TS 254 - Piła METABO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - TS 254 METABO

INSTRUKCJA OBSŁUGI TS 254 METABO

Osiadczamy z pelna odpowiedzialnoscia, ze niniejszy produkt odpowiada wymogom nastepujacyh nom wedlug ustaleń wytycznych Kontrola wzorców UE *** przyepamrowadzone przyez ***

HU

Nebezpeci! Nedodrzeni nasledujcich varovani muze vest k t ekym zranenim nebo vecnym skodam.

Prcte te si navod kobsluze.

Nesaheje do otacejiciho se pilovoho kotouc.

Noste ochranné bryle
a ochranu sluchu.

Pred kazdym odstrańovanim poruchy:

1 Ogranicznik poprzejczy:
2 Przedluzenie stolu
3 Oslona pity tarczowej
4 Adapter odsysajacy
5 Wazssacy
6 Ogranicznik równolegy
7 Drazek popychowy
8 Poszerzenie stolu
9 Dzwignia zaciskowa poszerzenia stolu
10 Miejsce do odkladania popychacza
11 Noga/uchwyt
12 Przycisk Wl./Wyl.

13 Pokretto do regulaçji kata nachylenia
14 Korbka do regulaci wysokośćciecia
15 Ogranicznik nachylenia
16 Dzwignia zaciskowa do blokowania kata nachylenia
17 Uchwyt do pily tarczowej
18 Uchwyt naręźdia
19 Klucz plaski
20 Miejsce do odkladania oslony pily tarczowej
21 Miejsce do odkladania ogranicz-nika rownoleglego
22 Miejsce do odkladania agranicznika poprzejczego
23 Uchwyt kabla

24 Wyrzut wiorów

Spis tresci

1. Elementy pilarki
2. Uwaczne przyeczytac!
3. Beziepczelnstwo
4. Ustawienie
5. Uruchomienie
   6.Obstuga
6. Transport
7. Konserwacja
8. Przydatne wskazówki
9. Dostepe nacesoria
10. Naprawy
11. Usuwanie odpadów
12. Problemy iusterki
13. Dane technicznne

2. Uwacznie przyeczytač!

OSTRZEZENIE! W celu zmini- malizowania ryzyka obrazen za- poznać sie ztreścia instrukcji ob-slugi.

OSTRZEZENIE - przycie zwoystkie uwagi dotyczne bezpieczentwa i instrukcje. Nieprzestrzeganie uwag dotycznych bezpieczentwa i instrukcji moze byc przyczyna porażenia pradem elektrycznym, pozaru i/lub powaznych obrażencia.

Wszystkie uwagi dotyczne bezpieczene sta i instrukcje starannie przechowyac,by moc z nich skorzysta w przysztosci. Przekazujacektronarzędzie innym osobom nalezyprzekazac rornyiez dołoczona dokumentacja.

• Niniejsza instrukcja skierowana jest do_osb posiadajych podstawowa wiedze techniczna w poslugiwaniu sie urzadzeniami podobnymi do opisanego tu. Ješli ne majora Państwo zadnégo doświadczenia z tego rożaju urzadzeniami, powinni Państwo najpierw poprosić o pomoc osobe posiadajća doświadczenie w tym zakresie.
  -Za wzelskie szkody powstale z powodu nieprzestrzegania ponizszej instrukcji obslugi producent nie ponus opdowiedzialnosci.

Informacja zawarte w niniejszej instrukcji obstrugi są oznaczone w nastepujućysposob:

Niebepezieczentwo! Ostrzezenia przyskodami obosowymi i sterodowiskowymi.

Niebiepieczestewo po-razenia przem! Ostrzezenie przyszpakni na zdrowiu i zyciu wwyniku konktaktu z elektrycznoscia.

Niebepezicenstwo wciagniecia! Ostrzezenia przy uszkodzeniemcia wyniku wciagniecia czeci ciaata badz ubrania.

Uwaga! Ostrzeżenie przyszkodami rzechowymi.

Wskazówka: Informacja uzupelniajaç.

3. Bezpieczenstein

3.1 Uzytkowanie zgodne z przyznaczeniem

Urzadzenie jest przyznaczone do wzdłuźngo i poprzejcznégo cięcia litego drewna, drewna laminowanego, pły wiórowych, pły stolarskich i podobnych materiałow.

Metale wolno ciac jegynie pod nastepujacymi warunkami:

Tylko przy uzyciu odpowiednej pity tarczowej (patrz „Dostepe nacesoria")

-TyI k o m e t a l e n i (bez stopow twardychczy metali untwardzanych)

Elementy okragle wolno przycecinate tylko korzystajac z odpwiedniego przyrzadu mocujacego, poniewaz wirujuca piła要去 powodowac ich obracanie.

Aby zapewnic bezpieczne prowadzenia podczas cięcia plaskich elementów postawionych na sztorc, nalezy uzywac odpowiedniogo ogranicznika.

Bez odpowiedniego zabezmieczenia nie uzywac urzadzenia do wriegowanani zlobienia rowkow.

Nie uzywac pilarek tarczowych do wykonywania naciec (zlobien konczacych sie w aberrianym detalu).

Kaźde innze zastosowanie jest niedzgodne z przyznaczeniem i zabronione. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody spowodOWane niedzgodnym z przyznaczeniem stosowaniam urzadzenia.

Wprowadzaniezmian w urzadzeniu oraz uzywanie czeci nie sprawdzonych i nie dopuszczonych przyez producenta moze doprowadzic dogowstania Nieprzewidzianych szkod w trakcie uzytkowania.

3.2 Ogólne wskazówki bezpiecz)—stwa

UWAGA! W celu zapewnienia ochryn przed porazeniem pradem elektrycznym, obrazeniami i pozarem podczas uzywania elektronarzedzi przyestrzegac nastepujczych podstawych zasad bezpieczestewa.

• Przed zastosowaniem urzadzenia nalezy zapoznać sie ze wskazówka mi bezpieczność pracy, aby wykluczyc zagrozenia dla osob lub szkody rzejcie.

• Nalezy przyestrzegać spezialnych wskazówek bezpiecieństwa pracy w kaźdym rozdziele.

• Nalezy rowniesz przyestrzegać ewentualnych regulaggi prawnych lub przysepów BHP dotyczymi uzywnia pilarek tarczowych.

Zagrożenia ogólne!

• W.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.),
  Prosze byc uwaznym. Prosze zwra- cac uwage na to, co sie robi. Prosze,.既可以 do pracy z rozsadikiem. Pro

zelazone sie nie uzywac urzadzenia, jezelie sa Paanstwo skoncentrowani.

• Nalezy uwzględnić oddziahywanie srodowiska. Nalezy zadbać o dobre oswietlenie.
  Prosze wystrzegac sie nienaturalnych pozycji. Prosze pamietac o zachowani stabilnej pozycji i caly czas utrzymwac rownowage.
  Podczas obróbkı dlugich przydmiotów nalezy uzywac odpowiednich podpor.
• Nie uzywać elektronarźedzi w miajejscach, gdzie wystepuje zagrozenia pożarem lub wybuchem.
• Urzadzenia moga uruchamiać i uzywac wylącznie osoby znajace zasady uzytkowania pilarek tarczowych i swiadome zagroż podczas ich eksploataci.

