TS 254 - Saha METABO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tekniset tiedot	METABO TS 254 -paneelisarja, teho 1800 W, terän halkaisija 254 mm, tyhjäkäyntinopeus 5000 r/min.
Leikkauskapasiteetti	Leikkauskapasiteetti 90°: 88 mm, leikkauskapasiteetti 45°: 63 mm.
Käyttö	Erinomainen tarkkoihin leikkauksiin puussa, lastulevyissä ja komposiittimateriaaleissa.
Huolto	Tarkista säännöllisesti terän teroitus, puhdista imujärjestelmä ja voitele liikkuvat osat.
Turvallisuus	Varustettu teräsuojuksella, turvakytkimellä ja maadoitusjärjestelmällä.
Yleiset tiedot	Paino: 25 kg, mitat: 800 x 600 x 400 mm, 3 vuoden takuu.

Usein kysytyt kysymykset - TS 254 METABO

Kuinka säädän terän korkeutta METABO TS 254:ssä?

Säädä terän korkeutta käyttämällä sahassa sivulla olevaa kampia. Käännä sitä myötäpäivään korottaaksesi korkeutta ja vastapäivään laskeaksesi sitä.

Mikä on METABO TS 254:n suurin leikkauskapasiteetti?

METABO TS 254:n suurin leikkauskapasiteetti on 254 mm leveys ja 85 mm korkeus.

Kuinka vaihdan terän METABO TS 254:ssä?

Vaihtaaksesi terän, irrota saha pistorasiasta, käytä mukana tullutta avainta löysätäksesi terän kiinnitysruuvia. Poista kulunut terä ja asenna uusi, kiristä sitten ruuvi.

Mitä tehdä, jos saha ei käynnisty?

Tarkista, että saha on oikein kytketty ja turvakytkin on "ON"-asennossa. Jos saha ei vieläkään käynnisty, tarkista sulake tai sähköasennuksen katkaisija.

Kuinka puhdistan METABO TS 254:n käytön jälkeen?

Irrota saha pistorasiasta ennen puhdistusta. Käytä kuivaa liinaa pölyn ja roskien poistamiseen. Vältä hankaavia puhdistusaineita, jotka voivat vahingoittaa pintaa.

Voinko käyttää METABO TS 254:ää muiden materiaalien kuin puun leikkaamiseen?

METABO TS 254 on suunniteltu pääasiassa puulle. Metallin tai muovin leikkaamiseen käytä sopivia teriä ja tarkista valmistajan suositukset.

Kuinka säädän leikkauskulmaa METABO TS 254:ssä?

Säädä leikkauskulmaa löysäämällä sahassa takana olevaa säätövipua ja asettamalla kulma tarpeen mukaan, kiristä sitten vipu.

Mitä tehdä, jos sahaterä tärisee leikkauksen aikana?

Jos terä tärisee, tarkista, että se on oikein asennettu ja tiukasti kiinni. Varmista myös, että leikattava kappale on tukevasti tuettu ja vakaa.

Mikä on METABO TS 254:n moottorin teho?

METABO TS 254 on varustettu 1,5 kW:n moottorilla.

KÄYTTÖOHJE TS 254 METABO

Vakuutamme, etta tāmä tuote vastaa seuraavia normeja on direktivien märärysten mukainen EY-typpitarkastustesti *** testin suorittaja.***

DKPL

OVERENSSTEMMELSESATTEST OSWIADCZENIE O ZGODNOSCI

1 Poikittaisvaste
2 Poydan pidennys
3 Pursuojus
4 Imuadaptereri
5 Imuleku
6 Rinnakkaisvaste
7 Tyontopuu
8 Poydan levennys
9 Kiristysvipu poydan levennysta varten
10 Tyontpuun sailytyspaikka
11 Jalka/kahva
12 Kayttokytkin
13 Kallistuskulman saatopyora
14 Sahauskorkeuden saatokampi

15 Kallistusrajoittimen pidatin
16 Kiristysvipu kallistuskulman lukitsemiseksi
17 Sahanterän pidin
18 Tyokaluteline
19 Kiintoavain
20 Pursuojuksen sailytyspaikka
21 Rinnakkaisvasteen sailytyspaikka
22 Poikittaisvasteen sailytyspaikka
23 Johtopidin
24 Sahanpurujen ulostuloaukko

Sisallysluettelo

1. Sahanyleiskuva
2. Lue ensin!
3. Turvallisuus
4. Pystytys
5. Kayttoönotto
6. Kaytto
7. Kuljetus
8. Huolto ja hoit
9. Neuvot ja ohjeet
10. Saatavilla olevat lisātarvikkeet
11. Korjaus
12. Havittäminen
13. Ongelman ja häiriöt
14. Tekniset tiedot

2. Lue ensin!

VAROITUS - lue käytöohjeet, jotta saat pienennetty loukkaantumisvaaraa.

VAROITUS - lue kaikki turvallisuusohjeet ja neuvot. Turvallisuusohjeiden ja neuvoen noudattamatta jattaminen saattaa aiheuttaa sahkoiskun, tulipalon ja/taivakavia vammoja.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja neuvot huolellisesti tulevaa käytöä varten. Anna sahkötyokalu vain yhdessa naiden asiakirjojen kanssa teenpän.

Tämä ohjekirja on tarkoitetu henkilöille, jotka omaavat tassä kuvatun kaltaisten laitteiden käsittelyn edellytamat perustiedot. Mikali sinulla eole minkänlaista kokemusta tällaisista laitteista, silloin sinua Kannattaa ensin kysya neuvoa kokeneilta henkilöiltä.
- Valmistaja ei ota mitään vastuuta sellaisista vahingoista, jotka aiheutuivat täm käyttooppaan ohjeiden noudattamisen laiminlyönnista.

Tämän käytööhjekirjan tiedot on merkitty seuraavalla tavalla:

Vaara!

Henkilovahinkoja tai ymparistovahinkoja koskeva varoitus.

Sahköiskuvaara!

Sähköstä aiheutuvia
henkilövahinkoja koskeva varoitus.

Sisäänkiailautmisvaara! Ruumiinosien tai vaatetuksen sisäänkiailautumisen aiheuttamia henkilövahinkoja koskeva varoitus.

Huomio!

Esinevahinkojen vaara.

Ohje:

Taydentav informaatiot.

3. Turvallisuus

3.1 Määräystenmukainen käytto

Tämä laite on tarkoitettu massivipuun, pinnoitetun puun, lastulevyjen, vanerilevyjen ja muiden vastaavien materiaalien

pituus- ja poikittaisuuntaiseen sahaukeen.

