PerfectPower DCDC20 - Ładowarka do baterii WAECO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - PerfectPower DCDC20 WAECO

INSTRUKCJA OBSŁUGI PerfectPower DCDC20 WAECO

PL 196 Przewornik Ładowania i napięcia

Instrukcja montazu i obstugi

CS 213 Napajeci menci smenicem napeti

Przed instalacja i uruchomieniem urzadzenia sązy uwaźnie przyczytać niniejsza instrukcję. Instrukcję sązy zachować. W razie przyzekawyania urzadzenia sązy są udostepnić kolejnemu nabywcy.

Spistresci

1 Objasnienie symboli. 197
2 Ogolne wskazówki dotyczace bezpieczeneistwa 198
3Wzestawie. 203
4 Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem 203
5 Opis techniczny 204
6 Montaž przysemiennika. 206
7 Podlaczanie przyemiennika 207
8 Uzywanie przysemiennika 209
9 Pielegnacja i czyszczenie przyemiennika 210
10 Gwarancja 210
11 Utylizacja 210
12Dane techniczne 211

1 O b j a snienie symboli

NIEBEZPIECZENSTWO!

Wskazówka dot. bezpieczewska: Nieprzestrzeganie powoduje smierc lub cięzekie obrażeniaciała.

OSTRZEŽENIE!

Wskazówka dot. bezpieczewska: Nieprzestrzeganie są poławadzić do smierci lub cięzkich obrażnychciała.

OSTROZNIE!

Wskazówka dot. bezpieczewska: Nieprzestrzeganie sągowadzić do obrażćcia.

UWAGA!

Nieprzestrzeganie möglich prowadzić dogowstania szkód materialnych i zakłocen w dzialaniu produktu.

WSKAZÓWKA

Informacja uzupelniajaçce dot. obslugi produktu.

Obśluga: Ten symbol wskazuje, ze uzytkownik musi podjac jakieś działanie. Wymagane działania zostaly opisane krok po kroku.
Ten symbol opisujewynik dziafania.

Rys. 1 5, strona 3: Ten odnosnik wskazuje element na rysunku, w tym przypadku „Poźycje 5 na rysunku 1 na stronie 3".

2 Ogólne wskazówki dotyczace bezpieczewska

Producent nie odpowiada za szkody spowodowane:

• uszkodzeniem produktu w sposob mechaniczny lub spowodany przyȩzenia iami elektrycznych
  -zmianami dokonanymi w Produkcie bez wyraźnej zgody producenta
• uzytkowaniem w celach innych niz opisane w niniejszej instrukcj

Nalezy przyestrzegać podstawowych zasad bezpiecznych obłowiazujychy przy uzywaniu urzadzen elektrycznych w celu ochrony przyd:

• porazeniem prudem
• pożarem
• obrażeniamiciała

2.1 Podstawowe zasady bezpieczestewa

NIEBEZPIECZENSTWO!

• W przypadku pożaru naleź uzyć gaśnicy odpowiednej do zastososowania w przypadku urzadzen elektrycznych.

OSTRZEŽENIE!

• Urzadzenie{nalezy wykorystywać zgodnie z seinem przyznaczenia.
• Nalezy dazu pamietac, aby nigdy nie dotykać czerwonego oraz czarnego zacisku.
• Urzadzenia nalewy odłączyć od sieci
• przeci k aźdym czyszczemieni i konserwacja
• przyded wymiania bezpiecznika
• W przypadku demontaźu urzadzenia:
• Naleź y odączyć wszystkie połaczenia.
• Naleź upewnić są, iż wszystkie wejscia i wyjscia są pozbawione napiȩcia.

• Jeźeli chłodziarka lub kabel przyłączeniowy są w widocznych spośob uszkodzone, nie walno uzywać chłodziarki.
  Gdy przyłączeniowy ulegnie uszkodzeniu, musi zostac wymieniony przyez producenta,和他的 serwis lub podobnie wykwalifikowaną osobę, abyunikné zagrozenia.

• Napraw moga dokonywać tylko odpowiednio wykwalifikowane osoby. Niefachowe naprawy moga spowodowej powazne niebezpiecześćwo.

