TS 254 - Piła METABO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TS 254 METABO

2. Uważnie przeczytać!

3. Bezpieczeństwo4. Ustawienie5. Uruchomienie6. Obsługa7. Transport8. Konserwacja9. Przydatne wskazówki10. Dostępne akcesoria11. Naprawy12. Usuwanie odpadów13. Problemy i usterki14. Dane techniczne

1 Ogranicznik poprzeczny: 2 Przedłużenie stołu 3 Osłona piły tarczowej 4 Adapter odsysający 5 Wąż ssący 6 Ogranicznik równoległy7 Drążek popychowy8 Poszerzenie stołu9 Dźwignia zaciskowa poszerzenia stołu 10 Miejsce do odkładania popycha- cza 11 Noga / uchwyt 12 Przycisk Wł./Wył. 13 Pokrętło do regulacji kąta nachy- lenia 14 Korbka do regulacji wysokości cięcia15 Ogranicznik nachylenia 16 Dźwignia zaciskowa do blokowa-nia kąta nachylenia 17 Uchwyt do piły tarczowej 18 Uchwyt narzędzia19 Klucz płaski 20 Miejsce do odkładania osłony piły

rcz owej 21 Miejsce do odkładania ogranicz- nika równoległego 22 Miejsce do odkładania ogranicz- nika poprzecznego23 Uchwyt kabla24 Wyrzut wiórów Spis treści 17028992_10_TS254_pl.fm Oryginalna instrukcja obsługi POLSKIPOLSKI

POL OSTRZEŻENIE! W celu zmini- malizowania ryzyka obrażeń za- poznać się z treścią instrukcji ob- sługi. OSTRZEŻENIE - przeczytać wszyst- kie uwagi dotyczące bezpieczeństwa i instrukcje. Nieprzestrzeganie uwag dotyczących bezpieczeństwa i instruk- cji może być przyczyną porażenia prą- dem elektrycznym, pożaru i/lub poważ- nych obrażeń ciała. Wszystkie uwagi dotyczące bezpie- czeństwa i instrukcje starannie prze- chowywać, by móc z nich skorzy- stać w przyszłości. Przekazując elektronarzędzie innym osobom należy przekazać również dołączoną doku- mentację. – Niniejsza instrukcja skierowana jest do osób posiadających podstawową wiedzę techn

czną w posługiwaniu się urządzeniami podobnymi do opi- sanego tu. Jeśli nie mają Państwo żadnego doświadczenia z tego ro- dzaju urządzeniami, powinni Pań- stwo najpierw poprosić o pomoc osobę posiadającą doświadczenie w tym zakresie. – Za wszelkie szkody powstałe z po- wodu nieprzestrzegania poniższej instrukcji obsługi producent nie po- nosi odpowiedzialności. Informacje zawarte w niniejszej instruk- cji obsługi są oznaczone w następujący sposób: Niebezpieczeństwo! Ostrzeżenie przed szko- dami osobowymi i śro- dowiskowymi. Niebiezpieczeństwo po- rażenia prądem! Ostrzeżenie przed szko- dami na zdrowiu i życiu w wyniku konktaktu z elektrycznością. Niebezpieczeństwo wciągn ięci

Ostrzeżenie przed uszkodzeniem ciała w wyniku wciągnięcia czę- ści ciała bądź ubrania. Uwaga! Ostrzeżenie przed szko- dami rzeczowymi. Wskazówka: Informacje uzupełniające.

3.1 Użytkowanie zgodne z

przeznaczeniem Urządzenie jest przeznaczone do wzdłużnego i poprzecznego cięcia lite- go drewna, drewna laminowanego, płyt wiórowych, płyt stolarskich i podobnych materiałów. Metale wolno ciąć jedynie pod następu- jącymi warunkami: –Tylko przy użyciu odpowiedniej piły tarczowej (patrz „Dostępne akcesoria”) –Tylko metale nieżelazne (bez stopów twardych czy metali utwardzanych) Elementy okrągłe wolno przecinać tylko korzystając z odpowiedniego przyrządu mocującego, ponieważ wirująca piła może powodować ich obracanie. Aby zapewnić bezpieczne prowadzenie podczas cięcia płaskich elementów po- stawionych na sztorc, należy używać odpowiedniego ogranicznika. Bez odpowiedniego zabezpieczenia nie używać urządzenia do wręgowania ani żłobienia rowków. Nie używać pilarek tarczowych do wy- konywania nacięć (żłobień kończących się w ob rabianym detalu). Każde inne zastosowanie jest niezgod- ne z przeznaczeniem i zabronione. Pro- ducent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane niezgodnym z przeznaczeniem stosowaniem urządze- nia. Wprowadzanie zmian w urządzeniu oraz używanie części nie sprawdzonych i nie dopuszczonych przez producenta może doprowadzić do powstania nie- przewidzianych szkód w trakcie użytko- wania.

3.2 Ogólne wskazówki bez-

pieczeństwa UWAGA! W celu zapewnienia ochrony przed porażeniem prądem elektrycz- nym, obrażeniami i pożarem podczas używania elektronarzędzi przestrzegać następujących podstawowych zasad bezpieczeństwa. Przed zastosowaniem urządzenia należy zapoznać się ze wskazówka- mi bezpieczeństwa pracy, aby wy- kluczyć zagrożenie dla osób lub szkody rzeczowe. Należy przestrzegać specjalnych wskazówek bezpieczeństwa pracy w każdym rozdziale. Należy również przestrzegać ewen- tualnych regulacji prawnych lub przepisów BHP dotyczących używa- nia pilarek tarczowych. Zagrożenia ogólne! W miejscu pracy należy zawsze utrzymywać porządek – nieporządek w miejscu pracy może prowadzić do wypadków. Proszę być uważnym. Proszę zwra- cać uwagę na to, co się robi. Proszę podejść do pracy z rozsądkiem. Pro- szę nie używać urządzenia, jeżeli nie są Państwo skoncentrowani. Należy uwzględnić oddziaływanie środowiska. Należy zadbać o dobre oświetlenie. Proszę wystrzegać się nienatural- nych pozycji. Proszę pamiętać o za- chowaniu stabilnej pozycji i cały czas utrzymywać równowagę. Podczas obróbki długich przedmio- tów należy używać odpowiednich podpór. Nie używać elektronarzędzi w miejscach, gdzie występuje zagrożenie pożarem lub wybuchem. Urządzenie mogą uruchamiać i uży- wać wyłącznie osoby znające zasa- dy użytkowania pilarek tarczowych i świadome zagrożeń podczas ich eksploatacji. Osoby poniżej 18 lat mogą korzy- stać z tego urządzenia wyłącznie w ramach kształcenia zawodowego i pod nadzorem nauczyciela. Proszę trzymać z dala osoby nie uczestniczące w procesie pracy, szczególnie dzieci. Nie wolno do- puszczać, aby osoby postronne do- tykały urządzenia lub kabla zasilają- cego podczas pracy. Nie należy przeciążać urządzenia – proszę korzystać z urządzenia wy- łącznie przy użyciu mocy podanej w Danych technicznych. Niebezpieczeństwo spowodo- wane prądem! Proszę nie wystawiać urządzenia na deszcz. Proszę nie używać tego urządzenia w mokrym lub wilgotnym otoczeniu. Podczas korzystania z tego urzą- dzenia należy unikać kontaktu z