Osoby ponizej 18 lat moga korzystać z tego urzadzenia wyłacznie wramach ksztalcenia zwodowego i pod nadzorem nauczyciela.

Prosze trzymać z dala osoby nie uczestniczace w procesie pracy, szcçególnie daneci. Nie wolno dopuszczać, aby osoby postronne doptykaly urzadzenia lub kabla zasilajacego podczas pracy.
- Nie nalezy przyciejać urzadzenia - prosze korzystać z urzadzenia wythagznie przy uzyciu mocy podanej w Danych technicznych.

Niebezpieczne stwo spowodopradem!

Prosze nie wystawiac urzadzenia na deszcz.

Prosze nie uzywac tego urzadzenia w mokrym lub wilgotnym otoczeniu. Podczas korzystania z tego urzadzenia nalezy unika kontaku z

uziemionymi czesciami (np. grzejnikami, rurami, piekarnikami, lodowka-mi).

Proszne iuzywac kabla zasilajacego do celow,do ktorych nie jest przyznaczony.

Niebezpieczeinstwo obrażn

ciai azmiazdzenia ruchomymi elementami maszyny!

• Urzadzenia nie nalezy uruchamiac przydzen przech zamontowaniem urzadzen ochronnych.

Zawsze zachowywaćbepezczy odstep od pity tarczowej.Prosze stosowanć odpowiednie pomocnicze przystawki podajace.Podczas pracy urzadzenia naleź zachowanć odpowiednia odlegtość od ruszajycsie czeci.

• Przed usunieciem z obszaru roboczego niewielkich kawalków obra-bianego elementu, odpadów drewnianych itp. odczekać, az piṭa tarczowa zatrzyma sie.

• Nie hamodate wytracajacej prędkość pity tarczowej przyżwywieranie nacisku bocznego.

• Przed przystapieniem do prac konserwacyjnych nalezy sie upewnić, ze urzadzenia jest odłączone od sieci elektrycznej.

Prosze sie upewnic, ze przywczaniu urzadzenia (na przyktag po wykonaniu prac konserwacyjnych) nie znajduja sie w nim zadne narzedzia montażowe lub czeci luzem.

• Jesli urzadzenie nie bedzie uzywane, nalezy je wyłaczyc.

Zagrozenie przycieciem rów

nież o hieruchome czȩci tnęc!

Podczas wymiany narzedzi tnacych nalezy uzywac rekawic ochronnych.

Pity tarczowe przechowyac w spośob uniemożliwajćy obrażenia cia-ta osob, kto're sie z nimi zetakna.

Niebezpieczentwo spowodo

wane odzutem materialów przycinanych (przedmiot przycinany zostaje uchycony przyez tasmętnac)i wyrzucony wierunku obstugujacego)!

Zawsze pracstaw z prawidlowo ustawionym klinem roszczepiajac-cym.

• Klin roszczepiajacy i uzywana piola tarczowa musza do siebie pasowac - klin roszczepiajacy nie są boc grubszy niz szerokosci rzazu ani węźsy od korpusu pity tarczowej.
• Nie przechylac przyci-nanych.
• Piła tarczowa musi byc dobrana od-powiednio do materialu obrabanego elementu.
• Waskie lub cienkoscienne elementy przycecina wyłacznie piAMI tarczowymi o drobnych zebach.
  Zawsze uzywać ostrych pil tarczowych.
• W przypadku wąpliwość przyszukac materiały przycecinane pod katem cial obczyh (na przykład gwoźdi lub szub).
• Nalezy przycinac wyłacznie przydmioty o takich wymiarach, któ grewarantuja pewna postawe przy przyzcinaniu.
• Nigdy nie nalezy ciąc kilku przemiotów"Justoczesnie - ani wiazek, któ składajsi z wielu pojedynczych sztuk. Istnieje niebezpieczenia stwo wypadku, gdy pojedyncszejstuki w spośb niedkontrolowy zostana ujęte przyze tarcze tnąca.
• Usuwac z obszaru roboczego niewielkie odpady obrabianego przydmiotu, resztki drewna itp.; w tym mo-mencie piłata tarczowa musi byc hieruchoma.

Niebezpieczentwo wciagnie

cia!

Prosze uwazac, aby podczas pracy czesci ciała badź ubrania nie zostaly pochwycone i wciagniete przy czwirujuce czesci urzadzenia (urzadzenie nalezy obstugiac bez krawatow, bez rrekawic, bez ubran z szerokimi rekawami; na dlugie wlosy nalezy koniecznie nałozyc siatke).
- Nigdy nie piłować przydmiotów, na为其 znejduję sie

-liny,
- sznury ,
-ta smy,
-kable lub
druty, lub ktore zawieraja takie materialy.

Zagrożenie spowodowane niedurczajęcym wyposzaźem wiste srodki ochry!

Nalezy nosic nauszniki ochronne.
Nalezy nosic okulary ochonne.
- Nalezy nosić maskę przyciwypyłowa.
- Nalezy nosić odpwiednie ubranie roboczne.
Podczas pracy na zewnatrz zaleca sie noszenie obuwia antyposlizgowego.
Podczas obslugi pił tarczowych i chropowatych narędzi uzywac rekawic. Pity tarczowe przenosić w pojemniku.

Zagrozenie przy przydrzewny!

Wdychanie niedtorych rodzajow pylu drzewego (np. z drewna debo- wego, bukowo i jesionowego) moe mie dzialanie rakotworcze. Zawsze nalezy pracawac z urzadzeniem odsysajacym. Instalacja odsysaja camausi spelniac wartosci okreslone w Danych technicznych.
Prosze uwazac na to, by podczas pracy do otoczenia przygodostawalo sie moziwie ma lo pytu drzewneo:

• usuwac pyl drzewny zgromadzony w.),
• usuwac nieszczelnosci instalacji odsysajacej;
• dbać o odpwiednia wentylacje.

Niebezpieczentwo zwiagane z

modyfikacjami technicznymi oraz stosowaniem czeci niesrawdzonych i niedopuszczonych do stosowania przyez producenta

• Montañ urzadzenia prosze wykonac zgodnie z instrukcj.

• Nalezy stosowej wylącznych czȩci dopuszczone przyez produkta. Dotyczy to w szczególność:

• p i tarczowych (numery katalogowe patrz Dostepne akcesoria);

• urzadzen zabeepieczajych (numer katalogowy patrz lista czeci zamiennych).
• Nie należy wpopadzać zadnychzmian w czȩciach.

Zagrozenie brakami w urz-dzeniu!

