SWP 577 - Zamiatarka STIGA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SWP 577 STIGA

1.5 Ochrana autorskych przy

1. Informacja ogólne 158
   1.1 Zasady 158
   1.2 Symbole i oznaczenia 158
   1.3 Ograniczenia odpowiedzialnosci 158
   1.4 Gwarancja 158
   1.5 Ochrona spraw autorskich 159
   1.6 Grupa docelowa 159
2. Bezpieczestewo 159
   2.1 Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem 159
   2.2 Zastosowanie niezgodne z przyznaczenia 159
   2.3 Odpowiedzialnosc uzytkownika 159
   2.4 Ogólne zasady bezpiecznychstwa 160
   2.5 Wskazówki dotyczę zagrożna urzadzeniu 160
   2.6 Osobiste wyposazenia ochronne 160
3. Dane technicznene 160
4. Budowa i dzialanie 161
5. Transport 162
   5.1 Dostawa 162
   5.2 Zakres dostawy 162
   5.3 Postepowanie z materialami opakowaniowymi 162
   5.4 Składowanie/przechowywanie 162
   5.5 Przenoszenie urzadzenia 163
   5.6 Transport urzadzenia w pojeździe 163
6. Uruchomienie 164
   6.1 Montazuchwytow (SWP 475) 164
   6.2 Montazuchwytu do przesuwania 164
7. Obsluga 165
   7.1 Przed Rozpoczeciem pracy 165
   7.2 Regulacja wysokość szczotek talerzowych 165
   7.3 Ustawianie dociskacza (SWP 577) 1 66
   7.4 Eksploatacja 166
   7.5 Oproznianie pojemnika nazmieciony material 166
8. Usuwanie usterek 167
   8.1 Tabela usterek 167
9. Konserwacja i czyszczenie 168
   9.1 Plan konserwacji 168
   9.2 Czyszczenie filtra pyłowego (SWP 577) 169
   9.3 Usuwanie blokady 169
   9.4 Wyrównywanie włosia 169
   9.5 Czyszczenie urzadzenia 169
10. Wylaczenie z eksploatacji 170
    10.1 Demontazuchwytu do przesuwania 170
    10.2 Utylizacja 170

1. Informacja ogólne

Niniejsza instrukcja obslugi jest czȩść urzadzenia - zamiatarki haaga 375 (rok budowy: od 2017), zamiatarki haaga 477 Profi (rok budowy: od 2017) i zamiatarki haaga 497 Profi (rok budowy: od 2017) i obwiąźuje wyłącznych dla wymiienionych urzadzen.

Instrukcja obslugi przybekazuje wazne informacja dotyczace bezpiecznych i efektywnego postepowania z urzadzeniem.

Podstawowym warunkiem bezpiecznej pracy urzadzenia jest przyestrzeganie wszystkich podanych zasad bezpieczenstwa i instrukcji postepowania.

• Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia nalezy dokladnie przyczytac instrukcje obstugi.
• Przechytać zasady bezpiecznychstwa!
• Instrukcje obshugi nalezy przechowywc w trakcie uzytkowania urzadzenia w bezpiecznym i dostepnym.),
• Przekazac instrukcje obslugi kolejnemu wstaścicielowy lub uzytkownikowy urzadzenia.

1.1 Zasady

Aby optymalnie uzywać instrukcji obstugi, naleźy przyestrzegać ponieszyszych objasnien dotycznych zasad typografi cznych.

Wyliczanie

Teksty przysstawione w taki sposob są wyliczeniami.

Sekwencja czynnosci roboczych

1. Czynnosć 1 sekwencji czynnosci
2. Czynnosć 2 sekwencji czynnosci
3. Czynnosć 3 sekwencji czynnosci

Nalezy przyestrzejagc kolejnosci czynnosci roboczych.

PL Porada

» Porady, wskazówki (nie uszkodzenia maszyny) są przysstawione w taki sposob.

1.2 Symbole i oznaczenia

Przestręgać wszystkich wskazowej ostrzejagawczych i zasad bezpieczność!. Podczas przy pracy postepować z ostrożnoscia, abyunikacja wypadkBów oraz szkód osobowych i materialnych!

