TS 254 - Sag METABO - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING TS 254 METABO

4. Lossa krysskruven (72) på resp. ex-

8. Vedlikehold og pleie

10. Tilgjengelig tilbehør

1 Tverranslag 2 Bordforlengelse 3 Sponhette 4 Avsugadapter 5 Avsugslange 6 Parallellanslag 7 Skyvepinne 8 Bordutvidelse 9 Klemhåndtak for bordutvidelse 10 Holder, skyvepinne 11 Pedal/håndtak 12 På/av-bryter 13 Håndratt for innstilling av hel- ningsvinkelen 14 Sveiv for å stille inn skjærehøy- den 15 Helningsbegrensningsstopp 16 Klemhåndtak for å sette fast hel- ningsvinkelen 17 Sagbladholder 18 Verktøyholder 19 U-nøkkel 20 Holder, sponhette 21 Underlag parallellanslag 22 Underlag tverranslag 23 Kabelholder 24 Sponutkast Innhold 17028992_10_TS254_NO.fm Originalbruksanvisning NORSKNORSK

ADVARSEL – Les bruksanvisnin- gen for å minimere skaderisikoen. ADVARSEL - Les all sikkerhetsinfor- masjon og anvisninger. Dersom sik- kerhetsinformasjonen og anvisningene ikke overholdes, kan det medføre elek- trisk støt, brann og/eller alvorlige ska- der. Oppbevar all sikkerhetsinformasjon og alle anvisninger for fremtidig bruk. Lån bare ut elektroverktøyet ditt sammen med disse dokumentene. – Denne bruksanvisningen henven- der seg til personer med teknisk ba- siskunnskap om håndtering av ap- parater av den typen som beskrives her. Har du ingen erfaring med slike apparater, bør du først be erfarne personer om hjelp. – Produsenten påtar seg ikke ansvar for skader som oppstår på grunn av at bruksanvisningen ikke følges. Informasjoner i denne bruksanvisningen er merket som følger: Fare! Advarsel mot person- skader eller miljøska- der. Fare for elektrisk støt! Advarsel mot person- skader fra elektrisk strøm. Fare for inntrekking! Advarsel mot person- skader ved at legemsde- ler eller klær blir grepet fast. OBS! Advarsel mot materielle skader. Henvisning: Tilleggsinformasjoner.

3.1 Hensiktsmessig bruk

Maskinen er laget for å skjære på langs og på tvers av massivt tre, belagt tre, sponplater, møbelplater og lignende materialer. Begrensninger ved saging av metall: – Kun med egnet sagblad (se "Tilgjengelig tilbehør“) – Kun metall-legeringer (ikke hardmetall eller herdet stål) Runde arbeidsemner må kun sages med egnet oppspenningsinnretning da de kan bli vridd av det roterende sagbla- det. Bruk et egnet anslag for sikker føring ved saging av flate arbeidsemner på høykant. Apparatet skal ikke brukes til noting og falsing uten egnet verneutstyr. Ikke bruk sirkelsagen til spalting (spor i arbeidsemnet) Enhver annen bruk gjelder som ikke for- målsmessig og er forbudt. Produsenten er ikke ansvarlig for skader som forårsa- kes av ikke formålsmessig bruk. Ombygging av dette apparatet eller bruk av deler som ikke er kontrollert og god- kjent av produsenten kan forårsake uforutsigelige skader.

