Biopower 160 - Waterfilter EHEIM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Biopower 160 EHEIM

par des règlements nationaux basés sur la directive UE 2012/19/UE relative aux appareils électroniques usagés (WEEE (Déchets d’équipements électriques et électroni- ques)). Conformément à cette directive, l’appareil ne doit plus être éliminé avec les déchets communaux ou ménagers. L’- appareil peut être déposé gratuitement auprès des points de collecte ou déchetteries municipaux. L’emballage du produit est composé de matériaux recyclables. Éliminez ces matéri- aux de manière non polluante et faites-les parvenir à un point de recyclage.1. Algemene instructies voor gebruikers Informatie over het gebruik van de gebruiksaanwijzing 4Voordat u het apparaat voor de eerste keer in gebruik neemt, moet u de gebruiksaanwijzing helemaal gelezen en begre- pen hebben. 4Beschouw de gebruiksaanwijzing als een onderdeel van het product en bewaar de gebruiksaanwijzing zorgvuldig op een bereikbare locatie. 4Voeg deze gebruiksaanwijzing bij als het apparaat aan een derde wordt overgedragen. Betekenis van de symbolen De volgende symbolen worden op het apparaat gebruikt: Het apparaat mag alleen binnenshuis voor aquariumtoepassin- gen worden gebruikt. Het apparaat heeft beschermingsklasse II. IPX8 Dit symbool maakt erop attent dat het apparaat beschermd is tegen permanente onderdompeling. Het apparaat is toegelaten volgens de toepasselijke nationale voorschriften en richtlijnen en voldoet aan de EU-normen. De volgende symbolen en signaalwoorden worden in deze bedienings- handleiding gebruikt: GEVAAR! Dit symbool maakt attent op een dreigend gevaar door een elektrische schok die ernstig of zelfs dodelijk lichamelijk letsel tot gevolg kan hebben. GEVAAR! Dit symbool maakt attent op een dreigend gevaar dat ernstig of zelfs dodelijk lichamelijk letsel tot gevolg kan hebben. WAARSCHUWING! Dit symbool maakt attent op een dreigend gevaar dat mid- delzwaar of licht lichamelijk letsel tot gevolg kan hebben of een gezondheidsrisico kan inhouden. VOORZICHTIG! Dit symbool maakt attent op het risico van materiële schade. Aanwijzing met nuttige informatie en tips. Weergaveconventie: ⌦A Verwijzing naar een afbeelding, hier een verwijzing naar af- beelding A.

U dient een handeling uit te voeren. Vertaling van de originele bedieningshandleiding Binnenfilter aquaball 60 / 130 / 180 Nederlands

2. Toepassingsgebied

Het apparaat en alle meegeleverde onderdelen zijn bestemd voor gebruik door particulieren en mogen alleen gebruikt worden:

• Voor het reinigen van aquariumwater van zoet- en zoutwateraquaria.

• met inachtneming van de technische gegevens Voor het apparaat gelden de volgende beperkingen:Nederlands

• niet voor commerciële of industriële doelen gebruiken

• De watertemperatuur mag 35°C niet overschrijden

• Bijtende, licht brandbare, agressieve of explosieve stoffen, levensmid- delen en drinkwater mogen niet worden gepompt.

• nooit laten lopen zonder dat er water doorheen stroomt.

3. Veiligheidsinstructies

Dit apparaat kan gevaren opleveren voor personen en zaken als het ap- paraat niet naar behoren of niet volgens bestemming wordt gebruikt of als de veiligheidsaanwijzingen niet worden opgevolgd. Voor uw veiligheid

• Houd de verpakking en kleine onderdelen van het appa- raat buiten het bereik van kinderen of van personen, die zich niet bewust zijn van hun handelingen, omdat dit tot gevaren kan leiden (verstikkingsgevaar!). Van dieren ver- wijderd houden.

• Alleen voor EU-landen: Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 3 jaar en door personen met verminderde lichamelijke, zin- tuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis als ze onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of ze van deze persoon instructies hebben gekregen over hoe het appa- raat op een veilige manier moet worden gebruikt en be- grijpen wat de mogelijke gevaren zijn. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reinigings- en onderhouds- werkzaamheden mogen niet door kinderen zonder toe- zicht worden uitgevoerd.

• Het apparaat mag niet worden gebruikt door personen (in- clusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of met een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat. Kinderen moeten onder toezicht staan zodat ze niet met het appa- raat spelen.

• Voer voorafgaand aan gebruik een visuele controle uit om zeker te stellen dat het apparaat, met name het netsnoer en de stekker, niet beschadigd is.

• Gebruik het apparaat niet als het niet goed functioneert of als het beschadigd is.

• Gebruik het apparaat nooit met een beschadigd netsnoer of beschadigde voedingseenheid.

• Het netsnoer van dit apparaat kan niet worden vervangen. Dank de apparaat af als het snoer bescha digd is.

• Reparaties mogen alleen maar worden uitgevoerd door een servicepunt van EHEIM.

Draag het apparaat nooit aan het netsnoer en trek nooit aan de kabel of het apparaat om de stekker uit het stop- contact te trekken.

• Bescherm het netsnoer tegen hitte, olie en scherpe randen.

• Voer alleen de werkzaamheden uit die in deze gebruiksa- anwijzing zijn beschreven.

• Voer nooit technische wijzigingen aan het apparaat uit.