• Nalezy starannie czyszć urzadzenie i osprzet. Nalezy przyestrzegać przypeśów dotycząch konserwacje.
• Przed kaźdym uruchomieniem nalezy skontrolowej urzemdenie pod katem ewentualnych uszkodzen: przy dalszym uzywaniem urzemdenia nalezy sprawdzić urzemdenia zabezpieczące, ochronne lublekuro uszkodzone częsci pod katem ich poprawngo i zgodneo z przyznaczenia fungcjonowania. Prosze sprawdzić,czy czȩci ruchome fungcjonuja bezblędnie i czy sie nie blokuja. Wszystkie czȩci musza być prawidlowo zamontowane i spelniac wsystkie warunki, tak aby urzemdenie moglo fungcjonowac bez zarzutu.
• Uszkodzone urzadzenia ochronnene lub czeci musza zostac fachowo wymienione lub naprawione w uznanym warsztacie. Uszkodzone przylaczniki danezy wymieniac w serwisi klien. Nie wolno uzywac urzadzenia, jestli wzucznik/wzucznik nie dziala.
• Wszystkie uchyty musza byc suche i nie zatfuszczone.

! Niebepezcenstwo spowodowane halasem!

Nalezy nosic nauszniki ochonne.
Zwracucwage,aby klin rozszcpejajcy nie byl wygiety.Wygiety klin rozszcpejajcy dociska aberriany element do boku pily tarczowej. Taki docisk powoduje hatas.

Zablokowanie sie obrabianych elementow lub ich czeci stwarza zagrozenie!

Po zablokowani si elementu:

1. wylaczy urzadzenie,
2. wyciagnac wtyczke z gniazda sieciowego,
3. zalozyc rekawice,
4. Przyczyny zablokowania usunac odpowiednim narzedziem.

3.3 Symbole na urzadzeniu Dane na tabliczce znamionowej:

(25) Producent
(26) Numer seryjny
(27) Nazwa urzadzenia
(28) Dane silnika (patrz rownież „Dane techniczne")
(29) Znak CE - urzadzenie speltnia wymogi wytycznych UE zgodnie z deklaracja zgodnosci
(30) Symbol dot. unieszkodliwiania odpadow- urzadzenie moze zostac unieszkodliwione przy producenta.
(31) Rok budowy
(32) Wymiary pi t sarczowych, ktore można stosowac

Znaki bezpieczneistwa

Niebezpieczenstwo! Nieprzestrzeganie następujacych ostrzeżne要去 doprowadzić do powaznych obrażn lub szkód materialnych.

Przechytač instrukcje obstugi.

Nie dotykać wirujuacej pily tarczowej.

Nosic okulary ochonne i Nosic ochroniki stuchu.

Nie uzywac urzadzenia w warunkach znacznej wilgotnosci.

3.4 Urzadzenia zabezmieczajace

Klin roszczepiajacy

Klin roszczepiajocy (33) zapobiega za-czepieniu obrabianego elementu przyz obracajace sie zęby i odrzuceni w kierunku operatora.

Podczas pracy urzadzenia klin rozszczechiptychymusi byc zawsze zamontowany.

Oslopa pily tarczowej

Ostona pily tarczowej (34) chroni przyd niezamierzonym kontaktem z piła tarczowa oraz wyrzucanymi z maszyny wiórami.

Podczas pracy musi byc zawsze za-montowana oslona pity tarczowej.

Drażek popychowy

Popychacz (35) stanowy przydzielenie dloni, pozwala bezpiecznych prowadzić obrabiany element wzdluz pity tarczowej i chroni przyd niediazamierzonym do-tknięciem pity tarczowej.

Uzywa popychacza, zawsze jejeli odlegosto miiedzy pila tarczowa a agranicznikiem rownolegym jest mniejsza niz 120 mm.

Drażek popychowy naleź prowadzic pod katem 20^ × 30^ do powierzchni stolu pilarki.

Gdy popychacz nie jest uzywany, nalezy go przechowywoc w maszynie.

Ježeli drażek popychowy jest uszkodzony, naleź go wymienc.

4. Ustawienie

Prosze pamietac o zachowaniu stabilnej pozycji i caly czas utrzymywać rownowage.

Ustawianie bez podstawy:

1. Z pomocag drugiej osoby wyjac pilarke z opakowania.
2. Ustawic pilarke na stabilnym stole lub fawie warsztatowej.
3. Przykręcić pilarke do stóhu lub wamy warsztatowej.

Ustawianie na podstawie:

1. Z pomocag drugiej osoby wyjac urzadzenie z opakowania.
2. Ustawic urzadzenie na podlozu.
3. Podniesz urzadzenie za uchywy i postawic pionowo na plecach
4. Wysunac uchyty (36), obróc i za-blokowac w zazebieniach.

1. Rozlozyc dwie dolne nogi stolu. W tym celu wcisnac w dol czerwona dzwignie (37) (moza n to zrobic reka lub nogaj opusci nicj stolu w dof.
2. Przechylic urzadzenia nieco do tylu i docisnac obydwie nogi stolu w dol. Czerwone dzwignie (37) musza sie zablokowac w zaebieniach.

1. Rozlozyc dwie gorne nogi stolu. W tym celu przyzesunan czerwone dzwignie (38) w sprawo i rozlozyc nogi stolu w do!. Czerwone dzwignie musza sie zablokowa w zazebieniach.

1. Chwycic pilarke na srodku gornej ramy podstawy. Podniec pilarke do góry i odstawic (przytrzymac nogepilarki swoja stopa, aby zapobiec przesunięciu pilarki podczas ustawania).

1. Skompensowac hierownosc podloza regulujac poziom za pomocag nogi nastawnej (39).

5. Uruchomienie

5.1 Montaz

Klin rozszcsepiajacy

Wskazówka:

W momencie wysytki urzadzenia klin roszczepiajocy jest juz prawidlowo ustawiony. Regulacja ustawienia podczas uruchomienia jest konieczna jederNie wtedy, gdy klin roszczepiajocy przystawi sie w trakcie transportu.

1. Za pomocakorbki podkreci pi tarczowa do samej gory.
2. Obrócić Śrubes (40) w kierunku przyciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara, podniaść wiktadke plyty stolu i wyjac ja.

1. Zwolnic dzwignie blokujac (41) (obrcci w kierunku przyciwnym do kierunku ruchu wskazowek zegara!).
2. Wyciagnac klin roszczepiajacy (42) z dolnego poTozenia transportowego do oporu w gore.

1. Sprawdzic ustawienie klna rozszechepiajacego:

2. Odlegosto niedzy zewnetrzna krawedzia pity tarczowej a klinem rozszczechiajacym musi wynosic 3 do 5 mm.
   Klin rozszcpejacy musi byc za-mocowany w jedernej linii z pila tarczowa.

! Niebeepieczestewo!

Klin rozszcpejagy nalezy do elementów zabezmieczajych i musi byc prawidtowozamontowany,aby zapewnic bezpieczna prac.

