SGM1013 - Elektryczna lutownica Ferm - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SGM1013 Ferm

Liczby w tekście odnoszą się do schematów na stronach 2

OSTRZEŻENIE

Należy zapoznać się z ostrzeżeniami dotyczącymi bezpieczeństwa, dodatkowymi ostrzeżeniami i instrukcjami. Niestosowanie się do ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa może zakończyć się porażeniem przez prąd, pożarem i/lub poważnymi obrażeniami ciała. Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcję należy przechowywać w dostępnym miejscu.

Wstep

Niniejszy aparat przeznaczony jest do użytku w gospodarstwie domowym. Omawiana stanowisko do lutowania pistoletowa nadaje się do lutowania zadrukowanego okablowania z materiału plastycznego oraz do wypalania drewna i skóry. Wszelkie inne zastosowanie jest stanowczowy wykluczone.

1. INFORMMACJE DOTYCZĄCE URZĄDZENIA

Dane techniczne

Napięcie 220-240 V

Częstotliwość 50 Hz

Pobrana moc stanowisko do lutowania 48 W

Klasa ochronna I

Ciężar 0,6 kg

Informacje dotyczące produktu

Rys. A

1. Grot kolby lutowniczej
2. Nakrętka mocująca
3. Lutownica
4. Przycisk
5. Uchwyt
6. Stanowisko do lutowania
7. Pokrętło regulacji temperatury
8. Gąbka
9. Szuflada

2. INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA

Objaśnienie symboli

CE Zgodnie z odpowiednimi podstawowymi standardami bezpieczeństwa z Dyrektyw Europejskich.

W razie nie przestzegania danej instrukcji obsługi może powstać ryzyko zranienia oraz zginięcia personelu lub uszkodzenia narzędzia.

Wskazuje na niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym.

Styk (wtyczkę) odłączyć od głównego przewodu.

Specyficzne przepisy bezpieczeństwa

Bezpieczne użycie omawianego aparatu jest możliwe tylko po starannym zapoznaniu się z instrukcjami odnośnie obsługi i bezpieczeństwa oraz ścisłym stosowaniu podanych w nich wskazówek.

Ostrzeżenie: Lutownicę wkładać do uchwytu, gdy nie jest używana

• Przed użyciem stanowisko do lutowania należy zawsze wyciągnąć wtyczkę z kontatku.
• Kabel przyłączeniowy i wtyczka powinny się znajdować w nieuszkodzonym stanie. Kabel nigdy nie może się znaleźć w pobliżu grotu kolby lutowniczej.
• Napięcie źródła zasilania musi się zgadzać z danymi na tabliczce opisującej typ aparatu.
• Nakrętka mocująca musi być zawsze dobrze dokrécona, aby powstało odpowiednie połączenie elektryczne.
• Należy dobrze wietrzyć miejsce pracy w celu szybkiego odprowadzenia nieprzyjemnych oparów topiącego się materiału.
• Wymiany przewodó sieciowych lutownicy pistoletowej może dokonać wyłącznie uznany zakład elektrotechniczny.

• Należy stosować wyłącznie oryginalne akcesoria, które zostały dostarczone lub są zalecane przez producenta.

• Nie zanurzać urządzenia w żadnej cieczy.

• Nie używać urządzenia do podgrzewania tworzyw sztucznych lub cieczy.
• Nigdy nie używać urządzenia do obróbki obwodów elektronicznych podłączonych do napięcia. Dopilnować, aby zasilanie obrabianego elementu było wyłączone i by kondensatory były rozładowane.
• Błędne użytkowanie może spowodować pożar.
• Nie dotykać walków, końcówek ani pistoletu na gorące powietrze, ponieważ może to spowodować poważne poparzenia. Trzymać końcówki i gorące powietrze z dala od ciała, odzieży lub materiałów łatwopalnych.
• Zawsze odczekać na ostygnięcie urządzenia po użyciu i przed jego schowaniem.
• Ustawić urządzenie na poziomej, stabilnej i ognioodpornej powierzchni roboczej.