Metallia saa sahata vain seuraavia rajoituksia noudattaen:

• ainoastaan soveltuvalla sahanteralla (katso "Saatavilla olevat lisatarvikkeet")
• ainoastaan ei-rautametalleja (ei kovametallia tai karkaistua metallia)

Pyoreita tyokappaleita saadaan sahata
ainoastaan soveltuvan pidinlaitteen
kanssa, koska namà voivat kaantyä
pyorivan sahanterän mukana.

Jos sahataan syrjasarmallaan olevia ohuita tyokappaleita, silloin taytyk kayttaa sopivaa vastetta turvallisen ohjauksen varmistamiseksi.

Laitetta ei saa käytta ilman sopivaa suojalaitetta huultamiseen tai ponttta-miseen.

Alä käytä pyörösahoja lovien sahaam-seen (tyokappaleessa paattyva ura)

Kaikki muunlainen kaytto katsotaan
märäystenvastaiseksi ja on kiellettyja.
Valmistaja ei ota mitään vastuuta vahingoista, jotka aiheutuvat märäystenvastaisesta kaytosta.

Tāhān laitteeseen tehydt muutokset tai sellaisten osien kāyttö, jotka eivat ole valmistajan tarkastamia ja hyväksymä, voivat aiheuttaa arvaamattomia vahinkoja kāytön yhteydessä.

3.2 Yleiset turvallisuusohjeet

HUOMIO! Noudata sahköiskujen, loukkaantumisvaaran ja palovaaran välttä-miseksi seuraavia perusvarotoimenpi-teita, kun kaytät sahkötyokaluja.

Noudata tata laitetta kayttaaessasi seuraavia turvallisuusohjeita, jotta valtat henkilo- tai esinevahinkoja aiheuttavat vaarat.
Huomioi kulloisissakin kappaleissa olevat erityiset turvallisuushjeet.
Huomioi tarvittaessa pyorosahan kayttoa koskevat lakisaateiset ohjeistot tai tapaturmantjuntamaaraykset.

Yleiset vaarat!

• Pida työalue järestykssessä - työalu-een epäjärestyksesta voi seurata onnettomuksia.

• Ole tarkkaavainen. Ajattele mitä teet. Työskentele järkevästi. Älä käytä laitetta, kun keskittymiskykysi on heikko.

• Ota ymparistotekjat huomion. Huolehdi kunnollisesta valaistuksesta.
  Välta epanormaaleja asentoja. Seiso tukevasti ja säilytä aina tasapainoinen asento.
  Käytä pitkä työkappaleita sahatta- essa soveltuvia työkappaleen tukia.

• Alä kaytā sahkötyokaluja sellaisisa tiloissa, joissa on palo- tai rajah-dysvaara.
  Tata laitetta savat kayttaa vain henkilot, jotka ovat perehtyneet pyorosahoin ja huomioivat jatkuvasti sahan kayttoon liittyvat vaarat. Alle 18-vuotiaat henkilot savat kayttaa tata laitetta vain ammattikoulutuksen puitteissa kouluttajan valvonnan alaisuudessa.
• Pidaulkopuoliset henkilöt, erityises-ti lapset, poissa vaara-alueelta. Alä anna käytön aikana muiden henkilöiden koskea laitteeseen tai verkko-johtoon.
• Alä ylikuormita tātā laitetta - kaytā tātā laitetta ainoastaan sillā tehoalueella, joka on ilmoitetu teknisissā tiedoissa.

Sahkovirrasta aiheutuva

vaara!

Kun teet toita taman laitteen kanssa, valta ruumiinkosketusta maadoitet-tuihin osin (esim. lampopatterit, putket, hellat, jakaapit).

• Alä käytä verkkjohtoa sellaisin tarkoituksiin, mihin sitä ei ole tarkoitettu.

Liikkuvista osista aiheutuva

loukkaantumis- ja puristumisvaara!

• Alä ota tātā laitetta kayttöön ilman asennettuja suojalaitteita.
• Pida aina riittava etaisyys sahanteeräan. Kayta tarvittaessa soveltuvaayontopuvalinetta. Pida kayton aikana riittava etaisyys pyoriviin rakenneosiin.
• Odota kunnes sahantera on pysahtynyt, ennen kuin poistat pienia tyokappaleiden paloja, puujaanteita yms. tyalueelta.
• Alä jarruta pysahtyvä sahanterä sivusta painamalla.
• Varmistu ennen huoltotöiden aloittamista,atta laite on irrotetu verkkovirrasta.

Varmista, ettei käynistettäessä (esimeriksi huoltotöiden jälkeen) laitteessa ole ena asennustyokaluja tai irrallisia osia.
Kytke laite pois paalta, kun sita eikayteta.

Loukkaantumisvaara myos silkun tera seisoo paikallaan!

Käytä suojakäsineita terien vaihdossa.
Säilytā sahanteriä siten, ettei kukaan voi loukata itseaän niinh.

Tyokappaleen takaiskun vaa

ra (tyokappale tarttu sahanteraan ja sinkoutuu koneen kayttajaa kohti)!

• Tee toitā vain oikein asetetun halkaisukiilan kanssa.
• Halkaisukiilan ja käytettävān sahan terän tāytyy olla keskenään sopivia: halkaisukiila ei saa olla paksumpi kuin sahaussauman leveys eikä ohuempi kuin runkotera.
• Alä kallista työkappaleita.
  Huolehdi siita, etta sahantera soveltu tyokappaleen materiaalille.
• Sahaa ohuita tai ohutseinäisi työkappaleita ainoastaan hienohampaisilla sahanterillä.
  Käytä ainoastaan terävi sahanteria.
  Tarkasta epavarmoissa tilanteissa, ettei tyokappaleessa ole vieraita esineita (esimerkiki nalujoa tai ruuveja).
• Sahaa ainoastaan sen mittaisia tyokappaleita, joista saadaan pidettyaturvallisesti kiinni sahauksen aikana.
• Alä koskaan sahaa useita työkappaleita samanaikaisesti - alä myoskaan nippuja, jotka koostuvat useista irtokappaleista.

Onnettomusvaara, kun sahanterä ottaa hallitsemattomasti kiinni yksittäisista kappaleista.

• Poista pienet tyokappaleen palat, puunjäanteet yms. työalueelta - sahanterän tätyyy olla tālloin pysähtyneena.

Sisaenkilautumisvaara!

• Huomioi kayton aikana, etteivat laitteen pyorivat rakenneosat voisokkettaa mihinkaan ruumiinosaan tai vaatetukseen ja vetta sita sisan (ei solmiota, ei kasineita, ei vaatetusta pitkillahiroilla; pitkahiuksisen henkiöiden on ehdottomasti kaytettavhiusverkkoa).

