SBCHC8350 - Hi-Fi система PHILIPS - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Philips
Модель	SBCHC8350
Тип продукта	Hi-Fi цепь / беспроводная FM-аудиосистема
Несущая частота (передатчик)	Канал 1: 863,5 МГц / Канал 2: 864,5 МГц
Несущая частота (наушники)	863,2–864,7 МГц (ручная настройка)
Модуляция	FM (частотная модуляция)
Дальность передачи	До 100 метров, всенаправленная (360°)
Уровень входного аудиосигнала	200 мВср (синус 1 кГц)
Питание передатчика	12 В пост. тока / 200 мА, блок питания Philips SBC CS030/00
Питание наушников	2 перезаряжаемые NiCd батарейки LR03/AAA, 550 мАч
Время зарядки аккумуляторов	Около 16 часов для полной зарядки
Диапазон частот (наушники)	10–19 000 Гц
Отношение сигнал/шум	Более 55 дБ (взвешенный A)
Общие гармонические искажения	Менее 0,5 %
Разделение каналов	Более 30 дБ
Выходная мощность RF	Менее 10 мВт
Аудиовход	Разъем 3,5 мм стерео (адаптер 6,35 мм в комплекте)
Основные функции	Беспроводная FM-передача, автоматическое включение/выключение, светодиодный индикатор зарядки, зарядка батарей через передатчик, выбор канала (2 канала)
В комплекте	FM-передатчик SBC HC8352, FM-наушники SBC HC8355, блок питания, 2 батарейки NiCd, переходник Jack, антенная трубка
Уход	Чистить слегка влажной тканью; не использовать спирт, растворитель или абразивные средства
Безопасность	Не подвергать воздействию влаги, дождя, чрезмерного тепла или прямых солнечных лучей; не пытаться ремонтировать самостоятельно
Окружающая среда	Упаковка подлежит вторичной переработке; использованные батареи утилизировать согласно местным правилам

Часто задаваемые вопросы - SBCHC8350 PHILIPS

Как зарядить аккумуляторы наушников?

Извлеките аккумуляторы из наушников, поместите их в отсек зарядки передатчика. Загорится зеленый индикатор. Для полной зарядки требуется около 16 часов.

Почему нет звука?

Проверьте питание передатчика (адаптер подключен), включены ли наушники, заряжены ли аккумуляторы, работает ли источник звука и достаточна ли громкость. Также настройте наушники.

Какова максимальная дальность действия наушников?

Дальность может достигать 100 метров на открытой местности, через стены и препятствия, но помехи могут сократить это расстояние.

Можно ли использовать несколько наушников с одним передатчиком?

Да, при условии, что дополнительные наушники работают в диапазоне 864 МГц и обнаруживают пилот-тон 19 кГц. Проверьте технические характеристики.

Как настроить наушники на передатчик?

Поворачивайте ручку настройки наушников до получения чистого сигнала. Также можно переключить канал передатчика (1 или 2) для улучшения приема.

Какие батарейки использовать в наушниках?

Используйте исключительно перезаряжаемые NiCd LR03/AAA (предпочтительно Philips). Не используйте NiMH или щелочные батарейки, это может повредить систему.

Звук искажен, что делать?

Проверьте заряд батарей, при необходимости уменьшите громкость, приблизьтесь к передатчику, переключите канал (1 или 2) и отрегулируйте настройку.

Как чистить наушники и передатчик?

Используйте слегка влажную ткань (замшу). Никогда не используйте спирт, растворитель или абразивные средства, которые могут повредить корпус.

Можно ли подключить передатчик к телевизору?

Да, подключите аудиокабель к выходу для наушников телевизора (разъем 3,5 мм). Если у телевизора выход 6,35 мм, используйте прилагаемый переходник.

Сохраняется ли гарантия, если я сам отремонтирую устройство?

Нет, любая попытка самостоятельного ремонта аннулирует гарантию. Всегда обращайтесь к продавцу или в авторизованный сервисный центр.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SBCHC8350 PHILIPS

ПренимушиесТва HOBEйшей 6ecпроволочин снчтEmbl Philips RF/FM

BecnpoBOAouHa TpaHcMnccn

TpaHcMmTTep FM nepeaetcepeo 3ByKOBOI cHnA BaIeero paAno nnBnDeo nCTOuHnKa Ha Baun HayuHnKn FM 6e3 NCIOAB0BaHn npOBoOB.

HnpoKmAna3oTHpAHCmCCm

Baun HayunHK FM MoryT pinnHMaTb cnHaBn Ha paCCTOHN 100M.

BbICOKOyactoTHa paAnocnCTema

Baun HauhniK FM NcnoA3yOT BbICOKyIpaNIO yactOTy KaueCTBe HocnTEa CINHaA,TO rapaHTnpyeT HAdExbl NcTbI pInEeM.