Urządzenie należy natychmiast wyłączyć, w razie

• przegrzania sić urządzenia,
• awarii w wtyczce, w kablu zasilającym lub w razie uszkodzenia kabla,
• wadliwego wyłącznika,
• pojawieniu siū dymu lub zapachu odrażającego spowodowanego przez nadpalenie materiału izolacyjnego.

Podczas pierwszego użyciu lutownica może lekko dymić, co spowodowane jest wypalaniem smaru użytego do produkcji.

Bezpieczeństwo związane z elektryczn ością

Pod czas wykorzystania urządzenia elektrycznego należy zawsze przestrzegać odpowiednie przepisy bezpieczeństwa, które są ważne w Waszym kraju w celu zmniejszenia ryzyka pożaru, porażenia prądem elektrcznym oraz zranienia personelu.

Sprawdzić, czy napięcie sieciowe jest zgodne z parametrami na tabliczce znamionowej.

Łacza elektryczne

Podłączaj urządzenie jedynie do gniazd elektrycznych z przewodem odgromowym.

Wymiana przewodów lub wtyczek

Jeśli przewód sieciowy zostanie uszkodzony, należy go wymienić na specjalny przewód sieciowy dostępny u producenta lub w jego dziale obsługi klienta. Wyrzuć stare przewody i wtyczki zaraz po ich wymianie na nowe. Niebezpieczne jest wkładanie do gniazdka wtyczki przewodu, który nie jest podłączony do urządzenia.

W przypadku zastosowania przedłużaczy

Należy stosować odpowiednie przedłużacze przystosowane do mocy urządzenia. Żyły takiego kabla muszą mieć minimalny przekrój 1,5 mm2. Jeśli kabel przedłużający jest nawinięty na bęben, należy go całkowicie rozwinąć. Wykorzystywane przedłużacze muszą zawsze być uziemione.

3. URUCHOMIENIE

Aparat należy stosować wyłącznie do przeprowadzania prac, które dopuszcza jego zakres użycia.

• Zamocować uchwyt lutownicy (5) do stanowiska i umieścić lutownicę (3) w uchwycie.
• Lekko zwilżyć gąbkę [8] niewielką ilością wody z kranu.
• Zamontować odpowiedni grot lutowniczy (1) w zależności od wykonywanego zadania (patrz Wymiana grota poniżej).
• Postawić stanowisko na żaroodpornej, płaskiej i litej powierzchni. Podłączyć stanowisko do lutowania do zasilania sieciowego i włączyć włącznikiem (4).
• Przekręcić pokrętło regulacji temperatury (7) na żądane ustawienie temperatury (od 160°C do 500°C)
• Odczekać aż grot lutowniczy osiągnie żądaną temperaturę. Przetestować temperaturę grota, dotykając go stopem lutowniczym. Grot jest wystarczająco rozgrzany, kiedy stop łatwo się topi.
• Przycisnąć końcówkę grota mocno do części, które mają zostać zlutowane, aby je rozgrzać. Dociskać końcówkę do największej możliwej

powierzchni części. Wtedy ciepło będzie przekazywane najszybciej.

• Trzymać lut cynowy w bezpiecznej odległości, aby nie poparzyć sobie palców. Następnie przełożyć lut cynowy między końcówką, a częściami, jakie mają zostać złutowane.
• Jeśli części zostały wystarczająco rozgrzane, lut cynowy stopi się i przedostanie między części, które mają zostać połączone.
• Usunąć końcówkę z części, które mają zostać połączone, nie poruszając częściami, a następnie odczekać, aż połączenie ostygnie i stwardnieje (około 10 sekund).
• Jeśli połączenie zostało dobrze zlutowane, uzyska się błyszczącą i gładką powierzchnię.
• Oczyścić grot gąbką po każdym lutowaniu.
• Umieścić lutownicę z powrotem w uchwycie, wyłączyć stanowisko i odłączyć od zasilania po użyciu.
• Poczekać, aż lutownica ostygnie, a następnie schować stanowisko w suchym miejscu.

