SWP 355 - Zamiatarka STIGA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SWP 355 STIGA

1.5 Ochrana autorskych przy

5.3 Manipulace s obalovymi materiały

1. Informacja ogólne 134
   1.1 Zasady 134
   1.2 Symbole i oznaczenia 134
   1.3 Ograniczenia odpowiedzialnosci 134
   1.4 Gwarancja 134
   1.5 Ochrona praw autorskich 135
   1.6 Grupa docelowa 135
2. Bezpieczenstwo 135
   2.1 Zastosowanie zgodne z przyznaczeniem 135
   2.2 Zastosowanie niedzgodne z przyznaczeniem 135
   2.3 Odpowiedzialnosc uzytkownika 135
   2.4 Ogólne zasady bezpiecznychstwa 136
   2.5 Wskazówki dotyczne zagrozen na urzadzeniu 136
   2.6 Osobiste wyposazenia ochronne 136
3. Dane technicznene 136
4. Budowa i dzialanie 137
5. Transport 138
   5.1 Dostawa 138
   5.2 Zakres dostawy 138
   5.3 Postepowanie z materiały opakowaniowymi 138
   5.4 Składowanie/przechowywanie 138
   5.5 Przenoszenie urzadzenia 139
   5.6 Transport urzadzenia w pojezdzie 139
6. Uruchomienie 140
   6.1 Skladanie uchwytu teleskopowego do przysuwania 140
   6.2 Montaž uchwytu teleskopowego do przysuwania 140
   6.3 Ustawianie wysokość uchwytu teleskopowej do przysuwania 141
7. Obsluga 141
   7.1 Przed Rozpoczyciem pracy 141
   7.2 Eksploatacja 142
   7.3 Oproznianie pojemnika nazmieciony material 142
8. Usuwanie usterek 143
   8.1 Tabela usterek 143
9. Konserwacja i czyszczenie 144
   9.1 Plan konserwacji 144
   9.2 Usuwanie blokady 144
   9.3 Wyrównywanie włosia 145
   9.4 Czyszczenie urzadzenia 145
10. Wylaczenie z eksploatacji 145
    10.1 Demontaż uchwytu teleskop战略布局 do przyesuswania 145
    10.2 Utylizacja 145

1. Informacja ogólne

Niniejsza instrukcja obshugi jest czȩcia urzadzenia - zamiatarki SWP 355 i obwiązuje wyłacznie dla wymienionego urzadzenia.

Instrukcja obslugi przybekazuje wazne informacja dotyczace bezpiecznych i efektywnego postepowania z urzadzeniem.

Podstawowym warunkiem bezpiecznej pracy urzadzenia jest przystrzeganie wszystkich podanych zasad bezpiecznych wia instrukcji postepowania.

• Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia naleź doładnie przyȩczytać instrukcje obstogi.
• Przechytacz zasady bezpieczneistwa!
• Instrukcje obslugi nalezy przechowywać w trakcie uzytkowania urzadzenia w bezpiecznym i dostepnym mięscu.
• Przekazac instrukcje obstugi kolejnemu wasciceliow lub uzytkownik urzadzenia.

1.1 Zasady

Aby optymalnie uzywać instrukcji obstrugi, naleź przyestrzegać ponieszyszych objasnien dotycznych zasad typografcznych.

Wyliczanie

Teksty przyxDstawione w taki sposob są wyliczeniami.

Sekwencja czynnosci

Nalezy przyestrzejagc kolejnosci czynnosci roboczych.

Porada

» Porady, wskazówki (nie uszkodzenia maszyny) są przysstawione w taki sposob.

1.2 Symbole i oznaczenia

Przestręgać wszystkich wskazowej ostrzejagawczych i zasad bezpieczność!. Podczas przy pracy postepować z ostrożnoscia, abyunikacja wypadkBów oraz szkód osobowych i materialnych!

