SBCHC8350 - Aparelho Hi-Fi PHILIPS - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho SBCHC8350 PHILIPS em formato PDF.
| Marca | Philips |
| Modelo | SBCHC8350 |
| Tipo de produto | Cadeia Hi-Fi / Sistema de áudio sem fio FM |
| Frequência portadora (emissor) | Canal 1: 863,5 MHz / Canal 2: 864,5 MHz |
| Frequência portadora (fone de ouvido) | 863,2 a 864,7 MHz (sintonia manual) |
| Modulação | FM (modulação de frequência) |
| Alcance de transmissão | Até 100 metros, omnidirecional (360°) |
| Nível de entrada de áudio | 200 mVrms (seno 1 kHz) |
| Alimentação do emissor | 12 V CC / 200 mA, adaptador de rede Philips SBC CS030/00 |
| Alimentação do fone de ouvido | 2 pilhas recarregáveis NiCd LR03/AAA, 550 mAh |
| Tempo de carga das pilhas | Cerca de 16 horas para uma carga completa |
| Faixa de frequências (fone de ouvido) | 10 – 19 000 Hz |
| Relação sinal/ruído | Superior a 55 dB (ponderado A) |
| Distorção harmônica total | Menos de 0,5% |
| Separação de canais | Superior a 30 dB |
| Potência de saída RF | Menos de 10 mW |
| Entrada de áudio | Conector 3,5 mm estéreo (adaptador 6,35 mm fornecido) |
| Funcionalidades principais | Transmissão sem fio FM, ligar/desligar automático, indicador de carga LED, carga das pilhas via o emissor, seleção de canal (2 canais) |
| Acessórios incluídos | Emissor FM SBC HC8352, fone de ouvido FM SBC HC8355, adaptador de rede, 2 pilhas NiCd, adaptador jack, tubo de antena |
| Manutenção | Limpar com um pano ligeiramente úmido; não usar álcool, diluente ou produtos abrasivos |
| Segurança | Não expor à umidade, chuva, calor excessivo ou luz solar direta; não tentar reparar por conta própria |
| Ambiente | Embalagem reciclável; pilhas usadas devem ser descartadas de acordo com as regras locais |
Perguntas frequentes - SBCHC8350 PHILIPS
Perguntas dos utilizadores sobre SBCHC8350 PHILIPS
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Aparelho Hi-Fi em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual SBCHC8350 - PHILIPS e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. SBCHC8350 da marca PHILIPS.
MANUAL DE UTILIZADOR SBCHC8350 PHILIPS
Funcionamento Basics
Acaba de comprar o mais Sofisticado
sistema de som FM estereo sem fios. Este
somutilizaamaisrecente TecnologiaFM
semfios,queIhe dauma completeness liberdade
de movimento enquanto desfruta da sua
música e dos seuis filmes favoritos.Acabou-se
o incómodos dos cabos ou dos fios dos
auscultadores!Para assegurar que obtém o
melhordesempenho possiveldo seu Sistema
de som FM estereo sem fios,queira,por
favor,lerciudadosamenteeste manual.
IMPORTANT
Leia estas instruções. Deve ler todas as instruções relativas a segurar e utilizesçao antes de usar o Sistema de auscultadores sem fios.
Verifique se a tension indica na placarde tipo do transformador corresponde à tension da rede local antes de o ligar a tomada da rede.
Tire as pilhas do respectivo compartmento e desligue o transformador da tomada se não vais utilizes o Sistema sentido passado um período longo.
Evite incendios ou o perigo deCHOque: não exponha o equipamento a humidade, chuva, areia, ou a calor excessivo provocado por equipamento de aquecimento ou pela luz directa do sol.
O equipamento de rádio destinado a aplicações de audio sem fios não está protegido contra perturbações provocadas por outros serviços de rádio.
IMPORTANT
Antes de usar os auscultadores FM pela primaira vez, certifique-se de que as pilhas são Completely caricadas por um periodo de aproximately 16 horas. Isto garantirá uma maior duração das pilhas.
Vantagens da mais recente Tecnologia sem fios RF/FM da Philips
Transmissao sem fios
O transmisor de FM transmite o sinal de audio estereo da fonte de audio ou de video para os seuis auscultadores FM sem fios.