3.2 Generell sikkerhetsinfor-

masjon OBS! Ved bruk av elektroverktøy må det tas hensyn til følgende grunnleggen- de sikkerhetstiltak for vern mot elektrisk støt, personskade og brannfare. Når du bruker denne maskinen skal du følge sikkerhetshenvisningene for å utelukke at personer eller gjen- stander utsettes for fare. Følg de spesielle sikkerhetshenvis- ningene i hvert kapittel. Følg eventuelt lovdirektiver eller ulykkesforebyggende forskrifter for bruk av sirkelsager. Generelle farer! Hold arbeidsområdet ditt i orden – uorden i arbeidsområdet kan forår- sake ulykker. Vær oppmerksom. Pass på hva du gjør. Bruk fornuft når du arbeider. Ikke bruk maskinen når du er ukon- sentrert. Ta hensyn til påvirkninger fra miljøet: Sørg for god belysning. Unngå unormal holdning. Sørg for å stå stødig, og hold alltid balansen. Bruk egnete underlag til lange ar- beidsemner. Ikke bruk elektroverktøy på steder med brann- eller eksplosjonsfare. Dette apparatet må kun startes og brukes av personer som er fortrolig med sirkelsager og til enhver tid er seg bevisst om farene ved bruken av dem. Personer under 18 år må kun bruke denne maskinen i forbindelse med yrkesopplæring og under oppsyn av lærerpersonale. Hold uvedkommende, særlig barn, borte fra fareområdet. Ikke la andre personer berøre maskinen eller nett- kabelen under drift. Maskinen må ikke overbelastes – bruk maskinen kun i det ytelsesom- rådet som er oppgitt i de tekniske data. Fare ved elektrisitet! Ikke utsett denne maskinen for regn. Ikke bruk denne maskinen i fuktige eller våte omgivelser. Når du arbeider med denne maski- nen må du ikke berøre jordete deler (f.eks. radiatorer, rør, komfyrer, kjø- leskap). Ikke bruk nettkabelen for noe den ikke er bestemt for. Fare for personskader og klemfare på bevegelige deler! Ikke bruk denne maskinen uten at beskyttelsesinnretningene er mon- tert. Hold alltid tilstrekkelig avstand til sagbladet. Bruk eventuelt egnete hjelpemidler til mating. Hold tilstrek- kelig avstand til drevne komponen- ter under drift. Vent til sagbladet står stille før du fjerner små biter av arbeidsemnet, trerester osv. fra arbeidsområdet. Ikke bruk trykk mot siden for å brem- se sagbladet. Før du begynner vedlikeholdsarbei- der skal du forsikre deg om at mas- kinen er skilt fra strømnettet. Når du kobler inn maskinen (for ek- sempel etter vedlikeholdsarbeider) skal du forsikre deg om at det ikke finnes noe monteringsverktøy eller løse deler i maskinen. Slå av maskinen når den ikke er i bruk.

