyną porażenia prądem, pożaru i/lub poważnych obrażeń.

Zachowajponiższe instrukcje.

Termin „elektronarzędzia akumulatorowe” we wszystkich ostrzeżeniach zamieszczonych poniżej odnosi się do elektronarzędzi akumulatorowych zasilanych sieciowo (przewodowych) lub elektronarzędzi akumulatorowych działających na baterie (bezprzewodowych).

1) Obszarroboczy

a) Obszar roboczy należy utrzymywać w czystości. Powinien on być dobrze oświetlony. Nieład i złę oświetlenie mogą z łatwością doprowadzić do wypadku.

b) Nie korzystaj z elektronarzędzi akumulatorowych w warunkach, w których łatwo może dojść do wybuchu, np. w obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłu. Podczas pracy elektronarzędzi akumulatorowych powstają

iskry, które mogą doprowadzić do zapłonu pyłu lub oparów.

c) Dzieci i inne osoby postronne powinny pozostać w bezpiecznej odległości od pracującego urządzenia. Rozproszenie uwagi może spowodować utratę kontroli nad urządzeniem.
2) Bezpieczeństwo związane z elektrycznością
a) Wtyczki elektronarzędzi akumulatorowych muszą być odpowiednie do danego gniazda. Pod żadnym pozorem nie należy modyfikować wtyczki w jakikolwiek sposób. Nie należy używać adapterów, które uziemiają elektronarzędzia akumulatorowe. Stosowanie wtyczek nie poddanych modyfikacjom oraz odpowiednich gniazd zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
b) Należy unikać bezpośredniego kontaktu fizycznego z powierzchniami uziemionymi, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki, lodówki. Ryzyko porażenia prądem jest większe, jeśli ciało osoby obsługującej urządzenie jest uziemione.
c) Nie należy wystawiać elektronarzędzi akumulatorowych na działanie deszczu lub wilgoci. Dostanie się wody do wnętrza elektronarzędzia akumulatorowego zwiększy ryzyko porażenia prądem.
d) Nie należy używać przewodu w niewłaści- wy sposób. Pod żadnym pozorem nie należy wykorzystywać przewodu do przenoszenia lub ciągnięcia elektronarzędzia akumulatorowego, ani do jego odłączania od sieci. Przewodu nie należy wystawiać na działanie ciepła, smarów. Powinien on znajdować się w bezpiecznej odle- głości od ostrych krawędzi i części ruchomych. Przewody uszkodzone lub poplątane zwiększają ryzyko porażenia prądem.
e) Podczas korzystania z elektronarzędzia akumulatorowego na wolnym powietrzu, należy używać przewodu przedłużacza przystosowanego do użytku na zewnątrz. Używanie przewodu nadającego się do użytku na wolnym powietrzu zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
f) Jeśli obsługa elektronarzędzia w wilgotnym miejscu jest nieunikniona, użyć zasilania wyposażonego w wyłącznik różnicowo-prądowy. Użycie wyłącznika różnicowo-prądowego zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

3) Bezpieczeństwo osoby obsługującej urządzenie
a) Przez cały czas należy mieć się na baczności, uważać na to, co się robi, a w czasie obsługi elektronarzędzia akumulatorowego postępować mając na uwadze zdrowy rozsądek. Urządzenia nie powinny obsługiwać osoby zmęczone lub będące pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi w czasie obsługi elektronarzędzi akumulatorowych może być przyczyną powstania poważnych obrażeń ciała.
b) Należy korzystać ze sprzętu ochronnego oraz zawsze nosić okulary ochronne. Sprzęt ochronny, jak na przykład maska przeciwpyłowa, antypoślizgowe obuwie ochronne, kask lub słuchawki ochronne używany we właściwych sytuacjach pozwoli na zmniejszenie ryzyka obrażeń ciała.
c) Unikać niezamierzonego uruchomienia. Przed podłączeniem urządzenia do sieci, zawsze sprawdzić, czy przełącznik znajduje się w pozycji „wyłączony”. Przenoszenie elektrona-rzędzi z palcem na przełączniku lub włączonych elektronarzędzi z przełącznikiem w położeniu włączenia jest bardzo niebezpieczne i może powodować wypadki.
d) Przed włączeniem elektronarzędzia akumulatorowego należy usunąć z niego wszystkie klucze nastawcze lub maszynowe. Pozostawienie klucza zamocowanego na jednej z części obrotowych urządzenia może spowodować powstanie obrażeń ciała.
e) Nie należy sięgać ponad urządzeniem. Przez cały czas należy zachować odpowiednią równowagę i zapewnić odpowiednie oparcie dla stóp. Pozwoli to na lepsze kontrolowanie urządzenia w nieoczekiwanych sytuacjach.
f) Należy nosić odpowiednie ubranie. Do pracy z urządzeniem nie wkładać luźnych ubrań ani biżuterii. Włosy, ubranie i rękawiczki trzymać z dala od części ruchomych. Luźne części ubrania, biżuteria lub długie włosy mogą zostać wciągnięte przez części ruchome.
g) Jeśli w urządzeniu przewidziano elementy służące do odprowadzania i zbierania pyłu, należy sprawdzić, czy są podłączone, i czy działają we właściwy sposób. Korzystanie z tego typu elementów pozwala ograniczyć ryzyko związane z wydzielaniem pyłu podczas pracy urządzenia.
h) Nie zezwalać na to, aby rutyna związana z częstym korzystaniem z narzędzi powodowała nadmierną pewność siebie i ignorowanie

zasad bezpiecznego korzystania z narzędzi. Nieodpowiedzialne działanie może spowodować poważne obrażenia ciała w ułamku sekundy.