Struktura zasad bezpiecznychstwa

HASLO OSTRZEGAWCZE

Rodzaj i zródo zagrozenia

Mozliwe nastepstwa

Działania w celu uniknięcia zagrożenia

Poziom zagrozenia

Poziom zagrożenia Prawdopo-		dobiéstwo wystapienia	Natestpwa nieprzestrzega-nia zalecen
NIEBEZPIECZENSTWO	Bezpośred-nie	Śmierc, powazne obrażenia ciała
OSTRZEZNIE	Potencjalne	Śmierc, powazne obrażenia ciała
OSTROZNIE	Potencjalne	Lekkie obrażenia ciała
UWAGA Potencjalne		Szkody mate-rialne

1.3 Ograniczenia odpowiedzialnosci

Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody i szkody nastepcze, ktore powstań na skutek nitzej wymienionych punków:

• Nieprzestrzeganie instrukcji oblsugi
• Stosowanie częsci zamiennych niedopuszczonych do uzytkowania / nieprawidłowych czȩci zamiennych / czȩci zamiennych, któreNie odpowiadaj specyfikacja producenta
• Samowolna modyfikacja, domontowanie i przybebudowa urzadzenia

1.4 Gwarancja

Obowiazujazasady, ktore sa opisane w Ogolnych Warunkach Handlowych producenta.

1.5 Ochrona praw autorskich

Instrukcja obslugi jest objeta prawem autorskim przyśglugujacym producentowy.

Instrukcja obslugi zawiera instrukcje i rysunki techniczné lub fragmenty rysunków, ktorych - w calosci ani we fragmentach - nie wolno powielac, Rozpowszechniać lub wykorzystwyac w sposobNieuprawniony do celów konkurencji i przyzekawyac osobom trzechim.

Producent zastrzega sareb prawo do udzielania zezwolenia na wykorzystwyanie publikacci lub przykazywnie kopii lub informacji z niniejszej instrukcji obslugi osobom trzechim.

Naruszenie powyyszych zasad uprawnia producenta do roszczenia o odszkodowanie. Zastrzega sie最容易 innych roszczen.

1.6 Grupa docelowa

Niniejsza instrukcja jest przyznaczona dla uzytkowników zamiatarki.

2. BezpieczeNSTwo

W celu uniknięcia nieprawidłowego dzialania, uszkodzen i problemów zdrowotnych sąȩz przyestrzegać nastepujczych wskazowej!

2.1 Zastosowanie zgodne z przyeznaczenia

Zamiatarka 355 jest przyznaczona wyłacznie do usuwania zanieczyszczcen ulicznych, np. liSci, trawy, zwiru, piasku itp., z rownych i twardych powierzchni.

2.2 Zastosowanie niedz przeznaczeniem

Kaźde innate użycie nied podane w punkcie „ZastosOWANIE zgodne z przyeznaczenia" jest uwazane za niedzgodne z przyeznaczenia. Za wynikajace z tego powodu szkody odpowiada wyłacznie uzytkownik urzadzenia.

Nie wolno uzywać zamiatarki do usuwania szkodliwych dla zdrowia, palnych i rożarzonych substancji (papierosy i zapański), cieczy, wybuchowych i niebeźpiecznych pyłów (Ex), kwasów i Rozpuszczaliników.

Nie wolno rownik zstosowa zamiatarki do usuwania wody.

Nie wolno uzywać zamiatarki w obszarach zagrozonych wybuchem lub jakoŚrodka transportowego.

2.3 Odpowiedzialnosc uzytkownika

Uzytkownikiem jest kaźda osoba fizyczna lub prawna, kłóra uzywa zamiatarki lub przybekazuje ja.OSOBIE trzechiej w celu stosowania,a podczas uzytkowania jest odpowiedzialna za bezpieczeniastwo operatora lub osoby trzechiej.

• Dzieci, które znajduja sie w obszarze roboczym, powinny znajdowac sie pod opieka; jabawa daneci z urzadzeniem jest niedopuszczalna.
• Osoby niepełnoletnie nie powinny obślugiwac urzadzenia. Wyjatkiem jest mlodzież powyzej 16 lat, kóra zostafa przyszkolona pod nadzorem.
• Do obslugi urzadzenia nie powinny byc dopuszczone osoby, na ktorych zdolnosc reakcji wplywaj np. narkotyki, alkohol lub leki.
• Osoby, króne Nie powinny intensywnie pracowac ze względu na stan zdrowia, nie moga obslugiwac zamiatarki.
• Wymienic nieczytelne oznakowanie zamiatarki.