Tylko, gdy konieczne jest ponowny wyregulowanie
klina roszczepiajacego:

1. Zwolnic dzwignie blokujaca (41) (obróc w kierunku przyciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara!).
2. Wyrównac klin roszczepiajacy (42)
   w pionie: Odlegostoć między zewétrzną krażewdie pity tarczowej a klinem rozszechepiajacym musi wynosić 3 do 5 mm.
3. Dokrécic dzwignie blokujac (41) (obróci zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegar!).

Ustawic wyrownanie boczne:
Klin roszczepiajocy (43) i piha tarczowa musza byc zamocowane w jedernej li-nii.
4. Poluzowac trzy s Ruby imbusowe (44).
5. Wyregulowac ustawieuie klna roszczepiajaçego (43) w jedernej linii z pitá tarczowa.

1. Dokrecic trzy s Ruby imbusowe (44).
2. Zamocowac wiktacke pity stolu za-blokowac sruba (40).

Montaž oslony pily tarczowej

1. Za pomocakorbki podkreci pielarczowa do samej gory.
2. Zamontowac ostone pity tarczowej (46) w przydnim mocowaniu na klinie Rozszczepiajacym (45).
3. Mocno dokrecic oslone pily tarzowej za pomocdzwigni zaciskowej.

5.2 Przytczenia do sieci

Niebezpieczenstwo! Napięcie elektryczne

Urzadzenie wolno uzytkowac wyfacznie w suchym otoczenia.
Urzadzenie wolno podlączć tylko do takiego zródla pradu, kto're spelniia nastepujace wymagania (patrz rownie „Dane technicznne"):

-gniazda wtykowe zainstalowane zgodnie z przyepisami, uzie-mione i sprawdzone;
napięcie i czestotliwość sieci musza są zgodzac z danymi umieszczonymi na tabliczce znamionowej urzadzenia;

• zabezmiecznei przeci zni-kiem przy pradzie uszkodzeniowym 30mA

Wskazówka:

Prosze sie zworcić do zakladu ener- getycznégo lub do elektroinstalatora, jestli majora Paunistwo wątpliwość,czy przyłącze domowe spelnia te wymogi.

• Naleź tak utożyc kabel napiecia sieciowego, by nie przyszkadzbat w pracy iNie moźbyc w jej trakcie uszkodzony.
• Chronic kabel sieciowy przyd wy-soka temperatura, agresywymi cieczami i ostrymi krawedziami.
  Stosowac wyłacznie przydusage w plaszczu gumowy m odpowiednio duzym przykroju (patrz „Dane technicznne").
  Podczas prac wykonywanych na wolnym powietrzu uzywać wyțacznie odpowiednio oznaczo- nych przyd'uzaczy dopuszczo- nych do stosowania na zewnatrz.
• Nie wymiagać wtyczki z gniażda, piągnac za kabel napiȩcia sieciwogo.
  Unikać przyypadowej uruchomienia - upewnić sie, ze podczas podłuczania wtyczki do gniażda sieciowej wącznik/wyȩcznik urzadzenia jest wyłączony.

6. Obluga

!Rzyko wypadku!

Pilarka moze byc obstugiwana wy tacznie przyez Jedna osobe. Inne osoby moga podchodzic tylko w celu dostarczenia lub odebrania obrabianych elementow i nie wolno im sie zblizac do pilarki.

Przed Rozpoczeciem pracy nalezy sprawdzić sprawnosć:

-kabla sieciowego z wtyczka
- wącznika/wyȩcznika
- klna rozszcpeiajacego
- oslony pily tarczowej
- prz y r z adów do przysemuwania ob rabianych elementów (popychczy i uchwytu).

Nalezy stosowac osobiste wyposa-zenie ochronne:

• maskę przyciwytopowa;

• nauszniki ochonne;

• okulary ochonne.

Podczas pracy pilarka przyjac odpowiednia postawecia:

• s t a cz przodu na pozycji operatora;
  -przodem do pilarki;
• z lewej strony plaszczyzny wiro-wania pily tarczowej
  -w przypadku obstugi dwuosobowej druga osoba musi zachowacwystarczajca odlegtosc od pilarki.

W zależnosci od potrzeb naleź uzywać:

• odpowiednich podpor do aberrianych elementow, jezeli po przecheciu aberriany element doit spasc ze stolu;
• urz zadzenia do odsysania wiorow.

Unikać typowych blȩdw podczas obstrugi:

• Nie hamowac pity tarczowej\ przez wywieranie nacisku bocz- nego. Istnieje mozliwość odrzutu materialu.
• Podczas obróbkimocno przyci-skac element do stolu i nie ustwiauc ukoosnie. Istnieje mozliwość odrzutu materialu.
• Nigdy nie nalezyantiago kiku przemiotów"Justoczesnie -ani wiazek,ktore skladajzwielu pojedynczych sztuk.Istnieje Niebezpiecznstwo wypadku, gdy pojedyncze sztuki w sposob niekontrolowy zostanu ujete przyez tarcze tnaca.

Niebezpieczestewo wciagnie

Nigdy nie nalezy ciac przedmiotow, na ktorych znajduja sie liny, sznury, tasmy, kable lub druty oraz przedmiotow, ktore takie materiały zawieraja.

6.1 Instalacja do odsysania wiorów / odkurzaczUni- wersalny

Niebezpieczenstwo!

Wdychanie niedzachyrodzajow pytu drzewnego (np. z drewna bukowego,debowego i jesionowego)
moze miec dziatanie rakotworcie.
Praca w zamkietych pomieszczeniach jest dozwolona wylacnie z wykorzystaniem odpowiednej insta

lacji do odsysania wiórow. Instalacja do odsysania wiórow musi spełniać nastepujace kryteria:

• pasowac do srednicy krccow odsysajacych (oslona pily tarczowej 38 mm; pojemnik na wiro-ry 35/44 mm);
• natezenie przyplywugowietrza 460 mh;
  podcisnienie na króccu odsysajacym pilarki ≥ 530 Pa;
• prędkość powietrza na króccu odsysajacym pilarki ≥ 20 m/s.

Kroce do odsysania wiorów znajduja sie przy pojemniku oslonowym pily i na oslonie pily tarczowej.

Przeestręgać instrukcj obstogi instalacji odsysania wiorów.

Uzytkowanie urzadzenia bez instalacji do odsysania wiórow jest möglich tylko poza budynkiem.

6.2 Ustawianie wysokośćciecia

Niebezpieczestewo!

Czeci ciata lub przydmioty znajdujace sie w obrebie regulacji moga zostac pochwycone przy wirujac piie tarczowa! Wysokośćciecia wolno zmieianć tylko przy zatrzymanej pile tarczowej!

Wysokośćciecia pity tarczowej dostosowej do wysokość obrabianego elementu. Dolna czȩć przyędnej krawędzi oslony pity tarczowej musi operać są obrabianym elemencie.

• Ustawic wysokość ciecia obracajacPokrettem (47).

Wskazówka:

Aby skompensowac ewentualny luz w ustawieniu wysokosci cipecia, zawsze nalezy podnosic pilc tarczowa od do to wymaganej pozycji.

