PerfectCharge MCA2425 - Зарядное устройство WAECO - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - PerfectCharge MCA2425 WAECO

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PerfectCharge MCA2425 WAECO

1 Пяскенье симberoлов

ONACHOCTb!

Yka3aHnno TExHnke 6e3ONaChocTn: Heco6JIouDeHne BeTeK CMePTeJbHOMy IcXOdy NII TjKeJIbIM TpaBMam.

ПЕДУПЕЖДЕНЕ!

Yka3aHnno TExHnke 6e30nacHocTn: Heco6JIouDeHne MoKet npNBecTn K CMePTeJbHOMy IcXOdy NII TJaKeJbIM TpaBMam.

OCTOPOXHO!

Yka3aHnno TeXnKe 6e3oNaChOCTn: Heco6JIouDeHne MoKet npNBecTn K TpaBMam.

BHUMAHNE!

HecobJIOeHHe MoKeT npVBecTu K NOBpeKdEHNm HapuHTb pa60Ty npOdykTa.

YKA3AHNE

Дононтеловая Иформацьno упавлению рожуков.

DeiCTBne: 3TOT CUMBOJ yka3bIbAeT Ha TO, YTO Bbl DOJXHbI BblONHHTb ONpeJeJIeHHoe DeIcTBnE. Tpe6yeMbIe DeIcTBnI OINCbIBaHOTcI WaI 3a IwAROM.
3TOT CnMBOJ ONNcBIAeT pe3yIbTaT DeiCTBna.

Pnc. 1 5, ctp. 3:Данhoe уka3aHne obpauaet Baue BnMaHne Ha pncyHOK,В данHom npimpeHa «ПОЗицIO 5 ha pncyHke 1 Ha cTpaHnce 3».

2 06иne yka3aHnЯ no texHnke 6e3oNaChOCTn

I3ROTOBNTeJIb He HecET HnKaKoI OTBeTCTBeHHOCTn 3a yUep6 B CNeyUOuNX cnUyax:

OwIn6KMOHTaKaIINPOdkJIIOUeHnA
- Поврждени поюкta n3-3a мexанческх BO3deiCTBи Иперенаряжени
- Изменения в поске, влоближные бeз одноюного pa3peшени - ИсторICAL
- IcnoIb30BaHne B ueJx, OTnUHbIX OT yka3aHHbIX B daHHoN IHCTpyKcnn

PPEyPExKdEHNIE!

CobuTe CneDyUoIe OCHOBHe IpeDnscHnNo TexHKe 6e3OpacHOCTn Pn NObBaHn ENeKTPoPnp6Opamn dJa 3aHTbI OT:

• NopaxeHn 3JIeKTpnueCKnM TOKOM
• Onachoctn BO3HnKHOBeHnnoXkapa
  TpaBM

2.1 OCHOBhIe yka3aHnI NO TexHnke 6e3ONaCHoCTn

ONACHOCTb!

Bcnyae noxapa nCnoIb3yIe orHeTuINTeIb, npirohbl Inra Tyuhenia 3JeKtpoO6OpyIDoBaHna.

ПЕДУПЕЖДECHNE!

• IcnoIb3yIte np6Op TOnbKO nO Ha3HaueHnIO.
• OToCoeHnIe np6op ot cetn
• nepeK kajdoJ uNCTKOJ uXoDM
• nocJIe kajdOro NcNoJIb3OBaHnJ

• nepeD 3aMeHOn ppeOxpaHNTeJIa

• Ecπn Bbl demontpyeTe npnbop: -OTcoeHnHTe BCE coeHHeHn. -Y6eHnTEcB TOM, YTO BCE BXOdbI N BblXoDbI o6ecToyeHbl.

• 3anpeuetaetcBBOIDHTb npnbop B pa60Ty, ecn OH nHn CoeHNHeIbHbI Ka6eJIb NMeHOT BUNMbIe NOBpeJDeHnA.
  B cnyuae noBpeKdEHH naTaHooero ka6eJ daHoro npnbopa OH - BO n36exKaHne onaChOCTeJ -doJIKeH 6bITb 3aMeHeH n3roTOBHTeIeM, cepBnCHbIM ueHTpOM IIN IMeUoIm aHaIOruHyo KBaIINΦnKaUH NO nepcoHaIOM.

• PemOH T daHHoro np6opa pa3peWaeTcBbINOJHrToJbKO cneuaJIncTaM. HenpaBnIbHO BbINOJIHeHHbI peMOHT MoKET npIBoDHTb K cepBe3HbIM OnaCHOCTaM.

