SBCHC8350 - Wieża Hi-Fi PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Philips
Model	SBCHC8350
Typ produktu	Wieża Hi-Fi / Bezprzewodowy system audio FM
Częstotliwość nośna (nadajnik)	Kanał 1: 863,5 MHz / Kanał 2: 864,5 MHz
Częstotliwość nośna (słuchawki)	863,2 do 864,7 MHz (ręczne strojenie)
Modulacja	FM (modulacja częstotliwości)
Zasięg transmisji	Do 100 metrów, dookólna (360°)
Poziom wejścia audio	200 mVrms (sinus 1 kHz)
Zasilanie nadajnika	12 V DC / 200 mA, zasilacz sieciowy Philips SBC CS030/00
Zasilanie słuchawek	2 akumulatory NiCd LR03/AAA, 550 mAh
Czas ładowania baterii	Około 16 godzin na pełne naładowanie
Zakres częstotliwości (słuchawki)	10 – 19 000 Hz
Stosunek sygnału do szumu	Wyższa niż 55 dB (korekcja A)
Całkowite zniekształcenie harmoniczne	Mniej niż 0,5%
Separacja kanałów	Wyższa niż 30 dB
Moc wyjściowa RF	Mniej niż 10 mW
Wejście audio	Gniazdo stereo 3,5 mm (adapter 6,35 mm w zestawie)
Główne funkcje	Bezprzewodowa transmisja FM, automatyczne włączanie/wyłączanie, wskaźnik LED ładowania, ładowanie baterii przez nadajnik, wybór kanału (2 kanały)
Akcesoria w zestawie	Nadajnik FM SBC HC8352, słuchawki FM SBC HC8355, zasilacz sieciowy, 2 akumulatory NiCd, adapter jack, tuba antenowa
Konserwacja	Czyścić lekko wilgotną szmatką; nie używać alkoholu, rozcieńczalnika ani środków ściernych
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na wilgoć, deszcz, nadmierne ciepło ani bezpośrednie światło słoneczne; nie próbować naprawiać samodzielnie
Środowisko	Opakowanie nadaje się do recyklingu; zużyte baterie należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami

Często zadawane pytania - SBCHC8350 PHILIPS

Jak naładować baterie słuchawek?

Wyjmij baterie ze słuchawek, umieść je w komorze ładowania nadajnika. Zaświeci się zielona dioda. Ładowanie trwa około 16 godzin.

Dlaczego nie ma dźwięku?

Sprawdź zasilanie nadajnika (zasilacz podłączony), czy słuchawki są włączone, czy baterie są naładowane, czy źródło audio jest włączone i czy głośność jest wystarczająca. Dostosuj też strojenie słuchawek.

Jaki jest maksymalny zasięg słuchawek?

Zasięg może wynosić 100 metrów na otwartej przestrzeni, przez ściany i przeszkody, ale zakłócenia mogą go zmniejszyć.

Czy mogę używać kilku słuchawek z tym samym nadajnikiem?

Tak, pod warunkiem że dodatkowe słuchawki działają w paśmie 864 MHz i wykrywają ton pilotowy 19 kHz. Sprawdź specyfikację techniczną.

Jak dostroić słuchawki do nadajnika?

Obróć pokrętło strojenia słuchawek, aż uzyskasz czysty sygnał. Możesz również zmienić kanał nadajnika (1 lub 2), aby poprawić odbiór.

Jakiego typu baterii używać w słuchawkach?

Używaj wyłącznie akumulatorów NiCd LR03/AAA (najlepiej Philips). Nie używaj baterii NiMH ani alkalicznych, może to uszkodzić system.

Dźwięk jest zniekształcony, co robić?

Sprawdź, czy baterie są naładowane, w razie potrzeby zmniejsz głośność, zbliż się do nadajnika, zmień kanał (1 lub 2) i dostosuj strojenie.

Jak czyścić słuchawki i nadajnik?

Użyj lekko wilgotnej szmatki (skóra zamszowa). Nigdy nie używaj alkoholu, rozcieńczalnika ani środków ściernych, które mogą uszkodzić obudowę.

Czy mogę podłączyć nadajnik do telewizora?

Tak, podłącz kabel audio do wyjścia słuchawkowego telewizora (gniazdo 3,5 mm). Jeśli telewizor ma wyjście 6,35 mm, użyj dołączonego adaptera.