Struktura zasad bezpieczneistwa

HASLO OSTRZEGAWCZE

Rodzaj i zródlo zagrozenia

Mozliwe nastepstwa

Dziatania w celuunikiecia zagrozenia

Poziom zagrozenia

Poziom zagrożenia Prawdopo- dobieństwo wystapienia	Natestpwa- nieprzestrzega- nia zalecen
NIEBEZPIECZENSTWO	Bezpośred- nie
OSTRZEZNIE	Potencjalne
OSTROZNIE	Potencjalne
UWAGA Potencjalne

1.3 Ograniczenia odpowiedzialnosci

Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody i szkody nastepcze, ktore powstań na skutek nitzej wymienionych punków:

• Nieprzestrzeganie instrukcji obstugi
• Stosowanie częsci zamiennych niedopuszczonych do uzytkowania / nieprawidłowych czȩci zamiennych / czȩci zamiennych, któ nie odpowiadaj specyfi kaciroducenta
• Samowolna modyfi kacja, domontowanie i przybudowa urzadzenia

1.4 Gwarancja

Obowiazujazasady, ktore sa opisane w Ogolnych Warunkach Handlowych producenta.

1.5 Ochrona praw autorskich

Instrukcja obslugi jest objeta prawem autorskim przyślugujacym producentowy.

Instrukcja obslugi zawiera instrukcje i rysunki techniczne lub fragmenty rysunkow, ktorych - w calosci ani we fragmentach - nie wolno powielac, Rozpowszechniac lub wykorzystwyac w sposobNieuprawniony do celow konkurencji i przyekazywać osobom trzechim.

Producent zastrzega sareb prawo do udzielania zezwolenia na wykorzystwyanie publikacci lub przykazywnie kopii lub informacji z niniejszej instrukcji obslugi osobom trzechim.

Naruszenie powyzszych zasad uprawnia producenta do roszczenia o odszkodowanie. Zastrzega sie moziwość innych roszczenia.

1.6 Grupa docelowa

Niniejsza instrukcja jest przyznaczona dla uzytkowników zamiatarki.

2. Bezpiecznebstwo

W celu uniknięcia nieprawidłowego dziatania, uszkodzen i problemów zdrowotnych sąȩz przyestrzegać nastepujacych wskazowejk!

2.1 Zastosowanie zgodne z przyeznaczenia

Zamiatarki SWP 475 / 577 sa przyznaczone wylącznie do usuwania zanieczyszczenen ulicznych, np. liSci, trawy, zwiru, piasku itp., z rownych i twardych powierzchni.

2.2 Zastosowanie niedz przeznaczeniem

Kaźde innate użycie nied podane w punkcie „ZastosOWANIE zgodne z przyeznaczenia" jest uwazane za niedzgodne z przyeznaczenia. Za wynikajace togo powodu szkody odpowiada wyłacznie uzytkownik urzadzenia.

Nie wolno uzywać zamiatarki do usuwania szkodliwych dla zdrowia, palnych i rożarzonych substancji (papierosy i zapański), cieczy, wybuchowych i niebeźpiecznych pyłów (Ex), kwasów i Rozpuszczaliników.

Nie wolno rownik zstosowa zamiatarki do usuwania wody.

Nie wolno uzywać zamiatarki w obszarach zagrozonych wybuchem lub jakoŚrodka transportowygo.

2.3 Odpowiedzialnosc uzytkownika

Uzytkownikiem jest kaźda osoba fizyczna lub prawna, kłóra uzywa zamiatarki lub przybekazuje ja.OSOBIE trzechiej w celu stosowania,a podczas uzytkowania jest odpowiedzialna za bezpieczeniastwo operatora lub osoby trzechiej.

• Dzieci, ktorzznajduja sie w obszarze roboczym, powinny znajdować sie pod opieká; jabawa daneci z urzadzeniem jest niedopuszczalna.
• Osoby niepełnoletnie nie powinny obśgluwać urzadzenia. Wyjatkiem jest młodzież powyzej 16 lat, która zostafa przyszkolona pod nadzorem.
• Do obstugi urzadzenia nie powinny byc dopuszczone osoby, na ktorych zdolnosc reakcji wphywaja np. narkotyki, alcohol lub leki.
• Osoby, ktoré Nie powinny intensywnie pracowac ze względu na stan zdrowia, nie moga obslugiwac zamiatarki.
• Wymienic nieczytelne oznakowanie zamiatarki.

