PerfectPower DCDC20 - Зарядное устройство WAECO - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - PerfectPower DCDC20 WAECO

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PerfectPower DCDC20 WAECO

RU 179 Празовать-саинзатор.

HanpxKeHHa

Прочтite Данню Инструкцию поед моNTахом И ВВODOM B Зкплуataцию И coхсанITE ee.В сclyuae поедачи пpoodyкта поедаite Инструкцию сд endyuшему noьзOBaTeIIO.

OrnaBJIeHne

1 POnschenHe CmB0JIOB 180
2 O6uJe yka3aHnI NO TexHnke 6e3OpacHoCTn 181
3 O6bem noctabkn 186
4 IcnoIb3OBAHnE no Ha3NaueHnU 186
5 Texnueckoe onncanhe 187
6 MoHTax npeo6pa3OBaTeJIa 189
7 PnncoeDInHeHne npeo6pa30BaTeJIa 190
8 IcnoIb3OBAHne npoeo6pa3OBaTeJIa. 191
9 Yxod n ouncTka ppeo6pa3OBaTeIa 193
10 TapaHTn. 193
11 Ytnnn3aun 193
12 TexHHueckne daHHbIe 194

1 Пяскенье симвов

ONACHOCTb!

Yka3aHnno TcXnke 6e3ONaChocTn: Heco6JIHOdeHne BeDeT K CMepteNbHOMy IcxOdy nIITxKeJbIM TpaBMam.

ПЕДУПЕЖДECHNE!

Yka3aHnno TExHnke 6e30nacHocTn: Heco6JIouDeHne MoKeT npNBecTN K CmepteIbHOMy IcxOy IJI N TjXeJIbIM TpaBmAm.

OCTOPOXHO!

Yka3aHnno TeXnKe 6e3oNaChocTn: HecO6JIouDeHne MoKet npNBecTu K TpaBMam.

BHIMAHHE!

HecobIoudeHne MoKet npNBecTn K NOBpeKdEHNm N HapuHTb pa6Oy npOdykTa.

YKA3AHNE

Дононтеловая Иформацьno упавлению рожуков.

DeiCTBne: 3TOT CIMBOJ yka3bIbaET Ha TO, YTO Bbl DOJIKHbI BblONHHTb onpeJeHHOe deiCTBne. Tpe6yemble DeiCTBnOINcBBAHTcR Waar 3a WArOM.
3TOT CnMBOJ ONNCbIBaET pe3yJIbTaT DeIcTBnJ.

Pnc. 1 5, ctp. 3:Данhoe уka3aHne obpauaet BaSe BnMaHne Ha pncyHOK,В данHom npimpeHa «ПОЗицIO 5Ha pncyHke 1Ha cTpaHnce 3».

2 O6uNe yka3aHnI NO TexHnke 6e30- nachOCTn

I3ROTOBNTeJIb He HecET HnKaKoI OTBeTCTBeHHOCTn 3a yUeP6 B CJIeDyUOuNX CnyuaX:

• Поврждени порукta n3-3aMexahnuecknx BO3dejCTBn INepehanprjxeHni
• Изменения в пождукта, влеленнистпье 6e3 одноизачно рашишни
• Изговителя
• IcnoIb3OBAHnE B ueJx, OTnUHbIX OT yKa3aHHbIX B daHHoN IHCTpyKuIN

CobnIpaTe cneDyUoUne oCHOBhIe npedncaHnno Texnke 6e30nacHOCTn npnNoIb3OBAHnn 3JeKtpOpnp6opamn dny 3aunTbI OT:

• nopaxeHn83JIeKTPnueCKIM TOKOM
• Onachoctn BO3HnKHOBeHnI NOXapa
• TpaBM

2.1 OchoBhIe yka3aHnI no TexHnke 6e3oNaChOCTn

ONACHOCTb!

