Biopower 160 - Wasserfilter EHEIM - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Biopower 160 EHEIM

G1. Allgemeine Benutzerhinweise Informationen zum Gebrauch der Bedienungsanleitung 4 Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen, muss die Bedienungsanleitung vollständig gelesen und verstanden werden. 4 Betrachten Sie die Bedienungsanleitung als Teil des Pro- dukts und bewahren Sie sie gut und erreichbar auf. 4 Fügen Sie diese Bedienungsanleitung bei Weitergabe des Geräts an Dritte bei. Symbolerklärung Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät verwendet: Das Gerät darf nur in Innenräumen für aquaristische Ein- satzbereiche verwendet werden. Das Gerät besitzt die Schutzklasse II. IPX8 Das Symbol weist darauf hin, dass das Gerät gegen dauern- des Untertauchen geschützt ist. Das Gerät ist nach den jeweiligen nationalen Vorschriften und Richtlinien approbiert und entspricht den EU-Normen. Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungs- anleitung verwendet: GEFAHR! Das Symbol weist auf eine drohende Gefahr durch Strom- schlag hin, die den Tod oder eine schwere Körperverletzung zur Folge haben kann. GEFAHR! Das Symbol weist auf eine drohende Gefahr hin, die den Tod oder eine schwere Körperverletzung zur Folge haben kann. WARNUNG! Das Symbol weist auf eine drohende Gefahr hin, die eine mittlere bis leichte Körperverletzung oder ein gesundheitli- ches Risiko zur Folge haben kann. VORSICHT! Das Symbol weist auf die Gefahr von Sachschäden hin. Hinweis mit nützlichen Informationen und Tipps. Darstellungskonvention: ⌦A Verweis auf eine Abbildung, hier Verweis auf Abbildung A.

Sie werden zu einer Handlung aufgefordert. Original-Bedienungsanleitung Innenfilter aquaball 60 / 130 / 180 Deutsch

Das Gerät und alle im Lieferumfang enthaltenen Teile sind für die Be- nutzung im privaten Bereich bestimmt und dürfen ausschließlich ver- wendet werden:

• zur Reinigung von Aquarienwasser von Süss- und Meerwasseraquarien

• unter Einhaltung der technischen Daten Für das Gerät gelten folgende Einschränkungen:• nicht für gewerbliche oder industrielle Zwecke verwenden.

• die Wassertemperatur darf 35°C nicht überschreiten.

• nicht gefördert werden dürfen ätzende, leicht brennbare, aggressive oder explosive Stoffe, Lebensmittel sowie Trinkwasser.

• niemals ohne Wasserdurchfluss betreiben.

3. Sicherheitshinweise

Von diesem Gerät können Gefahren fur Personen und Sachwerte aus- gehen, wenn das Gerät unsachgemäß bzw. nicht dem Verwendungs- zweck entsprechend eingesetzt wird oder wenn die Sicherheitshinweise nicht beachtet werden. Für Ihre Sicherheit

• Die Geräteverpackung und Kleinteile nicht in die Hände von Kindern oder Personen, die sich ihrer Handlungen nicht bewusst sind, gelangen lassen, da hiervon Gefahren ausgehen können (Erstickungsgefahr!). Von Tieren fern halten.

• Nur für EU-Länder: Dieses Gerät kann von Kindern ab 3 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, senso- rischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfah- rung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes un- terwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Rei- nigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

• Das Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kin- dern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen verwendet werden, es sei denn, sie werden beaufsichtigt oder instruiert. Kinder, müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Führen Sie vor Benutzung eine Sichtkontrolle durch, um sicherzustellen, dass das Gerät, insbesondere Netzkabel und Stecker, unbeschädigt sind.

• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es nicht ordnungs- gemäß funktioniert oder wenn es beschädigt ist.

• Benutzen Sie das Gerät niemals mit einem beschädigten Netzkabel oder Netzteil.