2.4 Ogólne zasady bezpiecznychstwa

• Opakowanie nie powinno byc dostepne dla daneci. Istnieje niebepezcienstwo uduszenia!
• Nie nosić Rozpuszczonych, dlugich wlosów, krawatów, luznej odziezy ani büzuterii, w tym pierścionków.
  Podczas obshugi zamiatarki nalezy pamietac o mozliwym niebezpieczenstwie odniesenia obragen z powodu uwieziezenia i wciagniecia.

2.5 Wskazówki dotyczę zagrożen na urzadzeniu

Na zamiatarce są umieszczone nastepujuce piktogramy:

OSTROZNIE

Przestrzegać zasad bezpiecznych opisanych w instrukcji obstugi.

Instrukcja obstugi

Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia nalezy dokladnie przyczycytać instrukcje obslugi.

2.6 Osobiste wyposzażenie ochronne

Podczas pracy nalezy uzywać osobistego wyposzazenia ochronnégo, aby zminimalizowac zagrożenia dla zdrowia. Wzwiazku z tym:

• Przez Rozpoczeciem wykonywania wszelkich czynnosci nalezy załoźc zalecane wyposzenia ochronne i uzywać go podczas przy.

Mocne obuwie

Nosic mocne obuwie o szorstkiej, antyposlizgowej podeszwie.

Mocne rrekawice ochonne

Uzywać mocnych rękawic ochronnych.

Maska przyciwpyłowa

Uzywa maski przyciwpyowej.

3. Dane techniczne

Dane podstawowe urzadzenia SWP 355

Dane techniczne Wartość
Wysokość (wazoleść od regulaggi wysokość uzychytu teleskopowiego do przycesuwania) w milimetrach [mm]	1150 / 1200 / 1250
Szerokość w milimetrach [mm]	550
Długość w milimetrach [mm]	580
Szerokość zamiatania w milimetrach [mm]	550
Wydajność zamiatania w metrach kwadratównych na godzȩ [m2/h]	1600
Pojemnoość pojemnika nazmieciony materiaż w litrach [I]	20
Ciezar w kilogramach [kg]	7,2

4. Budowa i dzialanie

Rys. 1: Przejglad componentów 1

Rys. 2: Przelęd komponentów 2

Nr poz. Część

9 Walec zamiatajcy do drobnych zanieczyszczemu

10 Koło ukośćne

11 Warga zamiatajca

12 Płyta zamiatajca

Nr poz. Częsć

1 Uchwyt teleskopowy do przyesuswania

2 Pojemnik na zmieciony materiał

3 Uchwyt pojemnika na zmieciony materiał

4 Regulacja wysokość szczotek talerzowych

5 Uchwyt do przynoszenia

6 Szczotka talerzowa

7 Boczna rolka prowadzenia

8 Koło jezdne

Urzadzenie möglich przyśeuwoć do przydodu za pomocza uchwymi teleskopowej (1). W tym czasie obie szczotki talerzowej (6) przyenosza zmieciony materiał w kierunku pojemnika (2) za pomocza wargi zamiatajȩcej (11). Walec zamiatajćy do drobnych zanieczyszczemu (9) przyenosì pozkostāy zmieciony materiał do pojemnika (2).

Rys. 3: Przejglad komponentów 3

Nr poz. Częsć

13 Multirolka

Rys. 4: Widok sztegołowy szczotki talerzowej

Nr poz. Część

14 Sprȩgło

15 Tuleja zȩbata

16 Użerbienie skośćnne

5. Transport

5.1 Dostawa

UWAGA

Widoczne uszkodzenia opakowania zewétrznego nalezy natychmiast potwierdzic u kierowcy firmy kurierskiej. Jeźeli uszkodzenia transportowe zostana zauwazone dopiero po Rozpakowaniu, nalezy powiadomic firmekurierska w formie pisemnej w ciagu 24 godzin od dostawy, aby pociąnac ja do odpowiedzialnosci za szkody.

