SE-DRF41M - Słuchawki PIONEER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SE-DRF41M PIONEER

SE-DRF41M Niniejszym Pioneer oświadcza, że SE-DRF41M jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi

2675=(ĩ(1,( 3U]HGSLHUZV]\PSRGáąF]HQLHPGRJQLD]GD VLHFLRZHJRQDOHĪ\GRNáDGQLHSU]HF]\WDü QDVWĊSXMąF\UR]G]LDá Dostępne napięcie zasilania może się różnić w zależności od kraju lub regionu. Należy się upewnić, czy dostępne napięcie zasilania w miejscu, gdzie urządzenie będzie używane, jest zgodne z wymaganym napięciem (np. 230 V lub 120 V) oznaczonym na zasilaczu sieciowym. D3-4-2-1-4*_A1_Pol

DziĊkujemy za kupno produktu Pioneer. Prosimy, przeczytaj zaáączone instrukcje obsáugi, ĪebyĞ wiedziaá, jak prawidáowo obsáugiwaü swoje urządzenie. Po przeczytaniu przechowuj instrukcje w bezpiecznym miejscu, aby moĪna byáo z nich skorzystaü w przyszáoĞci.

01 Przed uruchomieniem 1-1 ZawartoĞü opakowania 1 2 3 4 5

Cyfrowy nadajnik bezprzewodowy Cyfrowe sáuchawki bezprzewodowe Przewód stereo audio (1,0 m) Zasilacz sieciowy Akumulatory niklowo-metalowowodorkowe AAA (2) 6 Adapter do gniazdek ø 6,3 mm 7 Instrukcja obsáugi 8 Karta gwarancyjna

1-2 Nazwy i funkcje elementów 1 Cyfrowy nadajnik bezprzewodowy 1 WskaĨnik POWER/CHARGE (ZASILANIA/BATERII) ĝwieci siĊ na zielono podczas korzystania; Ğwieci siĊ na czerwono podczas áadowania.

2 Gniazdo DC IN Zaáączony zasilacz sieciowy naleĪy podáączyü do tego gniazda. (NaleĪy uĪywaü wyáącznie zaáączonego zasilacza sieciowego. UĪywanie zasilaczy o róĪnej polaryzacji wtyczki lub innych parametrach moĪe powodowaü nieprawidáowe dziaáanie.)

3 Gniazda AUDIO IN Analogowe gniazda wejĞciowe do podáączania urządzeĔ audio/video, takich jak odtwarzacz DVD lub telewizor.

2 Cyfrowe sáuchawki bezprzewodowe 1 VOLUME +/– przyciski sterujące UĪyj, aby ustawiü gáoĞnoĞü.

2 Samonastawny paáąk Paáąk automatycznie siĊ dopasowuje po zaáoĪeniu sáuchawek.

3 WskaĨnik POWER (ZASILANIA) ĝwieci siĊ, gdy sáuchawki są wáączone.

4 Przycisk POWER (ZASILANIE) NaciĞnij, aby wáączyü/wyáączyü.

5 WskaĨnik SIGNAL (SYGNAàU) ĝwieci w sposób ciągáy podczas komunikacji z nadajnikiem.

6 Styki áadowania 7 Muszle sáuchawkowe

2-1 Wkáadanie baterii

2-2 àadowanie baterii

Uwaga • Czas pracy moĪe siĊ róĪniü w zaleĪnoĞci od temperatury i innych czynników. • Nie naleĪy umieszczaü metalowych przedmiotów w pobliĪu styków áadujących sáuchawek, poniewaĪ moĪe to spowodowaü niebezpieczne zwarcia elektryczne lub nadmierne nagrzanie.

Podáącz zaáączony zasilacz sieciowy do DC IN gniazda nadajnika. Podáącz zasilacz do gniazda sieciowego. Zielony wskaĨnik nadajnika bĊdzie migaá przez okoáo piĊü sekund, a nastĊpnie przeáączy siĊ na ciągáe zielone Ğwiatáo, wskazując jednoczeĞnie, Īe nadajnik nawiązaá poáączenie ze sáuchawkami.

2 Podáączanie nadajnika do zasilacza sieciowego

Do podáączenia gniazda AUDIO IN nadajnika do záącza wyjĞciowego sáuchawek w telewizorze, przenoĞnym odtwarzaczu audio lub innym urządzeniu odtwarzającym audio, naleĪy uĪyü zaáączonego przewodu audio. JeĞli urządzenie odtwarzające audio posiada gniazdo sáuchawek 6,3 mm, naleĪy uĪyü doáączonego adaptera.