2. Uważnie przeczytać! 3. BezpieczeństwoPOLSKI

POL uziemionymi częściami (np. grzejni- kami, rurami, piekarnikami, lodówka- mi). Proszę nie używać kabla zasilające- go do celów, do których nie jest przeznaczony. Niebezpieczeństwo obrażeń ciała i zmiażdżenia ruchomymi ele- mentami maszyny! Urządzenia nie należy uruchamiać przed zamontowaniem urządzeń ochronnych. Zawsze zachowywać bezpieczny odstęp od piły tarczowej. Proszę stosować odpowiednie pomocnicze przystawki podające. Podczas pracy urządzenia należy zachować odpo- wiednią odległość od ruszających się części. Przed usunięciem z obszaru robo- czego niewielkich kawałków obra- bianego elementu, odpadów drew- nianych itp. odczekać, aż piła tarczowa zatrzyma się. Nie hamować wytracającej pręd- kość piły tarczowej przez wywiera- nie nacisku bocznego. Przed przystąpieniem do prac kon- serwacyjnych należy się upewnić, że urządzenie jest odłączone od sie- ci elektrycznej. Proszę się upewnić, że przy włącza- niu urządzenia (na przykład po wy- konaniu prac konserwacyjnych) nie znajdują się w nim żadne narzędzia montażowe lub części luzem. Jeśli urządzenie nie będzie używa- ne, należy je wyłączyć. Zagrożenie przecięciem rów- nież o nieruchome części tnące! Podczas wymiany narzędzi tnących należy używać rękawic ochronnych. Piły tarczowe przechowywać w spo- sób uniemożliwiający obrażenia cia- ła osób, które się z nimi zetkną. Niebezpieczeństwo spowodo- wane odrzutem materiałów przecina- nych (przedmiot przycinany zostaje uchwycony przez taśmę tnącą i wy- rzucony w kierunku obsługującego)! Zawsze pracować z prawidłowo ustawionym klinem rozszczepiają- cym. Klin rozszczepiający i używana piła tarczowa muszą do siebie pasować - klin rozszczepiający nie może być grubszy niż szerokość rzazu ani węższy od korpusu piły tarczowej. Nie przechylać przedmiotów przyci- nanych. Piła tarczowa musi być dobrana od- powiednio do materiału obrabianego elementu. Wąskie lub cienkościenne elementy przecinać wyłącznie piłami tarczo- wymi o drobnych zębach. Zawsze używać ostrych pił tarczo- wych. W przypadku wątpliwości przeszu- kać materiały przecinane pod ką- tem ciał obcych (na przykład gwoź- dzi lub śrub). Należy przycinać wyłącznie przed- mioty o takich wymiarach, które gwarantują pewną postawę przy przycinaniu. Nigdy nie należy ciąć kilku przed- miotów jednocześnie – ani wiązek, które składają się z wielu pojedyn- czych sztuk. Istnieje niebezpieczeń- stwo wypadku, gdy pojedyncze sztuki w sposób niekontrolowany zo- staną ujęte przez tarczę tnącą. Usuwać z obszaru roboczego nie- wielkie odpady obrabianego przed- miotu, resztki drewna itp.; w tym mo- mencie piła tarczowa musi być nieruchoma. Niebezpieczeństwo wciągnię- cia! Proszę uważać, aby podczas pracy części ciała bądź ubrania nie zostały pochwycone i wciągnięte przez wiru- jące części urządzenia (urządzenie należy obsługiwać bez krawatów, bez rękawic, bez ubrań z szerokimi rękawami; na długie włosy należy koniecznie nałożyć siatkę). Nigdy nie piłować przedmiotów, na których znajdują się – liny, –sznury, –taśmy, – kable lub – druty, lub które zawierają takie materiały. Zagrożenie spowodowane nie- wystarczającym wyposażeniem w osobiste środki ochrony! Należy nosić nauszniki ochronne. Należy nosić okulary ochronne. Należy nosić maskę przeciwpyłową. Należy nosić odpowiednie ubranie robocze. Podczas pracy na zewnątrz zaleca się noszenie obuwia antypoślizgo- wego. Podczas obsługi pił tarczowych i chropowatych narzędzi używać rę- kawic. Piły tarczowe przenosić w po- jemniku. Zagrożenie przez pył drzewny! Wdychanie niektórych rodzajów pyłu drzewnego (np. z drewna dębo- wego, bukowego i jesionowego) może mieć działanie rakotwórcze. Zawsze należy pracować z urządze- niem odsysającym. Instalacja odsy- sająca musi spełniać wartości okre- ślone w Danych technicznych. Proszę uważać na to, by podczas pracy do otoczenia przedostawało się możliwie mało pyłu drzewnego: –usuwać pył drzewny zgromadzo- ny w miejscu pracy (nie zdmuchi- wać!); –usuwać nieszczelności instalacji odsysającej; –dbać o odpowiednią wentylację. Niebezpieczeństwo związane z modyfikacjami technicznymi oraz stosowaniem części niesprawdzo- nych i niedopuszczonych do stoso- wania przez producenta Montaż urządzenia proszę wykonać zgodnie z instrukcją. Należy stosować wyłącznie części dopuszczone przez producenta. Do- tyczy to w szczególności: –pił tarczowych (numery katalogo- we patrz Dostępne akcesoria); –urządzeń zabezpieczających (nu- mer katalogowy patrz lista części zamiennych). Nie należy wprowadzać żadnych zmian w częściach.POLSKI