4) Obsługa i konserwacja elektronarzędzi akumulatorowych
a) Urządzenia nie należy przeciązać. Należy korzystać z narzędzia odpowiedniego do danego typu pracy. Odpowiednio dobrane urządzenie pozwoli na lepsze i bezpieczniejsze wykonanie pracy, we właściwym dla urządzenia tempie.
b) Z elektronarzędzia akumulatorowego nie należy korzystać, jeśli nie można go włączyć i wyłączyć przy pomocy przełącznika. Urządzenie, którego nie można kontrolować używając przełącznika jest niebezpieczne i powinno być oddane do naprawy.
c) Przed przystąpieniem do regulowania elektronarzędzi akumulatorowych, wymiany akcesoriów lub przygotowywania urządzeń do okresu przechowywania, należy odłączyć wtyczkę od źródła zasilania. Tego typu środki ostrożności zmniejszają ryzyko przypadkowego uruchomienia urządzenia.
d) Nieczynne elektronarzędzia akumulatorowe należy przechowywać poza zasięgiem dzieci. Nie należy pozwolić, aby osoby nie znajduce urządzenia lub niniejszych instrukcji obsługiwały urządzenie. Elektronarzędzia akumulatorowe w rękach niekompetentnych użytkowników stanowią zagrożenie.
e) Elektronarzędzia akumulatorowe należy utrzymywać w dobrym stanie technicznym. Należy sprawdzać, czy części ruchome są właściwie założone, i czy się nie zacinają. Należy również sprawdzać, czy jakieś części nie są uszkodzone oraz sprawdzać wszelkie inne elementy, które mogą wpłynąć na pracę urządzeń. Jeśli urządzenie jest uszkodzone, przed przystąpieniem do jego użytkowania, należy je naprawić. Częstą przyczyną wypadków jest zły stan techniczny urządzeń.
f) Narzędzia służące do cięcia powinny być naostrzone i utrzymywane w czystości. Jeśli narzędzia służące do cięcia, które posiadają ostre krawędzie tnące, są właściwie konserwowane, istnieje mniejsze prawdopodobieństwo ich zaci-nania się. Ponadto, łatwiej je kontrolować.
g) Elektronarzędzia akumulatorowego, akcesoriów, nakładek, itp. należy używać zgodnie z niniejszymi instrukcjami oraz w sposób właściwy dla danego rodzaju urządzenia, z u względnieniem warunków pracy oraz jej rodzaju. Używanie

urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem może prowadzić do powstania sytuacji niebezpiecznych.

h) Uchwyty należy utrzymywać w stanie suchym, czystym i niezabrudzonym olejem lub smarem. Śliskie uchwyty i powierzchnie do chwytania nie pozwalają na bezpieczne obchodzenie się z narzędziem i panowanie nad nim w nieoczekiwanych sytuacjach.
5) Użytkowanie i konserwacja urządzenia zasilanego akumulatorkami
a) Ładować tylko przy użyciu ładowarki określonej przez producenta. Ładowarka przewidziana dla jednego rodzaju akumulatorków stwarza ryzyko pożaru w przypadku użycia jej z innym zestawem akumulatorków.
b) Należy używać jedynie akumulatorków przeznaczonych dla danego urządzenia. Użycie innych akumulatorków stwarza ryzyko wystąpienia obrażeń ciała lub pożaru.
c) Kiedy akumulatorki nie są używane, należy przechowywać je z dala od przedmiotów metalowych, takich jak spinacze do papieru, monety, klucze, gwoździe, śruby lub inne niewielkie przedmioty metalowe, które mogłyby spowodować zwarcie pomiędzy stykami. Zwarcie styków akumulatorka może spowodować pożar.
d) W przypadku przeciążenia z akumulatorka może wycieknąć płyn; nie należy go dotykać. W razie przypadkowego kontaktu przemyć skórę wodą. W przypadku dostania się płynu do oczu należy skontaktować się z lekarzem. Płyn z akumulatorka może powodować podrażnienia lub oparzenia.
e) Nie używać uszkodzonego ani zmodyfikowanego akumulatora lub narzędzia. Uszkodzone lub zmodyfikowane akumulatory mogą działać w sposób nieoczekiwany, co może powodować pożar, wybuch lub ryzyko obrażeń ciała.
f) Nie wystawiać akumulatora ani narzędzia na działanie płomienia lub zbyt wysokiej temperatury. Narażenie na działanie płomienia lub temperatury powyżej 130°C może spowodować wybuch.

g) Przestrzegać wszystkich instrukcji ładowania i nie ładować akumulatora ani narzędzia poza zakresem temperatury podanym w instrukcji. Nieprawidłowe ładowanie lub ładowanie w temperaturze poza podanym zakresem może spowodować uszkodzenie akumulatora i zwiększyć ryzyko pożaru.

6)Serwis

a) Zlecać serwisowanie elektronarzędzie wykwalifikowanemu technikowi stosującymi jedynie części zamienne identyczne z oryginalnymi. Zapewni to zachowanie bezpieczeństwa elektronarzędzia.

b) Nigdy nie serwisować uszkodzonych akumulatorów. Serwisowanie akumulatorów może przeprowadzać wyłącznie producent lub autoryzowany serwis.

SZCZEGÓŁOWE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

- Pilarki ukosowe są przeznaczone do przecinania drewna lub produktów drewnopodobnych i nie można ich używać ze ściernymi tarczami do odcinania do cięcia materiałów żelaznych, jak metalowe pręty, bolce, listwy, teowniki itp. Ścierny pył powoduje zacinanie się części ruchomych, takich jak osłona dolna. Iskry z cięcia ściernego spowodują przypalenie dolnej osłony, wkładki rzazu i innych części z tworzyw sztucznych.

- Używać zacisków do mocowania obrabianego elementu, kiedykolwiek to możliwe. W przypadku podpierania obrabianego elementu ręką, trzymać dłoń zawsze w odległości co najmniej 100 mm od boku tarczy pilarki. Nie używać tej pilarki do przecinania elementów zbyt małych do bezpiecznego zaciśnięcia lub przytrzymywnia ręką. Jeśli dłoń znajdzie się za blisko tarczy pilarki, istnieje zwiększone ryzyko obrażeń ciała w wyniku styczności z tarczą.

- Obrabiany element musi być unieruchomiony i zaciśnięty lub przytrzymany do przegrody i blatu. Nie wprowadzać obrabianego elementu w tarczę ani nie ciąć w żaden sposób „w powietrzu”. Niezamocowany lub niezamocowany obrabiany element może zostać wyrzucony w powietrze z wysoką prędkością i spowodować obrażenia ciała.

- Przepychać pilarkę przez obrabiany element. Nie ciągnąć pilarki przez obrabiany element. Aby wykonać cięcie, unieść głowicę pilarki i

przełożyć ją nad obrabianym elementem bez cięcia, uruchomić silnik, nacisnąć głowicę pilarki w dół i przepchnąć pilarkę przez obrabiany element. Cięcie podczas ciągnięcia może spowodować wspieście się tarczy pilarki na powierzchnię obrabianego elementu i gwałtowne odrzucenie zespołu tarczy w stronę operatora.

- Nigdy nie krzyżować dłoni nad przewidywaną li-nią cięcia przed lub za tarczą pilarki. Podpieranie obrabianego elementu „na krzyż”, tzn. trzymanie obrabianego elementu po prawej stronie tarczy lewą ręką i vice versa jest bardzo niebezpieczne.

- Nie sięgać poza przegrodę żadną ręką na odległość mniejszą niż 100 mm od boku tarczy w celu usunięcia wiórów lub z innego powodu, gdy tarcza się obraca. Fakt, że wirująca tarcza znajduje się blisko dłoni, może nie być oczywisty, co może prowadzić do poważnych obrażeń ciała.