5.2 Zakres dostawy

• Urzadzenie
  Uchwytdoprzesuwania
• 2 rury teleskopowe
• Instrukcja obstugi

5.3 Postepowanie z materialami opakowniowymi

• Utylizować materiały opakowaniowe zgodnia z przysepisami ochronyŚrodowiska.
• Przestręgać obłowiazujacych lokalnych przy数据分析.

5.4 Składowanie/przechowywanie

UWAGA

Nieprawidlowe przechowywanie moze spowodowac uszkodzenia zamiatarki.

• Składowaec wyłącznie oczyszczone ur.§adzenia z oprożnionym pojemnikiem nazmieciony materiał.
  » Informacja dotyczze oprózniania pojemnika na zmieść materiał znajduź są w rozdziale 7.3, a dotyczze czyszczenia - w rozdziale 9.4 niniejszej instrukcji obstugi.

Rys. 5: Pozycja przechowywania

• Ustawic urzadzenie w taki sposob, aby wlosie nie uleglo pogieciu.
• Zabezpieczy urzadzenie wraz uchwytem teleskopowym do przesuwania przy prerzewroceniem, zeslizgnieciem i uszkodzeniem.
• Nie przechowywać urzadzenia na wolnym powietrzu lub w wilgotnym otoczeniaiu.

5.5 Przenoszenie urzadzenia

OSTROZNIE

Niebezpieczentwo odniesenia obrz spowodowane przy przewrocenie sie uchytu teleskopowe do przesuwania!

Przewrocenie sie uchwytu teeskopowego do przesuwania要去 spowodowac lekke obrazenia, np. przygniecenie palcow lub krwawienie u uzytkownika lub innych osob.

Podczas przenoszenia nalezy trzymac urzadzenie w taki sposob, aby uchwyt teleskopowy do przysuwania nie przywrocij sie.

Rys. 6: Przenoszenie urzadzenia

1. Obróci uchwyt teleskopowy do przysuwania (1) plasko do przyodu.
2. Chwycic urzadzenie za uchwyt do przenoszenia (2).
3. Przenosic urzadzenie w taki sposob, aby szczotki talerzowe byly zworcone odcia.

5.6 Transport urzadzenia w pojeździe

OSTROZNIE

Niebezpieczeinsteino odniesenia obrażen spowodOWane przye nieprawidwy transport zamiatarki!

Przesuwajace sie, ześlizgujace lub przewracajace sie urzadzenia要去 spowodować obrażenia kierowcy lub innych osob.

• Zabepieczyc urzadzenie za pomocapa眼看 up.

• Umiescić urzadzenia w pojeźdie w odpowiednim przyscu.

• Zabepieczyc urzadzenie za pomocqa pasa mocujacego.

UWAGA

Nieprawidowy transport moze spowodowa uszkodzenia zamiatarki.

6. Uruchomienie

6.1 Skladanie uchwytu teleskopowego do przysuwania

Rys. 7: Montañ uchwytu teleskopowego do przesuwania

W momencie dostawy obie rury teleskopowe (1) i uchwyt do przywuania (2) są osobnymi czesciami.

1. Nacisnac do srodka sprezyny zatrzaskowe (3) po obu stronach rur teleskopowych.
2. Wsunac rury teleskopowe (1) do uchwytu do przesuwania (2).
3. Wsunac rury teleskopowe do uchwytu do przesuwania w taki sposob, aby zatrzasnac sprezyny zatrzaskowe po obu stronach.

» Spręzyny zatrzeskowe powinny zatrzasność po obu stronach na takiej samej wysokość.

6.2 Montaz uchwytu teleskopowego do przyesuswania

OSTROZNIE

Niebezpieczentwo odniesenia obrażen spowodOWane przyż przewrocenie są uchwytu teleskopowe do przesuwania!