Kuttfare også når skjæreverk- tøyet står stille! Bruk hansker når du skifter skjære- verktøy. Oppbevar sagbladene slik at ingen kan skade seg på dem. Fare for at arbeidsemnet kas- tes tilbake (arbeidsemnet gripes av sagbladet og slenges mot operatø- ren)! Arbeid kun med korrekt innstilt spal- tekniv. Spaltekniven og sagbladet må være tilpasset hverandre: Spaltekniven må ikke være tykkere en bredden av trekkspalten og ikke tynnere enn stambladet. Ikke legg arbeidsemnene på kant. Pass på at sagbladet er egnet for materialet i arbeidsemnet. Sag tynne arbeidsemner kun med fintannet sagblad. Bruk alltid skarpe sagblader. I tvilstilfelle, se om det finnes frem- medlegemer (f.eks. spiker eller skru- er) i arbeidsemnet. Sag kun arbeidsemner som er så store at du kan holde dem sikkert under sagingen. Sag aldri flere arbeidsemner samti- dig – heller ikke bunter av enkeltem- ner. Det er fare for ulykker hvis sag- bladet ukontrollert får tak i enkelte emner. Fjern små biter fra arbeidsemnet, trerester osv. fra arbeidsområdet – sagbladet må stå stille. Fare for inntrekking! Pass på at ingen legemsdeler eller klesplagg blir grepet og trukket inn av roterende komponenter (ingen slips, ingen hansker, ingen kles- plagg med vide ermer; hvis du har langt hår må du bruke hårnett). Sag aldri i arbeidsemner som har –Tau – Snorer –Bånd – Kabler eller – Metalltråder på seg eller som inneholder slike materialer. Fare ved utilstrekkelig person- lig verneutstyr! Bruk hørselsvern. Bruk vernebriller. Bruk støvmaske. Bruk egnet arbeidstøy. Det anbefales å bruke sklisikre sko ved arbeider utendørs. Bruk hansker under håndtering av sagblader og rue arbeidsemner. Oppbevar sagblad i en beholder. Fare ved trestøv! Noen typer trestøv (f.eks. fra eik, bøk og ask) kan forårsake kreft ved innånding. Bruk alltid avsugsanlegg under arbeidet. Avsugsanlegget må oppfylle de verdiene som er oppført i de Tekniske data. Pass på at det kommer så lite trestøv som mulig inn i omgivelsene under arbeidet: – Fjern oppsamlinger av trestøv i arbeidsområdet (ikke pust det vekk!); – Utbedre utettheter i avsugsanleg- get; – Sørg for god beluftning. Fare ved tekniske endringer, eller ved bruk av deler som ikke er kontrollert og godkjent av produsen- ten Monter denne maskinen nøyaktig et- ter anvisningen. Bruk kun deler som er godkjent av produsenten. Dette gjelder særlig for: – Sagblader (bestillingsnummer se Tilgjengelig tilbehør); – Sikkerhetsinnretninger (bestil- lingsnummer se Reservedelslis- te). Ikke gjør noen forandringer på de- lene. Fare ved feil på maskinen! Stell maskinen og tilbehøret omhyg- gelig. Følg vedlikeholdsforskriftene. Kontroller apparatet før hver bruk om det er skadet: Før videre bruk av apparatet må det undersøkes om- hyggelig om sikkerhetsinnretninger, verneinnretninger eller lett skadete deler funksjonerer feilfritt og formåls- messig. Kontroller om de bevegelige delene funksjonerer feilfritt og ikke klemmer. Alle deler må være riktig montert og oppfylle alle betingelser for å sikre at maskinen kan brukes riktig. Skadete verneinnretninger eller de- ler må repareres riktig eller skiftes ut av et anerkjent verksted. La et kun- deserviceverksted skifte ut skadete brytere. Ikke bruk denne maskinen når bryteren ikke kan slås av og på. Hold håndtakene tørre og frie for olje og fett. Fare fra støy! Bruk hørselsvern. Pass på at spaltekniven ikke er bøyd. Hvis spaltekniven er bøyd, trykker den arbeidsemnet mot siden mot sagbladet. Dette forårsaker støy. Fare på grunn av blokkerte ar- beidsemner eller deler av arbeids- emner! Hvis en blokkering opptrer:

1. slå av apparatet,

2. trekk ut kontakten,

3.4 Sikkerhetsinnretninger

Spaltekniv Spaltekniven (33) forhindrer at tennene på vei oppover får tak i arbeidsemnet og slenger det mot brukeren. Spaltekniven må alltid være montert når sagen er i bruk. Sponhette Sponavsuget (34) beskytter mot utilsik- tet berøring av sagbladet og mot spon som blir slengt rundt. Sponhetten må alltid være montert når sagen er i bruk. Skyvepinne Skyvepinnen (35) tjener som en forlen- gelse av hånden og sørger for en sikker føring av arbeidsemnet forbi sagen uten å risikere uaktsom berøring av sagbla- det. Skyvepinnen må alltid brukes hvis av- standen mellom sagbladet og et paral- lellanslag er mindre enn 120 mm.

1. To personer løfter sagen ut av em-

1. To personer løfter apparatet ut av

3. Løft apparatet i håndtakene og still

4. Trekk ut (36) håndtakene, vri dem

Det gjør du ved å trykke den røde svinghendelen(37) nedover (med foten eller hånden) og vippe ned bordbeina.

6. Vipp apparatet litt bakover og trykk

begge bordbeina nedover. De røde svinghendlene (37) må klikke på plass.

7. Klapp ut begge de øvre bordbeina.

Det gjør du ved å skyve de røde svinghendlene (38) mot høyre og vippe ned bordbeina. De røde svinghendlene på klikke på plass.

mestativet. Trekk sagen opp og sett den på plass. (Hold foten mot den justerbare foten for å unngå at sa- gen sklir når du monterer den). (30) Avhendingssymbol – apparatet avhendes hos produsenten (31) Byggeår (32) Dimensjoner for godkjente sag- blader

Spaltekniv Merk: Spaltekniven er korrekt innstilt ved leve- ring. Det er bare nødvendig å rette den inn ved oppstart når spaltekniven har forskjøvet seg under transport.