Ostrzeżenie : Jeśli urządzenie nie jest używane, musi znajdować się w swoim stojaku.

Poniżej kilka przykładów niewłaściwych połączeń lutowniczych:

• Jeżeli cyna nabierze kształtu kropli, to podpuszczka lutownicza była zbyt zimna.
• Jeżeli cyna jest matowa i lekko porowata albo krystaliczna, to prawdopodobnie poszczególne części zostały poruszone w czasie ochładzania.
• Jeżeli na połączeniu pozostało zbyt mało cyny, to lutowanie było za "gorące", albo zbyt mało cyny uległo stopieniu.
• Jeżeli cyna ma kolor żółto-czarny oznacza to, że użyto zbyt wiele tłuszczu lutowniczego, względnie przegrzany rdzeń kwasowy drutu lutowniczego dostał się na lutowane miejsce. Należy unikać tego przede wszystkim na obwodach elektronicznych, ponieważ tłuszcze kwaśne są w przeważającej części korozyjne i skracają okres używalności przewodów elektrycznych.

Wymiana grotu kolby lutwniczej

Wyciągnąć wtyczkę z kontaktu!

• Wyłączyć stanowisko do lutowania i odłączyć je od zasilania. Poczekać, aż lutownica i grot ostygną do temperatury pokojowej przed obsługą.
• Odkręcić nakrętkę mocującą (2). Wyciągnąć grot (1) z lutownicy (3), a następnie usunąć osad z tlenków, jaki mógł utworzyć się na lutownicy. Zachować ostrożność, aby pył nie przedostał się do oczu.
• Wymienić grot (1) na inny grot, nakręcić zespół nakrętki mocującej (2) na lutownicę (3), a następnie dokręcić ręcznie (nie używać narzędzi). Nie używać nadmiernej siły, aby uniknąć uszkodzeń.

4. SPOSÓB UŻYCIA

Aby lutowanie odbyło się we właściwy sposób należy zwrócić uwagę na kilka punktów.

• Powierzchnia, która ma ulec lutowaniu, musi być wykonana z metalu. Utlenianie, tłuszcz, izolację itp. należy usunąć mechanicznie (przy pomocy papieru ściernego, szczotek, czy też pilnika) względnie przy pomocy czyszczenia chemicznego (alkoholem lub odpowiednim płynem).
  • Grot kolby lutowniczej
• musi być ocynowany lutem cynowym
• nigdy nie wolno używać do niego pilnika.
• Wstępne ocynowanie części, które mają ulec cynowaniu ułatwia lutowanie i zapewnia doskonały kontakt elektryczny.
• Przed lutowaniem połączyć mechanicznie druty do lutowania (zwinąć spiralnie, połączyć haczykowo, okrągłe oczko).
• Najpierw ogrzać miejsce, które będzie lutowane, a nast_pnie stopić cynę ponad tym miejscem i dać jej na nie spłynąć.
• Używać jak najmniej metalu lutowniczego.
• Jak najbardziej ograniczyć obciążenie cieplne (czas lutowania).
• Dobrze zlutowany punkt musi być błyszczący i gładki. Jego brzegi powinny gładko łączyć się z lutowaną powierzchnią.

Cyna lutownicza / metal lutowniczy

Cyna lutownicza jest właściwie stopem cyny i ołowiu. Określenie 60/40 oznacza 60% cyny o zawartości ołowiu wynoszącej 40%. Dla elektrycznych połączeń lutowniczych należy

stosować wyłącznie bezkwasowy metal lutowniczy z dodatkiem środka płynnego.

Producenci metali lutowniczych mogą udzielić wyczerpujących bliższych informacji odnośnie specjalnych metali lutowniczych nadających się do szczególnych zastosowań.