• 3TOT np6op MoKet nCNoB3OBaTbCra DeTbMn C 8-MN JeT N CTapSe, a TAKKe IInIaMn C OrpaHnueHHbIMn cN3nueCKIMN, CeHCOPHBIMN yMCTBeHHbIMn CnOCo6HOCTaMn INI pRn HeDoCTaTke Heo6xOJIMO rOnbTa n/INn 3HaHn TOJIbKO NOd npi-CMOTpOM INI NOcIe npoxoJdeHn rHCTpykTaJa PO 6e3OpacHOMy nCNoB3OBaHnIO np6opa, eCNI OHN IOHJI IN OnaCHOCTN, KOTOpBle Pn EToM MOryT BO3HnKHyTb.

• 3ЛeКТрОпРиБОрьI HeЯВлЯHOTсЯDEТСКИМNИrgPyшКамN！ ПоэТOMу xpaHITe ИИСПОЛьЗУITE пИбOPВ HeДОCTУПНOM ДЯ ДeTeEN MeCTe.
  3a DeTbMn Heo6xOdmo NocToaHHO CneIHTb, YTObI He dOnyCTNTb INrPbIC npnbopom.

BHIMAHHE!

• Пераць Ввдом В ЗкплуатулсраВнite 3наченя habржени, уka3aHHье Ha 3авODСКОТблчke, схаразКерпстИКами IMeJOUSEROСИСТоЧИКА ПИТAHЯ.
  CneIte 3a Tem, TTo6bl DpyrHe npEIMeTbI He Bbl3bIBaJI NKoPOTKOrO 3aMbIkaHnHa KOHTaKTax npN6opa.
  He BbITACKnBaIte WTeKepe 3 po3eTKN 3a nntaIOuN Ka6eJIb.
  XpaHnTe npnbop BCyXOM, npoxnaHOM MeCTe.

2.2 Texnka 6e3oNaChocTn np MoHTaxe np6opa

ONACHOCTb!

He yctaHaBnBaIte np6op B 30Hax, B KOTOpbIX NMeETcR onaCHOCTb B3pbIbRa r3a nn nblnn.

OCTOPOXHO!

• ObecneuBaIte HaJekHoCTb pacNoJoxHeHn!
  Pnp6op DoJIKeH 6bITb yCTaHOBJIeH n 3aKpeJIeH TaKIM o6pa3OM, YTO6bl OH He MOR ONpOKInHyTbcra NJIyN yNaCTb.

BHIMAHHE!

He ekcpnyatnpyute np6op B6n3n nctouHnKOB TePna (cOnHeuHbIX lyuei, padnatopob otOpJenHnI T. n.). He donyckaTe DonoJIHNTeJIbHO HarpeBa np6opa.
- YctaHOBInTe np6Op B cyXOM, 3aunueHHom OT 6pbI3r MeCTe.

2.3 Texnka 6e3oNaChocTu npn npncoeHHeHH npnbopa K 3JIeKtpnuecko CeTu

ОпАСHOCТь!ОпасHocTь ДдЯЖИЗн ИЗ-3a РоржЕня ЗЛeКТрИчecКIM TOKOM!

• Пи установке Ha kaTepax:
  HenpaBnIbHaЯ установka щеКтponрпборов Ha kaTepax
  Может пиВODIITb K NOВpeЖдЕнIO KaTepa KoppOЗи.
  Доверы Te BblONJIHeHne yStaHOBKN пИбopa KOMПeTeHTHOMy
  эл ekТprNKу.
• Прп работх на заектооборудан убениту в том, что Вблни нахODЯТСЯ ЛЮДи, кOTOPье BЭКТpeHHOM сЛУаe мOrут OKa3atb Bam пош.

ПЕДУПЕЖДECHNE!

• Исторы Толб КО 3a3eМлеловные розтук, 3aшишени.
• АВТOMATИЧЕСКIM ВБИЛЮЧАLEМ ДИФОPEРЕнцально
• 3aшишто.
• 3aшишто.
• ObecneuBaIte doCTaTOUHoe nonepueHoe ceeHne npoBOdOB.
• Покладываite npoboda TaK,чTOбI NCKJIIOHTb INX NOBpeJdeHne DBePMAHn KAnOTOM. 3aKaTbie Ka6eHn MOrTy nprBOIDtB K ONaCHbIM DIny JxN3HN TpaBMam.

OCTOPOXHO!

• ПокладыВаite npOBODa TAK,чTOБи NCKJIQUHTb ONaCHOCTb CNOTbIKAHЯ И NOBpeJxDeHnKa6eJIa.

BHUMAHNE!