2.4 Ogólne zasady bezpiecznychstwa

Opakowanie nie powinno byc dostepne dla daneci. Istnieje niebezpieczentwo uduszenia!
- Nie nosić Rozpuszczonych, dlugich wlosów, krawatów, luźnej odziezy ani biżuterii, w tym pierścionków.
- Podczas obśglu zamiatarki naleź pamietác o możliwym niebezpieczenia odniesenia obrąź n powodu uwieziezenia i wciagniecia.

2.5 Wskazówki dotyczę zagrożen na urzadzeniu

Na zamiatarce są umieszczone nastepujuce piktogramy:

OSTROZNIE

Przestręgać zasad bezpieczność opisanych w instrukcjji obstugi.

Instrukcja obslugi

Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia nalezy dokladnie przyczycytać instrukcje obstugi.

2.6 Osobiste wyposzażenie ochronne

Podczas pracy nalezy uzywać osobistego wyposzazenia ochronnégo, aby zminimalizowac zagrożenia dla zdrowia. Wzwiazku z tym:

• Przed Rozpoczeciem wykonywania wszelkich czynnosci nalezy załoźc zalecane wyposzenia ochronnie i uzywać go podczas przy.

Mocne obuwie

Nosic moene obuwie o szorstkiej, antyposlizgowej podeszwie.

PL

Mocne rrekawice ochonne

Uzywać mocnych rękawic ochronnych.

Maska przyciwpyłowa

Uzywač maski przechiwypłowej.

3. Dane technicznne

Dane podstawowe zamiatarki SWP 475

Dane techniczne Wartość
Wysokość w milimetrach [mm] 1200
Szerokość w milimetrach [mm] 770
Długość w milimetrach [mm] 800
Szerokość zamiatania w milimetrach [mm] 750
Wydajnosć zamiatania w metrach kwadratóych na godzȩ [m²/h]	2900
Pojemnosć pojemnika nazmieciony material w litrach [l]	50
Ciezar w kilogramach [kg] 11

Dane podstawowe zamiatarki SWP 577

Dane techniczne Wartość
Wysokość w milimetrach [mm] 1200
Szerokość w milimetrach [mm] 770
Długość w milimetrach [mm] 800
Szerokość zamiatania w milimetrach [mm] 770
Wydajnosć zamiatania w metrach kwadratowych na godzȩ [m2/h]	3000
Pojemnosć pojemnika nazmieciony materiaż w litrach [I]	50
Ciezar w kilogramach [kg] 15

4. Budowa i dziatanie

Rys. 1: Przejglad componentów 1

Nr poz. Częsć

1 Uchwyt do przysuwania

2 Pojemnik na zmieciony materiał

3 Uchwyt pojemnika

4 Regulacja wysokość szczotek talerzowych

5 Uchwyt do przenoszenia

6 Szczotka talerzowa

7 Boczna rolka prowadzenia

8 Dociskacz (SWP 577)

9 Koło jezdne

10 Uchwyt

Urzadzenie möglich przyśuwasć do przydū do pomocza uchwymi do przysemuwania (1). W tym czasie obie szczotki talerzowej (6) przyenoszenia zmieciony material w kierunku pojemnika (2) za pomocza wargi zamiatajȩcej (13). Walec zamiatajść do drobnych zanieczyszczemu (11) przyenosì pozkostymi zmieciony material do pojemnika (2).

Rys. 2: Przejęd komponentów 2

Nr poz. Częsć

11 Walec zamiatajczy do drobnych zanieczyszczemuń

12 Koło ukośćne

13 Warga zamiatajacja

14 Płyta zamiatajacja

15 Tabliczka znamionowa (SWP 475)

Rys. 3: Przejglad komponentów 3

Nr poz. Część

16 Filtr pyłowy (SWP 577)

17 Tabliczka znamionowa (SWP 577)

Budowa i dzialanie Transport

Rys. 4: Przejglad komponentów 4

Nr poz. Częsć

18 Obudowa sprȩęga

19 Tuleja zȩbata

20 Użerbiei skośćne

21 Oślona przybek.§adni (SWP 577)

5. Transport

5.1 Dostawa

UWAGA

Widoczne uszkodzenia opakowania zewnetrznego nalezy natychmiast potwierdzic u kierowcy fi rmy kurierskiej. Jeźeli uszkodziani transportowe zostana zauwazone dopiero po Rozpakowaniu, nalezy powiadomic fi rmę ku rierska w formie pisemnej w ciagu 24 godzin od dostawy, aby pociąnac ja do odpowiedzialnosci za szkody.