• Osoby (łącznia z;dziećmi), ktorz z powodu swych zdolnosci psychofizycznych, sensorycznych lub inelektualnych sąź niedoswiadczenia lub niewiedzy nie są w stanie bezpiecieznie uzywać urzemazenia, nie powinny korzystać z niego bez nadzoru odpowiedzialnej osoby.
• Urzadzenia elektryczne nie są zagawkymi dla daneji! Urzadzenia naleź stosowej i przechowyȩ za��ęgiem daneci.
• Nalezy dopilnowac, by daneci nie bawity sie urzadzeniem.

UWAGA!

• Przed uruchomieniem nalezy porównć dane dotyczȩc napięcia na tabliczce znamionowej z dostepnymźrodlém zasilania.
• Naleźny zworcieuwage na to,abyinne przydmioty nie spowodowa zwarcia przy stykach urzadzenia.
• Urzadzenie{nalezy przechowywać w suchym i chłodnym mistręsca.

2.2 Bezpieczenstwo podczas montazu urzadzenia

NIEBEZPIECZENSTWO!

• Nie nalewy montować urzadzenia w obszarach, w kórych występujeNiebezpieczenstwo wybuchu gazu lub pyłu.

OSTROZNIE!

• Naleź yapewnić bezpiecznych pozycje! Urzadzenia musi byc ustawione i przyzmocowane w taki sposob, abyNie moglo sie przewrócić lub spaść.

UWAGA!

• Nie naleźny trzymać urzadzenia w poplizu zródrę ciepta (promieni silestonecznych,ogrzewania itd.). Zródrę ciepta spowoduje seinen dodatkowe nagrzanie.
• Urzadzenie nalewy ustawic w suchym.), zabezpieczonym przyd zachlapaniem.

2.3 Bezpieczeński podczas elektrycznego podłaczenia urzadzenia

NIEBEZPIECZENSTWO! Zagrożenieźycia wwyniku porañenia prądem!

Instalacja na Łodziach:

W przypadku nieprawidowej instalacji urzadzen elektrycznych na lodziach moga wystapić szkody spowodOWane korozja. Instalacja urzadzenia naleź zlecić wykwalifikowanemu elektrykowy specjalizujęcamu są w instalacjach elektrycznych lodzi.

• W przypadku wykonywania przyczne sądzeniami elektrycznych sądate sądwiccie, znajduje są osoba, krora sądate sądzymy przypadku udzieliec pomocy.

OSTRZEŽENIE!

• Zawsze uzywać odpowiedniago bezpiecznika w kablu plus pomietźny urzadzeniem a akumulatorem.
• Nalezy zworcić uwage na wystarczajcy przyekrój przyzewodu.
• Przewody naleź yukladać tak, byunikné ich uszkodzenia przydz drzwilubaské silnika. Zmiażdzone kable moga spowodowej obrażenia zagrajność zyciu.

OSTROZNIE!

• Przewody nalezy uładac tak, byunikné potykania są o niche ich uszkodzenia.

UWAGA!

• Jeźeli przywodny musza zostac przyperowadzone przy bez blasphane sciany lub innecsiany o ostrych krawędziach, naleź uzyc pustych rurek lub przypustów przyzewodów.
• Nie naleź y uładć przyzewodów sieciowych 230 V i przyzewodów prȩdu staideo 12 V w tym samym kanale kablowym (pusta turka).
• Nie nalezy uładać luźnych albo mocno zgiptych przywodów.
• Naleź dobrze przymocowej przyzewody.
• Nie ciągnęc za przyzewody.

2.4 Bezpiecznebstwo podczas eksploatacji urzadzenia

OSTRZEŽENIE!

• Urzadzenie möglich uzywać Jedynie w zamkiptych oraz dobrze wentylowanych pomieszczeniach.
• Urzadzenia nie sązy stosowej w instalacjach z akumulatorami ołowymi-kwasowymi. Tego typu akumulatory wydzielaja wybuchowy gaz wodorowy, krómy są zapalić są przy iskrzeziu połączenia elektrycznych.

OSTROZNIE!

Urzadzenia nie nalezy eksploatować:

• w s lonym, wilgotnym lub mokrym otoczeniu
• w sąsiedztwie zranych oparów
• w povlizu materiałów palnych

• w mistręych istnieje zagrożenie wybuchem

• Przed użyciem naleź sprawdzić,czy przyzewody sąSuche.