POL Zagrożenie brakami w urzą- dzeniu! Należy starannie czyścić urządzenie i osprzęt. Należy przestrzegać prze- pisów dotyczących konserwacji. Przed każdym uruchomieniem nale- ży skontrolować urządzenie pod ką- tem ewentualnych uszkodzeń: przed dalszym używaniem urządzenia na- leży sprawdzić urządzenia zabez- pieczające, ochronne lub lekko uszkodzone części pod kątem ich poprawnego i zgodnego z przezna- czeniem funkcjonowania. Proszę sprawdzić, czy części ruchome funkcjonują bezbłędnie i czy się nie blokują. Wszystkie części muszą być prawidłowo zamontowane i spełniać wszystkie warunki, tak aby urządzenie mogło funkcjonować bez zarzutu. Uszkodzone urządzenia ochronne lub części muszą zostać fachowo wymienione lub naprawione w uzna- nym warsztacie. Uszkodzone prze- łączniki należy wymieniać w serwi- sie klienta. Nie wolno używać urządzenia, jeśli włącznik/wyłącznik nie działa. Wszystkie uchwyty muszą być su- che i nie zatłuszczone. Niebezpieczeństwo spowodo- wane hałasem! Należy nosić nauszniki ochronne. Zwracać uwagę, aby klin rozszcze- piający nie był wygięty. Wygięty klin rozszczepiający dociska obrabiany element do boku piły tarczowej. Taki docisk powoduje hałas. Zablokowanie się obrabia- nych elementów lub ich części stwa- rza zagrożenie! Po zablokowaniu się elementu:

1. wyłączyć urządzenie,

2. wyciągnąć wtyczkę z gniazda sie-

3. założyć rękawice,

4. Przyczynę zablokowania usunąć od-

powiednim narzędziem.

3.3 Symbole na urządzeniu

Dane na tabliczce znamionowej: Znaki bezpieczeństwa Niebezpieczeństwo! Nieprzestrzeganie nastę- pujących ostrzeżeń może doprowadzić do poważnych obrażeń lub szkód materialnych. Przeczytać instrukcję ob- sługi. Nie dotykać wirującej piły tarczowej. Nosić okulary ochronne i Nosić ochronniki słuchu. Nie używać urządzenia w warunkach znacznej wil- gotności.

3.4 Urządzenia zabezpiecza-

jące Klin rozszczepiający Klin rozszczepiający (33) zapobiega za- czepieniu obrabianego elementu przez obracające się zęby i odrzuceniu w kie- runku operatora. Podczas pracy urządzenia klin roz- szczepiający musi być zawsze zamon- towany. Osłona piły tarczowej Osłona piły tarczowej (34) chroni przed niezamierzonym kontaktem z piłą tar- czową oraz wyrzucanymi z maszyny wiórami. Podczas pracy musi być zawsze za- montowana osłona piły tarczowej. Drążek popychowy Popychacz (35) stanowi przedłużenie dłoni, pozwala bezpiecznie prowadzić obrabiany element wzdłuż piły tarczo- wej i chroni przed niezamierzonym do- tknięciem piły tarczowej. Używać popychacza, zawsze jeżeli od- ległość między piłą tarczową a ogra- nicznikiem równoległym jest mniejsza niż 120 m

Drążek popychowy należy prowadzić pod kątem 20°× … 30° do powierzchni stołu pilarki. Gdy popychacz nie jest używany, nale- ży go przechowywać w maszynie. Jeżeli drążek popychowy jest uszkodzo- ny, należy go wymienić. (25) Producent (26) Numer seryjny (27) Nazwa urządzenia (28) Dane silnika (patrz również „Dane techniczne”) (29) Znak CE – urządzenie spełnia wymogi wytycznych UE zgodnie z deklaracją zgodności (30) Symbol dot. unieszkodliwiania odpadów – urządzenie może zostać unieszkodliwione przez producenta. (31) Rok budowy (32) Wymiary pił tarczowych, które można stosować

POL Proszę pamiętać o zachowaniu stabilnej pozycji i cały czas utrzymy- wać równowagę. Ustawianie bez podstawy:

1. Z pomocą drugiej osoby wyjąć pilar-

2. Ustawić pilarkę na stabilnym stole

lub ławie warsztatowej.

3. Przykręcić pilarkę do stołu lub ławy

warsztatowej. Ustawianie na podstawie:

1. Z pomocą drugiej osoby wyjąć urzą-

dzenie z opakowania.

2. Ustawić urządzenie na podłożu.

3. Podnieść urządzenie za uchwyty i

postawić pionowo na plecach

4. Wysunąć uchwyty (36), obrócić i za-

blokować w zazębieniach.

5. Rozłożyć dwie dolne nogi stołu. W

tym celu wcisnąć w dół czerwoną dźwignię (37 ) (można to zrobić ręką lub nogą) i opuścić nogi stołu w dół.

6. Przechylić urządzenie nieco do tyłu i

docisnąć obydwie nogi stołu w dół. Czerwone dźwignie (37) muszą się zablokować w zazębieniach.

7. Rozłożyć dwie górne nogi stołu. W

tym celu przesunąć czerwone dźwignie (38) w prawo i rozłożyć nogi stołu w dół. Czerwone dźwignie muszą się za- blokować w zazębieniach.

8. Chwycić pilarkę na środku górnej

ramy podstawy. Podnieść pilarkę do góry i odstawić (przytrzymać nogę pilarki swoją stopą, aby zapobiec przesunięciu pilarki podczas usta- wiania).

9. Skompensować nierówność podło-

ża regulując poziom za pomocą nogi nastawnej (39).

Klin rozszczepiający Wskazówka: W momencie wysyłki urządzenia klin rozszczepiający jest już prawidłowo ustawiony. Regulacja ustawienia pod- czas uruchomienia jest konieczna jedy- nie wtedy, gdy klin rozszczepiający przestawi się w trakcie transportu.

1. Za pomocą korbki podkręcić piłę tar-

czową do samej góry.

2. Obrócić śrubę (40) w kierunku prze-

ciwnym do kierunku ruchu wskazó- wek zegara, podnieść wkładkę płyty stołu i wyjąć ją.

3. Zwolnić dźwignię blokującą (41)

(obrócić w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara!).

4. Wyciągnąć klin rozszczepiający (42)

z dolnego położenia transportowego do oporu w górę.

5. Sprawdzić ustawienie klina roz-

szczepiającego: –Odległość między zewnętrzną krawędzią piły tarczowej a kli- nem rozszczepiającym musi wy- nosić 3 do 5 mm. – Klin rozszczepiający musi być za- mocowany w jednej linii z piłą tar- czową. Niebezpieczeństwo! Klin rozszczepiający należy do ele- mentów zabezpieczających i musi być prawidłowo zamontowany, aby zapewnić bezpieczną pracę. Tylko, gdy konieczne jest ponowne wy- regulowanie klina rozszczepiającego:

1. Zwolnić dźwignię blokującą (41)

(obrócić w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara!).

2. Wyrównać klin rozszczepiający (42)

w pionie: Odległość międz y zewnętr zną kra- wędzią piły tarczowej a klinem roz- szczepiającym musi wynosić 3 do 5 mm.