6.3 Ustawianie nachylenia pity tarczowej

Niebepezicznstwo!

Częsci ciała lub przytedmioty znajdujace sie w obrebie regulacci moga dostac pochwycone przy wirujuc piie tarczowa! Nachylenie pily tarczowej wolnozmieniac tylko przy za-trzymanej pile tarczowej!

Nachylenie pity tarczowej moza usta-wic w zakresie od-1,5° do 46,5°.

1. Zwolnic dzwignie zaciskowa (48).
2. Ustawic zadane nachylenie tarczy tnacej.

48

1. Zablokowac ustawiony kat nachylenia przyez docisiść dzwigni zaci-skowej (48).

Pokretto do ustawiania wysokosci cipecia

Wysokosc cięcia można zmieiuć obracajcPokretlem (49).

Dzwignia zaciskowa do regulacion kata nachylenia

Zwolnienie dzwigni zaciskowej (50) po-zwala regulowac nachylenie pity tarczowej w zakresie od -1,5° do 46,5°.

Aby ustawiony kat nachylenia nie zmie-nil sie podczas piłowania, nalezy go po-nownie zablokować za pomocę dzwigni zachiskowej (50).

Przelacznik do ograniczania nachylenia

Regulacja nachylenia posiada obranićie przy wartosci 0' i 45'. W celu umozliwnienia specjalnych cięc pod katem (podcinania)ność zȩkszyć kát nachylenia w obydwu kierunkach o 1,5'.

Wyja c agranicznik nachylenia (51) i zamocawc do prawej podkadjki mimośrodowej = mozliwość regulacja kata nachylenia pity tarczowej między -1,5° i 45°.
Wyjac ogranicznik nachylenia (51) i zamocowac do lewej podkladki mimosrodowej = mozliwość regulajcji kata nachylenia pily tarczowej między 0^ i 46,5°.

Przycisk Wt./Wyl.

• Wylacznie = nacisnac przylacznik doIny (52).
  Wlacznie = wcisnac przelacznik gorny (53)i przytrzyma c przyztni 1-2 sek.

6.4 Ustawianie ogranicznika równolegiego

Do ogranicznika rownoleggo uzywa sie dlugiego profilu ogranicznka (54). Montaz do profilu prowadnicy z przyodu pilarki.

Umieci ogranicznik rrownoleggy z prawej strony pily tarczowej. Znacznik lupyPokazuje na skali ustawiona odlegosc ogranicznika rrownolegego od pily tarczowej.
Zwolnic dzwignie zaciskowa (55) ogranicznika rownoleftego i przesunac ogranicznik, az w znaczniku lupy povawi sie wymagana odlegosto od pily tarczowej.

W celu zablokowania wcisnac dzwigniezaciskowa (55) do doitu.

Podczas piłomania z użyciem ogranicznika równelegego profil ogranicznika (54) musi byc ustawiony równelegle do pity tarczowej i zablokowy dzwignia zaciskowa (55). W tymelu naleź ywcisné dzwignie zaciskowa w dót.
Nakrteki radelkowe (56) do mocowania profilu ogranicznika. Po odkrencieniu oydwu nakrtek radelkowych (56) mozna zdjać i odwróci profil ogranicznika.

Niska krawędź dociskowa:

do piłowania elementów plaskich;
- przy poch yleniu p

Wysoka krawędź dociskowa:
- d o p i towania elementów wysokich (maks. 87 mm).

6.5 Ustawianie wskaźnika na ograniczniku równelegy m

1. Wyrōwnac ogranicznik rōwnolegly wzglédem pity tarczowej.
2. Odkrecić招投标 przy wskazniku ogranicznika rownoleggo.
3. Zsynchronizowac wskaznik na ograniczniku rownolegymi i,O" na skali taismowej.
4. Ponownie dokrecic scribe przy wskazniku ogranicznika rownoleglego.

Wskazowska:

Aby zapobiec zakleszczeniu obrabianego elementu podczas pilowania zuzyciem ogranicznika rownolegego: przesunac ogranicznik rownolegly maksymalnie w prawo, a nastepnie ustawic na wymagan szerokosc cipecia.

Wskazówka:

Wyregulowac ogranicznik rownolegly (w razie potrzeby): aby obrabiany element nie zakleszczyt sie między ogranicznikiem rownolegym a pią tarczowa, ogranicznik rownolegly musi byc ustawiony rownolegle do pily tarczowej lub Rozwierac sie maks. 0,3 mm do tylu. W celu wyregulowania odkrecić 2 s Ruby u góry ogranicznika rownolegęgo, a na-stepnie ponownie dokrecić.

Wskazowska:

Wyregulowac site zacisku ogranicznika rownolegego (w razie potrzeby): juicesi zacisk tylny ma dociskac wczesnej lub pozniej niz zacisk przydni, mozza to ustawic obracajnakretka (z tylnej

strony od czola). Odkrecic nakretke, abyzacisk tylny dociskat pozniej. Dokrecic nakretke,abyzacisk tylny dociskatwczesniej.

6.6 Ustawianie ogranicznika poprzejczneo

Ogranicznik poprzejcy (58) wsuwa sie od przyodu we wpust w stole pilarki.

Aby wykonac ciècie pod katem, ogranicznik poprzejczny przyrozne przystawic o 60^ w obie strony.

Do cić pod kátem 45^ i 90^ przywidziané sa odpowiednie ograniczniki.

Aby ustawic dany kat nalezy poluzowac uchwyt zaciskowy (57), przekrcajc go w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowek zegara.

Niebepezecznstwo urazu!

Podczas piłowania przy uzyciu obrnicznika poprzejczneo uchwy zaciskowy musi byc dokrecony.

Po poluzowaniu nakretek radeikowych (59) można przyzesunanć lub zdźć ksztat-townik nasadowy.

6.7 Ustawianie poszerzenia stolu

Poszerzenie stolu zwickska powierzchnie podparcia, frei ci czemu moza bezpiecznie obrabiac rowniez wicksze elementy.

W celu ustawienia poszerzenia stolu nalezy zwolnić dzwignie zaciskowa (60).

Niebezpieczentwo urazu!

Podczas pilowania uchwyt zaciskowy musi byc zawsze mocno dokrecony.

Odczyt skali tasmowej podczas pilowania z uzymiem ogranicznika rownoleglego

Na ktorej skali nalezy odczytac szerokosc cięcia, zalezy od tego, jak jest zaumontowy profil agranicznika rownoleggo:

Wysoka krawedz dociskowa = skala z czarnym nadrukiem na biahym tle.
Niska krawedz dociskowa = skala z bialym nadrukiem na czarny m tle.

W przypadku malej szerokosci cięcia nie rozsuwa sie poszerzenia stolu. Szerokość ociecia odczytuje sie na skali po prawej stronie przy wskaźniku ogranicz-nika rownoległo:

Wysoka krawedz dociskowa:missible wserokosc cipecia od 0 do 35 cm.
- Niska krawedz dociskowa: moziwa szerokosc ciecia od 0 do 29,5 cm.