Bcnyae nojapa nCnoJb3yIte orHetuWnteIb, npirohbl Inra TyuHenna 3JeKtpoO6OpyDObaHnra.

PPEyPExKdEHNr!

• IcnoJb3yIe np6Op TOnbKO nO Ha3HaueHnIO.
  Cleinte 3a Tem, YTO6bI He cOpnKacanncB KpaChbI N cepHbIM 3axmbl.
• OtcoeHnIte npnbop ot cetn
• nepeK kaxdoJ uNCTKOJ uYXoDM
• nepeD 3aMeHOJ ppeOxpaHnteJIa
• EcIn Bbl demOnHtpyeTe npnbop: -OTcoeHNHTe BCE coeINHeHnA. -Y6eINTecbBTOM,HTOBCE BXOdbI N BbIXOdbIOBecTOUeHbl.

• 3anpeuetaetcBBOaNTb npnbop B pa6Otu, ecn OH nIeHNHTeHbHk Ka6eJb NMeHOT BnIMMbIe NOBpeKdEHNr.
  Bcnyae noBpeXeHn nIaUoJero Ka6eJa daHoro np6opa OH - BO n36exKaHne onaChOCTe - DOJKeH 6bITb 3aMeHeH n3rOToBHTeJeM, CepBnCHbIM cEHTpOM IJI N IMeOUsm aHaJOrnHyIO KBaJIncPnKaunOp nepcoHaJom.

• PeMOHT dAnHOro np6opa pa3peaetcBbINOJIHrTb TOnbKO cneuaIInCTam. HenpaBnIbHO BbINOJIHeHHbI peMOHT MoKET npIBODITb K cepBe3HbIM ONaCHOCTaM.

• Μιцα (В ТОМ УИСЛЕ ДЕТИ), KOTOPБЕ B CBЯЗИ C ORpaHиЧeHHыIMN ΦИЗУЧECKIMN, CEHCOPHBIMN ИПУ YMCTBEHHыIMN CNoOCO6HOCTЯМN ИПС HeДОCTaTKOM OпБΙТА ИПИ 3HaHи, He B COCTÖHIMN ПОЛьЗOBaTBСЯ пИбОРМ, He ДОЛЖы IСПОЛьЗOBaTB ПИбОр 6e3 NOCTÖHнOrO пИСМOTра ИПИ INHCTpyKТаЖа OTBETCTBeHHыIMN 3a HIX ΜιцамN.
• ΘЛeКТрОпРиБОБьI He YВЛЯНТСАДETСКИМ NИгPyшКамN! ПОэТOMу xpaHInTe I nCNoJIb3yIte npI6Op B HeДоCTУПнOM ДЯДЕтей МecTe.
  3a DeTbMn Heo6xOAnMo NoCToHNo CneIHTb, YTO6bl He dOny-CTNTb INrPbIC npu6Opom.

BHIMAHHE!

• Пара Ввдом B зкплуатуию сравнite 3наченя habржени, уka3aHHье на 3авODСКОТаБИЧК, схаразКерпстИКами IMeJOUSEROС ИСТОУНКА ПИТAHЯ.
  CneiTe 3a Tem, TTo6bl DpyrHe npEIMeTbI He Bbl3bIBaJI NKoPOTKOrO 3aMbikHnHa KOHTaKTax npN6opa.
  XpaHnTe npnbop BCyXOM, npoxnaHOM MeCTe.

2.2 Texnka 6e3oNaChocTn np MoHTaxe np6opa

ONACHOCTb!

He yctaHaBnBaIe np6op B 30Hax, B KOTOpbIX NMeETcR onaCHOCTb B3pbIBa ra3a nn nn.

OCTOPOXHO!

• ObecneuBaIte HaedxHocTb paCnoJoxeHnra! Pnp6op DoJIKeH 6bITb yCTaHOBHeN i 3aKpeJIeH TaKIM o6pa3OM, yTO6bl OH He MOR ONpOKnHyTbcr NIIyNaCTb.