- Sprawdzić obrabiany element przed rozpo- częciem cięcia. Jeśli obrabiany element jest wygięty w łuk lub wykrzywiony, zacisnąć go stroną wygiętą (grzbietem łuku) w stronę przegrody. Zawsze dopilnować, aby między obrabia- nym elementem, przegrodą i blatem wzdłuż linii cięcia nie występowały żadne szczeliny. Zgięte lub wypaczone obrabiane elementy mogą się skręcać lub przesuwać, co może powodować utykanie wirującej tarczy podczas cięcia. W obrabianym elemencie nie mogą znajdować się żadne gwoździe ani inne ciała obce.

- Nie używać pilarki do czasu oczyszczenia blatu z wszystkich narzędzi, wiórów itp. Na blacie może znajdować się wyłącznie obrabiany przedmiot. Drobne resztki lub luźne kawałki drewna albo inne przedmioty stykające się z wirującą tarczą mogą zostać odrzucone z wysoką prędkością.

- Ciąć tylko jeden obrabiany element naraz. Obrabianych elementów ustawionych jeden na drugim nie można prawidłowo zacisnąć ani podeprzeć i mogą one blokować tarczę lub przesuwać się podczas pracy.

- Przed użyciem dopilnować, aby pilarka została zamontowana lub ustawiona na poziomej i wytrzymalej powierzchni roboczej. Pozioma i solidna powierzchnia robocza ogranicza ryzyko utraty stabilności pilarki ukosowej.

- Zaplanować pracę. Po każdej zmianie ustawienia kąta cięcia ukosowego lub skośnego sprawdzić, czy regulowana przegroda jest ustawiona prawidłowo, tak aby podpierała obrabiany element i nie kolidowała z tarczą lub układem

osłon. Nie włączając jeszcze narzędzia i nie umieszczając obrabianego elementu na blacie, wykonać pełen symulowany przebieg pilarką, aby upewnić się, że żadne elementy ze sobą nie kolidują i nie ma ryzyka przecięcia przegrody.

• Zapewnić odpowiednie podparcie, jak przedłużenia blatu, közły itp. w przypadku obrabianych elementów szerszych lub dłuższych od blatu. Obrabiane elementy dłuższe lub szersze od blatu pilarki mogą się przechylić, jeśli nie będą prawidłowo podparte. Jeśli odcinany element lub obrabiany element się przechyli, może to spowodować podniesienie osłony dolnej lub wyrzucenie tego elementu przez wirującą tarczę.
• Nie korzystać z pomocy innej osoby zamiast przedłużenia blatu lub dodatkowego podparcia. Niestabilne podparcie obrabianego elementu może spowodować utykanie tarczy lub przesuwanie się obrabianego elementu podczas cięcia, wciągając operatora i pomocnika w wirującą tarczę.
• Odcinany element nie może zostać zablokowany ani dociśnięty w żaden sposób do wirującej tarczy. Zablokowanie, np. blokadami przedłużenia, odcinanego elementu może spowodować jego utknięcie i oparcie o tarczę oraz jego gwałtowne odrzucenie.
• Zawsze używać zacisku lub mocowania przeznaczonego do prawidłowego podpierania materiałów okrągłych, jak pręty lub rury. Pręty zwykle toczą się podczas przecinania, przez co tarcza się na nie „wspina”, wciągając obrabiany element wraz z ręką operatora w tarczę.
• Pozwolić tarczy osiągnąć maksymalną prędkość przed przyłożeniem do obrabianego elementu. Ograniczy to ryzyko odrzucenia obrabianego elementu.
• Jeśli dojdzie do utknięcia obrabianego elementu lub tarczy, wyłączyć pilarkę ukosową. Poczekać na zatrzymanie się wszystkich ruchomych części i odłączyć wtyczkę z gniazdka zasilania i/lub wyjąć akumulator. Następnie uwolnić zablokowany materiał. Dalsze cięcie z zablokowanym obrabianym elementem może spowodować utratę panowania nad narzędziem lub jego uszkodzenie.
• Po zakończeniu cięcia zwolnić włącznik, trzymać głowicę pilarki w dolnym położeniu i poczekać na zatrzymanie się tarczy przed wyjęciem odciętego elementu. Sieganie dłonią w pobliżu poruszającej się z rozpędu tarczy jest

niebezpieczne.

• Trzymać mocno uchwyt podczas wykonywania cięcia częściowego lub w przypadku zwalniania włącznika przed przestawieniem głowicy pilarki całkowicie w położenie dolne. Hamowanie pilarki może spowodować nagłe pociągnięcie głowicy pilarki w dół, powodując ryzyko obrażeń ciała.
• Utrzymywać miejsce pracy w czystości. Kombinacje materiałów są szczególnie niebezpieczne. Lekki pył z obróbki metalu może się zapalić lub wybuchnąć.
• Nie używać tępych, pękniętych, zgiętych lub uszkodzonych tarcz pilarki. Nienaostrzone lub żle ustawione tarcze wytwarzają wąski rzaz i generują nadmierne tarcie, utykanie tarczy i odrzut.
• Nie używać tarcz pilarki wykonanych ze stali szybkotnącej (HSS). Takie tarcze łatwo pękają.
• Zawsze używać tarcz pilarki o właściwych wymiarach i o właściwych kształcie (trapezowym, a nie okrągłym) otworów w tarczy. Tarcze niezgodne z osprzętem mocującym pilarki będą poruszać się mimośrodowo, powodując utratę panowania nad narzędziem.
• Nie zastępować wbudowanego lasera laserem innego typu. Laser niezgodny z tym elektrona-rzędziem może powodować zagrożenie dla osób.
• Nigdy nie usuwać wiórów, odciętych elementów itp. z obszaru cięcia, gdy elektronarzędzie pracuje. Zawsze najpierw przestawić ramię narzędzia z powrotem w położenie neutralne i wyłączyć elektronarzędzie.
• Nie dotykać tarczy pilarki po pracy, zanim tarcza nie ostygnie. Tarcza bardzo silnie się nagrzewa podczas pracy.
• Nigdy nie ograniczać czytelności oznaczeń ostrzegawczych na narzędziu.
• Jeśli wiązka lasera trafi w oko, zamknąć oczy i niezwłocznie odwrócić twarz od wiązki.
• Nie patrzeć na źródło promieniowania przez jakiekolwiek przyrządy optyczne, jak lornetka. Może to spowodować uszkodzenie wzroku.
• Nie kierować wiązki lasera na osoby patrzące przez lornetkę lub podobny przyrząd. Może to spowodować uszkodzenie ich wzroku.
• Nie modyfikować osprzętu laserowego w żaden sposób. Opcji ustawień opisanych w tej instrukcji można bezpiecznie używać.
• Nie stawać w jednej linii z tarczą przed elektronarzędziem. Zawsze stawać z boku tarczy pilarki. Pozwoli to chronić ciało przed rezultata-

mi ewentualnego odrzutu.

