Biopower 160 - Filtr wody EHEIM - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - Biopower 160 EHEIM

INSTRUKCJA OBSŁUGI Biopower 160 EHEIM

Symbol upozomujne na nebezpeci vecnych skod.

Tlumaczenie oryginalnej instrukcji obslugi

Filtr wewnetrzny aquaball 60 / 130 / 180

1. Ogólne wskazówki dla uzytkownika

Informacja dotyczze korzystania z instrukcji obstrugi

• Przed pierwyszym uruchomieniem urzadzenia sąȩzy ze zrozuminiumiem przyczycytać cala instrukcje obstugi.
  Instrukturje obslugi nalezy traktowac jako czesć produktu i starannie przechowywac ja w dobrze dostepnym.),
  W przypadku przykazania urzadzenia osobie trzechiej nalezy przykazac takze niniejsza instrukcj obslugi.

Objasnienie symboli

Na urzadzeniu stosowane sa ponijsze symbole:

Urzadzenie wolno stosowac tylko w pomieszczeniach zamknietych, do uzytku akwarystycznégo.

Urzadzenie ma klase ochrnosci II.

IPX8

Symbol informuje, ze urzadzenie jest odpome na ciagle zanurzenie.

Urzadzenie ma atesty zgodne z przypeisami i dyrektywami obowiazujacymi w danym kraju i spelnia normy UE.

W ninijszej instrukjoi obstugi stosowane sa ponizsze symbole i hasla ostrzegawcze:

NIEBEZPIECZENSTWO!

Symbol wskazuje na rzyko zwiazane z porazeniem pradem elektrycznym, ktore要去 skutkowac smiercia lub cięzkimi obrazeniami cieła.

NIEBEZPIECZENSTWO!

Symbol wskazuje na rzyko, ktore moze skutkowac smierci lub ciezkimi obrazeniami ciala.

OSTRZEZENIE!

Symbol wskazuje na ryzyko, ktore moze skutkowac lekkimi lub srednimi obrazeniami cia la lub stanowic zagrozenia dla zdrowia.

ZACHOWAC OSTROZNOSC!

Symbol wskazuje na rzyko szkód materialnych.

Wskazówka zawierajca przydatne informacie i rady.

Rodzaje oznaczen:

Odnosnik do rysunku, tutaj odnosnik do rysunku A.

Wezwanie do podęcia Dziatania.

2. Zakres zastosowania

Urzadzenie i wzystkie zawarte w zakresie dostawy czeci sa przyznaczone do uzytku przywatnégo i wolno wykorystwyac je wylącznie w nastepujacych celach:

• dooczyszczania wody w akwariach morskich i slodkowodnych
• w pomieszczeniach zamknietych
• przy przystrzeganiu danych technicznych.

Eksploatacja urzadzenia objeta jest nastepujacymiogranozieniami:

• Nie möglich ono sluzyc do celów zarobkowych ani przemysłowych.
• Temperatura wody nie möglich przyzekraczać 35^ .
• nie wolno tloczyc materiałow zracych, latwopalnych, agresywnych lub wybuchowych, produktow spozywczych oraz wody pitnej.
• nigdy nie uzytkowac bez przyephywu wody.

3. Wskazówki dot. bezpieczneistwa

Niniejsze uradzedenie要去stanowiczagrozeniedlaosobirzeczyjesli bedzie uzytkowane nieprawidlowo lubniezgodnie zpreznaczeniembadzjesli wskazowki dotyczacebezpieczinstwa Niebeda przestrzegane.

Zasady bezpieczierstwa

• Opakowanie urzadzenia i drobnce czeci nie moga dostac sie w rece daneci osob nieswiadomych swoich Dzielań, poniewaz moga wiezać sie z tym zagrozenia (nyzyko uduszenial!). Trzymać z dala od zwierzat.

Tylko dla krajow UE:

Niniejsze urzadzenia要去 byc uzywane przy czeci w wieku powyzej 3 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umyslowych oraz wykazujuce brak doswiadczenia i/ub wiedzy pod warunkiem, ze czeci/osoby te beda nadzorowane lub zostana pouzone w zakresie bezpieczneo uzytkowania urzadzenia oraz zrozumieja winikajuce z tego zagrozenia. Dzieci nie moga bawic sie urzadzeniem. Czyszczenie oraz konserwacja lezace w gestii uzytkownika nie moga byc przy preprowadzane przy czeci, chyba ze pod nadzorem osoby dorosiej.