BHIMAHHE!

He 3KcnpnyatnpyTe np6op B6n3n nCTOuHKnOB TeNna (COnHeuHbIX Lyuei, padnaTopoB OTOpJIeHnI N T. n.). He donyckaTepdoJHHTeJbHorO HarpeBa np6opa.
- YcTaHOBInTe npi6Op B cyXOM, 3aunuHHom OT 6pbI3r MeCTe.

2.3 Texnka 6e3oNaChocTn npn npncOeHHeHnn npnbopa K 3JIeKTpnuYeckoI cETn

ОпАСHOCTь!ОпасHOCtьДЯЖИЗнИЗ-3a nopajKeHЯ 3ЛeКТрчecKM TOKOM!

• Пи установке Ha kaTepax:
  HenpaBnIbHaЯ установka щеКтponрпборов Ha kaTepax
  Может пиВODИТь K NOВpeЖдЕнIO KaTepa KoppOЗиЕ.
  Доверы Te BblONJIHeHne yStaHOBk N pNi6opa KOMпeTeHTHOMy
  эл ektrNY.
• Прп работх на заектооборудан убени Том, чтовини нахODЯТСЯ ЛЮДи, кOTOPье BЭКТpeHHOM сЛУчae мOrут OKаЗать Bam пош.

ПЕДУПЕЖДECHNE!

Bcerda nCnoJb3yIte noDxOJaI npEdoXpaHITeIb B noNoKHTeJIbHOM npOBoDe mExdy np6Opom n aKKymJrTOpHO6BaTapee.
- ObecneuBaIte doCTaTOUHoe nonepueHoe ceeHne npoBOIOB.
- ПокладыВаite npOBoDA taK,чTOБИ NCKJIQUHTb INX NOBpeJdeHne DBePMAI NN KaNOTOM. 3aKaTbie Ka6eJI MOryT npIBOuNTb K ONaCHbIM DnRA JxN3HN TpaBMam.

OCTOPOXHO!

• ПрokладыВаи Te npOBODa TAK, YTObI NCKJIQUHTb ONaCHOCTb CNOTbIKAHЯ И NOBpeKdEHNr KaBeJr.

BHUMAHNE!

• Ecπn Heo6xOДIMO npOBecTn əJIeKtpnueckne npOBODa uepe3 MeTaNIIueCKNe CTeHKn IJN INHbIe CTeHKn C OCTpbIM N KpaAMN, TO nCNoJb3yIte MeTaNlOpkyKaBa IJN Ka6eJbHbIe BBOdbl.
  He npoknaIbBaIte cTeBoi Ka6eIb 230 B n npoBoi 12 B NOCTOHHoro TOKa COBMeCTHO C ODNOM I TOM JIe Ka6eJIbHOM KaHaJIe (MeTaJILOpyKaBe).
  He npoklaadbaiTe npoBoda He3aKpeHnEHHbIMN INn CnIbHO n30rHyTbIMN.
• ObecneuBaIte HadeKHOepePJIeHne npoBOIOB.
  He TeyHnte 3a npoBoda.

2.4 Texnka 6e3oNaChocTn np pa6ote np6opa

ПЕДУПЕЖДЕНЕ!

• Исторыпгов Толбков В Заших, Хорою поветривамьх РOMEшених.
  He nCnoJb3yIte np6op B yCTaHOBkax CO CBNHcOBO-KNCOTnHBIM 6aTapeMNI. 3TN 6aTapeN BbIeJIaOT B3pbIBOONaCHBIra30o6pa3HbI BODOpD, KOtOpbIM MOKeT BOCnJaMeHITbcRA BCJeIDCTBHe 6pa3OBaHnI NCKp B 3JIeKTPuYeCKnx CoeINHeHNyx.

OCTOPOXHO!