W przypadku pilowania wiekszych elementów nalezy rozsunar poszerzenia stolu.

1. Przesunć ogranicznik rownolegyny do pozycji koncowej skali.
2. Wyciagnac poszerenie stolu i usta wic ogranicznik rownolegly na wy-magan a odleglosc. Szerokosc ci-cia odczytuje sie na skali po lewej stronie przy wskazniku skali ta smo-wei.

6.8 Ustawianie przydłuzenia stolu

Przedluzenie stolu zwieksza powierzchnie podparcia, przycki czemu moins bezpiecznie aberriać rownieź dluszse elementy.

1. W celu wysuniecia przedluzenia stofu nalezy odkreci dwie s Ruby radelkowe (61).

1. Wyciagnac przydluzenie stolu iustawic na wymagana odlegosc.
2. Ponownie dokrecic obydwie s Ruby radetkowe.

6.9 Piłowanie

Niebezpieczerstwo!

Uzywac popychacza, zawsze jakeli odlegostość między pił a tarczowa ogranicznikiem rownolegym jest mniejsza niz 120 mm.

Ciecie proste

1. Ustawic i zablokować kát nachylenia.
2. Ustawic wysokosc cięcia. Oślona pily tarczowej z przydodu musi w calosci opierać są na obrabianym elementcie.
3. Ustawic ogranicznik równolegy.
4. Uruchomic pilarke.
5. Posuwajac obrabiany przyzemiot rawnomiernie do tylu przyciac go Jednym ciagiem.
6. Wyłaczyc urzadzenia, jejeli praca ma zostac przywana.

Ciecie pod katem

1. Ogranicznik poprzejcy wsuwa sie z przydodo wpustw stole pilarki.
2. Po odkrceniu uchwytu zaciskowe go (62) przy ograniczniku poprzejcznym ustawic wymagany kat i ponownie dokrecic uchwyt zaciskowy.

3. Ustawic odlegostoć boczna między profilem nasady a piţa tarczowa:

4. Odkrećić nakretke radelkowa i przesunac profil nasady.
   Dokrecic nakretke radelkowa.

1. Dosunac aberriany element do ogranicznika poprzechnego.
2. Posuwajac ogranicznik poprzejczny do przydou przypejłowac obrabiany element.
3. Wyłaczyc urzadzenia, sąsiNie zazmierza sie kontynuowej przyc

7. Transport

Niebepezcheinstwo!

Kazdorazowo przydromem urzadzenia:

• Wyłaczyc urzadzenia.
• Odczekać do calkowitego zatrzymania sie pily tarczowej.
  Wyciagnac wtyczke.
  Kreçac korbka opuscić catkowicie pile tarczowa.
  Ustawic kát nachylenia pily tarczowej na 0^ i zablokować dzwignia za-ciskowa.
  Zdemontowac zamontowane elementy (oslonpily tarczowej, odysanie wiorow). Oslonpily tarczowej przechowywa c wraz ze stolem pilarki.
• Nawinac kabel sieciowy na nawi-jacz.

Tylko urzadzenia z podstawa:

Uniesc urzadzenie za rame podstawy i pofozyc do tylu. Ustawic urzadzenie pionowo na plecach i zlozyc nogi gorne. Czerwone dzwignie musza sie ponownie zablokowa c w zazebieniach.
- Pochylic urzadzenie do tylu i zlozyc nogi dolne. Czerwone dzwignie musza sie ponownie zablokowac w zazebieniach.
- Wsunac uchyty i odstawic urzadzenie.

Niebepezcieństwo zgniecenia

Zablokowac poszerenie stolu za pomocagdwigni zaciskowej.

Do przenoszenia urzadzenia uzywac uchwytow bocznych (63) przy stole.

Uwaga!

Nie przenosić urzadzenia trzymajac za elementy zabezpieczajace, poszerzenia stolu lub elementy obstugowe!

Trans port na kolkach

Wysunac uchwyt, obrcic i zablokowac w zazebieniu.
Ciagnac lub posuwac pilarke trzymajac za uchwyt

Do wysytki nalezy w miare mozliwosci uzywac oryginalnego opakowania.

8. Konserwaca

Niebepezicznstwo!

Przed Rozpoczeciem jakichkolwiek prac konserwacyjnych nalezy:

1. Wylaczyc urzadzenie.

2. zaczekac aż piła zatrzyma sie,

3. Wyciagnac wtyczke.

4. P o z a k o nczeni prac konserwacyj nych nalezy uruchomic ponownie i skontrolowa wsystkie urzadzenia zabezpieczajace.
   -Uszkodzone czeci, szc眩olnie urzadzenia zabezmieczajce, naley wymieniac tylko na czeci oryginalne, poniewaz czeci nie skontrolowane i nizatwierdzone przyez producenta moga doprowadzic do powstania nieprzewidzianych szk od.
   -Inne prace konserwacyjne lub naprawcze, niz opisane ponizej, moga byc wykonywane wylacznie przyszpecialistow.

Niebezpieczesterwo!

W przypadku uszkodzenia wiktadki plyty stolu między wiktadka pię tarczowa moga sie dostac drobine elementy i zablokownik pię tarczowa. Uszkodzoną wiktadka plyty stolu bezzwlocznie wymieniac!

8.1 Wymiana pily tarczowej

Niebezpieczestrwo!

Krotko po zakończeniu pitowania piata rarczowa要去bzc hardzo goraca-ryzyko oparzenia! Rozgrzana pile tarczowa pozostawic do wystygniacia. Nie czysci pily tarczowej cieczami palnymi.

Niebepezicznstwo skeleczenia istniete rowniez po zatrzymaniu pily tarczowej. Podczas wymiany pily tarczowej nosic rrekawice ochonne. Podczas montazu nalezy koniecznie uwzgladnic kierunek obrotow pily tarczowej!

1. Za pomocá korbki podkręcić pîte tarczowa do Samej góry.
2. Zdajc oslone pily tarczowej.
3. Odkrecic i wyjace wiktadke ptytys tolu (64).

1. Obrócić nakrátké mocujęcă (68) kluczem plaskim i JDBCnoczȩne pociąnac do góry dzwignie blokady pity tarczowej (65), aź do zablokowania dzwigni w zazebieniu.

1. Przytrzynać dzwignie i odkrećić na-kreţke mocujęca zgodnia z kierunkiem ruchu wskazowej zagara.
2. Z watu pity tarczowej zdac nakretke mocujaca (68), zewnetrzny kolnierz pity tarczowej (67) i sama pite tarczowa.

1. Oczyszcie powierzchnie mocowania kolnierzy pily tarczowej (66) i (67) samej pily tarczowej.

Niebepezcieznstwo! Nie stosowac detergentów (np. do usuwania resztek zwywicy) mogacych wchodzic w reakcie elementami wykonanymi ze stopow metali

lekkich; moga one negatynie wpywa nata trwalość pily.