• Alä koskaan sahaa työkappaleita, joissa on

-vajereita,
-narujα,
-hihnoja,
- johtoja tai
- teraslankoja tai jotka sisälvat tämalkalaisia materiaialeja.

Riittämttomastahenkilokohsta suojavarustuksesta aiheutu-

Käytä kuulosuojaimia.
Käytä suojalaseja.
Käytä polysuojamaskia.
Käytä soveltuva työvaatetusta.
Työskenneltäessäulkona on suositeltavaa kayttäa luistamattomia jalkineita.
Käytä käsineita, kun käsittelet sahanteriä tai karkeita työkappaleita. Pidä sahanterät kotelossa.

Puupölysä johtuvat vaarat!

Tiettyjen puupolylaatujen (esim tammi, pyokki ja saarnij) sisaanhengittaminen saattaa aiheuttaa syopää. Tyoskentele ainoastaan imurin kanssa. Imurin taytyy vastata tekni-sissä tiedoissa ilmoitettuja arvoja.
- Pida houlta siita, etta tyoskentelyn aikana ymparistoön paasee mahdollisimman vahan puupolya:

• Poista puupolykeraantymat työ-alueelta (alä puhalla niitta pois!);
  -Korjaa imurin vuotokohdat;
  -Huolehdi kunnollisesta tuuletuksesta.

Turvallisuus vaarantuu, jos cseen tehdään teknisä muu a tai siinä käytetään osia, joita staja ei ole tarkastanut ja hyvnyt

• Asenna tāmā laite noudattaen tarkasti tātā kayttöpasta.
  Käytä ainoastaan valmistajan hyväksymiä osia. Tämä koskee erityisesti:

• Sahanterät (tilausnummerot katso Saatavilla olevat lisatarvikkeet);
  -Turvalaitteet (katso tilausnumerot varaosalistasta).

• Alä tee osiin mitään mutuktosia.

Laitteen vioista aiheutuvat

vaarat!

• Hoida laitetta ja tarvikkeita huolellisesti. Noudata huoltomäräyksiä.
  Tarkasta laite mahdollisten vaurioiden varalta ennen jokaista kaytokerta: Ennen laitteen kayton jatkamista turvalaitteiden, suojalaitteiden tai lievästi vaurioituneiden osien moitteeton ja märäystenmukainen toiminta täytyy tarkastaa. Tarkasta, toimivatko likkuvat osat moitteetomasti ja etteivat ne ole jumissa.

Kaikkien osien taytyy olla oikein
asennettuna ja tayttäa kaikki vaatimukset, jotta laitteen moitteeton toiminta saadaan taattua.

Vaurioituneet suojalaitteet tai osat taytykorjatai tai vaihtaa asianmu-kaisesti valtuutetun ammattikorjaamon toimesta. Anna huoltokorjaamon vaihtaa vaurioituneet virtakytkimet. Alkaytalaitetta, mikali virtakytkinta ei voida kytkea paalle tai pois pälta.
- Pida kahvat kuivina, oljyttoinna ja rasvattomina.

Melusta aiheutuva vaara!

Käytä kuulosuojaimia.
- Pida hulotta siitä, ettei halkaisukiila ole taipunut. Taipunut halkaisukiila painaa tyokappaletta sivuttain sahanteräa vasten. Tämä aiheuttaa melua.

Jumiutuvista tyokappaleista

tai niiden paloista aiheutuva vaara!

Jos laite juniutuu:

1. kytke laite pois pälätä,
2. irrota verkkopistoke virtalähteestä,
3. käytä käsineita,
4. poista jumiutuma sopivalla tyokalulla.

3.3 Laitteessa oleva symbolit

Typpikilvessä olevat tiedot:

(25) Valmistaja
(26) Sarjanumero
(27) Laitenimitys
(28) Moottoritiedot (katso myos "Tekniset tiedot")
(29) CE-merkki - tamä laite tāyttaa EU-direktiivien vaatimukset vaati-muksenmukaisuusvakuutuksen mukaisesti
(30) Kierratysmerkki - laitteen voi toimittaa valmistajalle havitettavaksi
(31) Valmistusvuosi
(32) Sallittujen sahanterien mitat

Turvallisuusmerkit

Vaara!

Seuraavien varoitusten noudattamisen laiminlyonti voi aiheuttaa vakavia vammoja tai esinevauroiota.

Lue kayttoopa.

Alä kosketa likkuvaa sahanteräa.

Käytä suojalaseja ja kuulonsuojainta.

Alä kayta laitetta kosteassatai marassa ymparistossa.

3.4 Turvalaitteet

Halkaisukiila

Halkaisukiila (33) estaa nousevia sahanhampaita tarttumasta kappaaleeseen ja sinkoamasta sita kayttajaa kohti.

Halkaisukilan on oltava aina asennettuna kayton aikana.

Purusuojus

Purusuojus (34) suojaa sahanteran tahattomalta koskettamiselta ja estaa puruja lentamasta ymparsiinsa.

Purusuojuksen on oltava aina asennettuna kayton aikana.

Tyontopuu

Tyontopuu (35) toimii kaden pidennyk-senä, jolla saat tyonnettya tyokappaleen turvallisesti sahanteran vieritse ja joka suojaa sahanteran tahattomalta koskettamiselta.

Tyontpuuta on kaytettavaina, kun etaisyys sahanteran ja rinnakkaisvasteen valilll on alle 120 mm.

Työntopuuta tätyy ohjata 20^ ... 30^ kulmassa sahapöydän pintaan nahden.

Kun tyontopuuta ei kayteta, se tulee laittaa koneessa olevaan sailytyspaikkaansa.

Jos tyontopuu on vauroitunut, se taytyy vaihtaa.

4. Pystytys

! Seiso tukevasti ja sailytä aina tasapainoinen asento.

Pystytys ilman konejalustaa:

1. Nosta saha kahden ihmisen voimin ulos pakkauksestaan.
2. Aseta saha tukevalle poydalle tai tyopenkille.
3. Ruuva saha kiinni poytaan tai tyopenkkiin.

Pystytys konejalustan kanssa:

1. Nosta laite kahden ihmisen voimin ulos pakkauksestaan.
2. Aseta laite lattiale.
3. Nosta laitetta kahvoista ja kaannakyljelleen
4. Veda kahvat (36) ulos, kaannna ja lukitse paikalleen.