He 3Kcnpnyatnpyute np6op

B yCJIOBnX BbICOKO BnaxHOCTN N BbICOKO CopeKHaHnA COJI B BO3dYxE
B6JIu3n NcToUHKnOB arpeccNBbIX papOB
- B6Jn3n ropoux MaTePnaJIOB
- BO B3pbIBOONaChbIX 30HaX

• Перед Ввором В Экплугатунию убенистсь в ТOM, чTO пнтаюшке кабели сухие.
• Прп работх на приборе BCерда перьвайтешан.
• Ни.

---

---

• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -

• -

• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -

• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . ? .

  ;

...

.

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# #

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

Пос. на рис. 1, 3начени ст. 3
1 Вimaxонны зжимы
2	Светоюд «Power On»: Ha вimaxонны зжимах пeoобразователя имеется наразожения. Пeoобразователя roTOВ к pa6OTe.
3	Светоюд «Battery Low»: Вхodнаь батAPEя соже не ямeel doCTaTOHOrу урOBну зарада.
4	Светоюд «Overload»: - Ри писеценьки по tradeпелу: КорOTКOE замыкание или перergyЗк пeoобразователя. - Ри падлочени в kauchestve заюно устpo�ства: пeoobpa- зователя нахODITСВ B ФАЗ ЗарДКИ ПОЛБIM TOKOM.
5	Отberстения дlya ВimaxOA BO3dUxA
6	Главный ВimaxLOчATEль
7	Кpacné: Пожительький кабель ko Вхodны сaitapee Черné: Otrniцателький кабель ko Вхodны сaitapee
8	Соединтейньий правOD дlya Вхлоченя с наразожениem сбoptTo- BOI сETN (напrimер, зжигане или ВHESHNь ВimaxLOчATEль)

6 MoNTaЖ пpeo6pa3OBaTeЯ

6.1 Yka3aHnno MoHTaKy

Ipn cTaunohapHom MOHTaxe npeo6pa3OBaTeJn Heo6xOJMo CO6JIouaTb CneDuOuNe yka3aHnNo MOHTaxy:

• Пpeo6pa3OBaTeIb MoXHO yCTaHaBnBaTb B TOpN3OHTaJIbHOM IJI N BeP-TKaJIbHOM NOJIOKeHIN.
  He yctaHaBnBaIte np6op

B yCJIOBnX BbICOKO BJaXHOCTN,
- B6IIN3I rOpOuX MaTepeNaIOB,
- BO B3pbIBOONaCHbIX 30HaX.

B MeCTe MOHTaJa DoJXHa NMeTbCx Xopo7a BENTnJIaIa. Ipn MoHTaKe B He6oJbUHX 3aKpbITbIX NOMEuEHNx DoJXHa NMeTbCra npNTOCHOBtJXHaN BeHTnJIaIa. MInHmAlbHoe CBO6oJHoe pacCToHHe BOKpyr np6opAp DoJXHo CoCTabJIaTb He MeHee 5 cm (pnc. 2, cTp. 3).
OTBepCTnBa BxOda BO3dyxa Ha HnXHei CTOpOHe n OTBepCTne BbIXoDa BO3dyxa Ha 3aAdHei CTOpOHe npnbopa DoJnxHbI OcTaBaTbcr CBO6oHNbIMN.
- Пи Okтужаюше Temперatype CBblwe 40°C (нарример, В машиньх OTделенгИХ и KOTeльных, пи Nonадани пямьх солпуных Луч) - самонагев пeoобразоветя пи нагрузke может пивецк К abTomatacheckomy OTКлоченio.
- Поверхноctь монтоха должна быть ровони дoctaTOHNo npoHOn.

BHIMAHHE!

Ipejde, Yem npocBepnItb KaKne-ri6o OTBepCTnra, ybeiNTecb B TOM, UTO 3JIeKtpnueckne Ka6eHn nn DpyrHe DeTaHn ABTomO6nJa He 6yDt NOBpeJxDhebl Prn CBePLeHn, PIIeHn n O6pa6OTke HAnNlbHnKOM.