• Trzymać dłonie, palce i ramiona z dala od obra-cającej się tarczy.
• Nie krzyżować rąk przed ramieniem narzędzia.
• Unikać przegrzewania zębów pilarki. Kiedy zęby pilarki się przegrzeją, zatrzymać narzędzie. Pozwolić tarczy pilarki ostygnąć przed ponownym użyciem narzędzia.

- Niezwłocznie wymieniać uszkodzone lub zużyte tarcze.

- Używać wyłącznie tarcz zgodnych z parametrami podanymi w tej instrukcji obsługi i przetestowanych oraz oznaczonych zgodnie z EN 847-1.

- Podczas cięcia zakrzywionych lub okrągłych elementów należy je specjalnie zamocować i zabezpieczyć przed ślizganiem się.

W linii cięcia nie mogą być żadne odstępy między obrabianym elementem a przegrodą i blatem pilarki. W razie potrzeby należy wykonać specjalne mocowania.

Bezpieczeństwo elektryczne

Zawsze sprawdzać, czy napięcie zasilania jest zgodne z napięciem podanym na tabliczce znamionowej.

• Nie używać urządzenia, jeśli jego kabel zasilający jest uszkodzony lub wtyczka kabla zasilającego jest uszkodzona.
• Używać wyłącznie przedłużaczy przystosowanych do pracy z parametrami zasilania urządzenia o minimalnej grubości 1,5 mm2. W przypadku korzystania z przedłużacza w zwoju, zawsze całkowicie rozwinąć zwój.

2. INFORMACJE O MASZYNIE

Przeznaczenie

To elektronarzędzie jest przeznaczone do pracy jako maszyna nieruchomości wykonująca proste wzdłużne i poprzeczne cięcia w drewnie w kierunku zgodnym z jego włóknami i przeciwnym do jego włókien. Można wykonywać cięcia ukosowe pod kątem od -45° do +45° i cięcia skośne pod kątem od -0° do +45°. Elektronarzędzie z zamocowaną tarczą ma wystarczającą moc do cięcia drewna twardego i miękkiego oraz płyt wiórowych i pilśniowych. Tarcza nie jest przeznaczona do cięcia drewna opałowego. Nie używać pilarki do cięcia materiałów innych niż podane w instrukcji.

DANE TECHNICZNE

Nr modelu MS503AC
Napięcie w sieci 230-240V ~
Częstotliwość w sieci 50 Hz
Pobór mocy	1400W S1 - 1700W S625%*
Prędkość bez obciążenia 4900/min
Kąt nachylenia -45° <> +45°
Kąty skosu	-45° <> 0° ° w lewo, jeden kąt cięcia ukosowego
Dane techniczne tarczy:ŚrednicaGrubość tarczySzerokość cięciaŚrednica otwóruLiczba zębów	∅ 216 mm1.6 mm2.8 mm∅ 30 mm40T
Wymiary cięcia (wysokość x szerokość):Cięcie ukosowe 0° -Cięcie skośne 0°Cięcie ukosowe 0° -Cięcie skośne 45°Cięcie ukosowe 45° -Cięcie skośne 0°Cięcie ukosowe 45° -Cięcie skośne 45	60 x 115 mm25 x 115 mm60 x 80 mm25 x 80 mm
Minimalne wymiary obrabia-nego elementu	3 x 10 mm
Dane techniczne lasera:KlasaDługość faliMoc	2650 nm< 1 mW
Masa 6.9 kg
Lpa (Ciśnienie dźwięku) 92.7	+3 dB(A)
Lwa (Moc akustyczna) 103.7	+3 dB(A)
Wibracje <2.5 m/s	^2

* S6, cykl pracy ciągłej. Identyczne cykle pracy z okresem obciążenia, po którym następuje okres bez obciążenie. Czas pracy 10 minut; cykl pracy (obciążenia) to 25% czasu działania.

Poziom drgań

Poziom emisji drgań podany w tej instrukcji obsługi został zmierzony zgodnie ze standaryzowanym testem podanym w normie EN 60745; może on służyć do porównywania narzędzi ze sobą oraz do wstępnego oszacowania ekspozycji na drgania podczas użytkowania narzędzia do podanych zastosowań

• używanie narzędzia do innych zastosowań lub z innymi lub żle konserwowanymi akcesoriami może znaczącą zwiększać poziom ekspozycji
• okresy, gdy narzędzie jest wyłączone lub okresy, gdy jest włączone, ale nie pracuje, mogą zna- cząco zmniejszać poziom ekspozycji

Chronić się przed wpływem drgań, konserwując odpowiednio narzędzie i akcesoria, utrzymując ciepłotę dłoni oraz odpowiednio organizując pracę.

OPIS

Liczby w tekście odnosza sie do rysunków na stronach 2-6.

1. Przycisk uruchamiania blokady
   2.Uchwyt
2. Przełącznikwł./wył.
   4.Ostonaochronna
3. Chowana osłona ochronna
   6.Tarcza
4. Regulowanaprzegroda
5. Przegroda
6. Przedłużenieblatu
   10.Blat
   11.Otworymontażowe
   12.Płytkarzazu
7. Pokrętło regulacji cięcia ukosowego
8. Śruba zabezpieczająca do regulacji cięcia uko-sowego
9. Podziałka kąta cięcia ukosowego
10. Wskazówka kąta cięcia ukosowego
    17.Laser
11. Wskazówka kąta cięcia skośnego
12. Podziałka kąta cięcia skośnego
13. Zacisk obrabianego przedmiotu
14. Pokrętło regulacji cięcia skośnego
15. Śruba regulacji głębokości
16. Torba na pył
17. Rączka do przenoszenia
    25.Wylotpyłu
18. Ogranicznik przechylania wstecz

19. Śruba ograniczająca kąta cięcia skośnego 45°

20. Śruba ograniczająca kąta cięcia skośnego 0°

21. Śruba zabezpieczająca zacisku obrabianego przedmiotu
    30.Kluczimbusowy
22. Śruba zabezpieczająca regulowanej przegrody
23. Śruba regulacyjna przegrody
24. Pokrętło blokady położenia
    34.Śruby
    35.Śrubaustalająca
    36.Kołnierzzaciskający
    37.Śrubazaciskająca
    38.Blokadawrzeciona
25. Pokrętło zacisku obrabianego przedmiotu
26. Nakrętka radełkowana do regulacji głębokości
27. Przełącznik wł./wył. Lasera
28. Śruby do regulacji lasera
29. Nakrętka zabezpieczająca kąta cięcia skośnego 45°
30. Nakrętka zabezpieczająca kąta cięcia skośnego 0°

3.MONTAŻ

Przed montażem należy zawsze wyłączyć urządzenie i odłączyć od sieci zasilającej.