• Gebruik alleen maar originele reserveonderdelen en toebe- horen voor het apparaat. 21Nederlands

• Het apparaat moet beveiligd zijn via een aardlekschakelaar met een gemeten lekstroom van maximaal 30 mA. Infor- meer bij uw elektriciteitsexpert.

• Scheid principieel alle apparaten in het aquarium van het stroomnet, wanneer deze niet in gebruik zijn, voordat u onderdelen monteert of demonteert en vóór alle reini- gings- en onderhoudswerkzaamheden.

• Bescherm het stopcontact en de stekker tegen vocht. Het wordt aan- geraden met het netsnoer een druiplus te maken die voorkomt dat er eventueel water langs de kabel af in het stopcontact loopt.

• De elektrische gegevens van het apparaat moeten overeenkomen met de gegevens van het elektriciteitsnet. U vindt deze gegevens op het typeplaatje, op de verpakking of in deze gebruiksaanwijzing.

Diffusor met slang en luchtregelventiel

clip. De modulair opgebouwde binnenfilter zorgt in één bewerking voor de mechanisch-biologische reiniging van het aquariumwater bij permanen- te circulatie, gerichte oppervlaktebeweging en regelbare zuurstoftoevoer. Via de driedimensionaal draaibare pompkop kan de uitstroomrichting worden ingesteld. De vermogensregelaar bepaalt het gewenste debiet en met de diffusor of de sproeierbuis kan de luchtverrijking van het wa- ter gedoseerd worden. In de filterbakken zorgen schuimstofpatronen voor de mechanische reiniging bij gelijktijdige biologische waterzuive- ring. Verder is in de filterbox een filterspons aangebracht om de mecha- nische reinigingswerking bij sterkere vervuiling te intensifiëren. Met de praktische houder kan het filter in het aquarium worden geplaatst en met één handeling worden verwijderd.

B De diffusor met luchtslang en luchtregelventiel of sproeierbuis op de uitloopbuis steken. C Bevestig de houder met de zuignappen aan de binnenruit van het aquarium en hang het filter op zijn plaats. D De filter dient zodanig aangebracht te worden dat de pompkop net onder het wateroppervlak geplaatst is. Pompkop op het ge- wenste uitstroombereik en de oppervlaktehoek instellen. E Door de vermogensregelaar te draaien kan de pompcapaciteit desgewenst traploos worden geregeld. Via het luchtregelventiel van de diffusor vindt de zuurstofverrijking van het water plaats. Let op: de diffusorcapaciteit daalt afhankelijk van de verontreini- gingsgraad.

5. Montage / Ingebruikname

F De filter van het net ontkoppelen en daarna naar boven uit de houder trekken. G Met lichte druk op de betreffende clip kunnen de filterreservoirs comfortabel van elkaar gescheiden worden.

6. Reiniging / OnderhoudH Vervolgens de modules reinigen en filterpatroon(en) uitwassen.

Bij de modellen 130 en 180 moet daarbij een van de elementen slechts lichtjes onder lauwwarm water afgespoeld worden om het bacteriënveld en diens nieuwe ontwikkeling te versnellen. I De filterbox op de voorziene rand uit de pompkopopname trekken. Het deksel openklappen en de filtermat uitwassen of vervangen. Vervolgens de gereinigde filtercomponenten – met inachtne- ming van de vastgelegde vorm – weer in elkaar steken. K De filter van het net ontkoppelen! Om de pompkop af te nemen trekt men de pomp uit de hiervoor voorziene opname. L Pompdeksel er afnemen, pomprad met lagercorpus er uitnemen en reinigen. De vermogensregelaar en de diffusor/sproeierbuis uit de pompkop trekken. De in- en uitstroomopeningen met een reinigingsborstel (nr. 4009560) schoonmaken. Vervolgens het pomprad weer anbrengen en op de correcte zit- ting van de lagerelementen letten. Het pompdeksel sluiten en de pompkop weer anbrengen. Via de filterbox kan de binnenfilter voor de doelgerichte water-behande- ling ingezet worden. Hij kan indien nodig ook met het fijn-filtervlies (nr. 2616080) - fijnfiltering met EHEIM SUBSTRATpro biologisch (250 ml nr. 2510021), EHEIM bioMECH (1 l nr. 2508051) of met EHEIM aktiv adsorberend (250 ml nr. 2513021) gevuld worden. A Filterbox (nr. 7444138)

Filtervlies, 3 stuks (nr. 2616080) C Filterpatroon, 2 stuks (nr. 2618080) D Aktiefkoolpatroon (nr. 2628080)

Sproeierset (nr. 4009700) F Uitbreidingsset 2 (nr. 4009720) G Upgradekit (nr. 4024000)

1. Haal het apparaat uit het aquarium.

2. Reinig het apparaat.

3. Berg het apparaat op een vorstvrije locatie op.

Afdanken Het apparaat moet aan het einde van de levensduur volgens de desbetreffende wettelijke voorschriften worden verwijderd. Infor- matie over het verwijderen van elektrische en elektronische ap- paraten in de Europese Gemeenschap: Deze regelingen zijn ge- baseerd op EU-richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elek- trische en elektronische apparatuur (WEEE). Volgens deze richt- lijn mag het apparaat niet meer als gewoon (huishoudelijk) afval worden behandeld. Het apparaat kan bij een inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten worden in- geleverd. De verpakking van het product bestaat uit materialen die gerecycled kunnen worden. Verwijder deze op milieuvriende- lijke wijze en lever ze in voor recycling.

8. Buitenbedrijfstelling1. Allmänna instruktioner