7Ппсоединенье пpeo6pa3OBaTeЯ

7.1 Ппсоeннепpeo6pa3OBaTeЯ КВхODHoi 6aTaapee

ПЕДУПЕЖDEHNE!

Cneinte 3a Tem, yTo6bI He nepenyTaTb nonpHocTb. IepenyTbIBAHHe nolpHocTH MoKET pINBOIDITb K TpaBMam JIOdeN pa3pyWeHIO np6opa.

BHIMAHHE!

3aTaNHe BVNTbI nn raiKc C MOpHTOM 3aTJxKn 12-13 Hm. Ocna6JIeHHbIe CoeINHeHnMOryT npNBOdntb K nepepeBy.

YcTaHOBInTe rnaBHyI BbIKHouaTeIb (pnc. 1 6, cTp. 3) B noJoxKeHne «0».
ПроложиTe пложиTeьнькабел (Красьи) рис. 7,ст. 3) otпpeобразоветя К пложиTeьному полюсу ватарен и писоединerte erо тam.
ПроложиTe OtpucaTeNbHbI Ka6eIb (pnc. 1 7, cTp. 3) ot npeo6pa30BaTeJRAOTpucaTeNbHOMy NOIocy 6aTapeN IN pnpcoedHnTe erO TaM.

7.2 PnpcoeHHeHne coeHHTeIbHO npoBoda

BbIMoXeTe BkIIOuHTb np6Op cJeDyUOUM o6pa3OM:

• TlaBbIM BbIKIouaTeJeM Ha np6ope (pnc. 1 6, ctp. 3)
• NOCEДCTBOM 3aЖИгань (pnc. 5 A,ст. 4) 3aЖIM 15:ВКЛЮЧЕHHы ППОС
  BHeuHm BbIKIOyateJeM (pnc. 5 B, ctp. 4)

PpncoeHHeHne ppeo6pa3OBaTeJn BkJIIOueHnraBHBIM BbIKIIO- ChaTeJem

Изолури Te coeHHTeHbI npOBoD,чTo6bl npedotBpaTntb HeNCnpaBHOCTn.

PpncoeHHeHne ppeo6pa3OBaTeIe IJI BkJIouYeHnI NOcpeIcTBOM 3axnraHnI

PnncoeHnTe coeHnTeJIbHbI npOBoK 3aXmMy 15 (BkJIOueHHbI nnloc) (pnc. 5 A, cTp. 4).

YctaHOBnte rIaBbI BblKIOuATEIb (pnc. 1 6, cTp. 3), paCnoJoxeHbI Ha 3aHei CToPoHe Ipeo6pa3OBaTeJIa, B noJoxeHne 0

Сbvетоюд	Цвет 3начени
Power On	Зелень	Прибор вklочен и на вьхоньх зжимахпpeобразователя умeelся на网络传播е.Пpeobразовать ratOB к paбote.
Battery Low	Жeелтын	Вхочая батаря сожьше не умeelт достаточогу уровь заразда.»ЗapадITE сатарец и польизуteзаржениhoodу сатарец.
Overload	Краснын	При писоединени постбителя:kopOTКoe 3amblkaнue ил пергузka пpe-образователя.»УстсанITE корOTКoe 3amblkaнue ил умehышITE ВьхODнун Нагузку.При поdkлочени в качеве зард-horo устroduства:пpeobразовать нахodintсь в Фаazeзардки полны IM TOKOM.

YKA3AHNE

BHyTpEnHn BENTnIaTOp pa6oTaET C npapBneHnem NO TemnepaType. Oh pa6oTaET TObKO B Cnyae CnIuKOM BbICOKO BHyTpHnHe N TemnepaTypb. Ha 3TO BpeM npoe6pa3OBaTeIbOTKnIOUaETcA, UTO6bl npedOTBpATNTb nepePeb.

Пернодунески очиаite пибор влajхнов Тряпков.