Przewrocenie sie uchwytu teeskopowego do przesuwania要去 spowodowac lekke obrazenia, np. przygniecenie palcow lub krwawienie u uzytkownika lub innych osob.

Podczas przenoszenia nalezy trzymac urzadzenie w taki sposob, aby uchwyt teleskopowy do przysuwania nie przywrocij sie.

Rys. 8: Montañ uchwytu teleskopowego do przesuwania

1. Obrócie uchyty (1) do połozenia pionowej.
2. Nacisnac do srodka sprezyny zatrzaskowe (2) po obu stronach uchwytu teleskopowego do przyesuswania.
3. Wsunac uchwyt teleskopowy do przesuwania (3) rawnoczesnie do obu uchwytów.
4. Wsunac uchwyt teleskopowy do przysuwania w taki sposob, aby zatrzasnac spreźyny zatrzaskowe.

6.3 Ustawianie wysokość uchwytu teleskopowiego do przysuwania

Uchwyt teleskopowy (1) do przysuwaniaromaticustawic w trzech połozeniach, dostosowujac dowiekoscicia uzytkownika.

Rys. 9: Ustawianie wysokość uchwytu teleskop战略布局 do przyzesuwania

1. Nacisnac do srodka sprezyny zatrzaskowe (2) po obu stronach uchwytu teleskopowego do przyesuswania.
2. Przestawic uchwyt teleskopowy do przesuwania odpowiednio do weltoscicia.
   » Spręźny zatrzeskowe (2) musza wyrażnie zatrzasność są wądanej pozycji.

7. Obstuga

OSTRZEZENIE

Niebezpieczenstwo skeleczén spowodowane\ przej złom szklany, metal i innate materialy o ostrych krawędziach!

Podczas oprozniania pojemnika nazmieciony materialozna doznac skeleczenn spowodowanych przyez zlom szklany, metal i innate materiały o ostrych krawedziach.

Uzywaczalecanego osobistego wyposzazenia ochronneo!

OSTROZNIE

Zagrozenie dla zdrowia spowodOWane\ przej pI powstaly podczas zamiatania!

Wdychanie pytu moze spowodowa zagrozenie dla zdrowia.

Uzywaczalecanego osobistego wyposzazenia ochronnego!

7.1 Przed Rozpoczeciem pracy

• Sprawdzić sprawnosć urzadzenia przyrozprésoczeciem pracy.
• Sprawdzić prawidłowosć osadzenia uchwytu teleskopowej do przyesusuwania w uchwytach.
• Sprawdzić prawidłowosć osadzenia i stan pojemnika na zmieciony material.
• Sprawdzić szczotki talerzowe i walec zamiatajacy do drobnych zanieczyszczén pod katem nawiptych nici i sznurków. W razie potrzeby usunanę je.
• Sprawdzić szczotki talerzowe i walec zamiatajczy do drobnych zanieczyszczcen pod katem zakleszczych czeci i zanieczyszczcen.
• Sprawdzić uchwyty pod kątem zanieczyszczemu wrazie potrzeby oczyScić.

Regulacja wysokość szczotek talerzowych

Regulacja wysokość szczotek talerzowych znajduje sie w sądku przydniej czymi. Za pomocamy regulacja wysokość przydnieja dostosowej szczotki talerzowej do zamiatanego podło. Poszczejne połowenia winikaj zdoswiadczenia i naleź je traktowć jakowość orientacyje. Z togo wzyględu sąbe byc konieczna zmiana połowenia podczas zamiatania w zależnosci od podło.

• Położenie 1: wszystkie rowne, twarde powierzchnie (np. asfalt, beton, pty...)
• Położenie 2: wilgotne liść, piasek, nierówne powierzchnie (np. płyty z betonu pluczawkego)
• Położenie 3: silne zanieczyszczenia iwcskszierowaniacki

UWAGA

Nie dociskać zbyt mocno szczotek talerzowych do podloza. Zbyt duza sila docisku nie polepsza rezultatu czyszczenia, ale zwieksa opó przyszuwania i zuźycie urzadzenia.