3. Dokręcić dźwignię blokującą (41)

(obrócić zgodnie z kierunkiem ru- chu wskazówek zegara!). Ustawić wyrównanie boczne: Klin rozszczepiający (43) i piła tarczo- wa muszą być zamocowane w jednej li- nii.

4. Poluzować trzy śruby imbusowe

5. Wyregulować ustawienie klina roz-

szczepiającego (43) w jednej linii z piłą tarczową.

6. Dokręcić trzy śruby imbusowe (44).

7. Zamocować wkładkę płyty stołu i za-

blokować śrubą (40). Montaż osłony piły tarczowej

1. Za pomocą korbki podkręcić piłę tar-

czową do samej góry.

2. Zamontować osłonę piły tarczowej

(46) w przednim mocowaniu na kli- nie rozszczepiającym (45).

3. Mocno dokręcić osłonę piły tarczo-

wej za pomocą dźwigni zaciskowej.

5.2 Przyłączenie do sieci

Niebezpieczeństwo! Napięcie elektryczne Urządzenie wolno użytkować wy- łącznie w suchym otoczeniu. Urządzenie wolno podłączać tyl- ko do takiego źródła prądu, które spełnia następujące wymagania (patrz również „Dane technicz- ne”): – gniazda wtykowe zainstalowa- ne zgodnie z przepisami, uzie- mione i sprawdzone; –napięcie i częstotliwość sieci muszą się zgadzać z danymi umieszczonymi na tabliczce znamionowej urządzenia; – zabezpieczenie przełączni- kiem przy prądzie uszkodze- niowym 30 mA; Wskazówka: Proszę się zwrócić do zakładu ener- getycznego lub do elektroinstalato- ra, jeśli mają Państwo wątpliwości, czy przyłącze domowe spełnia te wymogi. Należy tak ułożyć kabel napięcia sieciowego, by nie przeszkadzał w pracy i nie mógł być w jej trak- cie uszkodzony. Chronić kabel sieciowy przed wy- soką temperaturą, agresywnymi cieczami i ostrymi krawędziami. Stosować wyłącznie przedłuża- cze w płaszczu gumowym o od- powiednio dużym przekroju (patrz „Dane techniczne”). Podczas prac wykonywanych na wolnym powietrzu używać wy- łącznie odpowiednio oznaczo- nych przedłużaczy dopuszczo- nych do stosowania na zewnątrz. Nie wyciągać wtyczki z gniazda, ciągnąc za kabel napięcia siecio- wego. Unikać przypadkowego urucho- mienia - upewnić się, że podczas podłączania wtyczki do gniazda sieciowego włącznik/wyłącznik urządzenia jest wyłączony. Ryzyko wypadku! Pilarka może być obsługiwana wy- łącznie przez jedną osobę. Inne oso- by mogą podchodzić tylko w celu dostarczenia lub odebrania obrabia- nych elementów i nie wolno im się zbliżać do pilarki. Przed rozpoczęciem pracy należy sprawdzić sprawność: – kabla sieciowego z wtyczką –włącznika/wyłącznika – klina rozszczepiającego –osłony piły tarczowej –przyrządów do przesuwania ob- rabianych elementów (popycha- czy i uchwytu). Należy stosować osobiste wyposa- żenie ochronne: –maskę przeciwpyłową; – nauszniki ochronne;

POL – okulary ochronne. Podczas pracy pilarką przyjąć odpo- wiednią postawę ciała: –stać z przodu na pozycji operato- ra; – przodem do pilarki; – z lewej strony płaszczyzny wiro- wania piły tarczowej – w przypadku obsługi dwuosobo- wej druga osoba musi zachować wystarczającą odległość od pilar- ki. W zależności od potrzeb należy uży- wać: – odpowiednich podpór do obra- bianych elementów, jeżeli po przecięciu obrabiany element może spaść ze stołu; –urządzenia do odsysania wiórów. Unikać typowych błędów podczas obsługi: –Nie hamować piły tarczowej przez wywieranie nacisku bocz- nego. Istnieje możliwość odrzutu materiału. – Podczas obróbki mocno przyci- skać element do stołu i nie usta- wiać ukośnie. Istnieje możli wość odrzutu materiału. – Nigdy nie należy ciąć kilku przed- miotów jednocześnie – ani wią- zek, które składają się z wielu po- jedynczych sztuk. Istnieje niebezpieczeństwo wypadku, gdy pojedyncze sztuki w sposób niekontrolowany zostaną ujęte przez tarczę tnącą. Niebezpieczeństwo wciągnię- cia! Nigdy nie należy ciąć przedmiotów, na których znajdują się liny, sznury, taśmy, kable lub druty oraz przed- miotów, które takie materiały zawie- rają.

6.1 Instalacja do odsysania

wiórów / odkurzacz uni- wersalny Niebezpieczeństwo! Wdychanie niektórych rodzajów pyłu drzewnego (np. z drewna buko- wego, dębowego i jesionowego) może mieć działanie rakotwórcze. Praca w zamkniętych pomieszcze- niach jest dozwolona wyłącznie z wykorzystaniem odpowiedniej insta- lacji do odsysania wiórów. Instalacja do odsysania wiórów musi spełniać następujące kryteria: –pasować do średnicy króćców odsysających (osłona piły tar- czowej 38 mm; pojemnik na wió- ry 35/44 mm); – natężenie przepływu powietrza 460 m

/h; – podciśnienie na króćcu odsysa- jącym pilarki 530 Pa; – prędkość powietrza na króćcu odsysającym pilarki 20 m/s. Króćce do odsysania wiórów znajdują się przy pojemniku osłonowym piły i na osłonie piły tarczowej. Przestrzegać instrukcji obsługi instalacji odsysania wiórów. Użytkowanie urządzenia bez instalacji do odsysania wiórów jest możliwe tylko poza budynkiem.

6.2 Ustawianie wysokości

cięcia Niebezpieczeństwo! Części ciała lub przedmioty znajdu- jące się w obrębie regulacji mogą zostać pochwycone przez wirującą piłę tarczową! Wysokość cięcia wol- no zmieniać tylko przy zatrzymanej pile tarczowej! Wysokość cięcia piły tarczowej dosto- sować do wysokości obrabianego ele- mentu. Dolna część przedniej krawędzi osłony piły tarczowej musi opierać się na obrabianym elemencie. Ustawić wysokość cięcia obracając pokrętłem (47). Wskazówka: Aby skompensować ewentualny luz w ustawieniu wysokości cięcia, za- wsze należy podnosić piłę tarczową od dołu do wymaganej pozycji.