5.2 Zakres dostawy

-Urzadzenie
Uchwytdoprzesuwania
Dwauchwyty (SWP 475)
- Instrukcja obslugi

5.3 Postepowanie z materiały opakowaniowymi

• Utylizowac materiały opakowaniowe zgodnie z przypeisami ochrony srodowiska.
• Przestręgać obłowiazujycych lokalnych przy数据分析.

5.4 Składowanie/przechowywanie

UWAGA

Nieprawidlowe przechowywanie urzadzenia, np. w otoczeniu o duzej wilgotnosci, moze spowodowauczkodzenia zamiatarki.

• Składowac wyłącznie oczyszczone ur.§adzenie z oprożnionym pojemnikiem nazmieciony materiał.
  » Informacja dotyczze oprózniania pojemnika nazmieciony materialznajduja sie w rozdziale 7.5, a dotyczze czyszczenia - w rozdziale 9.5 niniejszej instrukcji obstrugi.

Rys. 5: Pozycja przechowywania

• Ustawic urzadzenie w taki sposob, aby whosienie uleglo pogieciu.
  Zabepieczy urzadzenie wraz uchwytem do przesuwania przyd przewroceniem, zešlizgnieciem i uszkodzeniem.
• Nie przechowywać urzadzenia na wolnym powietrzu lub w wilgotnym otoczeniu.

5.5 Przenoszenia urzadzenia

OSTROZNIE

Niebezpieczentwo odniesienia obraż spowodOWane przyez wyworcenie sie uchwytu do przyzesuwania!

Wywrocenie sie uchwytu do przysemiania moze spowodować lekke obrażenia, np. przygniecenie palcow lub krwawietenu u uzytkownika lub innych osob.

Podczas przenoszenia nalezy trzymac urzadzenie w taki sposob, aby uchwyt dc przyesuswania nie wyworci si

Rys. 6: Przenoszenie urzadzenia

1. Obrócić uchwyt do przyesuswania (1) plasko do przyzodu.
2. Chwycic urzadzenie za uchwyt do przenoszenia (2).
3. Przenosic urzadzenie w taki sposob, aby szczotki talerzowe byly zworcone odcia.

5.6 Transport urzadzenia w pojeździe

OSTROZNIE

Niebezpieczentwo odniesienia obraż spowodOWane przyez nieprawidLOWy transport zamiatarki!

Przesuwajace sie, zeslizgujace lub przewracajace sie urzadzenie moze spowodowac obrazenia operatora lub innych osob.

Zabepieczyc urzadzenie za pomocapa sasa mocujacego przed zešlizgnieciem i przesuwaniem.

1. Umiescić urzadzenia w pojeździe w odpowiednim sąjscu.
2. Zabepieczyc urzadzenie za pomocapa posa mocujacego.

UWAGA

Nieprawidówty transportMZe spowodoc u szkodzenia zamlatarki

6. Uruchomienie

W momencie dostawy oba uchyty (1) i uchyty do przysemuwania są osobnymi czesciami.

1. Ustawic uchyty (1) w sposob przyedstawiony na rysunku 7.
2. W tej pozycji wropadzić uchyty do odpowiedniego mocowania (2) zamiatarki. Może byc potrzejne lekkie uderzenie uchytwów.
   » Uchwyty powinny wyraźnie zatrzasność są w urzadzeniu.

6.2 Montañ uchwytu do przyesuswania

OSTROZNIE

Niebezpieczentwo odniesienia obrażen spowodowane przyez wyworcenie są uchwytu do przyzesuwania!

Wywrocenie sie uchwytu do przycesuwania要去 spowodować lekke obrażenia, np. przygniecenie palcow lub krwawienie u uzytkownikka lub innych osob.

Podczas przenoszenia nalezy trzyma urzadzenia w taki sposob, aby uchwyt dc przyesuswania nie wyworci si

Uchwyt do przesuwania zamiatarki SWP 577

Uchwyt do przyszuswania można ustawic w dwóch polożeniach (A) i (B), dostosowujac do wiełosci ciała uzytkownika.