Rys. 10: Regulacja wysokosci szczotek talerzowych

• Ustawic wymagane połozenia:
  W tym celu przyzesunar dzwignie (1) do zdanej pozycji (połozenia 1-3) w lewo lub w prawo.

» Nieco podniać maszyny za uchwyt do przenoszenia. W ten sposob przy uławic regulacja wysokość.

PL

7.2 Eksploatacja

• Prowadzić urzadzenie za uchwyt teleskopowy do przysemuwania obiema rekami.
• Przesuwac urzadzenie do przodu z normalnej predkoscią poruszania sie pieszego.
• W razie potrzeby oproznić pojemnik na zmieciony material, patrz punkt „Oproznianie pojemnika na zmieciony material" w rozdziale 7.3 w niniejszej instrukcji obśglu.

7.3 Oproznianie pojemnika nazmieciony material
Rys. 11: Pozycja zwolnienia pojemnika nazmieciony material

• Oprozniac povemnik nazmieciony material po kazdym uzyciu.

• Oprozniac pajemnik nazmieciony material w regula Chernych odstepach, aby uzyskać optymalny rezultat zamiatania.

• Ustawic uchwyt teleskopowy do przesuwania (1) w pozycji pionowej.
  W tej pozycji pojemnik nazmieciony materialzostaje zwolniony w celu wyjecia z urzadzenia. Wskazuje to rowniez symbol "Zamek odkłowany".

• Wyciagnac do gory pojemnik nazmieciony material za uchwyt (2).
• Całkowicie oproznić pojemnik nazmieciony material.
  Pamietac, aby rawnie zrawedzie obudowy byly wolne od zanieczyszczen.
• Włoźyc pusty pojemnik nazmieciony material do urzadzenia i ponownie ustawic uchwyt teleskopowy do przesuwania w pozycji obstugowej.
  W pozycji obslugowej uchwytu teleskopowego do przyesuswania pojemnik nazmieciony material jest zablokowy.

8. Usuwanie usterek

OSTRZEZENIE

Niebezpieczentwo skaleczen spowodowane przy zlom szklany, metal i innate materialy o ostrych krawedziach!

Podczas oprozniania pojemnika nazmieciony materialozna doznac skeleczenspowodowanych przyez zlom szklany, metal iinne materialy o ostrych krawedziach.

Uzywaczalecanego osobistego wyposzazenia ochronnego!

OSTROZNIE

Zagrożenie dla zdrowia spowodOWANE\ przej pól powstymi podczas zamiatania!

Wdychanie pyfu moze spowodowac zagrozenie dla zdrowia.

Uzywaczalecanego osobistego wyposzazenia ochronnego!

OSTROZNIE

Niebezpieczentwo odniesenia obrażen spowodOWane przyż przewrócenie są uchwytu teleskopowe do przesuwania!

Przewrocenie sie uchwytu teleskopowego do przysemuwania要去 spowodowac lekke obrazenia, np. przygniecenie palców lub krwawienie u uzytkownika lub innych osob.

Podczas przenoszenia nalezy trzymac urzadzenie w taki sposob, aby uchwyt teleskopowy do przysuwania nie przywrocij sie.

Pomimo przyestrzejania zalecanych czynnosci konserwacyjnych i kontroli urzadzenia przyded uzyciem moga wystapic uterki. Potencjalne uterki są wymienione w ponijszej tabeli z podaniem przyczyny i srodka zaradczego.