• Das Netzkabel dieses Gerätes kann nicht ersetzt werden. Bei Beschädigung der Netzanschlussleitung ist das Gerät zu verschrotten.

• Reparaturen dürfen ausschließlich von einer EHEIM Service- stelle durchgeführt werden.

• Tragen Sie das Gerät nicht am Netzkabel und ziehen Sie zum Trennen vom Stromnetz immer am Stecker und nicht am Kabel oder Gerät.

• Schützen Sie das Netzkabel vor Hitze, Öl und scharfen Kanten.

• Führen Sie nur Arbeiten durch, die in dieser Anleitung be- schrieben sind.

• Nehmen Sie niemals technische Änderungen am Gerät vor.

• Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile und -Zubehör für das Gerät. Deutsch

Diffusor mit Schlauch und Luftregulierventil

Achstüllen mit Achse

Halterung mit Saugern

Clip. Der modular aufgebaute Innenfilter sorgt in einem Arbeitsgang für die mechanisch-biologische Reinigung des Aquarienwassers bei perma- nenter Umwälzung, gezielter Oberflächenbewegung und regulierbarer Sauerstoffzufuhr. Über den dreidimensional drehbaren Pumpenkopf lässt sich die Aus- strömrichtung einstellen. Der Leistungsregler bestimmt die gewünschte Durchflussmenge und mit dem Diffusor oder Düsenrohr kann die Luft- anreicherung des Wassers dosiert werden. In den Filterbehältern sorgen Schaumstoffpatronen für die mechanische Reinigung bei gleichzeitig wirksamer biologischer Wasserklärung. Zu- sätzlich ist in der Filterbox ein Filterschwamm eingesetzt, um die mecha- nische Reinigungswirkung bei stärkerer Verschmutzung zu intensivieren. Mit der praktischen Halterung lässt sich der Filter im Aquarium platzie- ren und mit einem Handgriff entnehmen. Deutsch

• Das Gerät sollte über eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit einem Bemessungsfehlerstrom von maximal 30 mA abgesichert sein. Bei Fragen und Problemen wenden Sie sich an eine Elektrofachkraft.

• Trennen Sie grundsätzlich alle Geräte im Aquarium vom Stromnetz, wenn sie nicht benutzt werden, bevor Sie Tei- le ein- bzw. ausbauen und vor allen Reinigungs- und War- tungsarbeiten.

• Schützen Sie Steckdose und Netz- stecker vor Feuchtigkeit. Es emp- fiehlt sich mit dem Netzkabel eine Tropfschlaufe zu bilden, die verhin- dert, dass evtl. am Kabel entlang laufendes Wasser zur Steckdose gelangt und dadurch ein Kurz- schluss verursacht wird.

• Die elektrischen Daten des Gerätes müssen mit den Daten des Stromnetzes übereinstimmen. Sie finden diese Daten auf dem Typenschild, der Verpackung oder in dieser Anleitung.

B Diffusor mit Luftschlauch und Luftregulierventil oder Düsenrohr am Auslaufstutzen aufstecken. C Die Sauger an der Halterung mit einer Drehbewegung auf die je- weilige Aufnahme eindrücken. Filter in Halterung einhängen und an der Innenscheibe des Aquariums befestigen. D Der Filter sollte so eingesetzt werden, dass der Pumpenkopf knapp unter der Wasseroberfläche platziert ist. Pumpenkopf auf den ge- wünschten Ausströmbereich und den Oberflächenwinkel einstellen. E Durch drehen des Leistungsreglers kann die Pumpenleistung nach Bedarf stufenlos reguliert werden. Über das Luftregulier- ventil des Diffusors lässt sich die Sauerstoffanreicherung des Wassers dosieren. Achtung: Die Diffusorleistung lässt je nach Verschmutzungsgrad des Filters nach.