1. Taita molemmat alemmat poydanjalat auki. Paina sita varten punaista kaantovipua (37) alaspain (voidaan tehdajallataikadell) ja kannapoydanjalat alaspain.
2. Kallista laitetta hieman taaksepain ja paina molempia poydanjalkoja alaspain. Punaisten kaantovipujen (37) taytyu likkuiutua.

1. Taita molemmat ylemmat poydjanalat auki. Tyonnà sità varten punaiset kaantovivut (38) oikealle ja kaannä poydjanalat alaspain. Punaisten kaantovipujen taytyu lukkiutua.

1. Ota sahan ylemman telinerungon keskeltä kiinni. Vedä saha ylos ja aseta lattiale. (Pidä jalkaterän kansa vastaan säätjalasta, jotta saha ei paase luistamaan ylosnoston yhteydessä).

1. Kompensoi lattian epatasaisuudet saatjalalla (39).

5. Kayttoönotto

5.1 Asennus

Halkaisukiila

Huomautus:

Halkaisukiila on jo toimituksen yhtyddessaa sadetty oikein. Kohdistus kayttoonton yhtydessa on tarpeellsta ainoastaan silsoin, kun halkaisukiilan saat on muuttunut kuljetuksessa.

1. Veivaa sahantera kokonaan ylos.
2. Kaannr ruuvia (40) vastapaivain, nosta sahausalusta ylos ja ota pois.

1. Avaa pidatinvipu (41) (kännna vastaivän!).
2. Vedā halkaisukiila (42) alemmasta kuljetusasennosta ylos vasteeseenasti.

41

1. Tarkasta halkaisukiilan kohdistus:

-sahanteranulkoreunan ja halkaisukiilan valisen etaisyyden on ol-tava 3-5 mm.
-halkaisukiilan taytyy olla kohdakkain sahanteran kanssa.

！Vaara!

Halkaisukiila kuuluu turvalaitteisin ja sen taytyy vaarattoman kayton takamiseksi olla aina oikein asennettuna.

Vain kun on tarpeen tehdahalkaisukilan kohdistus uudelleen:

1. Avaa pidatinvipu (41) (kännä vastapäivään!).
2. Kohdista halkaisukiila (42) pystysuoraan: Sahanterukoreunan ja halkaisukiilan valisen etaisyyden on oltava 3-5 mm.
3. Kirista pidatinvipu (41) (kaannä myotapäivän!).

Sääda sivuttainen kohdistus:

Halkaisukilan (43) ja sahanteran tayty olla tarkasti samalla linjalla.

1. Avaa kolme kuusiokoloruuvia (44).
2. Suuntaa halkaisukila (43) samaan linjaan sahanteraan nahden.

1. Kiristä kolme kuusikoloruuvia (44).
2. Kiinnitā sahausalusta ja lukitse ruu-villa (40).

Purusuojuksen asennus

1. Veivaa sahanterä kokonaan ylos.
2. Asenna purusuojus (46) halkaisukii-lassa (45) olevaan etumaineen kiin-nityskohtaan.
3. Kiristä purusuojus kirstysvivulla pi-tavasti kiinni.

5.2 Verkkoliitanta

Vaara! Sahköjannite

• Ota saha käyttoön ainoastaan kuivassa ymparistössa.
  Liitta laite ainoastaan sellaiseen virtalähteeseen, joka tayttaa seu-raavat vaatimukset (katso myos "Tekniset tiedot"):

• pistorasiat asennetu, maadoitetu ja tarkastetu märäysten mukaisesti;

• verkkojannitteen ja -taajuuden taytyy vastata laitteen typpikilvessä olevia arvoja;

• suojattu vikavirtakatkaisimella,jonka vikavirta on 30 mA;

Ohje:

Känny sahkölaitoksen tai sahkö-asentajan puoleen, mikali on epaselvää, tayttäko rakennuksen verkkoliiitantä namä vaatimukset.

• Aseta johto siten, etta se ei Häirit-se työskentelyä eikä voi vahin-goittua.
• Suojele verkkjohtoa kuumudelta, syövytäviltä nestseltä ja teräviltä kulmila.
  Käytä jatkojohtona ainoastaan kumipäällysteistä johtoa,jonka poikkipinta-ala on riittävän suuri (katso "Tekniset tiedot").
  Käytäulkona vain sellaista jatkojohtoa, joka on hyväksytty ja merkitty ulkokäytöön sopivaksi.
• Alä irrota pistoketta seinästa joh-dosta vetamällä.
  Välta tahatonta käynnistymista: varmista, etta käytökytkin on kytketty pois paälä, kun työnnät pistokkeen pistorasiaan.

6. Kaytto

Onnettomusvaara!

Sahaa saa käytta ainoastaan yksi henkilö kerrallaan. Muita henkilöitä saa olla vain etäällä sahasta antamassa tai vastaanottamassa työkappaleita.

Ennen työskentelyn aloittamista tarkasta seuraavien osien moitteeton kunto:

• verkkojohto ja verkkopistoke;
• käytökytkin;
• halkaisukila;
  -purusuojus;
• ohjausapuvälineet (työntöapuvä-line, työntöpuu ja kahva).

Käytä henkilökohtaista suojavarustusta:

• polysuojamask
  -kuulosuojaimia;
• suojalaseja.

Työskentele oikeassa asennossa ja paikassa:

• edessa käyttopuolella;

-suoraansahan edessä;
-sahanterän suunnasta vasem- malla;
- kahden henkilön kayttäessä koneta toisen henkilön taytyy olla riittävan etäälla sahasta.

Käytä työn yhteydessa tarvittaessa:

• sophivia tyokappaletukia -jos tyokappalet putoavat muuten katkaisun jälkeen pöydälta;
  -puruimuria.

Välta seuraavia typillisiä käytövir-heita:

• Alä jarruta sahanteräa painamalla sitä sivusuunnasta. Muuten syntyy takaiskuvaara.
  -Paina tyokappaletta sahattaessa koko ajan poytäa vasten alakakallista sitä. Muuten syntyy ta-kaiskuvaara.
• Alä koskaan sahaa useita työkappaleita samanaikaisesti - alä myöskän nippuja, jotka koostuvat useista irtokappaleista. On-nettomuusvaara, kun sahantera ottaa hallitsemattomasti kiinni yksittäisista kappaleista.

Sisänkilautumisvaara!

Alä missän tapauksssaa saaaa tyokappaleita, joilla on vaijereita, naruja, hihnoja, johtoja tai teraslankoja tai jotka sisaltavat tallaisia materiaaaleja.

6.1 Puruimuri / yleisimuri

Vaara!