(A): Niższe polożenie
(B): Wyzsze połozenia

Rys. 8: Montañ uchwytu do przesuwania

1. Obrócie uchyty (1) do połozenia pionowego.
2. Nacisnac do srodka sprežyny zatrzaskowe (3) po obu stronach uchwytu do przesuwania.
3. Wsunac uchwyt do przesuwania (2) rownoczesnie do obu uchwytow.
   W tym celu przy wpopadzeniem do uchwytów naleź rozgić uchwyt do przesuwania zamiatarki haaga SWP 577 o ok. 10 cm.
4. Wsunac uchwyt do przysuwania (2) do uchwytow w taki sposob, aby zatrzasnac sprezyny zatrzaskowe.

7. Obstuga

OSTRZEJEZENIE

Niebezpieczentwo skaleczén spowodOWane\ przej zlom szklany, metal i innate materialy o ostrych krawedziach!

Podczas oprozniania pojemnika nazmieciony materialMHzdozna cskalecen spowodanych przyzem szklany, metal i innematerialy o ostrych krawedziach.

Uzywaczalecanego osobistego wyposazenia ochronnégo!

OSTROZNIE

Zagrożenie dla zdrowia spowodOWANE\ przej pył powstały podczas zamiatania!

Wdychanie pylu moze spowodowa zagrozenie dla zdrowia.

Uzywac zalecanego osobistego wyposazenia ochronnego!

7.1 Przed Rozpoczyciem pracy

• Sprawdzić sprawnosć urzadzenia przyrozprésȩciem pracy.
• Sprawdzić prawidłowosc osadzenia uchwytu do przysuwania w uchwytach.
• Sprawdzić prawidłowosc osadzenia i stan pojemnika na zmieciony material.
• Sprawdzić szczotki talerzowej i walec zamiatajcy do drobnych zanieczyszczcen pod katem nawiniptych nici i sznurków. W razie potrzeby usunanę je.
• Sprawdzić szczotki talerzowe i walec zamiatajcy do drobnych zanieczyszczcen pod katem zakleszczonych czeci i zanieczyszczcen.
• Sprawdzić uchwyty pod katem zanieczyszczemu w razie potrzeby oczyScić.

7.2 Regulacja wysokość szczotek talerzowych

Pokretlo regulaci wysokosci szczotek talerzowych znajduje sie w srodku przydnej czeci. Za pomocar regulaci wysokosci moins dostosowac szczotki talerzowe do zamiatanego podloza. Poszczegolne połozenia winikaja z doswiadczenia i nalezy je traktowac jako wartosci orientacyjne. Z tego względuMZebyc koniecznazmiana połozenia podczas zamiatania wazolechno ci od podloza.

• Położenie 1-2: wzystkie równe, twarde powierzchnie (np. asfalt, beton, płyty...)

• Połozenia 3-4: wilgotne liscie, piasek, niedrzejne powierzchnie (np. płyty z betonu pluczawkego)

• Położenie 5-7: silne zanieczyszczenia iwcksze nierównosci

• Położenie 8: dla ustawien serwisowych, niedaje są do zamiatania

UWAGA

Nie dociskać zbyt mocno szczotek talerzowych do podłoza. Zbyt duza sla docisku nie polepsza rezultatu czyszczenia, ale zwieksza opor przyesuswania i zuzymie urzadzenia.

Rys. 9: Regulacja wysokosci szczotek talerzowych

• Ustawic wymagane połozenia:
• ObrócićPokretto(1)w lewo,abyzmniejszyc połozenia.
• Obrócić Pokretto (1) w sprawo, aby zwiększyc połozenia.

Nieco podnieszć urzadzenie za uchwyt do przenoszenia. W ten sposobromaticu uławic regulacja wysokość.

7.3 Ustawianie dociskacza(SWP 577)

Za pomocă dociskacja möglich ustawic prawszczotkę talerzowa w zamiatanych obszarachbrzejowych, np. przy scianach lub krawęznikach.

UWAGA

Nieprawidlowe ustawienie dociskacza przy niskich krawedziach moze spowodowa nadmierne zuzycie. Dociskacz nie powinien drapać o podloze.

Rys. 10: Ustawienie dociskacja Zamiatanie krawędzi i narozników

Docisnac w dof uchwyt dociskacza.