10 RapaHTn

Дeйстваим установлели з akоном сpoк rapаNTи.Еспnpodукт Hencправен, obpatntecb в прдстваим bCTBO n3rotobnteяв Baшени CTpane (адраета CM. на оборотно сторою Инструкци) пиВ ТOTROBYO opraHn3aцию.

B ueJx npoBeHnpeMOHTa nI rapaHTnHoro o6cnyKbAHn BbldoJXhbl TaKke NocTa b CneDyOuNe DOKymeTbl:

KoNIO CHeTa C DaToI NOKyKNI,
- npuHy peKJaMaucn nn ONscHne HncpabHOCTN.

11 YtNiN3aCnA

ПОВ3MOXHOCTN,БыкдыBaIteуиakOBOHyMaTePnAлВМycOp, NOДпжашиВТоринOHиpepa6OTke.

Ecni Bbl OkOHaTeIbHO BbIBOInde npOdyKT n3 3KcNlyaTaun, T0
noIyHte HOpMaunIO B 6nJkaMseM ceHTpe NO BTOpUHoi
nepepa6oTke nII B TOPROBcETn O COOTBeTCTByUx
npedncaHnx no yTuIN3aun.

12 Texnueckne daHHbIe

	DCDC10 DCDC20
Арт. №: 9102500057 9102500058
Преобразовения:	12 B → 24 B
ВхODhoe hominaelhoe напраожения:	12 B==
Диапазон ВхODного наразожения:	8 B - 16 B
Вухожный ток:	10 A	20 A
Вухожный наразожения:	27,6 B ± 0,1 B
КПд дo:	87 %
Порадияныеnomex:	40 mA
Температура okружаюшей среы при заclпунатуни:	ot -20 °C до +50 °C
Разmersы Ш x Г x В:	140 x 115 x 70 MM	240 x 115 x 70 MM
Вес:	1,0 кг	1,9 кг
	DCDC20 DCDC40
Арт. №: 9102500059 9102500060
Преobразовения:	24 B → 12 B
ВхODhoe hominaelhoe напраожения:	24 B==
Диапазон ВхODного наразожения:	20 B - 32 B
Вухожный ток: 20 A 40 A
Вухожный наразожения:	13,8 B ± 0,1 B
КПд дo:	87 %
Порадияныеnomex:	20 mA
Температура okружаюшей среы при заclпунатуни:	ot -20 °C до +50 °C
Разmersы Ш x Г x В:	140 x 115 x 70 MM	240 x 115 x 70 MM
Вес:	1,0 Кг	1,9 Кг

	DC08 DC20	DC40
Арт. №:	9102500055	9102500045	9102500056
Преобразоваиме:	12 B → 12 B
ВхODhoe hominaльhoe\ напраожения:	12 B==
Диапазон вхODною наразожения:	8 B - 16 B
Выхodни тok:	8 A	20 A	40 A
Выхodhoe наразожения:	14,2 B ± 0,1 B
КПд дo:	8
Поравлениnomex:	20 mA
Температура okружаятошей срены\ при заclпунатаци:	ot -20 °C до +50 °C
Размеры Ш x Г x В:	100 x 115 x 70 MM	160 x 115 x 70 MM	270 x 115 x 70 MM
Вес:	0,75 кг	1,2 кг	2,1 кг

	DCDC10
Арт. №:	9102500061
Преобразоваиме:	24 B → 24 B
ВхODhoe HOMINAHLHoe напраожения:	24 B---
Диапазон ВхODно Гаразжения:	20 B - 32 B
Выхону ток:	10 A
Выхоне наразжения:	27,6 B ± 0,1 B
КПД дo:	87 %
Повлениеnomex:	40 mA
Темпера typа okружаятошей сруда при заци:	ot -20 °C до +50 °C
Размеры Ш x Г x B:	140 x 115 x 70 MM
Вес:	1,0 кг

Donyscn

e24