Montaż pokrętła regulacji cięcia ukosowego (Rys. A)

Zamontować pokrętło regulacji cięcia ukosowego (13), po prostu wkręcając je zgodnie ze wskazów-kami zegara w gwint.

Montaż uchwytu do przenoszenia (Rys. E)

1. Zamontować uchwyt na górze maszyny zgodnie z rysunkiem E.
2. Dokręcić śruby wkrętakiem z końcówką krzyżową.

Pozycja transportowa (Rys. B, C)

Pokrętło blokady położenia (33) ułatwia przemieszczanie elektronarzędzia podczas transportu w różne miejsca pracy.

Odblokowanie pozycji roboczej (pozycja robocza)

1. Wcisnąć uchwyt (2) lekko w dół;
2. Pociągnąć pokrętło blokady położenia (33) całkowicie na zewnątrz i zablokować je w miejscu, obracając nim;
3. Powoli przestawić uchwyt (2) do góry.

Zablokowanie w pozycji transportowej (pozycja transportowa)

Przed zablokowaniem w pozycji transportowej, dopilnować, aby śruba regulacji głębokości (22) została ustawiona na nieograniczoną głębokość. Dzięki temu uchwyt (2) można przestawić do końca w dół bez dotykania ogranicznika głębokości. Poza tym usunąć wszystkie akcesoria, których nie można pewnie przymocować do narzędzia.

1. Wcisnąć uchwyt (2) do końca w dół;
2. Zablokować pokrętło blokady położenia (33), najpierw je pociągając, a potem nim obracając;
3. Zwinąć kabel zasilający do góry i związać go dołączonym do zestawu paskiem kabla.

Po zablokowaniu w pozycji transportowej, użyć rączki do przenoszenia (24) do bezpiecznego przenoszenia i transportowania maszyny.

Do przenoszenia używać wyłącznie rączki do przenoszenia i w tym celu nigdy nie używać osłon ochronnych.

Instalacja narzędzia jako narzędzia stacjonarnego (Rys. A, B, D)

Aby zapewnić bezpieczną obsługę, elektronarzędzie musi być zamontowane na płaskiej i stabilnej powierzchni roboczej (np. stole warsztatowym) przed użyciem. Maszynę można zainstalować na trzy sposoby:

1. Na blacie roboczym

W tym przypadku maszynę należy przymocować do blatu roboczego odpowiednimi wkrętami/śrubami. Użyć w tym celu czterech otworów (11). Zgodnie z Rys. D.

2. Na ramie dolnej

Przeczytać wszystkie ostrzeżenie i instrukcje dołączone do stojaka pilarki. Nieprzestrzeganie ostrzeżeń oraz instrukcji może prowadzić do porażenia prądem, pożaru i/lub poważnych obrażeń ciała.

Prawidłowo zmontować stojak pilarki przed zamontowaniem na nim elektronarzędzia. Prawidłowy montaż jest ważny i pomaga ograniczać ryzyko przewrócenia się narzędzia.

W tym przypadku maszynę należy przymocować do ramy dolnej śrubami. Użyć w tym celu czterech otworów (11). Rama dolna musi zostać przymocowana 4 śrubami do płyty podłogowej o powierzchni co najmniej 1 metra kwadratowego. Zamocować elektronarzędzie na stojaku pilarki w pozycji transportowej.

3. Elastycznainstalacja

Producent nie zaleca instalacji tego typu.

Jeśli, w wyjątkowych okolicznościach, zamontowanie elektronarzędzia na płaskiej i stabilnej powierzchni roboczej jest niemożliwe, można improwizować, wykorzystując ograniczniki przechylania.

Bez ogranicznika przechylania elektronarzędzie będzie niestabilne i może się przechylac, szczególnie podczas cięcia pod maksymalnym kątem cięcia ukosowego i/ lub skośnego.

Poluzować śruby (34) na spodzie maszyny wkrętakiem z końcówką krzyżową zgodnie z rysunkiem F. Zamontować ochronę przed przechyłem do tyłu (26) zgodnie z rysunkiem F. Następnie dokręcić śruby (34).

Kontrola osłony ochronnej (Rys. A)

Chowana osłona ochronna (5) chroni przed przypadkową stycznością z tarczą pilarki i wyrzucanymi wiórami. Przed użyciem należy sprawdzić, czy osłona tarczy działa prawidłowo. W tym celu pociągnąć uchwyt (2) w dół i sprawdzić, co następuje:

• Chowana osłona ochronna (5) musi zapewniać dostęp do tarczy pilarki (6) bez dotykania innych części.
• Podczas rozkładania pilarki do góry w położenie początkowe, chowana osłona ochronna (5) musi automatycznie zasłaniać całą tarczę pilarki (6).

Wymiana tarczy (Rys. G)

Przed montażem należy zawsze wyłączyć urządzenie i odłączyć od sieci zasilającej.

Podczas montażu tarczy nosić rękawice ochronne. Ryzyko obrażeń ciała w wyniku dotknięcia brzeszczota.

Używać wyłącznie tarcz zgodnych z danymi technicznymi podanymi w instrukcji. Stosuj wyłącznie tarcze z oznaczaniem prędkości równym lub wyższym niż oznaczenie prędkości podanej na maszynie.

Pod żadnym pozorem nie używać tarcz ściernych do cięcia.

Przed wymianą tarczy zaleca się ustawienie kąta cięcia ukosowego i kąta cięcia skośnego na 0°. W przeciwnym razie dostęp może być ograniczony.

Demontaż tarczy

1. Zablokować tarczę w górnym położeniu za pomocą pokrętła blokady położenia (33);
2. Poluzować śrubę ustalającą (36) za pomocą wkrętaka z końcówką krzyżową zgodnie z rysunkiem G1; OSTRZEŻENIE! Nie wykręcać całkowicie śruby ustalającej (35), lecz tylko ją poluzować.
3. Złożyć chowaną osłonę ochronną (5) do góry, aż do uzyskania swobodnego do śruby zaciskającej (37) zgodnie z rysunkiem G2;
4. Włożyć klucz imbusowy w śrubę zaciskającą (37). Chowaną osłonę ochronną (5) można zwolnić i złożyć na klucz imbusowy.
5. Obrócić śrubę zaciskającą (37) kluczem imbushowym (30), jednocześnie wciskając blokadę wrzeciona (38), aż zadziała.
6. Mocno trzymać blokadę wrzeciona (38) i poluzować śrubę zaciskającą (37), obracając ją zgodnie ze wskazówkami zegara (gwint lewy).
7. Zdemontować śrubę zaciskającą (37) i kołnierz zaciskający (36). Następnie można zdjąć tarczę (6).

Montaż tarczy

Podczas mocowania tarczy pilarki dopilnować, aby kierunek cięcia zębów (strzałka na tarczy) był zgodny ze strzałką na osłonie (4).