Czy gwarancja jest zachowana, jeśli samodzielnie naprawię urządzenie?

Nie, każda próba samodzielnej naprawy unieważnia gwarancję. Zawsze skontaktuj się ze sprzedawcą lub autoryzowanym centrum serwisowym.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SBCHC8350 PHILIPS

Nabyli wąsnie Państwo majbardziej wyrafinowy, radiowy system system stereofonicznego odtwarzania dźwięku. System ten wykorzystuje najnowsza, bezprzewodowa technologie sącznosci radiowej FM, oferujuca calkowita swobode ruchu podczas szluchania ulubionej muzyki lub ogladania filmów. Koniec z niewygodnymi przyzewodami szluchawek! Aby zagwarantować nalepsze dzialanie bezprzewodowej systemu stereofonicznego, prosimy o uwazne przyecztoyanie niniejszego podrecznika.

WAZNE

Prosimoyoprzejtanieponiiszsej instrukcji.Przedpierwszymuzyiem sluchawekbezprzewodowychnalezy przejtcala instrukcjoe oblugi i bezpieczentwa uzytkowania.

Przed podlaczeniem urzadzenia do
zasilania nalezy sprawdzić,czy
podane na tabliczce znamionowej
zasilacza napiecie jest zgodne z
napi ciem
w instalaci elektrycznej.

Przed dlugotwala przerwa w korzystaniu ze sluchawek trzeba wyjmownik akumulatorki z pojemnika w sluchawkach i odłuczac zasilacz od sieci.

Zapobiegnie bezpiecz nestwu pozaru lub porazenia prdem: nie narazać spreztu na dzialanie wilgoci, deszcu, piaski i nadmiernej temperatury, wywołanej przyez urzadzenia grzewcze lub promienie sloneczne.

Sprzett radiowy do bezprzewodowych zastosowan audio nie jest zabezpieczony przyd zakloceniami przyez年内 urzędzenia radiowe.

WAZNE

Przed pierwszym uzyciem sluchawek radiowych zapewnic calkowite naładowanie akumulatorków przyze ladowanianie ich przyze oko16 godzin. Zapewni to dluszysz czas ich eksploataci.

Korzycki z majnowszej bezprzewodowej technologii Philips RF/FM

Bezprzewodowa transmisja

Nadajnik radiowy FM przenosi
stereofoniczny sygnat dwiekowy ze zródrá
audio lub video do słuchawek, bez
posrechnictwa jakichkolwiek przywodów.

Duzy zasięg działania

Słuchawski radiowe moga odbierac sygnat z odlegosci do 100 m od nadajnika.

System radiowy wysokiej czestotliwość

Zestaw słuchawkowy wykorzystuhe fale radiowe wysokiej czestotliwość jako nośnik sygnalu, co zapewnia bardzo czysty, wyraźny odbior.

Wskaznik automatycznogowlaczenia/wyłaczenia zasilania

Nadajnik FM walks a sie automatycznie i zaczyna nadawac z chwilę wykrycia sygnatu audio na wejsciu (czerwona dioda LED). Jeśli sygnat audio na wejsciu zaniknie, po kilku minutach nadajnik FM wylączy sie automatycznie.

System Ładowania

Nadajnik FMladuje akumulatorki NiCd LR03/AAA wbudowane w stuchawki. Umiecie baterie w przyznaczonym na baterie nadajnika. Podczas ladowania pali sie zielona dioda LED.

Informacja ogólne

Elementy sterujace

Latwośc transmitowania dzwieku

Słuchawski FM potrafia odbierac sygnat
z nadajnika nawet poprzej takie
przeszkody, jak drzewi, sciany i okna.

Z Jednym nadajnikiem moga
wspólpracowej dodatkowe szuchawki
i/lub bezprzewodowe gośniki, o ile:
- dziataja w pasmie 864 MHz
- potrafia wykryc sygnat pilotujucy 19 kHz.

Zgodnosć tych urzadzen z nadajnikiem
nalezy sprawdzić, korzystajć
z technicznej specyfikacje ich paramétrów elektrycznych.