Longo alcance de transmissao
Os auscultadores FM recebem os sinais ate uma distancia de 100 metros.
Sistema de rádio de alta frequência
Os auscultadores FM realizam uma alta frequência de rádio como portadora do sinal, o que garante uma receção muito nitida e precisa.
O transmisor de FM liga-se automaticamente e começa a transmitir quando são detectados sinais de audio na entrada de audio (LED vermelho). quando são detectados sinais de audio o transmisor de FM desiga-se automaticamente passados poucos minutos.
Sistema recarregavel
O transmisor de FM recarrega as pilhas LR03/AAA NiCd incorporadas nos auscultadores. Coloque simplementmente as pilhas no comparimento das pilhas do transistor. O LED verde acende durante o carregamento.
Transmissão fácil
Os auscultadores FM suguem receiveber os sinais do transmissor até mesmo atraves de barreiras como portas, paredes e janelas.
Varios auscultadores com um uniquo transmisor
Podem ser usados com um uniquo transmisso
auscultadores e/ou altifalantes sem fios
adiconais, desde que estas aparelhos:
- functiomen na banda de 864 MHz
- consigam detectar um tom piloto de
19 KHz.
Queira consulutar as folhas de espécificações electrolycicas dos apareiros para confirmar a compatuldidade.
Conteudo do kit
1 Indicador de recarga - o LED verde acende durante a operação de recarga. Pilhas que estejam Completely descarregadas voltarão à cargo Tmaxa ao fim de aproximamente 16 horas.
2 Indicador de corrente - acende quando são detectados sinais de audio na entrada de AUDIO.
3 Compartimento de recarga - coloque simplemente as pilhas no comparimento das pilhas do transmissor. O LED verde acende durante a operacao de recarga.
4 Corrente CC - ligue ao transformador CA/CC de 12 volts/200 mA
5 Entrada de audio de 3,5 mm dos auscultadores estereo - liga o transmisor de FM a una fonte de audio
6 Comutador de canal - selecione um dos 2 canais para obter a melhor recepcao possivel. Aconselhamos a selecao do canal 1 como primarya opcao.
Auscultadores (figura 2)
8 Indicador de corrente - acende durante a utilização.
9 Ligar/desligar -ança deslizar o interruptor para a posicao on ou off para ligar e desligar os auscultadores.
10 Compartmento das pilhas - desmonte as alimentadas auriculares, tire as pilhas e colque-as no compartmento de recarga do transmissor para recarregar.
11 Volume - regule o volume para o;nivel de escuta desejado.
12 Sintonização - rode o botão de sintonização até o sinal atingir a nitidez Tmaxima.
Instalacao
Alimentação de corrente para o transmissor
IMPORTANT
Utilize apenas o transformador CA/CC Philips SBC CS030/00 de 12 volts/200 mA.
1 Certifique-se de que a tensão nominal do transformador correponde à da tomada da rede de alimentação.
2 Ligue o conector CC do transformador CA/CC ao conector de entrada de 12 volts CC, que se encontra na parte deTRS do transmisor.
3 Ligue o transformador CA/CC de 12 volts/200 mA à tomada da rede.
- Desligue sempre o transformador CA/CC se não vai usar o transmissor senão passado muito tempo.
4 Introduza o tubo da antenna no orificio que se encontrar no topo do transmissor. Certifique-se de que o fio que sai esse orificio é guiado pelo tubo da antenna.
- A instalacao correcta do tubo da antenna melhorar o alcance da transmissao.
Alimentação de corrente para os auscultadores
IMPORTANT
Utilize apenas pilhas recarregáveis LR03/ AAA NiCd (de preferência, Philips).
Não utilize pilhas NiMH nem pilhas alcalinas, não que tais pilhas poderao danificar o Sistema sem fios!
1 Verifique se o botao de ligar/desligar dos auscultadores FM se encontra na posicao de ligado.
2 Para recarregar as pilhas LR03/AAA NiCd incorpuras nos auscultadores, abra o compartmento das pilhas dos auscultadores. Tire as pilhas para fora e coloque-as no compartmento de recarga do transmissor para recarregar.