Балк ппань Трасмптеср.

BAXHOE 3AMEYAHNE

McnoAbyTe ToaBko aganTep Philips SBC CS030/00 12 B/200 MA nepemeh/noct Toka.

I Y6eAHTecb B TOM, YTO HOMHaHbHOe HaipjxKeHne aAnTepa COOTBeTCTByET ceTeBOMy.
2 IoAKnOHTe pa3bE M IOCTOHHORO TOKa aAaTepa AC/DC K0 BxOdy 12 B IOCTOHHORO TOKa Ha 3aDHei CTeHKe TpaHCmTTepa.
3ПоДКИОЧNTe aДaNTep 12В/200 mAперемEHHOrTO TOKa K ceTeBOMy pa3bemy.

• Ecam aaaaTep He 6ydt Ncnoa3oBaTbcra npOAOXHTeA hoe Bpem,OTKIOUHTe ero.

4 VctaHOBInTe Tpy6ky aHTeHHy B OTBepCTne Ha BepHInHe TpaHCmTTepa. Y6eAnTEcb B TOM, YTO IPOBOd, CBnCAIOuIN N3 3TOTO OTBepCTnI, PPOEwA B Tpy6ky
Bepnay yctaHOBka aHTeHHbl yUyuaet dnaanazOH nepeDaun.

Балok ппань Нашников

BAXKHOE 3AMEYAHNE

HcnoAb3yIte ToAkbO aKKymyAToPbIe 6aTapeN LR03/AAA NiCd (XeAaTeAho Philips).

He hncnoAb3yIte 6atapeH NiMH HnH IeAouhble, T.K. 3TO MoKet nobpegntb Bawy 6ecnpoBogHyIO cnCTemy FM!

Y6eNTecb TOM,HTO KHOIIaIITaHnHauyuHKnOB FM B NOAOKeHHN BkA.
2 3ap4aKn BCTpoEHbIX B HayuHnKn
6aTapei LR03/AAA NiCd OTKpoIe OTceK
7a6aTapei Ha HayuHnKax. BblbTe
8aTapei n yctaHOBVte IN B OTceK 3ap4aKn
Ha TpaHCmTTep.

Приимейтуни:

Aapgkn noHocmbio cebuxbamape mpeyemc0koAo 16 yacob.

Ecam HayuHnKHe 6bygym nCnoA3OBamb npogovkmeIbHoe Bpem, ygaIime 6amapen n3 Hx.

Ecam HayunHKn He 6ygyT HCNOAb3OBAbCp npogoAaHTeAbHoe BpeM, ygaANTe Hx 6aTapen.

Hopmaia no oxpae cpegbi

B ynaKobke gaHHoro 06opygobAHnO tcyTCTByET n36bItoHbIM MaTePHaA. Mbl o6ecneuHAn AERKOCTb gApa3geAeHnMaTePHaAOB Ha gBe rpynnbl: KapToH n noAN3THAEH.

Bawe yctpoiCTBO H3ROTOBAAHO H3 MATEpHAAOB, KOTOpbIE MOXHO NOBTOPOH nepepa6oTaTb KOMnAHneH, cneuaaH3npyUoSeIcB gaHHo pa6Ota. Co6AIOgaIte MeCTbIe npABHaNo H36aBAeHHIO OT 3THx MATEpHAAOB, HCNOAb3OBAHHbIX 6aTapeH n CTaporo 06opygobAHna.

ПюбLEMа	Устранения
ОсустваET 3Byk	- Пюверытpe правьность поддочение aДаптора пост/поремен пітаняк Вьхову посяпого рітаняи и поддочение erо разьема постаяного пітаняи вьхову 12В на за干嘛 сてнке Траимптора. - Пюверытte вьхочевно піложение Вьхалочаеля на ушников. - Батарей hayшников садястя. Симлие поддочknДдя ушай.Быньтse 6отаарей и установite在其В отсек зaporдки на Траимпторе.(см Пітаніе hayшников) - Убддenteсь в том,чTO 3BykOBОИ NGSTOCHIK BКДОЧЕН И НASTROEN HA KANAL 3ByKOBORO NGSTOCHNKA. - Урavenь не отравларан. Oтравларуйte уразовь 3ByKOBORO NGSTOCHNKA до 60лесу ВьICOKORE NGSTOCHNIA. - Oтравларуйte чASTOTU NaCTPOIKNI hayшников. Пюверпгпte ручу hay相对较ки до поалуения синтогсигнala. - Испалычытse TrpvchmTTER HC8352. HeKOTOPbie BCTPOEHьe в другoe оборudobанie TrpvchmTTERbIMORГТьнь He COBMECTMlbc hayшникам HC8355 BCLEDACTBVE 60лесу сбретенНо.TexHOLGIMIN, Испалызованhoь в hayшникax HC8355.
Искажений 3Byk	- Отравлuyпte чASTOTU hay相对较ки hayшников. Пюверпte ручу hay相对较ки до поалуения синтогсигнala. - Отравлuyпte чASTOTU hay相对较ки TrpvchmTTERpa.Быберпte одини 3 канALOB TrpvchmTTERpa.Терь отравлuyпte чASTOTU hayшников NOBOPOTM ручу hay相对较ки до поалуения синтогсигнala. - Батарей hayшников садястя.Симлие поддочknДдя ушай.Быньтse 6otаарей и установite在其В отсек зaporдки на Траимпторе.(сm Пітаніе hayшников)