Elementy składowe zestawu

Niniejszy system słuchawek FM składa są z nastepujczych elementów:

1 x nadajnika FM SBC SBC HC8352
1 x szuchawek FM SBC HC8355
1 x zasilacza pradu staiego 12 V/200 mA SBC CS030/00
2 × akumulatorków 550 mAh typu LR03/AAA (NiCd)
1 x adaptera dopasowujacego sluchawkowy wtyk 3,5 mm do gniazda 6,3 mm
1 x rurka antenowa

Nadajnik (rysunek 1)

7 Panel elementów regulacyjnych Słuchawski (rysunek 2)

1 Wskaznik Ładowania - podczas Ładowania pali sie zielona dioda DEL. Kompletnie rożadowane akumulatorki naładujä sie calkowicie po okoto szesnastu godzinach.
2 Wskaznik zasilania - zapala sie po wykrciu na wejsciu sygnatu audio.
3 Przedzial Ładowania - umieść baterie w przyeznaczonym na baterie nadajnika. Podczas Ładowania pali są zielona dioda DEL.
4 Zasilanie prudem staüm (DC) – przyłącze do zasilacja 12 V/200 mA z prostownikiem.
5 Sluchawkowe wejscie stereofoniczne 3,5 mm - przyłącze nadajnika FM do zródrę dzwieku.
6 Przelacznik kanalów - wybrać jeder z 2 kanalów, na kórum odbior jest najlepszy. Jako pierwszy radzimi wyprobować kanal 1.
8 Wskażnik zasilania - pali sie podczas pracy słuchawek.
9 Właczenia/wyłaczenia zasilania – wączyć lub wy)—czyć słuchawki posługuć sie przy)—cznikiem on/off.
10 Pojemnik na akumulatorki - zdjac poduseczki nauszne, wyjać akumulatorki i wloźyc je do naładowania do pojemnika Ładowarki w nadajniku.
11 Siţa glosu - ustawianie zădanego poziomu odsłuchu.
12 Strojenie - obracpPokretlo strojenia do uzyskania najczystszego sygnalu.

Instalowanie

Zasilacz nadajnika

WAZNE

Nalezy uzywać tylko zasilacza z prostownikiem 12 V/200 mA typ SBC CS030/00 firmy Philips.

1 Upewnicie, ze znamionowe napiecie wejsciowezasilacza jest zgodne z napieciem w gniazkdu elektrycznym.
2 Złacze prądu staęgo zasilacza przyłączy do woescia zasilania 12 V z tytu nadajnika.
3 Przyłaczyc zasilacz 12 V/200 mA do gniażdka sieci elektrycznej. - Zawsze odłącaź zasilacz od sieci elektrycznej w przypadku dlugotrważj przerwy w是我的 uzytkowaniu.
4 Włoźyc turke antenowa w otwor u góry nadajnika. Upewnic sie, ze przywódzwisajcy zengo otworu jest wprovadzony do turki.

• Poprawne zainstalowanie turki antenowej zwiększa zasięg transmisji.

Zasilanie stuchawek

WAZNE

Uzywacztylko akumulatorkow NiCd wielokrotnegoladowania typu LR03/AAA(najlepiej firmy Philips).

Nie uzywać akumulatorków NiMH ani baterii alkalicznych, gdyź möglichuszskodzić opisywany system radiowych sluchawek bezprzewodowych!

1 Sprawdzić,czy przycisk zasilania słuchawek znajduje sie w pozycji "wączone" (on).
2 Aby naładowaec wbudowane w słuchawki akumulatorki NiCd LR03/AAA daneź otworzyć pojemnik akumulatorków w słuchawkach, wyjać akumulatorki i włość je do pojemnika fadowarki w nadajniku.

Uwagi:

Do naładowania calkownikie rożdowanych akumulatorów potrzeba około szesnastu godzin ludowania.

Przeddleugimokresemnieuzywania sluchaweknalezywyjmowazc nich akumulatorki.

Akumulatorki zawieraja substancje chemicznie i dlatego nalezy likwidowac je w odpwiedni sposob.

Informacja ekologiczne

Pominelismy wzystkie zbebne materialy opakowaniowe. Dolozylisiemy wszelkich starań, aby opakowanie bylo fotwo segregwalne na trzy Jednorodne materialy: tekture i polietylen.

Urzadzenie jest zbudowane w pełni z materialów podlegajycch recyklingowy i po zużciu powinno byc Rozmontowane przy z wyspecializowy zakjad. Naleź przystręgać lokalnych przyepsów dotycznych usuwania opakowan, zużtych baterii i urzadzen.