Tiettyjen puupolyaatujen (esim. tammi, pyokki ja saarni) sisaanhengittaminen saattaa aiheuttaa syopaa. Tyoskentele suljetuissa tiloissa vain soveltuvan puruimurin kanssa. Imurin taytyy tayttaa seuraavat vaatimukset:

• sophii imuistukan halkaisijalle (pu-rusuojus 38mm ; purukotelo 35/ 44~mm
  -ilmamara ≥ 460m^3 /h;

• alipaine sahan imuliitannassä ≥ 530 Pa;

• ilmannopeus sahan imuliitannas a ; sa ≥ 20 ~m / s .

Puruimur imuliitannat sijaitsevat sahanteran suojakotelossa ja purusuojuksssa.

Noudata myos puruimurin kaytiohjetta!

Sahan käytäminen ilman puruimuria on mahdollista vain ulkona.

6.2 Sahauskorkeudensaatoo

Vaara!

Jos jokin ruuminosa tai esine on sahanteran sataoalueella, se voitartua pyorivaan teraan! Sada sahauskorkeutta vain silloin, kun tera eipyori!

Sahanteran sahauskorkeus taytysopeuttaa tyokappaleen korkeuteen: Purusuojuksen alareunan tayty olla tyokappaleen paall.

Saaada sahauskorkeus saatopyoraa (47) kiertamalla.

Ohje:

Sahauskorkeuden saadossa mahdollisesti ilmenevan valyksen tasa-miseksi siirra sahanterä aina alhaaltapain haluttuun asentoon.

6.3 Sahanterän kallistuksen saatäminen

Vaara!

Jos jokin ruuminosa tai esine on sahanteran sātāolueella, se voi tartu pyörivään terään! Sādā sahanterän kallistusta vain silloin, kun terä ei pyörì!

Sahanteran kallistus voidaan saataa - 1,5°...46,5° valillä.

1. Löysää kirstystsvipu (48).
2. Säädä sahanterän haluttu kaltevuus.

48

1. Lukitse saadetty kallistuskulma kiristamalla kirstystvipu (48) kiinni.

Sahauskorkeudenaatopyor

Sahauskorkeu den voi saataa saatopyoraa (49) kaantamalla.

Kallistuskulman säädon kirstysvipu

Kun lóysaat kirstystsvivun (50), sahante-raa voidaan saataa -1,5°...46,5° valillä.

50 49

Jotta saadetty kallistuskulma ei muuttuisi sahauksen aikana, se taytyy jalleen Iukita kiristysvivulla (50).

Käntökahva kallistusvastetta varten

Kallistuksen saadon vasteet ovat koh-dissa 0^ ja 45^ . Erityisia jiirisahauksia (alileikkaus) varten kallistuskulmaa voideaan lisata molempiin suuntiin 1,5^ verran.

Vedakallistusrajoittimenpidatin (51) ulos ja laita oikean epakeskolevyn paalle = sahanteran kallistuskulma saadettavissa -1,5^ 45^ valillia.
Vedä kallistusrajoittimen pidätin (51) ulos ja laita vasemman epäkeskolevyn paälle = sahanterän kallistuskulma saädettävissä 0^ 46,5^ valillä.

51

Käytökytkin

• Poiskytkentä = paina alempaa kyt-kintä (52).
• Päallekytkentä = paina ylemppää kyt-kintä (53) 1-2 sekuntia.

6.4 Rinnakkaisvasteen saatö

Rinnakkaisvasteelie kaytetaan pitkaa vasteprofilia (54). Asennus tapahtuu sahan etupuolella olevalle ohjausprofilille.

Sijoita rinnakkaisvaste oikealle sahanteraan nahden. Merkinta suurrennuslasissa nayttarinnakkaisvasteen saadetyn valin sahanteraan nahden asteikolla.
-Avaa rinnkkaisvasteen kiristysvipu (55) ja siirra rinnakkaisvastetta, kunnes suurennuslasissa oleva merkinta nayttaa sahanteraan nahden halutun valin.

Paina kiristysvipu (55) lukitusta varten alas.

Vasteprofilin (54) tayty olla rinnak-kaisvasteen kanssa sahattaessa rinnakkain sahanteraan nahden ja sen taytyoolla lukittuna kirstysivulla (55). Paina sita varten kirstysvipu alas.
Pyalletyt mutterit (56) vasteprofilin kiinnytstavent. Molempien pyalletyjen muttereiden (56)avaami- sen jalkeen vasteprofili voidaan otaa pois ja laittaa eri asentoon:

Matalakynnns:

• litteiden tyokappaleiden sahaamseen;
  -kun sahantera on kallistetu.

Korkea kynnys:
- korkeiden tyokappaleiden sahaamiseen (maks. 87 mm).

6.5 Rinnakkaisvasteen osoittimen saatö

1. Kohdista rinnakkaisvaste sahenterän.
2. Löysä rinnakkaisvasteen osoitti-men ruuvi.
3. Laita rinnakkaisvasteella oleva osoitin ja asteikkonauhalla oleva "O" kohdakkain.
4. Kiristä rinnakkaisvasteen osoittimen ruuvi jalleen pitavasti kiinni

Huomautus:

Estaaksesi tyokappaleen juniutumisen
rinnakkaisvasteen kanssa sahattaessa:
siirra rinnakkaisvaste taysin oikealle ja
säädä sitten halutulle sahausleveydelle.

Huomautus:

Suuntaisohjaimen saatotarvattaessa): Jotta tyokappale ei jumiutuisi suuntaishojaimen ja sahanteran valin, suuntaishojain taytyk kohdistaa yhdensuntaiseksi sahanteraan nahden, tai saataa enint.0,3 mm taaksepain avautuvasti. Avaa saatovarten 2 ruvua suuntaishojaimen ylapuolelta, ja kiristä sitten jalleen pitavastipaikoilleen.

Huomautus:

Sädärinnakkaisvasteen puristusvoima (tarvittaessa): Jos takimainen ki-ristysosa kiinnittye etumaista kiristysosaa aiemmin tai myohemmin, tata voidaan saattaa mutteria kaantamalla (takimmaisse etuosassa). Löysa mutteria, jotta takimainen kiirstysosa kiinnittye myohemmin. Kirista mutteria, jotta takimainen kiristysosa kiinnittya akaisemmin.

6.6 Poikittaisvasteen saatö

Poikittaisvaste (58) tyonnenäan edestaa sahauspoydan uraan.

Kulmasahauksia varten poikittaisvasteta voidaan saataa molemmille puolille 60^ verran.

45^ ja 90^ kulmien kulmasahaukseen on olemassa vastaavat vasteet.