1 Podáącz zaáączony zasilacz sieciowy do gniazda DC IN nadajnika. Podáącz zasilacz do gniazda sieciowego. 2 UmieĞü sáuchawki na nadajniku, tak Īeby styki áadujące sáuchawek stykaáy siĊ ze stykami nadajnika, jak zostaáo to pokazane na ilustracji 2-2.2. Gdy áadowanie siĊ rozpocznie, wskaĨnik POWER/CHARGE nadajnika zaĞwieci siĊ na czerwono. WskaĨnik wyáączy siĊ, gdy áadowanie siĊ zakoĔczy. 3 Funkcja szybkiego áadowania pozwala na caákowite naáadowanie w czasie szeĞciu godzin. W peáni naáadowane baterie pozwolą na uĪytkowanie sáuchawek przez okoáo dwanaĞcie godzin.

1 Podáączanie nadajnika do Ĩródeá audio

1 Zdejmij muszlĊ sáuchawkową prawej (R) strony sáuchawek zgodnie z kierunkiem strzaáki (patrz ilustracja 21.1). 2 Upewnij siĊ, gdzie znajdują siĊ bieguny “+” oraz “–“, a nastĊpnie wáóĪ baterie, tak jak zostaáo to pokazane na ilustracji 2-1.2. 3 ZaáóĪ z powrotem muszlĊ sáuchawkową na jej pierwotne poáoĪenie.

• Z tym urządzeniem naleĪy uĪywaü wyáącznie zaáączonego zasilacza sieciowego. Korzystanie z innych zasilaczy sieciowych moĪe powodowaü nieprawidáowe dziaáanie. • Dla bezpieczeĔstwa, przy pomocy tego urządzenia mogą byü áadowane wyáącznie zaáączone akumulatory. Inne typy akumulatorów, jak równieĪ baterie, nie mogą byü áadowanie. • Akumulatory powinny zostaü wymienione na nowe, gdy stare dziaáają krótki okres czasu po ich naáadowaniu. Nowe akumulatory i baterie moĪna zamówiü w najbliĪszym centrum obsáugi firmy Pioneer.

• NaleĪy uĪywaü wyáącznie zaáączonego zasilacza sieciowego. UĪywanie zasilaczy o róĪnej polaryzacji wtyczki lub o innych parametrach moĪe powodowaü nieprawidáowe dziaáanie.

Uwagi dotyczące áadowania baterii • WydajnoĞü baterii jest zaleĪna od temperatury otoczenia. Zaáączone akumulatory naleĪy áadowaü w otoczeniu o temperaturze od 10 do 35 stopni Celsjusza. • Nie naleĪy áadowaü akumulatorów dáuĪej niĪ jest to potrzebne. Aby chroniü akumulatory, nie naleĪy ponownie áadowaü akumulatorów, które zostaáy juĪ w peáni naáadowane. • Akumulatory delikatnie siĊ nagrzewają podczas áadowania. Nie jest to nieprawidáowoĞcią.

• Nawet zasilacze sieciowe o takim samym napiĊciu i polaryzacji wtyczki mogą prowadziü do uszkodzenia produktu ze wzglĊdu na obciąĪalnoĞü prądową lub inne czynniki.

03 Obsáuga 3-1 Korzystanie z systemu 1 Wáącz urządzenie audio. 2 NaciĞnij przycisk POWER na sáuchawkach. Aby WàĄCZYû sáuchawki, naleĪy nacisnąü i przytrzymaü przycisk POWER (ZASILANIE). WskaĨnik POWER (ZASILANIE) zaĞwieci siĊ na zielono.

3 Po WàĄCZENIU zasilania, nawiąĪe siĊ poáączenie pomiĊdzy nadajnikiem a sáuchawkami. Po nawiązaniu poáączeniu miĊdzy nadajnikiem a sáuchawkami, wskaĨnik SIGNAL bĊdzie siĊ Ğwieciá na zielono, a w sáuchawkach bĊdzie sáychaü dĨwiĊk.

3-3 Funkcja automatycznegoWYàĄCZANI A zasilania JeĞli sáuchawki nie bĊdą otrzymywaü Īadnego sygnaáu od nadajnika, ich wskaĨnik SIGNAL siĊ wyáączy i nie bĊdzie w nich sáychaü Īadnego dĨwiĊku. JeĞli sytuacja ta bĊdzie trwaáa przez co najmniej piĊü minut, zasilanie sáuchawek automatycznie siĊ WYàĄCZY.

3-4 Funkcja automatycznego wyciszania JeĞli odlegáoĞü pomiĊdzy nadajnikiem a sáuchawkami przekroczy dozwoloną odlegáoĞü nadawania, wskaĨnik SIGNAL siĊ WYàĄCZY, a sáuchawki zostaną automatycznie wyciszone. W takim przypadku, naleĪy przysunąü siĊ bliĪej nadajnika.