1. Sveiv sagbladet helt opp.

2. Vri skruen (40) mot klokken, løft bor-

dinnlegget og ta det ut.

4. Trekk spaltekniven (42) oppover fra

den nederste transportstillingen til den stopper.

5. Kontrollere innrettingen av spaltekni-

Avstanden mellom ytterkanten av sagbladet og spaltekniven skal være mellom 3 og 5 mm.

3. Trekk til (41) festehendelen (vri den

med klokka!). Stille inn oppretting mot siden: Spaltekniv (43) og sagblad må stå nøy- aktig i flukt.

7. Fest bordinnlegget og lås det med

(40) skruen. Montering av sponhetten

1. Sveiv sagbladet helt opp.

2. Monter sponhetten (46) på det frem-

re opptaket på (45) spaltekniven.

3. Trekk sponhetten godt til med klem-

5.2 Tilkobling til strømnettet

Henvend deg til el-verket eller din elektriker hvis du har spørsmål om din hustilkobling oppfyller disse kravene. Legg ut den elektriske kabelen slik at den ikke hindrer arbeidet og ikke kan skades. Den elektriske kabelen må ikke utsettes for varme, aggressive væsker eller skarpe kanter. Som skjøteledning må det bare brukes gummikabel med tilstrek- kelig diameter (se „Tekniske da- ta“). Ute må det bare brukes skjøte- ledninger som er tillatt for uten- dørs bruk og merket i henhold til dette. Ikke dra støpselet ut av stikkon- takten etter kabelen. Unngå utilsiktet start: Forsikre deg om at på/av-bryteren er av når du setter i kontakten. Fare for ulykker! Sagen må kun betjenes av én per- son om gangen. Andre personer må kun oppholde seg ved sagen for å gi eller ta i mot arbeidsemner på trygg avstand. Kontroller før arbeidet at følgende er i orden: – Strømkabel og støpsel; – På/Av-bryter –Spaltekniv – Sponhette – Matehjelp (skyvepinne, skyve- kloss og grep). Bruk personlig verneutstyr: –Vernemaske mot støv –Hørselsvern – Vernebriller. Innta riktig arbeidsstilling for å sage: – Foran på betjeningssiden; – Frontalt mot sagen; – Til venstre for sagbladets flukt- linje; – Ved tomannsdrift må den andre personen holde tilstrekkelig av- stand til sagen. Bruk følgende etter behov mens ar- beidet pågår: – Egnete underlag til arbeidsemne- ne – hvis arbeidsemnene faller ned fra bordet etter gjennomsa- ging; – Sponavsugsanlegg Unngå typiske betjeningsfeil: – Ikke bruk trykk fra siden for å bremse sagbladet. Det er fare for tilbakekast. – Trykk alltid arbeidsemnet ned på bordet under saging, og pass på at det ikke klemmer. Det er fare for tilbakekast. – Sag aldri flere arbeidsemner samtidig – heller ikke bunter av enkeltemner. Det er fare for ulyk- ker hvis sagbladet ukontrollert får tak i enkelte emner. Fare for inntrekking! Skjær aldri arbeidsemner hvis det finnes tau, snorer, bånd, kabel eller ståltråd på dem, eller hvis de inne- holder slike ting.

6.1 Sponavsugsanlegg/uni-

versalsuger Fare! Noen typer trestøv (f.eks. fra eik, bøk og ask) kan forårsake kreft ved innånding. Bruk alltid et egnet spon- avsugsanlegg når du arbeider i luk- kede rom. Avsugsanlegget må opp- fylle følgende krav: – Må passe til diameteren på av- sugstussen (sponhette 38 mm; sponkasse 35/44 mm); – Luftmengde 460 m

/t; – Undertrykk på avsugstussen for sagen 530 Pa; – Lufthastighet på avsugstuss for sagen 20 m/s. Avsugsstussene for sponavsuget be- finner seg på sagbladkassen og på sponhetten. Se også bruksanvisningen til avsugsan- legget! Bruk uten sponavsugsanlegg er bare mulig utendørs.