Wymiana akumulatorków słuchawek (rysunek 3)

WAZNE

Uzywać tylko akumulatorów NiCd wielokrotnélogicality typu LR03/AAA (najlepiej firmy Philips).

Nie uzywać akumulatorków NiMH ani baterii alkalicznych, gdyż möglichuszskodzic opisywany system radiowych sluchawek bezprzemodowych!

1 Zdajc poduszeczki nauszne.
2 Wyjać akumulatorki i zlikwidowej je zgodnie z przyepamisi.
3 Włoźcy nowe akumulatorki. Uzywać wyłącznia akumulatorków NiCd typu LR03/AAA (najlepiej firmy Philips).
4 Upewnic sie, ze akumulatorki sā poprawnie ulozone, zgodnie z symbolami wygrawerowanymi w pojemniku w szuchawkach.
5 Załoźć poduseczki nauszne na stuchawki.

WAZNE

Przed pierwszym uzyciem sluchawek FM nalez y zapewnic calkowite naładowanie akumulatorów, przyzek około szesnascie godzin ludowania. Zapewni to dluszcy okres ich eksploataci.

Przyłaczenia nadajnika FM do sluchawkowego wyjscia zródră dzwieku (rysunek 4)

1 Stereofoniczny wtyk 3,5 mm stereofoniczngo przewodu audio wetknac w wyjscie sluchawkowe zrodla dzwieku, np. telewizora, zestawu HiFi lub komputera.
- Jeślźródo dzwieku posiada wyjscie słuchawkowe 6,3 mm, naleź uzyc dostarczonego wtyku przyjecciwowego 3,5 mm na 6,3 mm.
2 Włączyczć odźwięku i ostrożnie zȩwęszać.goi sile glosu. Po odebraniu sygnatu wejsciwogo zapali sie czerwna dioda wskaznika zasilania nadajnika.
3 Włączyć słuchawki. Jeśli słuchawki nie są wȩciwość dostrojone do nadajnika,MZEbyc slyszalny syczamy dźwięk.
4 Aby dostroić słuchawki, obracćPokretłostrojenia do uzyskania najczystszego sygnalu.
5 Regulatorem siy glosu szechawek ustawic zadany poziom dzwieku.

Podstawowe czynnosci obstrugi

Przy nadajniku dołaczonym do słuchawkowygo wyjscia zródrda dzwieku.

1 Włączyć zródló dzwieku i ostrożnie zwiększać seinen以上学历. Po odebraniu sygnatu wejsciwogo zapali sie czerwona dioda wskaźnika zasilania nadajnika.
2 Właczyc słuchawki. Jeśli słuchawki nie są wȩciwie dostrojone do nadajnika,MZebyc slyszalny syczący dźwięk.
3 Aby dostroić słuchawki, obracćPokretłostrojenia do uzyskania najczystszego sygnalu.
4 Regulatorem siy glosu szechawek ustawic zadany poziom dzwieku.

Rozwiptywanie problemów

W razie wystapienia problemu, przy oddaniem zestawu do naprawy nalezy sprawdzić,czy nie uda sie go rozwiazać postepujac wedlug ponizszych wskazówek.

Jesli to Nie pomoje, nalezy skontaktowac sie ze sprezedawca lub punktem serwisowym.

OSTRZEZENIE: W zadnym wypadku nie nalezy samemu przybowac naprawy zestawu, gdyz spowoduje to utrata gwarancji.

Problem	Rozwi空气质量
Brak dzwieku	- Sprawdzić,czy zasilacz jest dokadnie wetkniety w gniażdko elektryczne, oraz są jejego wyjsciowe sącie prȩdu stało jest wąsciwie przyłączone do woescia 12 V z tyłu nadajnika. - Sprawdzić,czy przyłączone zasilania sąchawek znajduje są w pozycji sączenia (on). - Wymiadowane akumulatorki sąchawek. Zȩć poduszeczki nauszne. Wyȩć akumulatorki i wymiptyć je do pojemnika sądowarki w nadajniku. (Patrz "Zasilanie sąchawek") - Sprawdzić,czy zȩćdźwość sądiewe sąwaćzone i dostrojone do nadajacego kanalu audio. - Niewustawiona siła glosu. Zȩkszyść sile glosu zȩdźwoiku/ sąchawek. - Nastroić czȩstotliwość pracy sąchawek. Obracć sukresno strejenia do uzyskania najczystszego sygna'u. - Używoć nadajnika HC8352. Ze wędʒemu na zastosowane w sąchawkach HC8355 zaawansowane technologie, niedráte nadajniki wbudowane w inny spreż temoga nie być z nimi zgodne.
Znieksztatconi dzwieku	- Nastroić czȩstotliwość pracy sąchawek. Obracć sukresno strejenia do uzyskania najczystszego sygna'u. - Ustawić czȩstotliwość nadajnika. Wybrać dowolny z 2 kanaiów. NatestPNie ustawić czȩstotliwość sąchawek, obracć sukresno strejenia do uzyskania najczystszego sygna'u. - Wymiadowane akumulatorki sąchawek. Zȩć poduszeczki nauszne. Wyȩć akumulatorki i wymiptyć je do pojemnika sądowarki w nadajniku. (Patrz "Zasilanie sąchawek")