Kulman saatamiseksi: Loyssa kirstyskahva (57) kaantamalla sita vastapai-vaan.

Loukkaantumisvaara!

Kiristyskahvan taytyoolla kirstetty, kun sahataan poikittaisvasteen kanssa.

Asetusprofilia voidaan siirtaa tai se voidaan irrottaa loysamallpaalletty mutteri (59).

6.7 Poydan levennyksen saatö

Pöydän levennys laajentaa tukipintaa,
niin etta myos suurempia tyokappaleita
voidaan kasetella turvallisesti.

Poydan levennyksen saatamiseksi taytykirstysvipu (60) loysata.

Loukkaantumisvaara!

Kiristyskahan taytyo olla aina sahattaessa kirstettna.

Asteikkonauhan lukeminen työsenneltäessä rinnakkaisvasteen kanssa

Miltä steikolta sahausleveys luetaan riippuu siitta, miten vasteprofilii on asennetu rinnakkaisvasteele:

-Korkea kynnys = Asteikko, jossa valkoisella taustalla musta teksti.
-Matala kynnys = Asteikko, jossa mustalla taustalla valkoinen teksti.

Pienemmilla sahausleveyksillä poydän levennysta ei vedetä ulos. Sahausleveys luetaan aina oikealta asteikolta rinnakkaisvasteen osoittimelta:

-Korkea kynnys: mahdolliset sahausleveydet 0-35 cm.
-Matala kynnys: mahdolliset sahausleveydet 0-29,5 cm.

Kun sahataan suurempia tyokappaleita, poydan levennys taytyveta ulos.

1. Siirra rinnakkaisvaste steikon patekohtaan.
2. Vedä pöydän levennys ulos ja saädä rinnakkaisvaste halutulle etäisyydelle. Sahausleveys luetaan aina vasemmalta asteikolta asteikkonauhan osoittimelta.

6.8 Poydan pidennyksen saatö

Pöydän pidennys suurentaa tukipintaa niin, etta myos pitempiä tyokappaleita pystyään käsittelemään turvallisesti.

1. Póydan pidennyksen ulosvetamiseksi molemmat pyalletyt ruuvit (61) taytyy avata.

1. Vedä pöydän pidennys ulos ja saa-dä se halutulle etäisyydelle.
2. Kirista molemmat pyalletyt ruuvit jaleen pitavasti paikoilteen.

6.9 Sahaaminen

Vaara!

Tyontopuuta on kaytettavaina, kun etaisyssahanter ja rinnakkaisvasteen valill anle 120 mm.

Suora sahaus

1. Säädä ja lukitse kaltevuuskulma.
2. Sääda sahauskorkeus. Purusuojuk-sen tätyty etupuolella olla tysin tyokappaleen paallä.
3. Säädä rinnakkaisvaste.
4. Käynnistä saha.
5. Työnnä työkappaletta tasaisesti taaksepain ja suorita sahaus yhdeessä työvaiheessa.
6. Sammuta saha, jos sitä ei ole tarkoitus kayttä heti uudestaan.

Kulmasahaus

1. Poikittaisvaste tyonnenetaan edesta sahauspoydan uraan.
2. Saada haluttu kulma loysaamalla poikittaisvasteen kiristyskahva (62) ja kirista taman jalkeen kiristyskahva jalleen kiinni.
3. Sääda asetusprofilin ja sahanterän valinen sivuttainen etäisyys:

Loyssa pyalletty mutteri ja siirra assetusprofilia.
Kierra pyalletty mutteri pitavasti kiinn.

1. Paina tyokappaletta poikittaisvasteta vasten.

2. Sahaa tyokappale tyontamalla poikittaisvastetta eteenpain.

3. Kytke laite pois pälä, jos aiot käytäa situ uudelleen vasta myohemmin

7. Kuljetus

Vaara!

Ennen jokaista kuljetuskertaa:

Kytke laite pois pälä.
- Odota, etta tera pysahtyy taydelisesti.
- Irrota verkkopistoke virtalähteestä.
Veivaa sahantera taysin alas.
Saa da sahanteran kallistuskulma arvoon 0^ ja lukitse se kiristysvivulla.
- Irrota lisäosat (purusuojus, puruimuri). Laita purusuojus talteen sahapöytään.
- Kelaa verkkjoho tojohtopitimeen.

Vain konejalustalla oleva laite:

Nosta laite telinerungosta ylos ja kalista taakse. Laita laite kyljelleen ja taita ylemmat jalat kokoon. Punaisten kaantovipujen taytyy jalleen lukkiutua.
- Kallista laite taakse ja taita alemmat jalat kokoon. Punaisten kaantovipu-jen taytyy jalleen lukkiutua.
Työnnä kahvat sisään ja laita laite seisomaan alustalle.

Puristumisvaara

Lukitse ulosvedetty poydan levennys kiristysvivulla.

Käytä laitteen kantamiseen pöydän sivulla olevia kahvoja (63).

Huomio!

Alä kanna laitetta suojalaitteista,

pöydän levennyksesta tai käyttoelementeistä!

Kuljettaminen pyorilla:

Vedä kahva ulos, kännä ja lukitse paikalleen.
Vedai tyonnasaaha kahvasta

Jos haluat lahettaa sahan, kayta mahdollisuksien mukaan aina alkuperaispakkausta.

8. Huolto ja hoit

Vaara!

Aina ennen huoIto- ja puhdistustoi-ta:

1. Kytke laite pois päältä.

2. Odota, kunnes saha on pysahtynyt.

3. Irrota verkkopistoke virtalähteestä.

-Huolto- ja puhistustöiden jälkeen aseta kaikkur turvalaitteet taas toimin-taan ja tarkasta ne.
Korvaa vahingoittuneet osat, varsinkin turvalaitteet, ainoastaan alkuperaisia vastaavilla osilla, koska osat, joita valmistaja ei ole tarkastanut ja hyväksynyt, voivat aiheuttaa arvaamattomia vahinkoja.
-TassauLvussa kuvattuja huoIo- ja korjaustoita pidemmalle meneviia toi-taa savat suorittaa vain valtuutetut ammatihenkilot.

Vaara!

Sahausalustan ollessa vauroitunut on olemassa vaara, etta pienet kappalet jävät sahausalustan ja sahanterän vällin ja sahantera jäa ju

miin. Vaihda vauroituneet sahausalustat valittomasti uusiin!

8.1 Sahanterän vaihto

Vaara!

Sahauksen jälkeen sahanterä voi olla erittäin kuuma - palovammavaara! Anna kuuman sahanterän jaahtyä. Alä puhdista sahanteräa palonaroilla nestsellä.