6.2 Innstilling av skjærehøy-

den Fare! Legemsdeler eller gjenstander i inn- stillingsområdet kan bli tatt av det roterende sagbladet! Skjærehøyden må kun innstilles når sagbladet står stille! Sagbladets skjærehøyde må tilpasses høyden på arbeidsemnet: Den nedre forkanten på sponhetten må ligge på ar- beidsemnet. Innstill skjærehøyden ved å dreie på håndhjulet (47). Kjør alltid sagbladet nedenfra til ønsket stilling for å kompensere mulig slark i høydejusteringen.

6.3 Skråstilling av sagbladet

Fare! Legemsdeler eller gjenstander i inn- stillingsområdet kan bli tatt av det roterende sagbladet! Skjærehøyden må kun innstilles når sagbladet står stille! Helningen på sagbladet kan stilles inn mellom -1,5° og 46,5°.

len ved å trekke fast klemhåndtaket (48). Håndratt for skjærehøyde- innstilling Skjærehøyden kan stilles inn ved å dreie på håndhjulet (49). Klemhåndtak for innstilling av hel- ningsvinkel Ved å løsne klemhåndtaket (50) kan sagbladet stilles inn mellom -1,5° og 46,5°. For at den innstilte helningsvinkelen ikke skal kunne forandre seg mens du sager, må den settes fast med klem- håndtaket (50). Håndtak for omkobling av helnings- anslag Helningsinnstillingen stopper ved 0° og ved 45°. For spesielle gjæringskutt (baksnitt) kan helningsvinkelen økes med 1,5° i begge retninger. Trekk ut helningsbegrensningsstop- pen (51) og sett den over den høyre eksenterskiven = helningsvinkelen på sagbladet kan stilles inn mellom – 1,5° og 45°. Trekk ut helningsbegrensningsstop- pen (51) og sett den over den ven- stre eksenterskiven = helningsvinke- len på sagbladet kan stilles inn mellom 0° og 46,5°. På/av-bryter Slå av = trykk på den nedre (52) bry- teren. Slå på = trykk på den øvre (53) bry- teren i 1–2 sek.

6.4 Sille inn parallellanslag

For parallellanslaget brukes den lange anslagsprofilen (54). Den monteres på styreprofilen på forsiden av sagen. – Sett parallellanslaget til høyre for sagbladet. Markeringen i lupen viser den innstil- te avstanden mellom parallellansla- get og sagbladet på skalaen. – Løsne klemhåndtaket (55) på paral- lellanslaget og juster parallellansla- get til markeringen i lupen viser øn- sket avstand til sagbladet. Trykk klemhåndtaket(55) nedover for å feste det. – Anslagsprofilen (54) må stå paral- lelt med sagbladet under saging med parallellanslag og være låst med klemhåndtaket (55). Det gjør du ved å trykke klemhåndtaket ned- over. – Fingermuttere (56) til feste av an- slagsprofilen. Anslagsprofilen kan tas av og flyttes (56) når begge fin- germutterne er løsnet: Lav anleggskant: – Til saging av flate arbeidsemner – Når sagbladet har helning Høy anleggskant: – For saging av høye arbeidsemner (maks. 87 mm)

3. Still inn slik at pekeren på parallel-

lellanslaget igjen Merk: For å unngå å klemme arbeidsemnet ved saging med parallellanslag: Skyv parallellanslaget helt til høyre og still deretter inn ønsket skjærebredde. Merk: Juster parallellanslaget (etter behov): For at emnet ikke skal bli klemt mellom parallellanslaget og sagbladet, må pa- rallellanslaget rettes inn parallelt til sag- bladet, ev. stilles inn slik at det er maks. 0,3 mm åpning bakover. For å justere må du løsne de to skruene på oversiden av parallellanslaget. Stram deretter til igjen. Merk: Juster klemmekraften til parallellstoppe- ren (ved behov): Skulle det bakerste klemmestykket klemme tidligere eller senere enn det fremste klemmestykket,

så kan dette justeres ved å dreie på mutteren (på bakerste toppside). Mutte- ren løsnes, slik at det bakerste klemme- stykket klemmer senere. Trekk til mutte- ren, slik at det bakerste klemmestykket klemmer tidligere.