Praca na powierzchniach

• Pociągnac do góry uchwyt dociskacza.

7.4 Eksploatacja

• Prowadzic urzadzenie za uchwyt do przesuwania obiema rekami.
• Przesuwac urzadzenie do przodu z normalnej predkosci poruszania sie pieszego.
  W razie potrzeby oproznić pojemnik na zmieciony material, patrz punkt „Oproznianie pojemnika na zmieciony material" w rozdziale 7.5 w niniejszej instrukcji obstugi.

7.5 Oproznianie pojemnika nazmieciony material
Rys. 11: Oproznianie pojemnika nazmieciony material

• Oprożniać pojemnik nazmieciony material po kaźdym uzyciu.

• Oprozniac pajemnik nazmieciony material w regularnych odstepach, aby uzyskać optymalny rezultat zamiatania.

• Ustawic uchwyt do przyesuswania (1) w pozycji poziomej.

• Wyciagnac do gory pojemnik nazmieciony materialzauuchwytpojemnika (2).
• Całkowicie opróznic pojemnik nazmieciony material (3).
  Pamietac, aby rawniek krawedzie obudowy byly wolne od zanieczyszczen.
• Włozyc pusty pojemnik nazmieciomy material (3) do urzadzenia.
• Nacisnac uchwyt pojemnika (2) z powrotem do pozycji wyjsciowej.
  » Blokada pojemnika na zmieciony material (3) musi sie wyraźnie zatrzasność.
• Ustawic uchwyt do przesuwania (1) z powrotem w pozycji obshugowej.

8. Usuwanie usterek

OSTRZEJEZENIE

Niebezpieczentwo skeleczen spowodowane przy zlom szklany, metal i innate materiały o ostrych krawędziach!

Podczas oprozniania pojemnika nazmieciony material przydoznać skeleczenspowodowanych przye ztom szklany, metal iinne materiały o ostrych krawedziach.

Uzywaczalecanego osobistego wyposzazenia ochronego!

OSTROZNIE

Zagrożenie dla zdrowia spowodOWANE\ przej pył powstały podczas zamiatania!

Wdychanie pylu moze spowodowa zagrozenie dla zdrowia.

Uzywac zalecanego osobistego wyposazenia ochronnego!

OSTROZNIE

Niebezpieczentwo odniesienia obrażen spowodowane przyez wyworcenie są uchwytu do przyzesuwania!

Wywrocenie sie uchwytu do przesuwania\ möse spowodstawć lekke obrażenia, np.\ przygniecenie palcow lub krwawienie u\ uzytkownika lub innych osob.

Podczas przenoszenia nalezy trzymac urzadzenie w taki sposob, aby uchwyt dc przyesuswania nie wyworci si

Pomimo przyestrzejania zalecanych czynnosci konserwacyjnych i kontroli urzadzenia przy uzyciem moga wystapic uterki. Potencjalne uterki są wymienione w ponieszzej tabeli z podaniem przyczyny i srodka zaradczego.

8.1 Tabela usterek

Usterka Przyczyna Srodek zaradczy

Urzadzenie pracje z trudem i hierówno-miernie	Urzejdenie za-nieczyszczone	OczyScić urzejdenie, patron Rozdziel 9.5.
	Szczotki zablokowane	Usunę blocady, patron Rozdziel 9.3 „Usuwanie blokady"
	Napȩdy szczotek zanieczyszczone	OczyScić napȩdy szczotek, patron Rozdziel 9.5 „Czyszczenie urzejdenia"
	Zbyt nisko ustawiona regulacja wysokość, zbyt duźsi docisku szczotektalerzowych	Ustawić regulacja wysokość, patron Rozdziel 7.2 w punkcie „Regulacja wysokość szczotektalerzowych"
	Szczotki talerzowej nie obracajność	Skont⁺tować są z serwisem
Włosie ulega pogiȩciu	Nieprawidłowewe przechowy-wanie	Wyrȩwność w置换, patron Rozdziel 9.4 w punkcie „Wyrówne wanie włosia"
Niewystar- czajacy rezultat zamiatania	Brak wargi zamiatajȩcej, jest luźna lub mocno zuzyta	Wymienić warge zamiatajȩca

9. Konserwacja i czyszczenie

OSTRZEJEZENIE

NiebezpieczeNSTwo skeleczen spowodowane przy zlom szklany, metali innate materiały o ostrych krawędziach!