• Podczas wykonywania prac na urzadzeniu nalezy zawsze odącZYC urzadzenie odzasilania.
• Po walksieniu urzadzenia ochronnego (bezpiecznika) częsci urzadzenia pozostaj pod napiȩciem.
• Nie naleźny luzowej przygowć w trakcie pracy urzadzenia.

UWAGA!

• Naleź uwazać, aby wloty i wyloty powietrza w urzadzeniu nie były załoniete.
• Konieczne jest zapewnienie dobrej wentylacji.

2.5 Bezpieczenstein uzytkowania baterii/akumulatorów

OSTRZEŽENIE!

• Baterie mogę zawierać agresywne orazość kwasy. Naleź unikać wszelkiego kontaktucia zcieczą znajdujȩ są w baterii. W przypadku dotkBtiecieciezy bateri dane sąsce dokladyne splukać wodą.

W razie obrażen spowodowanych kwasem naleź koniecznia udać się do lekarza.

OSTROZNIE!

• Przy kontakcie z bateriami nie sąȩzy nosić na sąbieźadnych przychodmiotów metalowych, na przykad zagarków lub pierścionkowski.

Baterie/Akumulatory ołowowo-kwasowe moga wyttwarzać prady zwarciowe, które moga powodowej cięzekie oparzenia.

• Niebezpiecznebstwo wybuchu!

Nigdy nie naleź podejmować proby Ładowania zamarzȩtego lub wadliwo go akumulatora.

W takim przypadku naleź y umieść baterie w miejscu zabee pieczonym przyd mrozem i poczekać, az akumulator dostosuju sie do temperatury otoczenia. Dopiero wtedydoğan Rozpoczamy proces Ładowania.

• W przypadku przy z bateriami naleźny nosić okulary oraz odzież ochronna. Podczas przy z baterią nie wolno dotykać oczu.
• Zabronione jest palenie tytoniu; ponadto nalezy upewnić sie, iz w povlizu silnika lub baterii nie nastapi iskrzenie.

UWAGAI

• Naleź uzywać baterii wielokrotnégo uzytku (akumulatorów).
• Naleź y zabezmieciebaterię przy upadkiem na nią czȩci metalowych. Mogłowby to spowodowej iskrzenie oraz zwarcie w baterii i innych czȩciach elektrycznych.
• Przy podłaczeniu sąȩzy zworcie uwage na prawidowej połozenia biegunów.
• Naleźystosować są instrukcji obślugu produkta baterii/akumulatora oraz produkta urzadzenia sądź pojadzu, w ktorym dany akumulator ma zostac uzyty.
• W przypadku koniecznosci demontazu akumulatoraNSEjny najpierw odlączyć połaczenia masy. Przed demontzem akumulatoraNSEjny najpierw odlączyć wszystkie połaczenia oraz wszystkie odbiorniki.

3 W zestawie

Ilosć Nazwa

1 Przetwornik
1 Instrukcja obslugi

4 U zytkowanie zgodne z przyeznacze-niem

Przetworniki słuź do zamiany napięcia 12 V= lub 24 V= akumulatora w pojazdach lub Łodziach na stabilne napiȩcie state:

• DC08 (nr art. 9102500055), DC20 (nr art. 9102500045), DC40 (nr art. 9102500056): napiȩcie wejsciowe 12V = = na napiȩcie wyjsciowe 14,2V = = (przekładnik Ładowania)
• DCDC10 (nr art. 9102500057), DCDC20 (nr art. 9102500058): napiȩcie wejsciowe 12V = = na napiȩcie wyjsciowe 27,6V = = (przetwnik napiȩcia)
• DCDC20 (nr. 9102500059), DCDC40 (nr art. 9102500060): napiȩcie wejsciowe 24V = = na napiȩcie wyjsciowe 13,8V = = (przetwornik napiȩcia)
• DCDC10 (nr art. 9102500061): napięcie wejsciowe 24V = = na napiȩcie wyjsciowe 27,6V = = (przetwornik napiȩcia)

Wszystkie przytetworniki moga rownikę sCLUźć do ladowania akumulatorów ołowiwych.

UWAGA!

Urzadzenie nie doit w zadnym przypadku sfulyć do sądowania innych rodzajów akumulatorów (np. NiCd, NiMH itd.)!

Napięcie ludowania odpowiada charakterystyce IU o napiȩciu ludowania 13,8 V/27,6 V.