YcTpaHHe HeNCnPaBHOCTe

NcKaJeeHHbI 3ByK

• Y6eAnTEcB TOM, UTo yPoBeH 3ByKOBOrO
  NCTOUYHKa/ HayUHNIKOB He yCTaHOBAeCmUKOM BbICOKO.
  YMeHbShTe yPoBeHb.
• CAnuKOM 6oAaUoe paCToHnE Do TpaHcMnTTepa.ymeHbUnTe 3TO paCToHnE.
  -Помexи OT Фуорс ueTHbIX Aamn/Дpyrnx paAnIO nCTOuyHKOB. ПеремecTITe TpaHCMNTTep ИИн hayuHNIKII. He octaBЯITE HayuHNIKIN OKOANO TeIaOBbIX nCTOuyHKOB. He NOdBepraTe BO3dEInCTBINO COAHeuHbIX AyuEi, n36blTOUHOI PbIaN BlaFIn,doXJa IaMm MExaHnueCKIM yDapAM.
  -ИспολьзуеТе ТрансмTTep HC8352.Некоторь ВСТРоевные ДаругоЕ оборуданes ТрансмTTepbl Могут 6ыТь He COBmecTUMbI C hayшнКамИ HC8355 ВСАдCTВи БОАг СOBрЕмEHнТexHOLOrnI, ИСПОλьЗOBaHHОВ HayшнКax HC8355.

yxoA

• EcanyuHnKHe 6dyT NcnoA3ObaTbcra OaIroe Bpem, ydaNTe 6aTapeN dna IpeoTbpaueHn Kopp0nn n npoteukn.
• 3aMeHnTe 6aTapeu TOnbko Ha 6aTapeu LR03/AAA NiCd (KeAteMbHO Philips).
• He ocTbAynTe HayuHnKn OKOAn TeNIOBbIX nCTOuynKOB.He npoBepraIne Bo3eInCTBIO COaHeyHbIX ayne, n3bblTOUHOI PbAN BlaRn,doXdYnMexaHnueckm ydaPam.
  -ДЯ OЧNTКИ HayшнIKOB ИИ TpaHCMNTTepe He ИСПОЛБ3YIte CПИТ, paCTBOPITeIи IИ cy6CTaHcIIи Ha ОCHOBE 6eH3IHa. ИСПОЛБ3YIte CJIeRka BλaЖHyIO MЯгKyIO TKaHb DAЯ OЧNTКИ KOpnyca.
• He nCnOλb3yIe aReHToB, coDepeJkaUx amMnAk, cnInrT, nnN a6pa3uBbl, yTO MOKeT IOBpeAnTb KOpNyc.

Бezonaacnoctb AЯ opraHOB cayxa! HenpepbIBHOe npocAunBaHne Ha BbICOKOM ypoBHe moKeT Heo6paTmO NOBnAryt b Ha Bauch cyx.

TexHnueckne xapaKTepeNCTnKN
PpaBnAa

Систema:	разиму частota (RF)
Нос ntел bчacтOtbl: (Трансmittер Hc8352 )	Канал 1:863.5 MГц Kaнал 2:864.5 MГц
HocntelbчactOtbl: (нayшник HC8355)	863.2do864.7MГц(Pуная настroduka)
Моулачия:	чacstOTнадулачия (FM)
Мошноctь на ВьIxОдe:	<10MBT
Эф ekтуньий Диапазон Трансмussп:	do100m, boveshenapablenyx (360ʌb)
Уровень ВхODa:	200 mVrms (I KГц синус)
Питанne - Трансmittер:	12B/200MA пост, центр поЗ
Питанne - Нayшник:	2xLR03(AAA)батер(NiCd)
ЧастOTньий Диапазон (нayшник):	10-19,000Фц
Отошени сигнал/nomexn:	>55Б(1KГцsinhyc,A-усILAене)
Искожени:	<0.5%THD
Разделени Каналов:	>30ДБ

Ebponeckne IpaBnAA