Podczas mocowania tarczy (6) sprawdzić, czy obraca się ona swobodnie w płytce rzazu (12) przy ustawieniach 0° i 45°.

1. Oczyścić tarczę i wszystkie części zaciskające do zamontowania.
2. Poluzować śrubę ustalającą (35) za pomocą wkrętaka z końcówką krzyżową zgodnie z

rysunkiem G1; OSTRZEŻENIE! Nie wykręcać całkowicie śruby ustalającej (35), lecz tylko ją poluzować.

1. Złożyć chowaną osłonę ochronną (5) do góry, aż do uzyskania swobodnego dostępu do śruby zaciskającej (37) zgodnie z rysunkiem G2;
2. Włożyć klucz imbusowy w śrubę zaciskającą (37). Chowaną osłonę ochronną (5) można zwolnić i złożyć na klucz imbusowy.
3. Zamontować kołnierz zaciskający (36). Dopilnować, aby płaskie boki kołnierza zaciskającego pasowały do płaskich boków wału tarczy. Dopilnować również, aby wklęsła strona kołnierza zaciskającego była skierowana na zewnątrz.
4. Zamontować śrubę zaciskającą (37) i obracać ją kluczem imbusowym, jednocześnie dociskając blokadę wrzeciona (38), aż zadziała.
5. Mocno trzymać blokadę wrzeciona (38) i dokręcić śrubę zaciskającą (37), obracając ją przeciwnie do wskazówek zegara.

Odsysanie pyłu (Rys. A, B, V, W)

Zapewnić dobrą wentylację miejsca pracy.

Nosić ochronę przeciwpyłową.

Pył z materiałów, takich jak farba ołowiiowa i pewne rodzaje drewna, może być szkodliwy dla zdrowia. Wdychanie tego pyłu może powodować reakcje alergiczne i/lub powodować schorzenia układu oddechowego operatora i innych osób w pobliżu. Pewne pyły, jak z drewna dębu lub buku, są uznawane za rakotwórcze, szczególnie w połączeniu ze środkami do obróbki drewna (chromianem stosowanym do konserwacji drewna).

Bardzo zalecamy zastosowanie systemu odsysania pyłu o parametrach dostosowanych dla danego materiału.

System odsysania pyłu może zatkać się pyłem, wió- rami lub kawałkami obrabianego elementu. Dlatego należy go regularnie czyścić. W tym celu:

1. Odłączyć wtyczkę kabla zasilającego od gniazdka sieciowego.
2. Poczekać, aż tarcza całkowicie się zatrzyma.
3. W razie potrzeby usunąć wszelkie zatory

Montaż torby na pył (Rys. V)

Wcisnąć zacisk torby na pył (23) i wsunąć ją na otwór wylotowy pyłu (25) z tyłu narzędzia. Po zwolnieniu zacisku torba pozostanie zamontowana.

Podłączanie odkurzacza (Rys. W)

Odsysacz pyłu musi być przeznaczony do pracy z obrabianym materiałem.

W przypadku wysania pyłu szczególnie szkodliwego dla zdrowia lub rakotwórczego, używać specjalnego odsysacza do pyłu.

Wąż odkurzacza można podłączyć do wylotu pyłu (28). W tym celu po prostu podłączyć wąż odkurzacza do wylotu pyłu.

4.OBSLUGA

Przed włączeniem narzędzia zawsze sprawdzać, czy tarcza jest zamontowana poprawnie. Tarcza musi obracać się płynnie.

Zawsze sprawdzać osłony ochronne przed użyciem.

W przypadku wszystkich typów cięcia należy najpierw dopilnować, aby tarcza nie mogła w żadnym momencie stykać się z przegrodą, zaciskiem obrabianego przedmiotu ani innymi częściami narzędzia. Zdemontować wszelkie zamontowane pomocnicze ograniczniki lub prawidłowo je wyregulować

Podpieranie obrabianego elementu (Rys. H)

Obrabiane elementy należy zawsze prawidłowo podpierać.

Przedłużenia blatu (9) zapewniają dłuższą powierzchnię do podpierania obrabianego elementu po prawej i lewej stronie.

Podczas cięcia bardzo długich obrabianych elementów, wolny koniec długiego elementu musi być podparty lub oparty o jakiś dodatkowy element.

Zaciskanie obrabianego elementu (Rys. H)

Obrabiane elementy należy zawsze prawidłowo mocować zaciskami. Zacisk obrabianego przedmiotu (20) można umieścić po jego lewej lub prawej stronie. W tym celu:

1. Dopilnować, aby obrabiany przedmiot był mocno dociśnięty do przegrody (8);
2. Włożyć dołączony zacisk obrabianego przedmiotu (20) w jeden z otworów przeznaczonych do tego celu zgodnie z rysunkiem H;
3. Dostosować pręt gwintowany zacisku obrabianego przedmiotu (20) do wysokości obrabianego przedmiotu;
4. Mocno dokręcić pręt gwintowany zacisku obrabianego przedmiotu (20), aby unieruchomić obrabiany przedmiot. Aby poluzować, po prostu odkręcić pręt gwintowany zacisku obrabianego przedmiotu (20).

Pokrętło zacisku obrabianego przedmiotu (39) pozwala na szybszą regulację wysokości zacisku obrabianego przedmiotu (20). Po wyregulowaniu wysokości zawsze mocno dokręcić pręt gwintowany zacisku obrabianego przedmiotu (20), aby unieruchomić obrabiany przedmiot.

Regulacja przegrody (Rys. H)

Zawsze dostosowywać przegrodę do określonego typu cięcia.

W przypadku cięcia ukosowego i/lub skośnego należy przestawić regulowaną przegrodę (7) w zależności od kierunku cięcia. W ten sposób obrabiany przedmiot jest zawsze prawidłowo podpierany przez przegrodę w każdych okolicznościach. W tym celu:

1. Poluzować śrubę mocującą regulowanej przegrody (31);
2. Wyregulować przegrodę w zależności od planowanego cięcia. W przypadku cięcia ukosowego lub prostego przegrodę należy przesunąć do środka, w stronę tarczy (maks. 8 mm), ale tak, by jej nie dotykała. W przypadku cięcia skośnego przegrodę należy przesunąć na zewnątrz, od tarczy (maks. 8 mm), tak, by jej nie dotykała;
3. Dokręcić śrubę mocującą regulowanej przegrody (31);
4. Aby tarcza nie dotykała regulowanej przegrody (31), zaleca się wykonanie przebiegu próbnego bez włączania narzędzia, aby sprawdzić ruch tarczy.

Regulacja kąta cięcia ukosowego (Rys. A)

Kąt cięcia ukosowego można regulować w zakresie od 45° po lewej stronie do 45° po prawej stronie. Do szybkiego i dokładnego ustawienia często stosowanych kątów cięcia ukosowego, gotowe pozycje regulacji są dostępne na blacie pilarki dla kątów 0°, 15°, 22,5°, 30° i 45°.