• Urzadzenie nie möglich być uzywane przyez osoby (w tym przycie) o agraniczonych przywościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub niedoswiadczenia i wiedzy, chybaź otrzymały one nadźur lub instrukcje dotyczne uzytkOWania urzadzenia. Dzieci nalezy nadzorowac, abyNie bawity sie urzadzeniem.

• Przed Rozpoczeciem uzytkowania przystawic kontrole wzrokowa, aby upewnic sie, ze uradzenie, a zwaszcza przywość i wyczka,Nie są uzskodzone.

• Nie nalezy uzywać urzadzenia, gdy działa ono nieprawidłowo lub jest uszkodzone.

• Nigdy nie uzywaj urzadzenia z uszkodzonym kablem sieciowym lub zasilaczem.

• Kabel sieciowy tego urzadzenia nie要去 zostac wymieniony. Jesli kabel jest uzzkodzony, urzadzenia nalezy złomowac.

• Naprawy moga byc wykonywane wylacznie przysz serwis EHEIM.

• Nie trzymać urzadzenia za przyzwód sieiocy, a w celu odłączenia od sieci zawsze ciąnac za wtyczke, a nie za przyzwód ani urzadzenia.

• Chronic przewód sieciowy przyd)yosoka temperatura, olejami i ostrymi krawedziami.

• Wykonywać wylącznie prace opisane w nimiejszej instrukcj.

• Nigdy nie dokonywać zmian technicznych urzadzenia.

• Stosowac wyłacznie oryginalne czeci zamienne i akcesoria przyeznaczone do tego urzadzenia.

• Urzadzenia powinno byc zabezpieczone przyez urzadzenia roznicowopradowe o maksymalnym znamionowym pradzie zwarciwym 30mA . W razie pytan lub problemów sązy zwroci sie do wykwalifikowanego elektryka.

• Zasadniczo nalezy odłaczać od sieci elektrycznej wzystkie urzadzenia znajdujace są w akwarium w nastepujacych sytuacjach: gdyNie są one uzywane, przyded ich zamontowaniem lub wymontowaniem oraz przyded wzystkimi pracami zwiazanymi czyszczemeniim lub konserwacja.

• Chronic gniazdo wtykowe i wtyk sieciowy przyd wilgocia. Zaleca sie utworzenia z przyzewodu sieciowego petli, po ktorej bedzie

skapywac woda, co zapobiegnie przydostawaniu sie wody po przyzewdie do gniazda wtykowego.

• Dane elektryczne urzadzenia musza byc zgodne z danymi sieci zasilajacej. Dane te:noza znalecz na tabliczce znamionowej, na opakowani lub w nini

。

4. Dzialanie

A ① Dyfuzor z węzem i zaworem regulacja powietra ② Rura dyszy ③ Regulator mocy ④ Glowica pompny ⑤ Tuleje osiós ⑥ Wirnik pomp- py ⑦ Pokrywa pompy ⑧ Zamocowanie i ssawki ⑨ Osadzenie glowicy pompy ⑩ Obudowa filtra ⑪ Mata filtrujacia ⑫ Wklad filtruacja ⑬ Pojemnik filtra ⑭ Dno filtra ⑮ Zatrzask.

Modularny filtr wewnetr zny sluy do mechaniczno-biologiczneo oczysz-czania wody w akwarium przy jej stalym obiegu, kontrlowanego ruchu jej powierzchni i regulowania dopwywu tenu jegnoczesnie.

Przy pomocy glowicy pompy obracanej we wszystkich trzech osiach moza nastawic kierunek i nachylenie strumienia wyplywajacego w zadanym kierunku. Regulatorem mocy nastawia sie zadany przyptyw, a dyfuzorem lub rur dyszy mozza dozowa napowietrzanie wody.

Wklady gabczaste w pojemniku filtra sluza do mechanicznego oczysz-czania wody przy jegnoczesnym skutecznym klarowaniu biologiznym. Dodatkowo w obudowie filtra znajduje sie gabka filtrujaca zwiekszajca skutecznosc oczyszoczenia przy silnym zanieczyszczedeniu.

Dzieki praktycznemu zamocowaniu filtr wklada sie do akwarium i wyjmije Jednym ruchem.