8.1 Tabela usterek

Usterka Przyczyna Srodek zaradczy

Urzadzenia pracuje z trudem i hierówno-miernie	Urzadzenia za-nieczyszczone	OczyScić urzadzenia, patrz Rozdziel 9.4.
	Szczotki zablo-kowane	Usṇȩc blocady, patrz Rozdziel 9.2 „Usuwanie blocady"
	Napȩdy szczotek zanieczyszczzone	OczyScić napȩdy szczotek, patrz Rozdziel 9.4 „Czyszczenie urza-dzenia"
	Zbyt niskoustawiona regu-lacja wysokość, zbyt duźsiadcisku szczotektalerzowych	Ustȩwić regulȩcie wyso-kosci, patrz Rozdziel 7.1 w punkcie „Ustawianie regulȩci wysokość"
	Szczotki talerzowejNie obracajność	Skont⁺tować są z serwisem
Włosie ulega pogiȩciu	Nieprawidłowewe przechowy-wanie	Wyrȩwność w置换, patrz Rozdziel 9.3 w punkcie „Wyrównywanie włosia"
Niewystar- czajacy rezultat zamiatania	Brak wargi zamiatajȩcej, jest luźna lub mocno zuźtya	Wymienić wargość zami-tañacja

9. Konserwacja i czyszczenie

OSTRZEJEZENIE

Niebezpieczentwo skaleczen spowodowane przy zlom szklany, metal i innate materialy o ostrych krawedziach!
Podczas oprozniania pojemnika nazmieciony materialozna doznac skeleczenspowodowanych przyzem szklany, metal iinne materialy o ostrych krawedziach.
Uzywaczalecanego osobistego wyposzazenia ochronneo!

OSTROZNIE

Zagrożenie dla zdrowia spowodOWANE\ przej pól powstymi podczas zamiatania!

Wdychanie pyfu moze spowodawac zagrozenie dla zdrowia.
Uzywacz zalecanego osobistego wyposzazenia ochronnégo!

OSTROZNIE

Niebezpieczentwo odniesenia obrażen spowodOWane przyż przewrócenie są uchwytu teleskopowe do przesuwania!

Przewrocenie sie uchwytu teleskopowego do przysemuwania要去 spowodować lekkie obrażenia, np. przygniecenie palcow lub krwawienie u uzytkownika lub innych osob.
Podczas przenoszenia nalezy trzymac urzadzenie w taki sposob, aby uchwyt teleskopowy do przysuwania nie przywrocich sie.

OSTROZNIE

PL

Niebezpieczenstwo spowodowane przy srodki czyszczace!

Środki moga zawierać składniki szkodliwe dla zdrowia, wzwiazku czym moga powodowej podrażnienia dróg oddechowych i skóry.

• Przestrzegaskarty charakterystyki producenta srodka.
  Unikać rozlewania/rozyszypywania i tworzenia mgly.
• Podczas pracy nie jestec, niePIC napojow i nie palic.
  Unikać kontaktu ze skóra i oczami.

W ponieszych punktach są opisane czynnosci konserwacyjne i naprawcze, które są konieczne do zapewnioia optymalnej i bezawaryjnej eksploatajni.

Przeprowadzenia wymienionych czynnosci jest w niedtorych przypadkachazole od czasu i/ lub obciazenia. Gdy czestotliwosci są podane zarowno w terminach, jak i w godzinach pracy, nalezy uwzględnic ten okres, ktory nastapi pierwszy.

W przypadku pytań dotycznych czynnosci konserwacyjni cierzostliwość konserwacja naleź skontaktuć są z producentem.

9.1 Plan konserwaczji

Czȩstotliwość konserwacje	Czynnosci konserwacyjne
Przej Rozpoczyciem pracy	Sprawdzić,czy urzadzenia jest sprawne i czyNie jest uszkodzone. W razie potrzeby skont⁺tow⁺ć są z serwisem.
	Sprawdzić prawnówść osadzenia uchwytu teleskop战略布局 do przysuwania w uchwytach.
	Sprawdzić prawnówść osadzenia i stan pojemnika na zmieciony materiał.
	Sprawdzić szczotki talerzowe i walec zamiatajunction do drobnych zanieczyszczemu pod katem nawini⁺ętych nici i sznurkowski. W razie potrzeby us⁻ⁿ⁺ć je.
	Sprawdzić szczotki talerzowe i walec zamiatajunction do drobnych zanieczysz⁻ćen pod katem zakieszczonych;c)—i zanieczyszczemu.
	Sprawdzić uchwyty pod katem zanieczysz⁻ćen i w razie potrzeby oczyśćć.
	Sprawdzić,czy jest ustawiona prawność wysokość.
	Sprawdzić ustawuminium nacisku podczas zamiatania. W razie potrzeby dopas**) je do zamiatanego pod✕|.
Po zakończeniup spracy	Oprózniczejposmnik na zmieciony materiał.
	Oczyśćcū urzadzenia.
8 godz. eksploatacjji	Oczyśćcū napęd szczotek.