4 Dopasuj gáoĞnoĞü. UĪyj przycisków kontrolnych VOLUME +/–, aby ustawiü poĪądaną gáoĞnoĞü dĨwiĊku. Po ustawieniu gáoĞnoĞci dĨwiĊku na jej maksymalną wartoĞü, w sáuchawkach bĊdzie sáyszalny sygnaá dĨwiĊkowy.

3-2 Tryb czuwania nadajnika JeĞli nadajnik nie odbiera Īadnego sygnaáu przez piĊü minut, automatycznie przeáączy siĊ na tryb czuwania (wskaĨnik nadajnika POWER/ CHARGE siĊ wyáączy). Po ponownym otrzymaniu sygnaáu audio przez nadajnik, tryb czuwania zostanie automatycznie wyáączony.

3-5 Gdy bateria jest na wyczerpaniu Gdy bateria sáuchawek znajduje siĊ na wyczerpaniu, wskaĨnik POWER bĊdzie migaá oraz raz na minutĊ bĊdzie sáyszalny sygnaá dĨwiĊkowy. JeĞli sytuacja ta bĊdzie trwaáa przez co najmniej piĊü minut, zasilanie sáuchawek zostanie automatycznie WYàĄCZONE. Aby ponownie uĪyü sáuchawek, naleĪy naáadowaü baterie.

04 Dodatkowe informacje Rozwiązywanie problemów

Baterie siĊ nie áadują.

• Upewnij siĊ, Īe sáuchawki są prawidáowo umieszczone w nadajniku, oraz Īe wskaĨnik POWER/CHARGE nadajnika Ğwieci siĊ na czerwono (strona 5). • UĪywane są baterie ogniw lub akumulatory inne niĪ zaáączone. NaleĪy uĪywaü wyáącznie zaáączonych akumulatorów. • Akumulatory są wyczerpane. WymieĔ je na nowe akumulatory. • SprawdĨ, czy styki áadowania nie są zabrudzone, w razie potrzeby przetrzyj je wacikiem. • Upewnij siĊ, Īe akumulatory zostaáy umieszczone prawidáowo i zgodnie z oznaczeniem biegunowoĞci +/–.

• Poziom gáoĞnoĞci na telewizorze/urządzeniu AV lub innym Ĩródle odtwarzania jest ustawiony na zbyt wysoki lub zbyt niski. Spróbuj dopasowaü poziom gáoĞnoĞci do urządzenia odtwarzającego.

DĨwiĊk jest znieksztaácony.

• SprawdĨ poáączenie miĊdzy zasilaczem sieciowym a gniazdem sieciowym. • SprawdĨ poáączenie pomiĊdzy nadajnikiem a elementami AV. • SprawdĨ, czy sáuchawki są wáączone. • SprawdĨ, czy baterie są umieszczone zgodnie z oznaczeniem biegunowoĞci. • Baterie są wyczerpane. • Rozpocznij odtwarzanie po sprawdzeniu, czy zasilanie telewizora lub urządzenia do odtwarzania dĨwiĊku jest wáączone. • ZwiĊksz poziom gáoĞnoĞci sáuchawek. JeĞli nawet po zwiĊkszeniu poziomu gáoĞnoĞci nadal nie sáychaü Īadnego dĨwiĊku, naleĪy zmniejszyü poziom gáoĞnoĞci i sprawdziü pozostaáe elementy. • Zmniejsz odlegáoĞü pomiĊdzy sáuchawkami a nadajnikiem. • Upewnij siĊ, Īe Īadne inne urządzenie elektroniczne uĪywające pasma 2,4 GHz nie znajduje siĊ w pobliĪu sáuchawek lub nadajnika. JeĞli takie urządzenie jest obecne, naleĪy je przeáoĪyü tak daleko od nadajnika i sáuchawek, jak tylko jest to moĪliwe.

Brak dĨwiĊku. Przerywany dĨwiĊk.

JeĞli podczas uĪytkowania niniejszego systemu sáuchawek pojawią siĊ jakiekolwiek problemy, sprawdĨ niniejszą listĊ. NiewáaĞciwa obsáuga moĪe powodowaü niektóre problemy. Dodatkowo, problemy mogą byü spowodowane przez nieprawidáowe dziaáanie elementów podáączonych do systemu. JeĞli problem bĊdzie nadal wystĊpowaá, skontaktuj siĊ z najbliĪszym centrum obsáugi firmy Pioneer lub swoim sprzedawcą, aby przeprowadziü naprawĊ. Podczas wizyty w celu naprawy w centrum obsáugi Pioneer, naleĪy siĊ upewniü, Īe siĊ wziĊáo zarówno sáuchawki, jak i nadajnik.