5. Montage / InbetriebnahmeF Filter vom Netz trennen und anschließend nach oben aus der

Halterung ziehen. G Mit leichtem Druck auf den jeweiligen Clip lassen sich die einzel- nen Filterbehälter bequem voneinander trennen. H Anschließend die Module reinigen und Filterpatrone(n) auswa- schen. Bei den Geräten 130 und 180 sollte dabei eine der Patro- nen nur leicht unter lauwarmem Wasser abgespült werden, um den Bakterienrasen zu erhalten und dessen Neuentwicklung zu beschleunigen. I Filterbox am vorgesehenen Rand aus der Pumpenkopfaufnah- me ziehen. Deckel aufklappen und die Filtermatte auswaschen bzw. erneuern. Anschließend die gereinigten Filterteile – unter Beachtung der vorgegebenen Form – wieder zusammenstecken, bis sie hörbar einrasten. K Filter vom Netz trennen! Um den Pumpenkopf abzunehmen, zieht man die Pumpe aus der Pumpenkopfaufnahme. L Pumpendeckel abnehmen, Pumpenrad und Achse herausneh- men und reinigen. Leistungsregler und Diffusor/Düsenrohr aus dem Pumpenkopf herausziehen. Pumpenkammer, Wasserführung, Düsenrohr und die Ausström- öffnung mit Reinigungsbürste (Best.-Nr. 4009560) säubern. Anschließend das Pumpenrad wieder einsetzen und auf richtigen Sitz der Achstüllen achten. Den Pumpendeckel schließen und Pumpenkopf wieder einsetzen. Deutsch

6. Reinigung / Wartung

Über die Filterbox kann der Innenfilter zur gezielten Wasserbehandlung eingesetzt werden. Sie kann nach Bedarf auch mit dem Feinfiltervlies (Best.-Nr. 2616080) – Feinfilterung, mit EHEIM SUBSTRATpro – biolo- gisch (250 ml Best.-Nr. 2510021), EHEIM bioMECH (1 l – Best.-Nr. 2508051) oder mit EHEIM aktiv – adsorptiv (250 ml Best.-Nr. 2513021) befüllt werden. A Filterbox (Best.-Nr. 7444138)

2 Filtermatten (Best.-Nr. 2616085)

3 Filtervliese (Best.-Nr. 2616080) C 2 Filterpatronen (Best.-Nr. 2618080) D Aktivkohlepatrone (Best.-Nr. 2628080)

Breitstrahldüse (Best.-Nr. 4009680)

Düsensatz (Best.-Nr. 4009700) F Erweiterungs-SET 2 (Best.-Nr. 4009620) G Upgrade-kit (Best.-Nr. 4024000) Lagern

1. Nehmen Sie das Gerät aus dem Aquarium.

2. Reinigen Sie das Gerät

3. Lagern Sie das Gerät an einem frostsicheren Ort.

8. Außerbetriebnahme und Entsorgung

Entsorgen Beachten Sie im Falle der Entsorgung des Geräts die jewei- ligen gesetzlichen Vorschriften. Information zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten in der europäi- schen Gemeinschaft: Innerhalb der europäischen Gemein- schaft wird für elektrisch betriebene Geräte die Entsorgung durch nationale Regelungen vorgegeben, die auf der EU- Richtlinie 2012/19/EU über Elektronik-Altgeräte (WEEE) ba- sieren. Danach darf das Gerät nicht mehr mit dem kommu- nalen oder Hausmüll entsorgt werden. Das Gerät wird bei den kommunalen Sammelstellen bzw. Wertstoffhöfen ko- stenlos entgegengenommen. Die Produktverpackung be- steht aus recyclingfähigen Materialien. Entsorgen Sie diese umweltgerecht und führen diese der Wiederverwertung zu. Für Deutschland gilt: Besitzer von Altgeräten aus privaten Haushalten können diese bei den Sammelstellen der öffent- lich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von Herstel- lern oder Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Rücknahmestellen unentgeltlich abgeben.English

5. Montering / Driftstart

Filtermåtte, 2 stk. (best.-Nr. 2616085)