Regulacja kąta cięcia ukosowego

1. Poluzować śrubę zabezpieczającą do regulacji cięcia ukosowego (14);
2. Obrócić blat (10) w lewo lub w prawo na żądany kąt za pomocą pokrętła regulacji cięcia ukosowego (13). Jeśli preferuje się korzystanie z ustawienia gotowego, dopilnować, aby blokada gotowego ustawienia zablokowała się w prawidłowym mocowaniu gotowego ustawienia. Kąt można odczytać z podziałki kąta cięcia ukosowego (15) za pomocą wskazówki kąta cięcia ukosowego (16).
3. Dokręcić śrubę zabezpieczającą do regulacji cięcia ukosowego (14).

Regulacja kąta cięcia skośnego (Rys. A, B)

Kąt cięcia skośnego można ustawić w zakresie od 0° do +45° po lewej stronie. W tym celu:

1. Poluzować pokrętło regulacji cięcia skośnego (21);
2. Pochylać pilarkę za pomocą uchwytu (2), aż wskazówka (18) wskaże żądane położenie na podziałce kąta cięcia skośnego (19);
3. Dokręcić pokrętło regulacji cięcia skośnego (21).

Włączanie i wyłączanie narzędzia (Rys. A)

• Aby włączyć maszynę, wcisnąć i przytrzymać przycisk wyłączania blokady (1) i wcisnąć włącznik (3).
• Aby zatrzymać maszynę, zwolnić włącznik (3).

Wykonywanie cięcia poprzecznego (Rys. I, J)

Postępować zgodnie z poniższą procedurą, aby ciąć w poprzek włókien drewna:

1. Ustawić kąty cięcia skośnego i ukosowego na 0°;
2. Przestawić regulowaną przegrodę w położenie wewnętrzne, w stronę tarczy. Maksymalna odległość między regulowaną przegrodą (31) a tarczą pilarki (6) to 8 mm zgodnie z rysunkiem J. Dopilnować, aby przegroda nie dotykała tarczy.

3. Mocno zacisnąć obrabiany przedmiot;

4. Włączyć narzędzie. Poczekać, aż tarcza osiągnie pełną prędkość;

5. Teraz powoli opuszczać uchwyt, aby tarcza tnąca przecięła obrabiany przedmiot i przeszła przez szczelinę w blacie roboczym. Nie dociskać pilarki za mocno, tylko pozwolić jej wykonać swoją pracę;
6. Delikatnie podnieść uchwyt do góry i wyłączyć maszynę, zwalniając włącznik.

Wykonywanie cięcia ukosowego (Rys. J, K)

Postępować zgodnie z poniższą procedurą, aby ciąć pod kątem w stosunku do powierzchni czołowej drewna:

1. Ustawić żądany kąt cięcia ukosowego i ustawić kąt 0° cięcia skośnego;
2. Przestawić regulowaną przegrodę w położenie wewnętrzne, w stronę tarczy. Maksymalna odległość między regulowaną przegrodą (31) a tarczą pilarki (6) to 8 mm zgodnie z rysunkiem J. Dopilnować, aby przegroda nie dotykała tarczy.
3. Mocno zacisnąć obrabiany przedmiot;
4. Włączyć narzędzie. Poczekać, aż tarcza osiągnie pełną prędkość;
5. Teraz powoli opuszczać uchwyt, aby tarcza tnąca przecięła obrabiany przedmiot i przeszła przez szczelinę w blacie roboczym. Nie dociskać pilarki za mocno, tylko pozwolić jej wykonać swoją pracę;
6. Delikatnie podnieść uchwyt do góry i wyłączyć maszynę, zwalniając włącznik.

Wykonywanie cięcia skośnego (Rys. L, M)

Postępować zgodnie z poniższą procedurą, aby ciąć pod kątem w stosunku do krawędzi drewna:

1. Ustawić kąt cięcia ukosowego 0° i żądany kąt cięcia skośnego;
2. Przestawić regulowaną przegrodę w położenie zewnętrzne, z dala od tarczy. Maksymalna odległość między regulowaną przegrodą (31) a tarczą pilarki (6) to 8 mm zgodnie z rysunkiem M. Dopilnować, aby przegroda nie dotykała tarczy.
3. Mocno zacisnąć obrabiany przedmiot. Dopilnować, aby zacisk obrabianego przedmiotu znajdował się po prawej stronie;
4. Włączyć narzędzie. Poczekać, aż tarcza osiągnie pełną prędkość;
5. Teraz powoli opuszczać uchwyt, aby tarcza tnąca przecięta obrabiany przedmiot i przeszła przez szczelinę w blacie roboczym. Nie dociskać pilarki za mocno, tylko pozwolić jej wykonać

swoją pracę;

1. Delikatnie podnieść uchwyt do góry i wyłączyć maszynę, zwalniając włącznik.

Regulacja ogranicznika głębokości (Rys. O)

Ogranicznik głębokości można ustawić w celu ograniczenia głębokości cięcia. Może to się przydać podczas wycinania rowków. W tym celu:

1. Poluzować nakrętkę radełkowaną do regulacji głębokości (40);
2. Ustawić pokrętło regulacji głębokości (22) na żądaną głębokość;
3. Dokręcić nakrętkę radełkowaną do regulacji głębokości (40).

Włączanie i wyłączanie lasera (Rys. B)

- Wcisnąć włącznik lasera (41), aby włączyć lub wyłączyć laser.

Precyzyjna regulacja

Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac konserwacyjnych, odłączyć kabel zasilający od gniazdka.

Aby zapewnić dokładne cięcie, podstawowe ustawienia pilarki należy sprawdzić i wyregulować przed pierwszym użyciem oraz po intensywnym okresie użytkowania. Wymaga to użycia specjalnych narzędzi. Serwis firmy Vonroc udzieli pomocy w szybkim i niezawodnym wykonaniu tego zadania.

Precyzyjna regulacja lasera (Rys. Q)

Uwaga: Przetestowanie funkcji lasera wymaga podłączenia elektronarzędzia do zasilania.

Podczas regulacji lasera (np. przesuwania ramienia narzędzia) nigdy nie uruchamiać włącznika. Przypadkowe uruchomienie elektronarzędzia może prowadzić do obrażeń ciała.

Jeśli laser (17) przestanie pokazywać prawidłową linię cięcia, można go wyregulować. W tym celu:

1. Wykręcić śruby pokrywy (42), aby zdjąć pokrywę przednią;
2. Poluzować śruby regulacji lasera i ustawić laser, przesuwając go, aż wiązka lasera pojawi się na zębach tarczy (6);
3. Zamontować pokrywę przednią, dokręcając obie śruby (42).