Przektladniki Ładowania reguluja napiȩcie wyjsciowe do 14,2 V. Dzięki temu Ładowanie akumulatora trwa krócej.

UWAGA!

Przekladnik ladowania: Ladowanie zakończyc po upływie dwunastu godzin.

5 Opis techniczny

Dzieki niewielkiej wadze i zwartej konstrukcji przytwniki są za problemów montować w kamperach, pojadach uzytkowych oraz odziach silnikowych i jachtowych.

Przetwornik służ do zamiany napięcia 12 V= lub 24 V= akumulatora pojazdu lub Łodzi na stabilne napiȩcie state 12 V= lub 24 V= zasilajć pod-)czzone urzadzenia.

Dzieki galwanicznemu Rozdzieleniu napięcia wejsciowego i wyjsciwogo napiȩcie wyjsciowe utrzymiJE sie na stabilnym poziomie niedeźne od ewentualnych usterek w obwodzie wejsciowym.

Ze względu na to, ze maksymalny prąd wyjsciowy regulowy jest elektronicznie, przykBadniki ladowania moga rownież sluzyć jako ladowarka do akumulatorów, wykorzystwyanych w pojazdach lub Łodziach do wytywarzania prądu.

Urzadzenia zostaly wyposzazone w zabezmieczenie chroniace przyzdarciem i przyciezenia. Po zadziałaniu zabezmieczenia urzadzenia wyłączy sie i sączy ponownie dopiero po prawidłowym połaczeniu wystarczajacym zmiejszeniu sie obciezenia.

5.1 Elementy obstrugowe

Poz. na rys. 1, Znaczenia strona 3
1 Zaciski wyjsciowe
2	LED „Power On": Do zacisków wyjsciowych przymiennika doprowa- dzone jest napiȩcie. Przemiennik jest gotowy do pracy.
3	LED „Battery Low": Akumulator wejsciowy jest niedostatecznie na- dowany.
4 LED „Overload": - Po podłaczeniu odiornika: Doszło do zwarcia lub przycażenia w przymienniku. - W wypadku podłaczenia jako ladowarka: Przemiennik pracuje w fazię pędego ladowania.
5 Wylot powietrza
6	Wymiącznik glówny
7 Czerwony: Kabel plus do akumulatora wyjsciowego Czarny: Kabel minus do akumulatora wyjsciowego
8	Przewód przyłączeniowy do glównia napiȩciem instalacji elek- trycznej pojadzu (np. zapłon lub przyłącznik zewétrzny)

6 M o n t a z przyemiennika

6.1 Zasady montazu

Aby odpowiednio mocno zamontować przymiennik, naleź yastosowaec są do nastepujacych zasad montazu:

• Urzadzenieromaticzamontowac w poziomie lub pionie.

• Nie montować urzadzenia

• w wilgotnym lub mokrym miejscu,

• w povlizu materiałów palnych,

• w.),

• Miejsce montaqu musi bycdoğan wentylowane. W przypadku instalacji w zamkiptych, małych pomieszczeniach powinno byc zapewnione napo-wietrzanie i odpowietrzanie. Wolna przystrzen wokół urzadzenia musiwynosić co najmiej 5 cm (rys. 2, strona 3).

• Nalezy zachować swobodny dopłwy powietrza pod spodem lub wylot powietrza z tyfu urzadzenia.
• W przypadku temperatury otoczenia powyzej 40^ (np. w komorach silnika lub ogrzewania, bezposrednie oddziaływanie promieni stonecznych)要去 dojsć do automatyczné go wyłączenia wwyniku samoogrzanía przy obciȩzenu.
  Powierzchnia montazu musi byc rowna i wystarczajco wytrzyma.

UWAGA!

Przed wykonaniem jakichkolwiek nawiercen nalezy sie upewnic, ze kable elektryczne oraz内在 częsci samochodu nie zostaną uszkodzone wwyniku wiercenia i piłowania.

6.2 Montañ przyzmemiennika

Przemiennik przytrzymac w wybranym.), i zaznaczyc punkty seinen mocowania (rys. A, strona 3).

Zamocowanie wykonać wybranę metodą (rys. 3 B, strona 3).

7 P o d ćaczanie przyemiennika

7.1 Podłuczanie przyemiennika do akumulatora wejsciowego

OSTRZEŽENIE!