Środki płynne

Dzięki środkowi płynemu topienie się metalu lutowniczego ulegnie poprawie, a zarazem zapewni on rozpuszczenie nieczystości, jak tłuszcz i tlenki metali oraz ich odparowanie w czasie procesu lutowania.

• Środki płynne organiczne, jak żywica, stosuje się/ do lutowania bezkwasowego.
• Nieorganiczne środki płynne działają doskonale, lecz są bardzo korozyjne. Należy je stosować tylko w przypadku większych połączeń i następnie dokładnie wyczyścić lutowane miejsce.

Zadrukowane okablowanie

Przewodniki i miniaturowe składniki są wrażliwe na temperaturę i mogą łatwo ulec uszkodzeniu. Należy zatem uważać, aby:

• czynności związane z lutowaniem zostały dobrze przygotowane;
• składniki zostały wcześniej zmontowane;
• zadrukowane okablowanie względnie miejsce, które ma być lutowane zostało zabezpieczone przed przesunięciem się;
• stosować wyłącznie najlepszej jakości metale lutownicze wraz z odpornym na korozję środkiem płynnym;
• nie używać zbyt dużej ilości metalu lutowniczego;
• ograniczyć do minimum czas lutowania (obciążenie temperatura).

Wypalanie drewna i skóry

Dla amatorów wypalania jest do dyspozycji wykonany specjalnie do grawerowania punkt cięcia. Szybkie dostosowanie się temperatury roboczej do materiału umożliwia łakwe przeprowadzenie danej czynności.

5. SERWIS I KONSERWACJA

Należy pamiętać, by urządzenie nie pozostawało pod napięciem podczas zabiegów konserwacyjnych.

Urządzenia zaprojektowano tak, aby działały bezproblemowo przez długi czas i wymagały konserwacji jedynie w niewielkim zakresie. Stale poprawne działanie urządzenia zależy od jego właściwej konserwacji i regularnego czyszczenia.

Czyszczenie

Urządzenie należy czyścic regularnie miękką szmatką, najlepiej każdorazowo po użyciu. Należy zwrócić uwagę, by usunąć pył i zabrudzenia z otworu wentylacyjnego. Poważniejsze zabrudzenia należy usunąć miękką szmatką zwilżoną wodą z mydłem. Nie należy używać żadnych środków rozpuszczających takich jak benzyna, alkohol, amoniak, itp. Środki tego typu działają niszcząco na materiał, z którego wykonane są poszczególne części.

Smarowanie

Urządzenie nie wymaga dodatkowego smarowania.

Awarie

W przypadku wystąpienia awarii (n.p. zużycie części) należy skontaktować się z punktem serwisowym – adresy punktów serwisowych znajdują się na karcie gwarancyjnej.

OCHRONA ŚRODOWISKA

Aby zapobiec uszkodzeniom w czasie transportu, urządzenie dostarczane jest w sztywnym opakowaniu składającym się głównie z materiałów nadających się do ponownego przetworzenia. Prosimy o skorzystanie z możliwości ponownego przetworzenia opakowania.

Uszkodzone oraz /lub wybrakowane urządzenie elektryczne lub elektroniczne musi być utylizowane w odpowiedni sposób.

Tylko dla krajów Komisji Europejskiej

Nie wolno wyrzucać elektronarzędzi do domowych śmietników. Zgodnie z Dyrektywą Europejską nr 2012/19/EU dotyczącą Utylizacji Wyposażenia Elektrycznego i Elektronicznego i jej wdrożeniem w krajowe prawo, nieużywane elektronarzędzia należy gromadzić oddzielnie i utylizować w sposób przyjazny dla środowiska.

GWARANCJA

Proszę zapoznać sie z warunkami umowy gwarancyjnej zamieszczonymi na załączonej karcie gwarancyjnej.

REGULIJOJAMOJI LITAVIMO STOTELE