Notas:
Quando está Completely descarregadas,
as pilhas necessitam de, aproximamente,
16 horas para recarregar.
Tire sempre as pilhas dos auscultadores se não vaisá-los senão passado muito tempo.
As pilhas contentes substantias químicas,elo que deverão ser deitadas fora comas devidas precauções.
Informação relativa ao ambiente
Foi omitido todo o material de embalagem que não fosse absolutamente necessário. Fizemos todo o possível por tornar a embalagem fácil de分开 em来做is: cartão e polietileno.
A unidade consiste em materiais que pode ser reciclados desde que sejam desmontados por uma Empresa especializada. Queira, por favor, respeitar as regulamentacoes locais relativas a eliminação de materiais de embalagem, pilhas gastas e equipamento obsoleto.
Substituição das pilhas dos auscultadores (figura 3)
IMPORTANT
Utilize apenas pilhas recarregáveis LR03/AAA NiCd (de preferência, Philips).
Não utilize pilhas NiMH nem pilhas alcalinas, não que tais pilhas poderao danificar o Sistema sem fios!
1 Desmonte as almofadas auriculas.
2 ire as pilhas e deite-as fora seguido os procedimentos adequados.
3 Coloque pilhas novas. Utilize apenas pilhas LR03/AAA NiCd (de preferência, Philips).
4 Certifique-se de que as pilhas ficamcorrectamente colocadas, de acordo comas indications gravadas no respectivocompartimento.
5 Volte a montar as almofadas auriculas nos auscultadores.
IMPORTANT
Antes de usar os auscultadores FM pela primaira vez, certifique-se de que as pilhas são Completely caricadas por um periodo de aproximately 16 horas. Isto garantirá uma maior duração das pilhas.
Ligação do transmissor de FM àsaidá de auscultadores de uma fontede audió (figura 4)
1 Ligue as 2 fichas RCA do cabo de audio estereo à saía de LINHA de una fonte de audio, por ex.TV, HiFi ou PC:
- Caso a fonte de audio possua uma sina de auscultadores de 6,3 mm, utilize a ficha adaptadora estereo de 3,5 mm para 6,3 mm, fornecida.
2 Ligue a fonte de audio e levante哽adosamente o volume dessa fonte.
O LED indicator de corrente vermelho do transmissor acende se estiver a receber um sinal de audio.
3 Ligue os auscultadores. Poder ouvir sibilacao atraves dos auscultadores se eles não estiverem ainda devidamente sintonizados para o transmissor.
4 Para sintonizar, rode o botão de sintonização até o sinal atingir a nitidez maior.
5 Regule o volume para o;nivel desejado utilizing o commande de volume dos auscultadores.
Funcimiento Basics
Quando o transmisor de FM estiver ligado a saida de auscultadores de una fonte de audio.
1 Ligue a fonte de audio e levante custadosamente o volume dessa fonte. O LED indicator de corrente vermelho do transmissor acende se estiver a receber um sinal de audio.
2 Ligue os auscultadores. Poder ouvir sibilacao atraves dos auscultadores se eles não estiverem ainda devidamente sintonizados para o transmissor.
3 Para sintonizar, rode o botão de sintonização até o sinal atingir a nitidez maior.
4 Regule o volume para o;nivel desejado utilizing o commande de volume dos auscultadores.
Resolução de problemas
Se ocorrê uma avaria, verifique primeiro os pontos a seguir indicados antes de levar o aparecido para reparação.
Se não consuerí resolver um problema seguido estas sugestões, consulte o revendedor ou o centro encarregado da assistência.
ATENÇA: Em nenhuma circunstência deverá você mesmo tentar reparar o aparelho, não que tal invalidaria a garantia.