6.3 Ustawianie nachylenia

piły tarczowej Niebezpieczeństwo! Części ciała lub przedmioty znajdu- jące się w obrębie regulacji mogą zostać pochwycone przez wirującą piłę tarczową! Nachylenie piły tar- czowej wolno zmieniać tylko przy za- trzymanej pile tarczowej! Nachylenie piły tarczowej można usta- wić w zakresie od -1,5° do 46,5°.

1. Zwolnić dźwignię zaciskową (48).

2. Ustawić żądane nachylenie tarczy

3. Zablokować ustawiony kąt nachyle-

nia przez dociśnięcie dźwigni zaci- skowej (48). Pokrętło do ustawiania wysokości cięcia Wysokość cięcia można zmieniać obra- cając pokrętłem (49

POL Dźwignia zaciskowa do regulacji kąta nachylenia Zwolnienie dźwigni zaciskowej (50) po- zwala regulować nachylenie piły tarczo- wej w zakresie od -1,5° do 46,5°. Aby ustawiony kąt nachylenia nie zmie- nił się podczas piłowania, należy go po- nownie zablokować za pomocą dźwigni zaciskowej (50). Przełącznik do ograniczania nachy- lenia Regulacja nachylenia posiada ograni- czenie przy wartości 0° i 45°. W celu umożliwienia specjalnych cięć pod ką- tem (podcinania) można zwiększyć kąt nachylenia w obydwu kierunkach o 1,5°. Wyjąć ogranicznik nachylenia (51) i zamocować do prawej podkładki mi- mośrodowej = możliwość regulacji kąta nachylenia piły tarczowej mię- dzy –1,5° i 45°. Wyjąć ogranicznik nachylenia (51) i zamocować do lewej podkładki mi- mośrodowej = możliwość regulacji kąta nachylenia piły tarczowej mię- dzy 0° i 46,5°. Przycisk Wł./Wył. Wyłączanie = nacisnąć przełącznik dolny (52). Włączanie = wcisnąć przełącznik górny (53) i przytrzymać przez 1 - 2 sek.

6.4 Ustawianie ogranicznika

równoległego Do ogranicznika równoległego używa się długiego profilu ogranicznika (54). Montaż do profilu prowadnicy z przodu pilarki. –Umieścić ogranicznik równoległy z prawej strony piły tarczowej. Znacznik lupy pokazuje na skali ustawioną odległość ogranicznika równoległego od piły tarczowej. –Zwolnić dźwignię zaciskową (55) ogranicznika równoległego i przesu- nąć ogranicznik, aż w znaczniku lupy pojawi się wymagana odległość od piły tarczowej. W celu zablokowania wcisnąć dźwig- nię zaciskową (55) do dołu. –Podczas piłowania z użyciem ogra- nicznika równoległego profil ogra- nicznika (54) musi być ustawiony równolegle do piły tarczowej i zablo- kowany dźwignią zaciskową (55). W tym celu należy wcisnąć dźwign

zaciskową w dół. –Nakrętki radełkowe (56) do moco- wania profilu ogranicznika. Po od- kręceniu obydwu nakrętek radełko- wych (56) można zdjąć i odwrócić profil ogranicznika. Niska krawędź dociskowa: –do piłowania elementów płaskich; –przy pochyleniu piły tarczowej. Wysoka krawędź dociskowa: –do piłowania elementów wyso- kich (maks. 87 mm).

6.5 Ustawianie wskaźnika na

ograniczniku równole- głym

1. Wyrównać ogranicznik równoległy

względem piły tarczowej.

2. Odkręcić śrubę przy wskaźniku

ogranicznika równoległego.

3. Zsynchronizować wskaźnik na ogra-

niczniku równoległym i „O“ na skali taśmowej.

4. Ponownie dokręcić śrubę przy

wskaźniku ogranicznika równoległe- go. Wskazówka: Aby zapobiec zakleszczeniu obrabiane- go elementu podczas piłowania z uży- ciem ogranicznika równoległego: przesunąć ogranicznik równoległy mak- symalnie w prawo, a następnie ustawić na wymaganą szerokość cięcia. Wskazówka: Wyregulować ogranicznik równoległy (w razie potrzeby): aby obrabiany element nie zakleszczył się między ograniczni- kiem równoległym a piłą tarczową, ogra- nicznik równoległy musi być ustawiony równolegle do piły tarczowej lub rozwierać się maks. 0,3 mm do tyłu. W celu wyregulowania odkręcić 2 śruby u góry ogranicznika równoległego, a na- stępnie ponownie dokręcić. Wskazówka: Wyregulować siłę zacisku ogranicznika równoległego (w razie potrzeby): jeżeli zacisk tylny ma dociskać wcześniej lub później niż zacisk przedni, można to ustawić obracając nakrętką (z tylnej

POL strony od czoła). Odkręcić nakrętkę, aby zacisk tylny dociskał później. Do- kręcić nakrętkę, aby zacisk tylny doci- skał wcześniej.

6.6 Ustawianie ogranicznika

poprzecznego Ogranicznik poprzeczny (58) wsuwa się od przodu we wpust w stole pilarki. Aby wykonać cięcie pod kątem, ogra- nicznik poprzeczny można przestawić o 60° w obie strony. Do cięć pod kątem 45° i 90° przewidzia- ne są odpowiednie ograniczniki. Aby ustawić dany kąt należy poluzować uchwyt zaciskowy (57), przekręcając go w kierunku przeciwnym do ruchu wska- zówek zegara. Niebezpieczeństwo urazu! Podczas piłowania przy użyciu ogra- nicznika poprzecznego uchwyt zaci- skowy musi być dokręcony. Po poluzowaniu nakrętek radełkowych (59) można przesunąć lub zdjąć kształ- townik nasadowy.

6.7 Ustawianie poszerzenia

stołu Poszerzenie stołu zwiększa powierzch- nię podparcia, dzięki czemu można bez- piecznie obrabiać również większe ele- menty. W celu ustawienia poszerzenia stołu należy zwolnić dźwignię zaciskową (60). Niebezpieczeństwo urazu! Podczas piłowania uchwyt zacisko- wy musi być zawsze mocno dokrę- cony. Odczyt skali taśmowej podczas piło- wania z użyciem ogranicznika rów- noległego Na której skali należy odczytać szero- kość cięcia, zależy od tego, jak jest za- montowany profil ogranicznika równole- głego: –Wysoka krawędź dociskowa = skala z czarnym nadrukiem na bia- łym tle. – Niska krawędź dociskowa = skala z białym nadrukiem na czar- nym tle. W przypadku małej szerokości cięcia nie rozsuwa się poszerzenia stołu. Sze- rokość cięcia odczytuje się na skali po prawej stronie przy wskaźniku ogranicz- nika równoległego: –Wysoka krawędź dociskowa: możli-

erokość cięcia od 0 do 35 cm. – Niska krawędź dociskowa: możliwa szerokość cięcia od 0 do 29,5 cm. W przypadku piłowania większych ele- mentów należy rozsunąć poszerzenie stołu.