Rozwiązywanie problemów

Znieksztalcony dzwiek

- Sprawdzić,czy siła glosu zródlą/ słuchawek nie jest ustawiona na zbyt wysoki poziom. Zmniejszyść silę glosu. - Zbyt duźda odlegloiść od nadajnika. Zblżć są do nadajnika. - Zlokacja pochodźace od lamp fluoroscencjnych/ innych zródeł czestotliwość radiowych. Przesunuć nadajnik lub słuchawki w innie亂cse/ zmienićkanai nadajnika. - Uzywać nadajnika HC8352. Ze względu na zastosowane w słuchawkach HC8355 zaawansowane technologie, niedźóre nadajniki wbudowane w inny spreźtemogaNie być z nimi zgodne.

Konserwacja

- Przed zaplanowanym d.§ugim okresem nieduzywania słuchawek wyjoć akumulatorki,by zapobiec wyciekom i korozji. - Akumulatorki wymiemiać wylącznia na akumulatorki NiCd��u LR03/AAA (majlepiej marki Philips). - Nie pozostawiać słuchawek w povlitàź zródeł ciepla. Nie narażć ich na dziarość promieni słonecznych, nadmiernego zapylenia, wilgoci, deszczu lub jakichkolwiek udarów mechanicznych. - Do czyszczenia słuchawek i nadajnika nie uzywać alkoholi, Rozcieńczalników ani substancji na bazie ropy naftowej. Do czyszczenia obudowy uzywać lekko zwilzonejSciereczki z irchy. - Nie uzywać siodkowski czyszczących zawierajych alkohole, amoniak lub materiały scierne, gdyź mogaqu one uszkodzić obudowej.

BezpieczeNSTwo odsluchu! Nadmierny poziom dzwieku moze prowadzic do trwaiego uszkodzenia sIuchu.

Parametry techniczne

Przepisy

Rodzaj systemu:	Radiowy (RF)
Częstotliwość nośna: (Nadajnik HC8352)	Kanal 1: 863.5 MHz Kanal 2: 864.5 MHz
Czȩstotliwość nośna: (Słuchawki HC8355)	863.2 do 864.7 MHz (Strojenie ręczne)
Rodzaj modulacci:	Modulacja czȩstotliwość (FM)
Moc promieniowana:	<10m Watt
Skuteczny zasięg transmisji:	do 100 metroń, bezkierunkowo (360°)
Poziom wejsciowy:	200 mVms (wartość skuteczna dla fali sinusoidalnej 1 kHz)
Zasilanie – nadajnik:	prąd stały 12V / 200 mA, wewnegrzny styk dodatni
Zasilanie - słuchawki:	2 × akumulatorki (NiCd) LR03 (AAA)
Pasmo przenoszenia (Słuchawki):	10 – 19,000 Hz
Stosunek sygnatu do szumu:	> 55 dB (waźony wg charakterystyki A, fala sinusoidalna 1 kHz)
Znieksztatrzenia:	< 0.5% THD
Separacja kanałow:	> 30 dB

Przepisy Europejskie

Niniejszy produkt zostal skonstruowany, przytestowy i wyprodukowany zgodnia z europejska norma R&TTE Directive 1999/5/EC.

Zgodnie z ta norma, niniejszy wyróbdoğan uzytkowac w nastipujacych paanstwach:

Niniejszy wyrób spelnilia wymagania 3 klasy spreczowane w przypeisach ETS 300 445.

Gratulálunk!