6.7 Stille inn bordutvidelse

Bordutvidelsen utvider bæreflaten, slik at også større arbeidsemner blir holdt sikkert. For å innstille bordutvidelsen må klemhåndtaket (60) løsnes. Fare for personskade! Klemhåndtaket må alltid være truk- ket fast under saging med tver- ranslag. Lese av skalabåndet under arbeide med parallellanslag På hvilken skala skjærebredden blir lest av, er avhengig av hvordan anslagspro- filen på parallellanslaget er montert: – Høy anleggskant = Skala med sort skrift på hvit bak- grunn. – Lav anleggskant = Skala med hvit skrift på sort bak- grunn. Ved små skjærebredder blir bordutvidel- sen ikke trukket ut. Skjærebredden blir lest av på den høyre skalaen med vise- ren for parallellanslaget: – Høy anleggskant: Skjærebredde fra 0 til 35 cm mulig. – Lav anleggskant: Skjærebredde fra 0 til 29,5 cm mulig. Når du skal sage større arbeidsemner, må du trekke ut bordutvidelsen.

2. Trekk ut bordutvidelsen og still inn

parallellanslaget på ønsket avstand. Skjærebredden blir lest av på den venstre skalaen med viseren for skalabåndet:

6.8 Still inn bordforlengelse

Bordforlengelsen utvider bæreflaten, slik at også større arbeidsemner blir holdt sikkert.

1. For å trekke ut bordforlengelsen må

begge (61) fingerskruene løsnes.

2. Trekk ut bordforlengelsen og still

den inn på ønsket avstand.

3. Skru til begge fingerskruene igjen.

Fare! Skyvepinnen må alltid brukes hvis avstanden mellom sagbladet og et parallellanslag er mindre enn 120 mm. Rett kutt

1. Still inn og sett fast helningsvinke-

2. Still inn skjærehøyden. Forkanten av

5. Skyv arbeidsemnet jevnt bakover og

sag gjennom i en arbeidsoperasjon.

1. Tverranslaget skyves forfra inn i

2. Still inn ønsket vinkel etter at klem-

håndtaket (62) på tverranslaget er løsnet og skru fast klemhåndtaket igjen.

4. Trykk arbeidsemnet mot tverransla-

5. Skjær gjennom arbeidsemnet ved å

jobbe videre med en gang Fare! Før hver transport: Slå av maskinen. Vent til sagbladet står stille. Trekk ut kontakten. Sveiv sagbladet helt ned. Still sagbladets helningsvinkel på 0° og lås det med klemhåndtaket. Demonter påsatte deler (sponhette, sponavsug). Oppbevar sponhetten på sagbordet. Rull opp strømkabelen på kabelrul- len. Kun apparat med maskinstativ: Løft apparatet i rammestativet og sving det bakover. Still apparatet på høykant og klapp inn de øvre beina. De røde svinghendlene må klikke på plass igjen. Sving apparatet bakover og klapp inn de nedre beina. De røde svinghendlene på klikke på plass igjen. Skyv inn håndtaket og sett fra deg apparatet. Klemfare Lås den uttrukkede bordutvidelsen med klemhåndtaket. Bruk håndtakene på siden av bordet for å bære (63) apparatet. OBS! Ikke bær maskinen i beskyttelses- innretningene, bordutvidelsen eller i betjeningselementene! Mobil transport: Trekk ut håndtaket, vri det og la det klikke på plass. Trekk eller skyv sagen ved hjelp av håndtaket Bruk om mulig originalemballasjen ved forsendelse. Fare! Alltid før vedlikeholds- og rengjø- ringsarbeid:

– Etter vedlikehold og rengjøring må alle sikkerhetsinnretninger settes i drift igjen og kontrolleres. – Skadde deler, særlig sikkerhetsinn- retninger, må kun skiftes ut med ori- ginaldeler, da deler som ikke er prøvd og godkjent av produsenten kan forårsake uforutsigelige skader. – Vedlikeholds- eller reparasjonsar- beider utover det som er beskrevet i dette kapittelet må kun utføres av fagfolk. Fare! Hvis innleggsskiven er skadet er det fare for at små gjenstander kan klemmes fast mellom innleggskiven og sagbladet og dermed blokkere sagbladet. Skift straks ut skadete innleggsskiver!