Uwazać, aby nie pomylić połozenia biegunów. Będne przyłączenia biegunów akumulatora要去 doprowadzić do obrażćciała i uszkodzenia urzadzenia.

UWAGAI!

Dokręcić s Ruby lub nakȩtki z maksymalnym momentarily obrotowym 12 - 13 Nm. Luzne połączenia moga prowadzić do przyegrzania.

Węłącznik glówny (rys. 16, strona 3) ustawic w poźycji „0".

Ułoźyc kabel plus (czerwony) (rys. 1 7, strona 3) od przyemiennika do zacisku plus akumulatora i tam go podȩczyć.
Ulozyc kabel minus (czarny) (rys. 17, strona 3) od przyemiennika do zacisku minus akumulatora i tam go podłaczyc.

7.2 Podłuczanie przyłączeniowej

Urzadzenie möglich wączać w natestepujacy sposob:

• przyez wyłącznik glówny na urzadzeniu (rys. 1 6, strona 3)
• przyez zapłon (rys. 5 A, strona 4)

zacisk 15: połaczenia przy czem plus

• przyez zewétrzny przyȩćcznik (rys. B, strona 4)

Podłuczanie przymiennika do włȩczania przyez wyłącznik glówny

Zaizolować przyłączeniowy, abyunikacja nieprawidowej gożiatnia.

Podłuczanie przymiennika do wȩczania przy bez zapłon

Podłaczyc przyłączeniowy do zacisku 15 (poȩczenia przyść plus) (rys. 5 A, strona 4).
Węłącznik glówny (rys. 1 6, strona 3) z tyło przysemienika ustawic na state w poźycji „0".

Podłuczanie przyemennika do wączania przy bez przyȩcznik zewétrzny

Podłaczyc przyȩczeniowy do zewnętrznego przyȩcznika (rys. B, strona 4).
Węłącznik glówny (rys. 1 6, strona 3) z tyło przysemienika ustawic na state w poźycji „0".

7.3 Podłuczanie urzadzenia odbiorczygo do przyemiennika

Odkrćić招投标 (rys. 4 2, strona 4) na zacisku plus (czerwony) (rys. 4 4, strona 4).
Koncownik kablowa (rys. 4 3, strona 4) kabla plus urzadzenia odbiorczyego wsunac w zacisk plus (czerwony) (rys. 4 4, strona 4) i przykrecićsruba (rys. 4 2, strona 4) z pierscieniem spreźystym (rys. 4 1, strona 4).
Odpowiednio podłaczyc kabel minus urzadzenia odbiorczygo do zacisku minus (czarny) (rys. 4 4, strona 4).

8 U zwywanie przyemiennika

Urzejdenie möglich wączać w zależnosci od przyłączenia w nastepujucy sposob:

• przyez wyłącznik glówny na urzystzenia (rys. 1 6, strona 3)
• przyez zapłon (rys. 5 A, strona 4) zacisk 15: połącenie przyez plus
• przyez zewétrzny przyȩćznik (rys. 5 B, strona 4)

Włuczanie przyemiennika

Węłącznik glówny (rys. 16, strona 3) z tytu przysemienika ustawic w poźycji „1" ...

... lub wączyć zapłon ...

... albo przyestawic przyȩćznik zewétrzny.

Diody (rys. 1 3 do 5, strona 3) wskazuja stan pracy:

LED Kolor Znaczenia
Power On	Zielony	Urzejdenie jest wączone i dozacisków wyjscio- wych przymiennika doprowadzone jest napiȩcie. Przemiennik jest gotowy do pracy.
Battery Low	Žóły	Akumulator wejsciowy jest niedostatecznie nał- dowany. ► Nałowość akumulator lub uzyć inny nałado- wany akumulator.
Overload	Czerwony	Po pod.§czeni u odbiorniki: Doszło do zwarcia lub przy.§zenia w przymienn- niku. ► Usznę przy.§czyny zworcia lub zmiejeśćć obciȩzenia powodOWANE przy bez pod.§czone ur.§źdenie odbiorcze. W wypadku pod.§czenia jakoławarka: Przemiennik pracuje w fazie pełné goładowania.

WSKAZÓWKA

Praca wentylatora wewnetrznego sterowana jest temperaturowo. Działa on tylko wtedy, gdy temperatura wewnatrz urzadzenia jest zbyt wysoka. Przy zbyt wysockiej temperaturze we wneitrzu przymiennik wyłacza sie, by nie doszło do przyegrzania.