1. Przesunąć ogranicznik równoległy

do pozycji końcowej skali.

2. Wyciągnąć poszerzenie stołu i usta-

wić ogranicznik równoległy na wy- maganą odległość. Szerokość cię- cia odczytuje się na skali po lewej stronie przy wskaźniku skali taśmo- wej.

6.8 Ustawianie przedłużenia

stołu Przedłużenie stołu zwiększa powierzch- nię podparcia, dzięki czemu można bez- piecznie obrabiać również dłuższe ele- menty.

1. W celu wysunięcia przedłużenia sto-

łu należy odkręcić dwie śruby radeł- kowe (61).

2. Wyciągnąć przedłużenie stołu i

ustawić na wymaganą odległość.

3. Ponownie dokręcić obydwie śruby

Niebezpieczeństwo! Używać popychacza, zawsze jeżeli odległość między piłą tarczową a ogranicznikiem równoległym jest mniejsza niż 120 mm. Cięcie proste

1. Ustawić i zablokować kąt nachyle-

2. Ustawić wysokość cięcia. Osłona

piły tarczowej z przodu musi w cało- ści opierać się na obrabianym ele- mencie.

3. Ustawić ogranicznik równoległy.

4. Uruchomić pilarkę.

5. Posuwając obrabiany przedmiot

równomiernie do tyłu przeciąć go jednym ciągiem.

6. Wyłączyć urządzenie, jeżeli praca

ma zostać przerwana.

POL Cięcie pod kątem

1. Ogranicznik poprzeczny wsuwa się

z przodu do wpustu w stole pilarki.

2. Po odkręceniu uchwytu zaciskowe-

go (62) przy ograniczniku poprzecz- nym ustawić wymagany kąt i ponow- nie dokręcić uchwyt zaciskowy.

3. Ustawić odległość boczną między

profilem nasady a piłą tarczową: Odkręcić nakrętkę radełkową i przesunąć profil nasady. Dokręcić nakrętkę radełkową.

4. Dosunąć obrabiany element do

ogranicznika poprzecznego.

5. Posuwając ogranicznik poprzeczny

do przodu przepiłować obrabiany element.

6. Wyłączyć urządzenie, jeśli nie za-

mierza się kontynuować pracy Niebezpieczeństwo! Każdorazowo przed transportem urządzenia: Wyłączyć urządzenie. Odczekać do całkowitego zatrzy- mania się piły tarczowej. Wyciągnąć wtyczkę. Kręcąc korbką opuścić całkowicie piłę tarczową. Ustawić kąt nachylenia piły tarczo- wej na 0° i zablokować dźwignią za- ciskową. Zdemontować zamontowane ele- menty (osłonę piły tarczowej, odsy- sanie wiórów). Osłonę piły tarczowej przechowywać wraz ze stołem pilar- ki. Nawinąć kabel sieciowy na nawi- jacz. Tylko urządzenia z podstawą: Unieść urządzenie za ramę podsta- wy i położyć do tyłu. Ustawić urzą- dzenie pionowo na plecach i złożyć nogi górne. Czerwone dźwignie mu- szą się ponownie zablokować w za- zębieniach. Pochylić urządzenie do tyłu i złożyć nogi dolne. Czerwone dźwignie mu- szą się ponownie zablokować w za- zębieniach. Wsunąć uchwyty i odstawić urzą- dzenie. Niebezpieczeństwo zgniecenia Zablokować poszerzenie stołu za pomocą dźwigni zaciskowej. Do przenoszenia urządzenia używać uchwytów bocznych (63) przy stole. Uwaga! Nie przenosić urządzenia trzymając za elementy zabezpieczające, posze- rzenie stołu lub elementy obsługo- we! Trans por t na kółkach Wysunąć uchwyt, obrócić i zabloko- wać w zazębieniu. Ciągnąć lub posuwać pilarkę trzy- mając za uchwyt Do wysyłki należy w miarę możliwości używać oryginalnego opakowania. Niebezpieczeństwo! Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac konserwacyjnych należy:

1. Wyłączyć urządzenie.

2. zaczekać aż piła zatrzyma się,

3. Wyciągnąć wtyczkę.

–Po zakończeniu prac konserwacyj- nych należy uruchomić ponownie i skontrolować wszystkie urządzenia zabezpieczające. – Uszkodzone części, szczególnie urządzenia zabezpieczające, nale- ży wymieniać tylko na części orygi- nalne, ponieważ części nie skontro- lowane i nie zatwierdzone przez producenta mogą doprowadzić do powstania nieprzewidzianych szkód. – Inne prace konserwacyjne lub na- praw cze, niż opisane poniżej, mogą być wykonywane wyłącznie przez specjalistów. Niebezpieczeństwo! W przypadku uszkodzenia wkładki płyty stołu między wkładkę a piłę tarczową mogą się dostać drobne elementy i zablokować piłę tarczo- wą. Uszkodzoną wkładkę płyty stołu bezzwłocznie wymieniać!

8.1 Wymiana piły tarczowej

Niebezpieczeństwo! Krótko po zakończeniu piłowania piła tarczowa może być bardzo gorą- ca – ryzyko oparzenia! Rozgrzaną piłę tarczową pozostawić do wystyg- nięcia. Nie czyścić piły tarczowej cieczami palnymi. Niebezpieczeństwo skaleczenia ist- nieje również po zatrzymaniu piły tarczowej. Podczas wymiany piły tarczowej nosić rękawice ochronne. Podczas montażu należy koniecznie uwzględnić kierunek obrotów piły tarczowej!

1. Za pomocą korbki podkręcić piłę tar-

czową do samej góry.

2. Zdjąć osłonę piły tarczowej.

3. Odkręcić i wyjąć wkładkę płyty stołu

8. KonserwacjaPOLSKI

4. Obrócić nakrętkę mocującą (68) klu-

czem płaskim i jednocześnie po- ciągnąć do góry dźwignię blokady piły tarczowej(65), aż do zabloko- wania dźwigni w zazębieniu.

5. Przytrzymać dźwignię i odkręcić na-

krętkę mocującą zgodnie z kierun- kiem ruchu wskazówek zegara.

6. Z wału piły tarczowej zdjąć nakrętkę

mocującą (68), zewnętrzny kołnierz piły tarczowej (67) i samą piłę tar- czową.