8.1 Utskifting av sagbladet

Fare! Rett etter saging kan sagbladet være svært varmt – fare for forbrenninger! Vent til sagbladet er avkjølt. Ikke rengjør sagbladet med brennbar væske. Det er fare for kutt, selv når sagbla- det står stille. Bruk hansker når du skifter ut sagblad. Pass på sagbladets dreieretning når du setter det sammen!

1. Sveiv sagbladet helt opp.

2. Demonter sponhetten.

3. Løsne og ta ut innleggskiven (64).

4. Vri på strammemutteren (68) med

fastnøkkelen og trekk samtidig hen- delen på (65) sagbladlåsen oppo- ver, til den klikker på plass.

5. Hold fast hendelen og skru av

flens (67) og sagblad fra sagbladak- selen.

8. Vedlikehold og stell

7. Rengjør spennflatene på sagblad-

flensen (66) og (67) samt sagbla- det. Fare! Ikke bruk rengjøringsmiddel (f.eks. til å fjerne rester av kvae) som kan angripe maskinens deler av lettme- tall og dermed forringe maskinens styrke.

9. Sett på det nye sagbladet (pass på

dreieretningen!). Fare! Bruk kun sagblad som tilsvarer opp- lysningene i de Tekniske data og standarden EN 847-1 - sagblader som er uegnet, skadet eller defor- merte kan føre til at deler slynges lynraskt bort pga. sentrifugalkraften. Ikke bruk: – Sagblader der høyeste tillatte tur- tall er lavere enn sagbladakse- lens nominelle turtall (se „Tek- niske data“) – Sagblader av høylegert hurtigar- beidsstål (HS eller HSS); – Sagblader med smalere skjære- bredde eller tykkere stamblad- tykkelse enn tykkelsen på spalte- kniven. – Sagblader med synlige skader; – Kutteskiver. Fare! – Bruk kun originaldeler for å mon- tere sagbladet. – Ikke bruk løse reduksjonsringer, sagbladet kan ellers løsne. – Sagblader må monteres slik at de roterer uten ubalanse eller slag og slik at de ikke kan løsne.

(venstregjenget!). Vri på stram- memutteren (68) med fastnøkkelen og trekk samtidig hendelen på (65) sagbladlåsen oppover, til den klikker på plass.

12. Hold fast hendelen og skru til stram-

memutterne for hånd mot klokka. Fare! – Ikke bruk forlengelse på verktøy- et til å skru fast sagbladet. – Ikke slå på verktøyet for å trekke til spennskruen.

13. Still inn spaltekniven i henhold til

len ved å trekke fast klemhåndtaket (70).

5. Trekk til stjerneskruen på eksenter-

8.3 Oppbevaring av maski-

nen Fare! Oppbevar apparatet utilgjengelig for barn. Oppbevar apparatet på en slik måte at det ikke kan startes av uved- kommende, og at ingen kan skade seg på det. OBS! Ikke oppbevar maskinen ubeskyttet utendørs eller i fuktige omgivelser.