| Problema | Solução |
| Não há som | - Verifique se a ficha do transformador CA/CC está completenessamente inserida na tomada CA e se o conector CC está corretoamente inserido no conector de entrada de 12 volts CC, que se encontra na parte de trás do transmissor.- Verifique se o interruptor de ligar/desligar dos auscultadores se encontrar na posicao de ligado.- As pilhas dos auscultadores está a ficar fracas. Desmonte as almofadas auriculas. Tire as pilhas para fora e coloque-as no compartmento de recarga do transmissor para recregar. (Vide Alimentação de但现在e para os auscultadores) - Verifique se a fonte de钹 audio está ligada e sintonização para um canal com钹. - O volume não está regulado. Regule o volume na fonte de钹 audio/ nos auscultadores para um[nivel mais alto. - Ajuste a frequência de sintonização dos auscultadores. Rode o botão de sintonização às o sinal atingir a nitidez maior.- Utilize o transmissor HC8352. Alguns transmissores já incorporedos noutro equipamento poderão não ser compatíveis com os auscultadores HC8355 devo à Tecnologia avançada que os auscultadores HC8355 realizam. |
| Som com distorção | - Ajuste a Frequência de sintonização dos auscultadores. Rode o botão de sintonização às o sinal atingir a nitidez maior.- Ajuste a frequência do transmissor. Selecione qualquer um dos 2 canais do transmissor. Ajuste depois a frequência dos auscultadores rodando o botão de sintonização às o sinal atingir a nitidez maior. |
Resolução de problemas
| Som com distorção | - As pilhas dos auscultadores está a ficar fracas. Desmonte asomalfas auriculares. Tire as pilhas para fora e colque-as no comparimento de recarga do transmissor para recarregar. (Vide Alimentação de corrente para os auscultadores) - Certifique-se de que o volume da fonte de.audio/ dos auscultadores não está demasiado alto. Baixe o volume. - Está demasiado longe do transmissor. Aproxime-se mais do transmissor. - Interferência de lampsadas fluorescentes ou de outras fontes de rádio. Desloque o transmissor ou os auscultadores para及其他 local ou mude o canal do transmissor. - Utilize o transmissor HC8352. Alguns transmissores já incorpored nos另tro equipamento poderão não ser compatíveis com os auscultadores HC8355 devido à Tecnologia avançada que os auscultadores HC8355 realizam. |
| Manutenção | - Se não vais usar os auscultadores sentido passado muito tempo, tire as pilhas do compartimento para fazer fuga de químicos e corrosão. - Para substituir as pilhas, utilize aspenas pilhas LR03/AAA NiCd (de preferência, Philips). - Não deixe os auscultadores perto de fontes de calor. Não os exponha à luz directa do sol, a excesso de pô, a humidade, chuva, ou a qualquer tipo dechoque mecânico. - Não utilize alcool, diluente, ou substancias à base de petróleo para limpar os auscultadores ou o transmissor. Utilize uma camurça ligeiramente humedecida para limpar a caixa. - Não utilize quaisquer agentes de limpeza que contenham alcool, soluções alcoólicas, amoniaco ou abrasivos, não que tais produits poderão danificar a caixa. |
Segurarça auditiva! A'utilização continua com o volume alto pode danIFICAR permanentemente a sua audicina.
Especificações
Regulamentoções
| Sistema: | Radio Frequência (RF) |
| Frequência portadora: (Transmitter HC8352 ) | Canal 1: 863.5 MHz Canal 2: 864.5 MHz |
| Frequência portadora: (Auscultadores HC8355) | 863.2 to 864.7 MHz (Sintonização manual) |
| Modulation: | Modulation de Frequência (FM) |
| Potência de saía irradiada: | <10m Watt |
| Alcance de transmissão efetuivo: | até 100 metros, omnidirecional (360°) |
| Nível de entrada: | 200 mVrms (1 KHz onda senoidal) |
| Alimentação de corrente - transmitter: | 12 volts / 200 mA CC, centro positivo |
| Alimentação de corrente - auscultadores: | 2 x pilhas LR03 (AAA) (NiCd) |
| Gama de frequências (Auscultadores): | 10 - 19,000 Hz |
| Relação sinal/ruído: | >55 dB (1 KHz onda senoidal, A-ponderado) |
| Distortion: | < 0.5% THD |
| Separação de canais: | >30 dB |
Regulamentoções Europeias
Este produits foi concebido, testado e fabricado em conformidade com a Direcita Europeia R&TTE 1999/5/CE.
De acordo com esta directa, este produit pode ser colocado ao service nos seguients Estados:
Directiva R&TTE 1999/5/CE
Este produto obedece acos requisitos da classe 3 conforme definidos em ETS 300 445.