5. Montaz / Uruchomienie

B Dyfuzor z węzem powietra i zaworem regulaci powietra lub rurą dyszy nałoźć na króciec wylotowy.
C Ruchem obrotowym nasadzi sssawki na zamocowaniu w odpowiednim kierunku. Zawiesic filtr w uchwycie i przymocowa c go do wewnetrznej szyby akwarium.
D Filtr nalezy tak umiecić, by glowica pompny znajdowala sie bezposrednio pod powerzchnia lustra wody. Ustawic glowice pompny w zadanym kierunku i nachyleniu wypwu.
E ObracajacPokretlemregulatoramocynastawia siebezstopniowwy dajnosc pomp y stosownie do zapotrzebowania. Za pomocza zaworu regulaci Doplywu po wietra dyfuzora dozuje sie wzbogacenie wody w tlen. Uwaga: Wydajnosc dyfuzora spada w miare loro zanieczyszczenia.

6. Czyszczenie / Konserwacja

F Odlaczyc filr od zasilania sieciowego i wyciagnac do gory z zamocowania.
G Naciskajc lekko na dany zatrzask moza wygodnie roztaczyc od siebie poszczególne pojemniki filtra.
H Nastepnie wyczyscić moduji i wymyć wiktady. W przypadku modeli 130 i 180 delikatnie przemyć w letnej wodzie tylko jeder z wiktadów, aby zachować kolonie bakterii i przyspieszyc ich ponowna hodowej.
Trzymajac za odpwiednia krawedz, wyciagnac obudowe filtra z osadzenia glowicy pompy. OtworzycPokrywe i wyplukac wzgl. wymienic mate filtrujaca.

Nastepnie zlozyc czeci filtra wymyte przy zachowaniu powyzszych regul.

K Odlaczyc filr od zasilania sieciowego! W celu zdjecia glowicy pompy,

wyjápompezuchwytu glowicypompy.

L ZdjaćPokrywe pompy,wyjać wimik i os pompy,po czym je wyczyscić. Wyciagnac regulator mocy i dyfuzor/rura dyszy z glowicy pompy. Przeczyscić komore pompy,kanaly wodne/rura dyszy i otwor wyplywowy specjalna szczotka (nr wyrobu 4009560). Nastepnie wstawic wimik pompy zwracaj uwage na prawidlowe połozenia tulei osi. Zamknac Pokrywe pompy i wlozyc znow glowice pompy.

7. Wyposazenia dodatkowe

Poprzej obudowe filtra moza wlozyc filtr wewnetrzny do kontrlowanego oczyszczania wody. Filtr wypelhia sie w zaleznosci od potrzeb drobna wtoknina filtrujaca (nr 2616080) do filtraci preczyjnej, materialem bio-logicznym EHEIM SUBSTRATpro (250 ml nr 2510021), EHEIM bioMECH (1 I, nr 2508051) lub materialem adsorpcyjnym EHEIM aktiv (250 ml nr 2513021).

A Obudowa filtra (nr wyrobu 7444138)
B1 Mata filtrujaca, 2 sztuki (nr wyrobu 2616085)
B² Wóknina filtrujaca, 3 sztuki (nr wyrobu 2616080)
C Wklad filtru, 2 sztuki (nr wyrobu 2618080)
D Wklad z weglem aktywnym (nr wyrobu 2628080)
E1 Dysza plaska (nr wyrobu 4009680)
E² Zestaw dysz (nr wyrobu 4009700)
F Zestaw uzupehniajacy SET 2 (nr wyrobu 4009620)
G Upgrade kit (nr wyrobu 4024000)

8. Zakoningie uzytkowania

Przechowywanie

1. Wyjac urzadzenie ze zbiomika wodnégo.
2. Wyczyscic urzadzenie.
3. Przechowywać urzadzenia w mistręsću nienarazonym na wystepowanie ujemnych temperatur.

Utylizacja

Podczas utylimazcjci urzadzenia nalezy prestrzegac obowiazujacych prerepisow prawnych. Informacja dotyczaca utylimazcjci urzadzenie elektrycznych i elektronicznych we Wspólnicie Europejskiej: Na terenie Wspólnoty Europejskiej obowiazuju przyopsis krajowe dotyczace utylimazcjci urzadzeni zasilanych elektrycznie, ktore oparte sa na dyrektywie UE 2012/19/WE w sprawie zuzytego sprzetu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Zgodnie z nimi niniejszego urzadzenia nie walno wyrzucha doOADpadow komunalny ani domowych. Urzadzenia jest bezplatie odbierane w komunalny punktach zbiórki lub przyez zakłady utylimazcjciOADpadow Opakowanie produktu składa sie z materialów, ktore moins poddać recyklingowy. Materialy te nalezy zutilizowej w ekologiczny sposob i oddac do ponownego przytetworzenia.

Prevod originalega navodila za uporabo

Notranji filter aquaball 60 / 130 / 180