Myos liikkumattomasta sahanterastä voi saada haavoja. Käytä sahanterän vaihdossa suojakäsineita.

Kokoonpanon yhteydessa on ehdottomasti huomioitava sahanteran pyorimissunta!

1. Veivaa sahanterä kokonaan ylos.
2. Irrota purusuojus.
3. Löysä sahausalusta (64) ja veda se ulos.

1. Kännä kirstysmutteria (68) kiintovaimella ja vedà samalla sahante ran lukitusvivusta (65) ylospain niin, etta se lukittuu.

65

1. Pida vivusta kiinni ja ruuvaa kirstystmutteri myotapäivän irti.
2. Ota kirstysmutteri (68), sahanteran ulompi laippa (67) ja sahantera pois sahanteran aktelista.

7. Puhdista sahanteralaippojen (66) ja (67) ja sahanteran kiinnityspinnat.

Vaara!

Alä käytä mitään sellaisia puhdistusaineita (esim. pihkajännösten puhdistamiseksi), jotka voivat syövytäa kevymetalliosa; muuten sahankestävyys voi huonontua.

1. Työnnä sahanterän sisempi laippa (66) moottorin akselille.
2. Aseta uusi terä akselille (huomioi pyörimissunta!).

Vaara!

Käytä vain sellaisia sahanteriä, jotka vastaavat teknisten tietojen ja nor-min EN 847-1 vaatimuksia - epasopivista, vauroituneista tai vaärystneista sahanterista voi irrota rajähysmäisesti palasia keskipakoyoiman vaikutuksesta.

Seuraavia sahanteri e i saa kayttaa:

• sahanterat, joiden suurin sallittu pyorimisnopeus on alhaisempi kuin sahanteran aktelin nimelliskierrosnopeus (katso "Tekniset tiedot");
  -runsasseosteisesta pikateraksesta (HSS tai HS) valmistetut sahanterat;
• sahanterat, joiden sahausleveys on pienempi tai joiden runkoter ran vahvuus on suurempi kuin halkaisukilan vahvuus.
• nakyvästi vialiset terät;
• kat kaisul aikat

Vaara!

• Asenna sahanterä vain alkupe-raisosien kanssa.
• Alä käytä irrallisia supistusrenkaita; terä voi muuten lôystya.

• Sahanterat on asennettava niin, ette niissä ole epatasapainoa eikā heittoa ja etta ne eivat voi lóystyä kayton yhteydessa.

• Aseta sahanteran ulompi laippa (67) paikalleen.

• Kierra kirstystmutteri (68) paikalleen (vasenkierteinen!). Kännä kirstystmutteria (68) kiintoavaimella ja vedà samalla sahanterän lukitusvivusta (65) ylospain niin, etta se lukittuu.
• Pida vivusta kiinni ja kirista kirstystymutteri vastapäivän käsitiukkuuteen.

Vaara!

• Alä pidennä ruuvauksessa kaytettä tyokalua.
• Alä kirista ruuvia lyömällä tyoka-luun.
• Sääda halkaisukiila sahanterän kokoa (69) vastaavasti. (Halkaisukiilan saatö katso 5.1)

69

1. Kiinnita sahausalusta.
2. Kiinnitapurusuojus.

8.2 Vasteen rajoittimen saatö

1. Sääda kulma-alueen vasteen rajoitinvipu (71) arvoon 0^ / 45^ .

72
70
71

1. Lukitse saadetty kallistuskulma kiristamalla kirstysvipu (70) kiinni.
2. Tarkista kallistuskulma:

-0^ = suorassa kulmassa sahapoytaan nahden
-45° erillisen kulmamitan kanssa.

Jos mitat eivat tasmaa tarkasti:

1. Avaa kulloisenkin epakeskolevyn ristiuraruuvi (72) ja saadda epakesko-levya, kunnes kallistuskulma sahapoyttaan nahden on paateasennoissa tarkalleen 0^ (= suorassa kulmasa) ,tai 45^
2. Kirista epakeskolevyn ristiaruuvi jalleen pitavasti kiinni.
3. Vasteen rajoittimen asetuksen jalkeinen jalkisada tarvittaessa etupuolen kulma-asteikko.

Huomautus:

Kallistuskulman -1,5°...46,5° sāṭāmī- seksi vasteen rajoitinvipu tāttyy vetäū ulos.

8.3 Laitteen sailytys

Vaara!

Pida laite poissa lasten ulottuvila.
Sailyta laitetta niin, etta asiattomat
eivat voi kaynnistaa sita ja ettei ku-kaan voi loukata itseaan sammutettuun laitteeseen.

Huomio!

Alä sālytä laitetta suojaamattomana ulkona tai kosteissa tiloissa.

8.4 Huolto

Sahan puhdistaminen

• Poista sahanpurut ja poly polynimurilla tai harjalla:

-sahanterän saadön ohjainosat

-moottorin tuuletsaukot
-sahanteran sujakotelo
-korkeudensaaedin
-kallistusohjain

Aina ennen käynistämista

Silmamarairen tarkastus, onko

-sahanteran ja halkaisukiilan keskinainen vali 3-5 mm.
- halkaisukiila sahanterän kanssa smalla linjalla.

Silmamarairen tarkastus, ovatko verkkojto ja verkkopistoke vauroitumattoia; annarvittaessa sahkolan ammattilaisen vaihtaa vialiset osat.

Jokaisen poiskytkennan yhteydessa

Tarkasta, ettei sahanteran jalkipyorinta kesta yli 10 sekuntia; jos jalkipyorinta on pitempi, anna ammattisahkoasentajan vaihtaa moottori.

1x kuukaudessa (paivittäisessä kaytössä)

Poista sahanpurut polynimurilla tai pensseillla; oljya ohjauselementit keyesti:

• kierretanko ja korkeussaadön ohjaustangot;
• kallistussegmentit.

Aina 150 kayttotunnin valein

Tarkasta kaikki ruuviliitokset, kirista tarvittaessa.

Tarvittaessa:

Sädä pöydänjalkojen ohjainholkit.

Kierra kuusiokoloruuveja (73a) myotapäivän = ohjain raskaslikkeinen.
Kierra kuusiokoloruoveja (73a) vastaivaan = ohjain kevtylikkeinen.
- lisaksi tehtavahienosatoasetusruuvilla (73b).

• Säda etumaisen jalanpitimen ohjainholkit:
  Kierra kuusiokoloruuveja (74) myotapäivän = ohjain raskaslikkeinen.
  Kierra kuusiokoloruuveja (74) vasta-paivaan = ohjain kevtyliikkeinen.