Podczas oprozniania pojemnika nazmieciony material przydoznać skeleczenspowodowanych przye zlom szklany, metal iinne materialy o ostrych krawedziach.

Uzywac zalecanego osobistego wyposazenia ochronneo!

OSTROZNIE

Zagrożenie dla zdrowia spowodOWANE\ przej pył powstały podczas zamiatania!

Wdychanie pylu moze spowodowa zagrozenie dla zdrowia.

Uzywac zalecanego osobistego wyposazenia ochronneo!

OSTROZNIE

Niebezpieczentwo odniesienia obrażen spowodowane przyez wyworcenie są uchwytu do przyzesuwania!

Wywrocenie sie uchwytu do przesuwania\ möze spowodowac lekke obrazenia, np.\ przygniecenie palcow lub krwawienie u\ uzytkownika lub innych osob.

Podczas przenoszenia nalezy trzymac urzadzenie w taki sposob, aby uchwyt dc przyesuswania nie wyworci si

OSTROZNIE

Niebezpieczenstwo spowodowane przy srodki czyszczace!

Środki moga zawierać składniki szkodliwe dla zdrowia, wzwiazku czym moga powodowej podrażnienia drog oddechowych i skóry

• Przestrzegać karty(Charakterystyk producenta srodka
  Unikac rozlewania/rozsypywania I tworzenia mgly
  Podczas pracy nie jest, niePIC napojow i nie palic
  Unikaç kontaktu ze skörä i oczami

W ponieszych punktach są opisane czynnosci konserwacyjne i naprawcze, które są konieczne do zapewnienia optymalnej i bezawaryjnej eksploatacji.

Przemowadzenia wymienionych czynnosci jest w niedtorych przypadkach zalegne od czasu i/ lub obciazenia. Gdy czestotliwosci są podane zarowy w terminach, jak i w godzinach pracy, nalezy uwzględnic ten okres, ktory nastapi pierwszy.

W przypadku pytań dotycznych czynnosci konserwacyjni cierzostliwość konserwacja naleź skont⁺tawac są z producentem.

9.1 Plan konserwaczji

Czȩstotliwość konserwacje	Czynnosci konserwacyne
Przej Rozpożcieciem pracy	Sprawdzić,czy urzadzenia jest sprawne i czyNie jest uszkodzone. W razie potrzeby skont⁺tow⁺ć są z serwisem.
	Sprawdzić prawn⁺lowo⁺ć osadzenia uchwytu do przyśuwania w uzych⁺tach.
	Sprawdzić prawn⁺lowo⁺ć osadzenia i stan pojemnika na zmieśćnny materia⁺.
	Sprawdzić szcz₀tki talerzowej i walec zamiatrixy do drobnych zanieczyszczȩ pod kątem nawini⁺tych nici i szurków. W razie potrzeby us⁻n⁺ć je.
	Sprawdzić szcz₀tki talerzowej i walec zamiatrixy do drobnych zanieczyszczȩ pod kątem zakleszczyonych;c)—i zanie-źyszczȩ.
	Sprawdzić uchwyty pod kątem zanieczysz⁻)—i w razie potrzeby oczyśćć.
	Sprawdzić,czy jest ustawIONA prawn⁺owa wys⁻oko⁺ć.
	Sprawdzić ustawuminium nacisku podczas zamiatania. W razie potrzeby dopasowyć nacisk podczas zamiatania do zamiataneano pod⁻lo⁺za.
Po zakończeniup pracy	Opróznic pojemnik na zmieśćny materia⁺.
	Oczyśćć urzem⁻dzenie.
8 godz. eksploatacjji	Oczyśćć napęd szczotek.

9.2 Czyszczenie fi Itra pyłowego (SWP 577)9.4 Wyrównywanie włosia

1. Wyjac pojemnik nazmieciony material z zamiatarki, patrz punkt "Oprznanie pojemnika nazmieciony material" w rozdziale 7.5 w niniejszej instrukcji obstugi.