1. Nasunac wewnetrzny kohnierz pity tarczowej (66) na wal silnika.
2. Załozyc nowapile tarczowa (uwaga na kierunek obrotów!).

! Niebeepieczeiastwo!

Uzywac wylacznie pi tarczowych, ktore spelniaja kryteria danych technicznych i normy EN 847-1. Nieodpowiednie, uszkodzone lub zdeformowane pily tarczowe moga spowodawac gwaltowne odrzucenie elementow wywoiane sila odśrodkowa.

Nie wolno stosować:

• p i tarczowych, którch dopuszczalna prędkość obrotowa jest mniejsza od nominalnej prȩdkość obrotowej walu pity tarczowej na biegu joławym (patrz „Dane techniczne");
• p i tarczowych wykonanych z wy-sokostopowej stali szybkotnacej (HS lub HSS);
• p i tarczowych, kórch szerokosc cięcia jest mniejsza lub, w kórch grubosc korpus pihy jestwcksza od grubosci klna roszczepiajacjago.
• pił tarczowych z wyraźnych uszkodzeniami;
  -tarcztnacych.

! Niebeepieczeiistwo!

• Płę tarczowa montowac wylacznie wraz z oryginalnymi czesciami.

• Nie uzywac luznych pieriscieni redukcyjnych, w przyciwnym razie piila要去 sie obluzowac.
  Pily tarczowe montowac w spośob zapewniajacy wyważenie i pracę bez bicia oraz brak moziwość obluzOWania.

• Nałozyc zewnetrzym kilnierz pity tarczowej (67).

• Zakrecic nakretke mocujaca (68) (gwint lewoskrtny!). Obróci nakretke mocujaca (68) kluczem plaskim i jegnoczesnie pociąnac do góry dzwignie blokady pity tarczowej(65), az do zablokowania dzwigni w zazebieniu.
• Przytrzyma dzwignie i sila reki do-kreci nakretke mocujacja w kierunku przyciwnym do kierunku ruchu wskazowej zegara.

! Niebezpieczeinstwo!

• Nie przyȩdʒuć naręźdia do przykrećania pily tarczowej.
• Nie dokrećac招投标y mocujuść poprzej uderzanie w narȩźdie.
• Ustawic klin roszczepiajacy odpowiednio do Rozmiarow pily tarczowej (69). (Klin roszczepiajocy - patrz 5.1)

1. Zamocowac wiktadke plyty stolu.
2. Zamocawac oszone pily tarczowej.

8.2 Ustawianie ograniczenia nachylenia

1. Ustawic dzwignie ogranizzenia nachylenia (71) na zakres katowy 0^ / 45^ .

70 71

1. Zablokowac ustawiony kat nachylenia przydz docisiennie dzwigni zaci-skowej (70).

2. Sprawdzić kat nachylenia:

3. 0^ = kqt prosty wzgldegem stolu pi-larki

4. 45^ za pomocag odrebnego narzedzia do pomiaru kata.

Ježeli nie uda sie uzyskac dokladsnych wartosci kątowych:

1. Odkruci wkrezt z rowkiem krzyzowym (72) danej podkladki mimosro-dowej i obrac podkladke mimo-srodowa, az kat nachylenia wzglodem stolu pilarki w pozycjach koncwychwyniesie dokladnie 0^ (= kat prosty) lub 45^ .
2. Ponownie dokrecic wkrez rowkiem krzyzwym danej podkradki mimośrodowej.
3. Po zmianie ustawienia ograniczenia nachylenia wyregulowac ewentualnie skale kątowa z przyodu urzadzenia.

Wskazowska:

Aby ustawic ogranizenie nachylenia od -1,5^ do 46,5^ , danezy wciagnac dzwignie ogranizenia nachylenia.

8.3 Przechowywanie urzadzenia

Niebezpieczestewo!

Urzadzenie nalezy przechowywać poza zasięgiem daneci. Przechowywać urzadzenia w taki spośob, aby wyeliminowej不可避免ny uruchomienia przyez osoby nieduroważnione lub skaleczenia są stojącym urzadzeniem.

Uwaga!

Nie przechowyac nie ostonietyogo urzadzenia na zewnatrz lub w wilgotnym otoczeniu.

8.4 Konserwaca

Czyszczenie pilarki

• Usança wióry i kurz za pomocaj szczotki lub odkurzacza:
• E I e m e n t y pr o w a pily tarczowej;
  -Szczeliny wentylacyjne silnka;

• Pojemnik oslonowy pity.

• Regulacja wysokość
  Prowadnica obrotowa

Kazdorazowo przydwczemeni Kontrola wzrokowa,czy

• odlegostoć piṭa tarczowa - klin rozszczechiapiajacywynosi 3 do 5 mm;
• klin roszczepiajocy jest zamocowy w jedernej linii z piła tarczowa.

Sprawdzić wzrokowo,czy kabel sieciowy i wyczka nie są uszkodzone;w razie potrzeby zlecić wymiané elektrykowy.

Kazdorazowo przy wyłaczaniu

Sprawdzić,czy piła tarczowa zatrzymu je sie wciagu 10 sekund;w przypadku dluszego opoźnienia zlecić elektrykowi wymiané silnika.

1x w miesiacu (przy uzytkowaniu codziennym)

Usanac wióry za pomocak odkurzaczab lubPEDzelka;naoliwićlekko elementy prowadnic:

• trz pi ewangwintowadnice pretowe do regulaci wysokosci;
• Segmentyobrot

Co 150 godzin roboczych

Skontrolować wzystkie połączenia skręcane, w razie potrzeby dokrecić.

Wrazie potrzeby:

Ustawianie tulei prowadzzych nog stolu.

• Obracac s Ruby imbusowe (73a) w kierunku przechiwnym do kierunku ru-chu wskazowek zagara = Wiekszy opor w przesuwaniu prowadnicy;
• Obracć s Ruby imbusowe (73a) w kierunku przyciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara = mniejszy opór w przesuwaniu prowadnicy.
• Dodatkowa precyzyjna regulacja za pomocamy wkrétu bez iba (73b).

Ustawianie tulei prowadzycych przydniego mocowania nog:

• Obracac s Ruby imbusowe (74)
  zgodnie z kierunkiem ruchu wskazó-wek zegara = Większy opór w przy-suwaniu prowadnicy.
• Obracac s Ruby imbusowe (74) w kierunku przechiwnym do kierunku ruchu wskazowek zagara = mniejszy opor w przysuwaniu prowadnicy.

Ustawianie tulei prowadzycych tynego mocowania nog:

• Obracac s Ruby imbusowe (75)
  zgodnie z kierunkiem ruchu wskazowek zagara = freikszy opor w przysuwaniu prowadnicy.
• Obracáć s Ruby imbusowe (75) w
  v ekierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zagara = mniejszy opór w przysemianiu prowadnicy.

Röwnomiernie dokráci wszystkie s Ruby imbusowe.