Säädä taemman jalanpitimen ohjainholkit:

Kierrakuusiokoloruuveja (75) myotapäivän = ohjain raskaslikkeinen.
Kierra kuusiokoloruuveja (75) vasta-paivaan = ohjain kevtyliikkeinen.

Kiristä kaikki kuusiokoloruuvit tasaisesti.

9. Neuvot ja ohjeet

Ennen tyokappaleen sahaamista, suorita koesahaukset sopivilla huk-kakappaleilla.
- Aseta tyokappale sahapoydalle siten, ettei se voi kaatua tai heilua (esim. tai-punut lauta, aseta laudan kupera puoli yloispain).
Käytä pituusvastetta samanmittaisen kappaleiden rationaliseen sahaukseen.
- Pida tukipoytien pinnat puhtaina.

10. Saatakilla olevat lisatarvikkeet

Käytä ainoastaan alkuperäisiä Metabolisātarvikkeita.

Käytä vain sellaisia lisātarvikkeita, jotka tayttavat tassä käyttooppaassa ilmoitetut vaatimukset ja ominaistiedot.

Lisātarvikkeiden tāydellinen valikoimakatso www.metabo.com tai luettelo.

11. Korjaus

Vaara!

Sahkötyokalujen korjaustöita saa-vat turvallisuussyistä suorittaa ino-astaan sahköalan ammattilaiset alkuperäisia varaosia kayttäen!

Jos Metabo-sahkotyokalusi tarvitsee korjauta,ota yhteytta Metabo-edustajaan.

Osoitteet, katso www.metabo.com.

Varaosalistat voit imuroida osoitteesta www.metabo.com.

12. Havittäminen

Sahkolaitteet eivat kuulu kottitalousjatteiden joukloon!

Käytetyja sahko- ja elektroniikkalaitteita koskevan europpalaisen direktivin

2002/96/EY mukaan käytösta poistetut sahkolaitteet taytyy kerä erikseen talteen ja toimitta ympäristöystävalliseen kierrätykseen.

Loppuin käytetyjen laitteiden havitys-mahdollisuudet saat selville oman kun-tasi tai kaupunkisi hallintoviranomaisilta.

Laitteen pakkaumateriaali on 100% stkierratyskelpoista

13. Ongelman ja härööt

Vaara!

Aina ennen vian korjausta:

1. Kytke laite pois päältä.
2. Irrota verkkopistoke virtalähteestä.
3. Odota, kunnes tera on pysahtynyt taydellisesti.

Jokaisen viankorjauksen jälkeen tee kaikki turvalaitteet jällen toiminta kyxisiki ja tarkasta niiden toimi- vuus.

Moottori ei kay

Uudelleenkäynnistysesto on lauennut toimintaan. Kun paallee kytketyn koneen verkkopistoke kytketaan virtalähteeseen tai sahkit palaavat sahkokatkoksen jalkeen, kone ei käynnisty:

Kytke kone pois paalta ja sen jalkeen jalleen paalle.

Ei verkojannitetta

• Tarkasta sahköjohto, pistoke, pistorasia ja sulake.
  Moottori ylikuumentunut, esim. tylsän sahanterän tai kotelon purutukoksen seurauksena:
• Poista ylikuumentumisen aiheuttaja,
  anna jaähtyä muutaman minuutin.
  Kytke laite sitten uudelleen paälle.

Kierrosluku ei nouse riittavasti

Yikuormitussuoja: kierrosluku kuormitettuna laskee VOIMAKKAASTI:

• Moottorin lampötila on liian korkea! Anna koneen käydä kuormittamatta, kunnes kone on jäahtynyt.
  Ylikuormitussuoja: kierrosluku kuormitttuna laskee HIEMAN:
• Konetta ylikuormitetaan. Työskentele edelleen vahennetyllä kuormituk-sella.
  Ilmoitettua huippukierroslukua ei saavuteta - moottori saa lian alhaista verkkojannitetta:
  Kayta lyhyempaa virtajohtoa tai suurremmalla poikkileikkaufsella varustettua virtajohtoa ≥ 1,5mm^2

Anna sahkoalan ammattilaisen tarkastaa virtalahde.

Sahan tehokkuus laskee

Tylsa sahantera (teran sivulla voi olla palojalkia):

Vaihda sahantera (katso lukua "Huolto").

Purunpoisto tukossa

Puruimuria ei ole liitetty paikalleen tai imuteho on lian alhainen:

Kytke puruimuri paikalleen tai lisaa imutehoa (ilmavirran nopeus ≥ 20m/ sec purunpoistoputken kohdalla.

14. Tekniset tiedot

Jännite V 220 - 240 (1~50/60 Hz)
Teho ottoteho P1antoteho P2	kWkW	2,00 kW S6 20%1,27 kW S6 20%
Ottovirta A 9
Sulake min. A 16 (hidas)
Suojaluokka IP 20
Nimelliskierrosluku kuormittamatta (kun 230V) min	-1	4200
Sahausnopeus (kun 230V) m/s 57
Halkaisukiilan vahvuus mm 2,3
SahanateraSahanterän halkaisija (ulko)Sahanterän reikä (sisä)SahausleveysSahanterän rungon enimmäisvahvuus	mmmmmmmm	250 - 254302,41,6
Sahauskorkeuspystysuoralla sahanterälla sahanterä 45°:een kulmassa	mmmm	0 ... 870 ... 50
Maks. sahausleveys rinnakkaisvasteen kanssa	mm	630
Maks. poikkileikkausleveys kulmavasteen kanssa	mm	200
Mitatilman konejalustaa (P x L x K)konejalustan kanssa (P x L x K)	mmmm	740 x 750 x 355790 x 945 x 850
Sahapöydän pituusSahapöydän leveys	mmmm	670/970715/995
Laitteen pairo nol konejalustan kanssa	kg	33,4
Melupästärvot normin EN 61029 mukaan *A-änenpoinatoso LpA A-änentehotoso LwA Mittausepävarmuus (KpA, KwA)	dB (A)dB (A)dB (A)	991123

• Päästaarvot

Nämä arvot mahdollistavat sahkötyokalun päästöjen arvioimisen ja erilaisten sahkötyokalujen keskinäisen vertailun. Kulloisistakin käytölosuhteista, sahkötyokalun kunnosta tai käytötarvikkeesta riippuen todellinen kuormitus voi olla kyseisia arvoja suurempi tai piempi. Huomioi arvioinnissa tyotauot ja vähaisemman kuormituksen jaksot. Märätä nämä tekijät huomioiden arvioitujen arvojen perusteella käytäjan suojaamiseen vaadittavat toimempiteet.