Wyłuczanie przyemiennika

Wyłacznik glówny (rys. 1 6, strona 3) z tytu przysemienika ustawic w poźycji „0" ...

... lub wyłaczyc zapłon ...

... albo przyestawic przyęacznik zewétrzny.

9 P i e I ćgnacja i czyszczenie p nika

UWAGA! Niebezpieczentwo uszkodzenia urzadzenia!

Urzadzenia nie wolno nigdy czyscić pod bieźacwoda ani zamaczać w wodzie.

Do czyszczenia nie uzywać agresywnych srodków czyszcząch lub twardych przyedmiotów, gdyż moga one uszkodzić urzadzenia.

Od czasu do czasu czyscić urzadzenie wilgotna sciereczka.

10 Gwarancja

Warunki gwarancji zostaly opisane w Karcie Gwarancyjnej dołaczonej do produktu.

W celu naprawy lub Rozpatrzenia gwarancji konieczne jest przystanie:

• kopii rachunku z data zakupu,
• informaci o przyczynie reklamagini lub opisu wady.

11 Utyplacja

Opakowanie naleź wyrzucić do odpowiedniago pojemnika na smieci do recyklinger.

Jeźeli produkt nie;będzie dluzej eksploatowy, koniecznia dowiedz si w najbliższym zak;ladzie recyklingu lub w specialystycznym skepie, jakie są aktualnie obłowiazujuce przyepam ylotyczace utylizacji.

12 Dane techniczne

	DCDC10 DCDC20
Nr art.: 9102500057 9102500058
Zamiana: 12 V → 24 V
Wejosciowe napiȩcie znamionowe:	12 V----
Zakres napiȩcia wejosciowego:	8 V - 16 V
Prȩd wyjosciowy:	10 A	20 A
Napiȩcie wyjosciowe:	27,6 V ± 0,1 V
Sprawność do: 87 %
Tłumienie zlok蕈:	40 mA
Temperatura otoczenia przy pracy:	od -20 °C do +50 °C
Wymiary S x G x W:	140 x 115 x 70 mm	240 x 115 x 70 mm
Ciezar:	1,0 kg	1,9 kg
	DCDC20 DCDC40
Nr art.: 9102500059 9102500060
Zamiana: 24 V → 12 V
Wejosciowe napiȩcie znamionowe:	24 V----
Zakres napiȩcia wejosciowego:	20 V - 32 V
Prȩd wyjosciowy:	20 A	40 A
Napiȩcie wyjosciowe:	13,8 V ± 0,1 V
Sprawność do: 87 %
Tłumienie zlok蕈:	20 mA
Temperatura otoczenia przy pracy:	od -20 °C do +50 °C
Wymiary S x G x W:	140 x 115 x 70 mm	240 x 115 x 70 mm
Ciezar:	1,0 kg	1,9 kg

	DC08 DC20	DC40
Nr art.: 9102500055 9102500045 9102500056
Zamiana: 12 V → 12 V
Wejsciowe napięcie znamionowe:	12 V==
Zakres napiȩcia wejsciowego:	8 V - 16 V
Prȩd wyjsciowy:	8 A	20 A	40 A
Napiȩcie wyjsciowe:	14,2 V ± 0,1 V
Sprawność do: 87 %
Thlumienie zlokowania:	20 mA
Temperatura otoczenia przy prácy: od -20 °C do +50 °C
Wymiary S x G x W: 100 x 115 x 70	mm	160 x 115 x 70 mm	270 x 115 x 70 mm
Ciezar:	0,75 kg	1,2 kg	2,1 kg
	DCDC10
Nr art.:	9102500061
Zamiana:	24 V → 24 V
Wejsciowe napiȩcie znamionowe:	24 V==
Zakres napiȩcia wejsciowego:	20 V - 32 V
Prȩd wyjsciowy:	10 A
Napiȩcie wyjsciowe:	27,6 V ± 0,1 V
Sprawność do:	87 %
Tlumienie zlokości:	40 mA
Temperatura otoczenia przy prácy:	od -20 °C do +50 °C
Wymiary Sz x G x W:	140 x 115 x 70 mm
Masa:	1,0 kg

Atesty

e24