7. Oczyścić powierzchnie mocowania

kołnierzy piły tarczowej (66) i (67) samej piły tarczowej. Niebezpieczeństwo! Nie stosować detergentów (np. do usuwania resztek żywicy) mogą- cych wchodzić w reakcje z elemen- tami wykonanymi ze stopów metali lekkich; mogą one negatywnie wpły- wać na trwałość piły.

8. Nasunąć wewnętrzny kołnierz piły

tarczowej (66) na wał silnika.

9. Założyć nową piłę tarczową (uwaga

na kierunek obrotów!). Niebezpieczeństwo! Używać wyłącznie pił tarczowych, które spełniają kryteria danych tech- nicznych i normy EN 847-1. Nieod- powiednie, uszkodzone lub zdefor- mowane piły tarczowe mogą spowodować gwałtowne odrzuce- nie elementów wywołane siłą od- śro dkową. Nie wolno stosować: –pił tarczowych, których dopusz- czalna prędkość obrotowa jest mniejsza od nominalnej prędko- ści obrotowej wału piły tarczowej na biegu jałowym (patrz „Dane techniczne”); –pił tarczowych wykonanych z wy- sokostopowej stali szybkotnącej (HS lub HSS); –pił tarczowych, których szero- kość cięcia jest mniejsza lub, w których grubość korpusu piły jest większa od grubości klina rozszczepiającego. –pił tarczowych z wyraźnymi uszkodzeniami; –tarcz tnących. Niebezpieczeństwo! –Piłę tarczową montować wyłącz- nie wraz z oryginalnymi częścia- mi. –Nie używać luźnych pierścieni re- dukcyjnych, w przeciwnym razie piła może się obluzować. –Piły tarczowe montować w spo- sób zapewniający wyważenie i pracę bez bicia oraz brak możli- wości obluzowania.

10. Nałożyć zewnętrzny kołnierz piły tar-

11. Zakręcić nakrętkę mocującą (68)

(gwint lewoskrętny!). Obrócić na- krętkę mocującą (68) kluczem pła- skim i jednocześnie pociągnąć do góry dźwignię blokady piły tarczo- wej(65), aż do zablokowania dźwig- ni w zazębieniu.

12. Przytrzymać dźwignię i siłą ręki do-

kręcić nakrętkę mocującą w kierun- ku przeciwnym do kier unku r uchu wskazówek zegara. Niebezpieczeństwo! –Nie przedłużać narzędzia do przykręcania piły tarczowej. –Nie dokręcać śruby mocującej poprzez uderzanie w narzędzie.

13. Ustawić klin rozszczepiający odpo-

wiednio do rozmiarów piły tarczowej (69). (Klin rozszczepiający - patrz 5.1)

14. Zamocować wkładkę płyty stołu.

15. Zamocować osłonę piły tarczowej.

8.2 Ustawianie ograniczenia

1. Ustawić dźwignię ograniczenia

nachylenia (71) na zakres kątowy 0° / 45°.

2. Zablokować ustawiony kąt nachyle-

nia przez dociśnięcie dźwigni zaci- skowej (70).

3. Sprawdzić kąt nachylenia:

–0° = kąt prosty względem stołu pi- larki –45° za pomocą odrębnego narzę- dzia do pomiaru kąta. Jeżeli nie uda się uzyskać dokład- nych wartości kątowych:

4. Odkręcić wkręt z rowkiem krzyżo-

wym (72) danej podkładki mimośro- dowej i obracać podkładkę mimo- środową, aż kąt nachylenia względem stołu pilarki w pozycjach końcowych wyniesie dokładnie 0° (= kąt prosty) lub 45°.

5. Ponownie dokręcić wkręt z

zyżowym danej podkładki mimo- środowej.

6. Po zmianie ustawienia ograniczenia

nachylenia wyregulować ewentual- nie skalę kątową z przodu urządze- nia. Wskazówka: Aby ustawić ograniczenie nachylenia od -1,5° do 46,5°, należy wyciągnąć dźwig- nię ograniczenia nachylenia.

8.3 Przechowywanie urządze-

nia Niebezpieczeństwo! Urządzenie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci. Przechowy- wać urządzenie w taki sposób, aby wyeliminować możliwość urucho- mienia przez osoby nieupoważnio- ne lub skaleczenia się stojącym urządzeniem. Uwaga! Nie przechowywać nie osłoniętego urządzenia na zewnątrz lub w wilgot- nym otoczeniu.

Czyszczenie pilarki Usunąć wióry i kurz za pomocą szczotki lub odkurzacza: –Elementy prowadzące regulacji piły tarczowej; – Szczeliny wentylacyjne silnika; –Pojemnik osłonowy piły. – Regulacja wysokości – Prowadnica obrotowa Każdorazowo przed włączeniem Kontrola wzrokowa, czy –odległość piła tarczowa - klin roz- szczepiający wynosi 3 do 5 mm; – klin rozszczepiający jest zamocowa- ny w jednej linii z piłą tarczową. Sprawdzić wzrokowo, czy kabel siecio- wy i wtyczka nie są uszkodzone; w razie potrzeby zlecić wymianę elektrykowi. Każdorazowo przy wyłączaniu Sprawdzić, czy piła tarczowa zatrzymu- je się w ciągu 10 sekund; w przypadku dłuższego opóźnienia zlecić elektryko- wi wymianę silnika. 1x w miesiącu (przy użytkowaniu codziennym) Usunąć wióry za pomocą odkurzacza lub pędzelka; naoliwić lekko elementy prowadnic: –trzpień gwinto wany i prowadnice prętowe do regulacji wysokości; –segmenty obrotowe. Co 150 godzin roboczych Skontrolować wszystkie połączenia skręcane, w razie potrzeby dokręcić. W razie potrzeby: Ustawianie tulei prowadzących nóg sto- łu. Obracać śruby imbusowe (73a) w kierunku przeciwnym do kierunku ru- chu wskazówek zegara = większy opór w przesuwaniu pro- wadnicy; Obracać śruby imbusowe (73a) w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara = mniejszy opór w przesuwaniu pro- wadnicy. Dodatkowa precyzyjna regulacja za pomocą wkrętu bez łba (73b). Ustawianie tulei prowadzących przed- niego mocowania nóg: Obracać śruby imbusowe (74) zgodnie z kierunkiem ruchu wskazó- wek zegara = większy opór w prze- suwaniu prowadnicy. Obracać śruby imbusowe (74) w kierunku przeciwnym do kierunku ru- chu wskazówek zegara = mniejszy opór w przesuwaniu pro- wadnicy. Ustawianie tulei prowadzących tylnego mocowania nóg: Obracać śruby imbusowe (75) zgodnie z kierunkiem ruchu wskazó- wek zegara = większy opór w prze- suwaniu prowadnicy. Obracać śruby imbusowe (75) w kierunku przeciwnym do kierunku ru- chu wskazówek zegara = mniejszy opór w przesuwaniu prowadnicy. Równomiernie dokręcić wszystkie śruby imbusowe. Przed rozpoczęciem właściwego cięcia przeprowadzić próbę na od- powiednich kawałkach odpadów. Obrabiany element zawsze należy układać na stole pilarki w taki sposób, aby nie mógł się przewrócić ani kiwać (np. w przypadku wyoblonej deski uło- żyć deskę wyobleniem do góry). Podczas piłowania odcinków o takiej samej długości należy używać ogra- nicznika do cięcia na wymiar. Utrzymywać w czystości powierzch- nie stołów podporowych. 73a 73b