9. Przydatne wskazówki

• Przed Rozpoczeciem wlasciwo giecia przechrowadzic probe na odpowiednich kawalkach odpadow.
• Obrabiany element zawsze nalezy ukladać na stole pilarki w taki sposob, abyNie mogt sie przewrócić ani kiwać (np. w przypadku wyoblonej deski ulozyc deskę wyobleniem do góry).
  Podczas pilowania odcinkow o takiej samej dlugosci nalezy uzywac ogranicznika do cięcia na wymiar.
• Utrzymywać w czystość powierzchnie stolów podporowych.

Uzywać wyłacznie oryginalnégo osprzejtu Metabo.

Stosowac wyłacznie akcesoria, ktorespelniaja wymagania i parametry okreslone w niniejszej instrukcji obstugi.

Pelen zestaw akcesoriówromatica zna-lezć na stronie www.metabo.com lub w katalogu.

11. Naprawy

Niebezpieczestewo!

Ze wzgliedów bezpieczenia wszelkie naprawy elektronarzędzi要去 wykonywać wylącznie elektryk przy uzyciu oryginalnych czeci zamiennych!

W sprawie naprawy elektronarzedzia zworci si do przystawiciela Metabo. Adresy sa dostepne na stronie www.metabo.com.

Wykazy częsci zamiennych można po-brac pod adresem www.metabo.com.

12. Usuwanie odpadów

Urzadzen elektrycznych nie wolno wyrzucac wraz odpadami domowymi.

Zgodnie z dyrektywa europejska 2002/96/WE o zuzy

tych urzadzeniach elektrycznych i elektronicznych zuzyte urzadzenia elektryczne musza byc segregowane i poddane odzyskowski surowcow wtornych zgodnie z przyepsami o ochrionie srodowiska.

Informaci w sprawie mozliwo Sci utylizacj zuzytych urzadzen moza zasięgnac w urzemdie miasta lub gminy.

Material opakowaniowy urzadzenia na-daje sie w 100% do recycl Klingu.

13. Problemy iusterki

Niebezpieczestewo!

Przed przystapieniem do usuwania usterki nalezy za kaźdym razem:

1. Wyłaczycz urzadzenia.
2. Wyciagnac wtyczke.
3. Odczekać do zatrzymania są pły tarczowej.

Po kaczym usunieciu usterki danezy ponownie uruchomicz wszystkie urzadzenia zabezpieczajace i sprawdzie je.

Silnik nie pracuje

Zadzialalo zabezpieczenie przy po- nownym uruchomieniem. W przypadku wlozenia wtyczki przewodu zasilajace- go do gniażda przy wączonym urzadzeniu lub przywoćeniu zasilania po wczesniejszym zaniku napiȩcia urzadzeniaNie uruchomi sie:

• Wylaczyc urzadzenie i ponownie wlaczyc.

Brak napiecia:

• Sprawdzić kabel, wtyczke, gniazdo i bezpiecznik.

Przegrzanie silnika, np. wskutek stepioj pily tarczowej lub nagromadzenia trocin w obudowie:

• Usunarć przyczynę przyegrzania, odśczekać kilka minut do ostygniȩcia. Natestepnie ponownie wączyć urzadzenia.

Silnik nie osiaga prędkosci obrotowej

Zabepieczenie przyd prisonerciezieniem: prędkość obrotowa pod obciȩzieniem BARDZO są zmiejsza:

• Temperatura silnika jest zbyt wysoka! Pozostawic urzadzenie na biegu jałowym do momentu, az ostygniie.

Zabepieczenie przydaczymiem: prędkość obrotowa pod obciezyeniem LEKKO są zmiejejsza:

• Przeciȩzenia urzadzenia. Mnżna pracstawć nadal, ale ze zzmiejszo⁻nym obciȩzekiem.

Silnik nie osiaga podanej maksymalnej prędkosci obrotowej - zbyt niskie napiecie sieciowe zasilajace silnik:

Zastosowac krotszy przywod zasilajacy lub przywod zasilajacy o wiekszym przykroju (≥ 1,5mm^2)
Zlecić elektrykowisprawdzenie zasi-lania.

Maleje wydajnosć pilarki

Stepiona piţa tarczowa (ewentualnie zgorzeliny z boku pily tarczowej):

Wymienic pile tarczowa (patrz rozdziel, Konserwacja").

Zatkany wyrzut wiórow

Nie przyłączone urzadzenia odsysajace lub zbyt maja moc odsysania:

Podlączyć urzadzenia odsysajace lub zwiększyc moc odsysania (predkosć przypopywuwietrza na krócu wyrzutu wiorów ≥ 20 m/s).

14. Dane techniczne

Napięcie	V	220 - 240 (1~50/60 Hz)
MocPobór mocy P1Moc oddawana P2	kWkW	2,00 kW S6 20%1,27 kW S6 20%
Pobór prȩdu A 9
Zabezpieczenie min. A 16 (zwłoczne)
Stopień ochryny IP 20
Nominalna prȩdkość obrotowa na biegu jalowym (przy 230 V)	min-1	4200
Prȩdkości cięcia (przy 230 V)	m/s	57
Grubość kline rozdzielnika mm 2,3
Piła tarczowaŚrednica pły tarczowej (zewétrzna)Otwór pły tarczowej (wewn.)Szerokość rzazuMaksymalna grubość korpusu pły tarczowej	mmmmmm	250 - 254302,41,6
Wysokość ciȩcia przy pionowo ustawionej pile tarczowejprzy nachyleniu pły tarczowej 45°	mmmm	0...870...50
Maks. szerokość ciȩcia przy uzyciu ogranicznika równolegledo	mm	630
Maks. szerokość ciȩcia poprzejcznégo przy uzyciu ogranicznika kąto-wego	mm 200
Wymiarybez podstawy (dl. x szer. x wys.)z podstawę (dl. x szer. x wys.)długość stolu pilarkiszerokość stolu pilarki	mmmm	740 x 750 x 355790 x 945 x 850670/970715/995
Ciezar maszyny z podstawę	kg	33,4
Wartosci emisi hałasu wg EN 61029*Poziom ciasnienia akustycznego skorygowany charakterystyka czȩstotiwośćciowa A LpA Poziom mocy akustycznego skorygowanej charakterystyka czȩstotliwośćciowa A LWA Niepewność pomiaru (KpA, KWA)	dB (A)dB (A)dB (A)	991123
* wartoosci emisiJ Wartosci te umozgliwaja oszacawanie emisi elektronarżędzia i porównanie ryżnych elektronarżędzi. Wazoleność od warunkowy uzytkOWania, stanu elektronarżędzia lub narędzi roboczych rzejczywiste obciązenia要去 cówcje są lub miNiejsze Podzazs dokonywania oceny uwzględnic przy wray w przyciejsze go obciązenia. Na podstawie odpowsiednio dopasowanych wartoosci szacunkowych okres瓠 smodki ochrony dla uzytkownika, np. dziatania organizacyjne.

Metabowerke GmbH

Metabo-Allee 1

72622 Nuertingen

Germany

www.metabo.com