9.2 Usuwanie blokady

• Usunac nawiniety material (np. sznurki, nici...) z wlosia i osi.
• Usunac zakleszczony material (np. kamienie, gałęzie, liscie...).

9.3 Wyrównywanie włosia

OSTRZEJEZENIE

Niebezpieczeinstwo pozaru spowodowane.
przecn nieprawidlowe postepowanie z dmuchawa lub stosowanie nieprawidlowej dmuchawy!

Podczas wyrowywnia wlosia istnieje niebezpieczeinstwo pozaru, gdy podczas nagrzewania powstaja zbyt wysokie temperatury.

• Nie uzywac otwartego ognia lub palmika do nagrzewania wlosia!
• Nie stosowo dmuchawy goracego powietrza. Wlosie要去 stopic wskutek zbyt goracego powietrza.

Pogiète wlosie möglich wyrównac przyznAGRzanie za pomocamychawy cieptego powietrza (np. suszarki do wlosów).

• Skierować wączonaźdmuchawcieciepiego powietrza na pogiędzewsie.
  » W przypadku wystarczajęcego nagrzania włosie wy,rowna są samo.

9.4 Czyszczenie urzadzenia

• Nie stosowac srodków Rozpuszczajych smar.
• Nie stosowac zbyt intensywnie dzialajych srodkow czyszczacych.
• Nie czyscić urzadzenia za pomocamyjki wysockośnieniewi pod biezać woda. Nie zanurzać urzadzenia w wodzie aniNie czyscić woda.
• Chronić.),
• Nieczysci szczotek talerzowych i walca zamiatajacego do drobnych zanieczyszczenen sprezonymgowiatrzem.

» Mocny strumien powietrza besoin uszkodzic wosie.

1. CzySciC szcZotki talerzowe, waleczamiatajacy do drobnych zanieczyszczeni napedy mokrymi sciereczkami.
2. CzySci csci z tworzywa sztucznego wilgotna sciereczka.

10. Wyłaczenia z eksploatacji

10.1 Demontaż uchwytu teleskopowiego do przyesuswania

OSTROZNIE

Niebezpieczentwo odniesenia obrażen spowodOWane przyż przewrocenie są uchwytu teleskopowej do przesuwania!

Przewrocenie sie uchwytu teleskopowego do przysuwania要去 spowodować lekkie obrażenia, np. przygniecenie palców lub krwawienie u uzytkownika lub innych osob.

Podczas przenoszenia nalezy trzymac urzadzenie w taki sposob, aby uchwyt teleskopowy do przysuwania nie przywrocil sie.

Rys. 12: Demontaż uchwytu teleskopowej do PL przyesuswania

1. Nacisnac do srodka sprezyny zatrzaskowe (1) po obu stronach, aby zwolnic uchwyt teleskopowy do przysemuwania (2) w celu wyjecia.
2. Wyciagnac uchwyt teleskopowy do przesuwania (2) rownoczesnie z obu uchwytow (3).

10.2 Utylizacja

• Utylizować urzadzenia zgodnia z przyepsami ochrony srodowiska i obłowiazujacymi lokalnie przyepsami.

Índice

1. Generalidades 147

1.1 Convenções 147

1.2 Simbolos e identificacoes 147

1.3 Limitacao de responsabilitad

1.4 Garantia 147

PL • Tresc oraz ilustracej zawarte w niniejszej instrukcji obstugi powsta ly zlecenie spolki STIGA SpA i są chronione prawami autorskimi - Zabrania sie wszelkiego kopiowania badz modyfikowania, takze czeciwoego, niniejszego dokumentu bez uzyskania stosownej zgody.