9. Przydatne wskazówki

POL Używać wyłącznie oryginalnego osprzę- tu Metabo. Stosować wyłącznie akcesoria, które spełniają wymagania i parametry okre- ślone w niniejszej instrukcji obsługi. Pełen zestaw akcesoriów można zna- leźć na stronie www.metabo.com lub w katalogu. Niebezpieczeństwo! Ze względów bezpieczeństwa wszel- kie naprawy elektronarzędzi może wykonywać wyłącznie elektryk przy użyciu oryginalnych części zamien- nych! W sprawie naprawy elektronarzędzia zwrócić się do przedstawiciela Metabo. Adresy są dostępne na stronie www.metabo.com. Wykazy części zamiennych można po- brać pod adresem www.metabo.com. Urządzeń elektrycznych nie wolno wyrzucać wraz z od- padami domowymi. Zgodnie z dyrektywą euro- pejską 2002/96/WE o zuży- tych urządzeniach elektrycznych i elek- tronicznych zużyt e urządzen

elektryczne muszą być segregowane i poddane odzyskowi surowców wtór- nych zgodnie z przepisami o ochronie środowiska. Informacji w sprawie możliwości utyliza- cji zużytych urządzeń można zasięgnąć w urzędzie miasta lub gminy. Materiał opakowaniowy urządzenia na- daje się w 100% do recyklingu. Niebezpieczeństwo! Przed przystąpieniem do usuwania usterki należy za każdym razem:

1. Wyłączyć urządzenie.

2. Wyciągnąć wtyczkę.

3. Odczekać do zatrzymania się piły

tarczowej. Po każdym usunięciu usterki należy ponownie uruchomić wszystkie urządzenia zabezpieczające i spraw- dzić je. Silnik nie pracuje Zadziałało zabezpieczenie przed po- nownym uruchomieniem. W przypadku włożenia wtyczki przewodu zasilające- go do gniazda przy włączonym urządze- niu lub przywróceniu zasilania po wcześniejszym zaniku napięcia urzą- dzenie nie uruchomi się: Wyłączyć urządzenie i ponownie włączyć. Brak napięcia: Sprawdzić kabel, wtyczkę, gniazdo i bezpiecznik. Przegrzanie silnika, np. wskutek stępio- nej piły tarczowej lub nagromadzenia trocin w obudowie: Usunąć przyczynę przegrzania, od- czekać kilka minut do ostygnięcia. Następnie ponownie włączyć urzą- dzenie. Silnik nie osiąga prędkości obroto- wej Zabezpieczenie przed przeciążeniem: prędkość obrotowa pod obciążeniem BARDZO się zmniejsza: Temperatura silnika jest zbyt wyso- ka! Pozostawić urządzenie na biegu jałowym do momentu, aż ostygnie. Zabezpieczenie przed przeciążeniem: prędkość obrotowa pod obciążeniem LEKKO się zmniejsza: Przeciążenie urządzenia. Można pracować nadal, ale ze zmniejszo- nym obciążeniem. Silnik nie osiąga podanej maksymalnej prędkości obrotowej - zbyt niskie napię- cie sieciowe zasilające silnik: Zastosować krótszy przewód zasila- jący lub przewód zasilający o więk- szym przekroju ( 1,5 mm

Zlecić elektrykowi sprawdzenie zasi- lania. Maleje wydajność pilarki Stępiona piła tarczowa (ewentualnie zgorzeliny z boku piły tarczowej): Wymienić piłę tarczową (patrz roz- dział „Konserwacja“). Zatkany wyrzut wiórów Nie przyłączone urządzenie odsysają- ce lub zbyt mała moc odsysania: Podłączyć urządzenie odsysające lub zwiększyć moc odsysania (pręd- kość przepływu powietrza na króć- cu wyrzutu wiórów 20 m/s).

10. Dostępne akcesoria

Napięcie V 220 - 240 (1 50/60 Hz) Moc Pobór mocy P

2,00 kW S6 20% 1,27 kW S6 20% Pobór prądu A 9 Zabezpieczenie min. A 16 (zwłoczne) Stopień ochrony IP 20 Nominalna prędkość obrotowa na biegu jałowym (przy 230 V) min

Prędkość cięcia (przy 230 V) m/s 57 Grubość klina rozdzielnika mm 2,3 Piła tarczowa Średnica piły tarczowej (zewnętrzna) Otwór piły tarczowej (wewn.) Szerokość rzazu Maksymalna grubość korpusu piły tarczowej

2,4 1,6 Wysokość cięcia przy pionowo ustawionej pile tarczowej przy nachyleniu piły tarczowej 45°

Maks. szerokość cięcia przy użyciu ogranicznika równoległego mm 630 Maks. szerokość cięcia poprzecznego przy użyciu ogranicznika kąto- wego mm 200 Wymiary bez podstawy (dł. x szer. x wys.) z podstawą (dł. x szer. x wys.) długość stołu pilarki szerokość stołu pilarki

740 x 750 x 355 790 x 945 x 850 670/970 715/995 Ciężar maszyny z podstawą kg 33,4 Wartości emisji hałasu wg EN 61029 * Poziom ciśnienia akustycznego skorygowany charakterystyką często- tliwościową A L

Poziom mocy akustycznej skorygowanej charakterystyką częstotliwoś- ciową A L

Niepewność pomiaru (K

• wartości emisji Wartości te umożliwiają oszacowanie emisji elektronarzędzia i porównanie różnych elektronarzędzi. W zależności od warunków użytkowania, stanu elektronarzędzia lub narzędzi roboczych rzeczywiste obciążenie może być większe lub mniejsze. Podczas dokonywania oceny uwzględnić przerwy w pracy i fazy mniejszego obciążenia. Na podstawie odpowiednio dopasowanych wartości szacunkowych określić środki ochrony dla użytkownika, np. działania organizacyjne.Leerseite_DIN_A_4_TS_254.f m OriginalbetriebsanleitungMetabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com