W przypadku, gdy coĞ záego dzieje siĊ z Produktem

Informacje na temat uĪytkowania sáuchawek

• JeĞli wystąpi, którykolwiek z nastĊpujących objawów, naleĪy natychmiast przerwaü korzystanie ze sáuchawek, WYàĄCZYû zasilanie i skonsultowaü siĊ z Centrum Obsáugi Pioneer:

JeĞli podczas uĪywania sáuchawek, wystąpi reakcja alergiczna (wysypka itp.), naleĪy natychmiast przerwaü korzystanie ze sáuchawek.

Sáuchanie przy wysokim poziomie gáoĞnoĞci Korzystanie ze sáuchawek z ustawionym wysoko poziomem gáoĞnoĞci przez dáuĪszy okres czasu moĪe spowodowaü uszkodzenie sáuchu. NaleĪy uwaĪaü, aby nie ustawiaü poziomu gáoĞnoĞci zbyt wysoko, zwáaszcza podczas sáuchania w gáoĞnym otoczeniu. NaleĪy równieĪ pamiĊtaü, Īe dĨwiĊk ze sáuchawek moĪe byü sáyszalny przez otoczenie, podczas sáuchania na wysokim poziomie gáoĞnoĞci.

Muszle sáuchawkowe Barwa muszli sáuchawkowych moĪe wyblaknąü podczas korzystania.

Nadajnik TRE-D41M WejĞcie audio .... WejĞcie analogowe (koĔcówka RCA L/R) x 1 ródáo zasilania prąd staáy 5 V (z zaáączonego zasilacza sieciowego) OdlegáoĞü transmisji 30 m (otwarta przestrzeĔ bez przeszkód; faktyczny dystans efektywnego dziaáania moĪe siĊ róĪniü w zaleĪnoĞci od warunków otoczenia.) Pobór mocy w trybie czuwania 0,3 W Waga okoáo 178 g

Sáuchawki SE-DHP41M Do czyszczenia naleĪy uĪywaü miĊkkiej i suchej Ğciereczki. JeĞli to konieczne, moĪna uĪyü miĊkkiej Ğciereczki nawilĪonej roztworem delikatnego Ğrodka czyszczącego. Nie naleĪy uĪywaü rozpuszczalników takich jak rozcieĔczalnik, benzen lub alkohol, gdyĪ mogą uszkodziü powierzchniĊ.

• Nie naleĪy upuszczaü, uderzaü lub w inny sposób naraĪaü nadajnika ani sáuchawek na jakiekolwiek silne wstrząsy. MoĪe to uszkodziü produkt. • Nie naleĪy demontowaü lub próbowaü otwieraü Īadnych czĊĞci systemu.

Przewód stereo audio (1,0 m) 1 Zasilacz sieciowy (5 V 550 mA) 1 Akumulator niklowo-metalowo-wodorkowy (rozmiar AAA) 2 Adapter do gniazdek ø 6,3 mm 1 Karta gwarancyjna 1 Instrukcja obsáugi (ten dokument)

Umieszczenie • Nie naleĪy umieszczaü systemu w Īadnym z nastĊpujących miejsc:

- Miejsca wystawionego na bezpoĞrednie Ğwiatáo sáoneczne, w samochodzie, w pobliĪu Ĩródáa ciepáa lub innych miejscach o wyjątkowo wysokiej temperaturze. - Zakurzone miejsce. - Na niestabilnej lub pochyáej powierzchni. - Miejsca naraĪonego na duĪą iloĞü wibracji. - àazienka lub inne miejsce o wysokiej wilgotnoĞci. Pol

Typ ZamkniĊte dynamiczne Elementy wzbudzające ø 40 mm Zakres czĊstotliwoĞci odtwarzania 15 Hz to 22 000 Hz ródáo zasilania prąd staáy 2,4 V (zaáączone akumulatory x 2) Muszle sáuchawkowe Poliuretan (skórzane wykoĔczenie) Waga Okoáo 227 g (bez baterii)

- Sáuchawki nienaturalnie siĊ przegrzewają, wydzielają zapach, znieksztaáciáy siĊ, zmieniáy kolor itp. - Do sáuchawek dostaáo siĊ ciaáo obce.

Uwaga Specyfikacje i projekt mogą ulec zmianie bez uprzedzenia w celu ich ulepszenia.

© 2011 PIONEER CORPORATION. Wszelkie prawa zastrzeĪone.