Precyzyjna regulacja kąta cięcia skośnego 0° (Rys. Q, R)

1. Ustawić kąty cięcia skośnego i ukosowego na 0°;
2. Opuścić uchwyt (2) i unieruchomić go pokrętłem blokady położenia (33);
3. Ustawić kątownik na 90° i położyć go na blacie (10) zgodnie z rysunkiem R. Ramię kątownika musi być ustawione równo z tarczą (6) na całej długości;
4. Poluzować nakrętkę zabezpieczającą kąta cięcia skośnego 0° (44);
5. Regulować śrubę ograniczającą kąta cięcia skośnego 0° (28), aż ramię kątownika będzie ustawione równo z tarczą na całej długości;
6. Dokręcić nakrętkę zabezpieczającą kąta cięcia skośnego 0° (44).

Następnie sprawdzić położenie wskazówki kąta (18). W razie potrzeby poluzować wskazówkę wkrętakiem z końcówką krzyżową, ustawić ją na położenie 0° na podziałce kąta cięcia skośnego (19) i ponownie dokręcić śrubę mocującą.

Precyzyjna regulacja kąta cięcia skośnego 45° (Rys. Q, S)

1. Ustawić kąty cięcia skośnego i ukosowego na 45°;
2. Opuścić uchwyt (2) i unieruchomić go po- krętłem blokady położenia (33);
3. Ustawić kątownik na 90° i położyć go na blacie (10) zgodnie z rysunkiem S. Ramię kątownika musi być ustawione równo z tarczą (6) na całej długości;
4. Poluzować nakrętkę zabezpieczającą kąta cięcia skośnego 45° (43);
5. Regulować śrubę ograniczającą kąta cięcia skośnego 45° (27), aż ramię kątownika będzie ustawione równo z tarczą na całej długości;
6. Dokręcić nakrętkę zabezpieczającą kąta cięcia skośnego 45° (43).

Następnie sprawdzić położenie wskazówki kąta (18). W razie potrzeby poluzować wskazówkę wkrętakiem z końcówką krzyżową, ustawić ją na położenie 45° na podziałce kąta cięcia skośnego (19) i ponownie dokręcić śrubę mocującą.

Precyzyjna regulacja kąta cięcia ukosowego 0° (Rys. T, U)

1. Ustawić kątownik na 0° i położyć go na blacie (10) między przegrodą (8) a tarczą (6);

2. Ramię kątownika musi być ustawione równo z tarczą (6) na całej długości;

3. Poluzować wszystkie dwa śruby przegrody (32) i regulować przegrodę (8), aż ramię kątownika będzie ustawione równo z tarczą na całej długości;
4. Ponownie dokręcić wszystkie dwa śruby przegrody (32). Następnie sprawdzić położenie wskazówki kąta (16). W razie potrzeby poluzować wskazówkę wkrętakiem z końcówką krzyżową, ustawić ją na położenie 0° na podziałce kąta cięcia ukosowego (15) i ponownie dokręcić śrubę mocującą.

5.KONSERWACJA

W trakcie przeprowadzania czynności konserwacyjnych części mechanicznych maszyna musi być odłączona od zasilania.

Czyścić obudowę narzędzia regularnie miękką ściereczką, najlepiej po każdym użyciu. Dopilnować, aby otwory wentylacyjne były wolne od pyłu i zanieczyszczeń. Usuwać uporczywe zanieczyszczenia miękką ściereczką, lekko nawilżoną wodą z mydłem. Nie używać żadnych rozpuszczalników, jak benzyna, alkohol, amoniak itp., gdyż tego typu chemikalia powodują uszkodzenia części z tworzyw sztucznych.

Czyszczenie osłon ochronnych

Zawsze sprawdzać osłone ochronną (4) i chowaną osłone ochronną (5) pod kątem zanieczyszczenia resztkami przed użyciem narzędzia. Usuwać stare wióry i drzazgi szczotką itp.

Wymiana wkładki blatu

Niezwłocznie wymieniać uszkodzone wkładki blatu.

Uszkodzone wkładka blatu (12) powoduje ryzyko utknięcia małych części między wkładką blatu a tarczą, co spowoduje zablokowanie tarczy pilarki. Aby wymienić wkładkę blatu:

1. Wykręcić śruby wkładki blatu wkrętakiem z końcówką krzyżową. W razie potrzeby dostosować kąt cięcia ukosowego i skośnego, aby uzyskać dostęp do tych śrub;
2. Zdemontować wkładkę blatu;

3. Zamontować nową wkładkę blatu;

4. Dokręcić śruby wkrętakiem z końcówką krzyżową.

SRODOWISKO

Uszkodzone i/lub niepotrzebne urządzenia elektryczne lub elektroniczne podlegaja zbiórce w odpowiednich punktach recyklingu.

Tylko kraje WE

Nie wyrzucac elektronarzedzi wraz z odpadami z gospodarstw domowych. Zgodnie z dyrektywa 2012/19/WE dotycząca zuzytych urządzen elektrycznych i elektronicznych oraz jej wdrożeniem do prawodawstwa krajowego, elektronarzedzia, które juz nie nadaja sie do użytku, podlegaja oddzielnej zbiórce oraz utylizacji w sposób przyjazny dla srodowiska.

GWARANCJA

Produkty VONROC są wytwarzane zgodnie z najwyższymi standardami jakości i producent udziela gwarancji na wady materiałowe i wady wykonania na okres wymagany prawem, licząc od dnia zakupu. Jeśli wystąpi usterka produktu w tym okresie spowodowana wadą materiałową i/lub wadą wykonania, proszę bezpośrednio skontaktować się ze sprzedawcą VONROC.

Następujące okoliczności powodują unieważnienie gwarancji:

• Przeprowadzono naprawy lub modyfikacje narzędzia w serwisie innym lub autoryzowany lub podjęto ich próbę;
• Normalne zużycie nie jest objęte gwarancją;
• Narzędzie było używane niezgodnie z przeznaczeniem, że z nim się obchodzono lub było nieprawidłowo konserwowane;
• Użyto części zamiennych innych niż oryginalne.

Niniejsza gwarancja to wyłączna gwarancja producenta i nie obowiązują żadne inne wyrażone ani dorozumiane gwarancje. Nie obowiązują żadne inne wyrażone ani dorozumiane gwarancje o zakresie przekraczającym niniejszą gwarancję, co obejmuje dorozumiane gwarancje przydatności do sprzedaży i przydatności do określonego celu. W żadnym przypadku firma VONROC nie ponosi odpowiedzialności za straty przypadkowe lub wynikowe. Zadośćuczy-

nienie sprzedawcy jest ograniczone do naprawy lub wymiany niezgodnych urządzeń lub części.

Produkt i instrukcja obsługi podlegają zmianom. Dane techniczne podlegają zmianom bez uprzedzenia.

1. INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