Rengjøring av sagen Fjern spon og støv med støvsuger eller børste fra: – Sagbladets justeringsinnretning – Motorens luftespalter – Sagbladkasse. – Høydeinnstilling –Svingføring Hver gang før maskinen startes Visuell kontroll om – Avstand sagblad – spaltekniv 3 til 5 mm. – Spaltekniven er i flukt med sagbla- det. Kontroller visuelt at strømkabelen og støpselet ikke er skadet. Defekte deler må skiftes ut av en elektriker. Hver gang den slås av Kontroller om sagbladet fortsetter å gå i mer enn 10 sekunder. Hvis det går len- ger, må motoren skiftes ut av elektrofag- folk. 1x i måneden (ved daglig drift) Fjern sagspon med støvsuger eller kost, og smør styringene med litt olje: – Høydeinnstillingens gjengestang og styrestang –Svingsegmentene Hver 150. driftstime Kontroller alle skruer og bolter, etter- trekk om nødvendig. Ved behov: Still inn føringshylsene på bordbeina. Vri unbrakoskruene (73a) med klok- ka = tyngre føring. Vri unbrakoskruene (73a) mot klok- ka = lettere føring. Ekstra finjustering ved hjelp av settskrue (73b). Still inn føringshylsene på den frem- re beinholderen: Vri unbrakoskruene (74) med klokka = tyngre føring. Vri unbrakoskruene (74) mot klokka = lettere føring. Still inn føringshylsene på den bakre beinholderen: Vri unbrakoskruene (75) med klokka = tyngre føring. Vri unbrakoskruene (75) mot klokka = lettere føring. Trekk til alle unbrakoskruene like mye. Gjør prøvekutt i rester av passende materialer før du sager arbeidsem- nene. Legg alltid arbeidsemnet slik på sag- bordet at det ikke kan velte eller vakle (legg f.eks. et vridd bord med den uto- verbøyde siden opp). Bruk lengdeanslaget for å sage like lange arbeidsemner rasjonelt. Hold bordoverflatene rene. Bruk kun originalt Metabo-tilbehør. Bruk kun tilbehør som oppfyller kravene og spesifikasjonene som er nevnt i den- ne bruksanvisningen. Det komplette tilbehørsprogrammet fin- ner du på www.metabo.com eller i kata- logen. Fare! Reparasjoner på elektroverktøy skal av sikkerhetsmessige årsaker kun utføres av en elektriker med origina- le reservedeler! Ta kontakt med din Metabo-forhandler dersom du har Metabo elektroverktøy som må repareres. Adresser på www.metabo.com. Du kan laste ned reservedelslister fra www.metabo.com. Elektriske apparater skal ikke kastes i husholdnings- avfallet! I henhold til EU-direktiv 2002/96/EF om kasserte elektriske og elektroniske apparater, må elektroverktøy som ikke lenger skal bru- kes, samles separat og returneres til et miljøvennlig gjenvinningsanlegg. Informasjon om hvor du kan kassere det brukte apparatet, får du i din by eller kommune. Apparatets emballasje er av 100 % re- sirkulerbart materiale Fare! Før hver utbedring av feil:

Sett alle sikkerhetsinnretninger i drift og kontroller dem igjen hver gang en feil er blitt rettet. Motoren går ikke Gjeninnkoblingsvernet har slått inn. Maskinen begynner ikke å gå dersom kontakten blir satt i når den er på, eller dersom strømforsyningen blir brutt og deretter gjenopprettet: Slå maskinen av og deretter på igjen. Ingen elektrisk spenning: Kontroller kabel, støpsel, stikkontakt og sikring. 73a 73b

10. Tilgjengelig ekstrautstyr

Overopphetet motor, f.eks. på grunn av uskarpt sagblad eller opphoping av spon: Utbedre årsaken for overopphetin- gen, la avkjøle i noen minutter. Der- etter kan du slå på apparatet igjen. Turtallet blir ikke oppnådd Overbelastningsvern: Belastningsturtal- let avtar BETRAKTELIG: Motortemperaturen er for høy. La maskinen gå på tomgang til den er avkjølt. Overbelastningsvern: Belastningsturtal- let avtar LITT: Maskinen er i ferd med å bli overbe- lastet. Jobb videre med redusert be- lastning. Angitt maksimumsturtall blir ikke opp- nådd - motoren har for lav nettspenning: Sørg for kortere tilførselsledning el- ler for større tverrsnitt ( 1,5 mm

2,4 1,6 Skjærehøyde Ved loddrett sagblad Med 45° sagbladhelning

• Utslippsverdier Disse verdiene gjør det mulig å beregne utslippene til elektroverktøyet og sammenligne det med andre elektroverktøy. Den faktiske belastningen kan variere avhengig av bruksforhold og elektroverktøyets/elektroverktøyenes tilstand.Ta hensyn til arbeidspauser og perioder med mindre belastning i beregningen. Sett opp vernetiltak for brukeren i henhold til de beregnede verdiene, f.eks. organi- satoriske tiltak.120 DANSK

1. Vær to personer om at løfte saven

1. Vær to personer om at løfte saven

og "O" på skalabåndet i overens- stemmelse med hinanden.