Rys. 12: Wyjmowanie fi Itra pyłowego

1. Wyciagnac do gory oba fi ltry pyfowe (1) z prowadnic (2).
2. Otworzyc obudowe z tworzywa sztucznego (3) fi Itrów pyłowych i wyjac wkid piankowy (4).
3. Wytrzepać wkid piankowy (4) i oczyscić woda.
4. Włoźyc osuszone wklady piankowe do obudowy z tworzywa sztucznego.
5. Wsunac fiItry pylowe z powrotem do prowadnic.
6. Włozyczej pojemnik na zmieśćny material do zamiatarki.

9.3 Usuwanie blokady

• Usunac nawiniety material (np. sznurki, nici...) ze wlosia i osi.
• Usunac zakleszczony material (np. kamienie, gajezie, liscie...).

OSTRZEJEZENIE

Niebezpieczeneistwo pozaru spowodowane. przez nieprawidlowe postepowanie z dmuchawl lub stosowanie nieprawidlowej dmuchawy!

Podczas wyrowywnia wlosia istnieje niebezpieczeinstwo pozaru, gdy podczas nagrzewania powstaja zbyt wysokie temperatury

• Nie uzywac otwartego ognia lub palnika do nagrzewania wosia!
• Nie stosowac dmuchawy goracego powietrza. Wlosie moze sie stopic wskutek zbyt goracego powietrza.

Pogiète wosie möglich wyrównac przyznAGRzanie za pomocamuchawy cieptegogowietra (np. suszarki do wosów).

• Skierowac wączona dmuchawe cieptygo powietrza na pogiète wosie.
  » W przypadku wystarczajęcego nagrzania włosie wyrówna są samo.

9.5 Czyszczenie urzadzenia

• Nie stosowac srodkow rozpuszczejych smar.
• Nie stosowac zbyt intensywnie dzialajacych srodkow czyszczacych.
• Nie czyscić urzadzenia za pomocamyjki wystkocijsnieniowej i pod biezacwoda. Nie zanurzać urzadzenia w wodzie ani nie czyscić woda.
• Chronić.),
• Nie czyscić szczotek talerzowych i walca zamiatajacego do drobnych zanieczyszczén spreźonymgowiatrzem.
  » Mocny strumien powietrza besoin uszkodzic wosie.
• CzySci c szcztoki talerzowe, walec zamiatajacy do drobnych zanieczyszczcen i napedy mokrymi sciereczkami.
• CzySci cieci z tworzywa sztucznego wilgotna sciereczka.

10. Wyłaczenia z eksploatacji

10.1 Demontaż uchwytu do przyesuswania

OSTROZNIE

Niebezpieczentwo odniesienia obraż spowodOWane przyez wyworcenie sie uchwytu do przyzesuwania!

Wywrócenie sie uchwytu do przyzesuwania要去 spowodowac lekke obrażenia, np. przygniecenie palców lub krwawietenu uzytkownika lub innych osob.

Podczas przenoszenia nalezy trzymad urzadzenie w taki sposob, aby uchwyt dc przyesuswania nie wyworcił sie

Rys. 13: Demontaż uchwytu do przyesuswania (SWP 475)

1. Ustawic uchwyt do przyesuswania (2) w połozeniu pionowym.
2. Nacisnac do srodka sprezyny zatrzaskowe (3) po obu stronach, aby zwolnić uchwyt do przyzesuwania (2) w celu和他的 wyjecia.
3. Wyciagnac uchwyt do przysemwania (2) rownoczesnie z obu uchwytow (1).

Rys. 14: Demontaż uchwytu do przyesuswania (SWP 577)

1. Ustawic strzałki na obudowej naprzeciwo mostka uchwytów (1).
2. Ustawic sie w obrebie uchwytu do przesuwania przyd urzadzeniem.
3. Chwycic oba uchwyty (1) rekoma i ostroznie nacinac na zewnatrz.
4. Röwnoczesnie wyjac uchwyty z obu mocowan urzadzenia.

10.2 Utylizacja

• Utylizowa urzadzenie zgodnie z przyepsami ochrony srodowiska i obwiatzujacymi lokalnie przyepsami.

SWP 475/577

Indices

1. Ośszań Hópopmaźny

PL • Tresc oraz ilustracie zawarte w niniejszej instrukcj obstigi powstaly na zlecenie spolki STIGA SpA i są chronione prawami autorskimi

Zabrania sie wszelkiego kopiowania badz modyfikowania, takze czeciwoego, ninejszego dokumentu bez uzyskania stosownej zgody.