• Ecni Heo6xOIMo npOBecTu 3JIeKTPnueckne npOBoJa chepe3 MeTaNlUeCKNe CTeHKn IIN INHbIe CTeHKN C OCTpbIM KpaAMN, TO NcNoJb3yIte MeTaNlOpyKaBa INI Ka6JIbHbIe BBOdbl.
  He npoknaIbBaIte cTeBoi Ka6eIb 230 B n npoBoi 12 B NOCTOHHoro TOKa COBMeCTHO C ODNOM I TOM JKe Ka6eJIbHOM KaHaJe (MeTaJInpOpyKaBe).
  He npoklaabaiTe npoOda He3aKpeHnEHHbIMN NIN CnIbHO n30rHyTbIMN.
• ObecneuBaIte HadeKHOepePJIeHne npoBOIOB.
  He TeyHnte 3a npoBoda.

2.4 Texnka 6e3oNaChocTn np pa6ote np6opa

ОпАСHOCTь!ОпасHOCtьДЯЖИЗнИЗ-3a поражЕня эЛeКТрчecкIM TOKOM!

He 6epntecb roIbIMn pykamn 3a oroneHHbIe npoBOda. To npexde Bcero kacaetcpa60tbl OT cETn nepemeHHoro TOka.
-ДяТOrO,чTo6bIВсluyaeOnaCHOCTn np6bOp MoXHo 6blIO 6bICTpo OTCoeDInHnTb OT cETn,CeTeBa r po3eTKa DoJxHa HaxoDHTbcra B6JIu3n np6bopa ndoJxKeH obecneuBaTbcr JERKmdoCTyn K Hei.

ПЕДУПЕЖДECHNE!

• Исторыпгов Толбков В Заших, Хоршо поветривамьх РOMEшени.

---

He nCnoJb3yIte np6op B yCTaHOBkax CO CBnHcOBO-KNCJOTHBIMn 6atapeMn. 3TN 6atapen BblJeJIOT B3pyIBOONacHbIra30o6pa3HbI BODOpD, KOTOpbIM MOKeT BOCnJaMeHHTbcRA CJIeIcTBnE 6pa3OBaHnI NCKp B 3JIeKtpNuecknx CoeINHeHNyx.

OCTOPOXHO!

He 3Kcnpnyatnpyute np6op

B yCJIOBnIX BbICOKO BJIaXHOCTN IN BBICOKOTo COePJaHnA COJI N B03dYxE
B6JIIN3N INCTOCHNKOB arpeccNBbIX papOB
- B6JIIN3I rOpUOuX MaTePnaJIOB
- BO B3pbIBOONaChbIX 3OHax

• Пеши ВвODOM B Экплуатуию убeДNTecьВ TOM, чTO пntaio-ши Кабель И StTekep cyхne.
• Прп работх на приборе BCERда перьвайтеше щелковитунке.
• YUHTTE, YTO DAJKe IocNe Cpa6aTbIBaHn8 3aIHTHOrO yCTPOI-CTBa (IpeDOxpaHnteJI) UactN np60pa MOryT OCTaBaTbcra NOD HAnpRjXeHNem.
  He oTcoeHnIe Ka6eN, ecn npnbop eue haxoNTcB pa6ote.

BHMHAHHE!

• CnéДиTe 3a Tem,ЧтобI He nepeKpbIbAIIncb OTBepCTnI BxOda I N BvIXOda BO3dYxa.
• ObecneuBaIte xopoWyIO BeHTnJIaIIO.

2.5 Texnka 6e3oNaChocTn npn o6paueHn c aKKymyIaTOPbIMN 6aTapeaMn

ПЕДУПЕЖДЕНЕ!

• AkkymyIaTOPbIe 6aTapeM OryT cOedePkaTb arpeccnBhIe N eKne 3JeKTPoNITbI. N36eraIte IIO6Oro KOHTaKTa C 3JeKTPoNITOM. B Clyuae KOHTaKTa C 3JeKTPoNITom TuaTeNbHO npOMoIte COOTBeTCTByUOyU YoAcTb TeNa BOIo. Ppi TpaBMax, Bbl3BaHHbIX 3JeKTPoNITom, O6ra3aTeNbHO o6paTntecb K BpaCy.

OCTOPOXHO!

Bo BpempaBt Ha aKKymyIaTOPbIX 6aTapeX He Hocnte MetaJIInueckne npedMeTb, HanpImep, Yacbl NJIIN cepBn. CBNHcOBO-KncIOTNbIE 6aTapeN MOrY T CO3daBaTb TOKN KOpOTKoro 3aMbIkaHn, KOToPbIE MOrY T npIBoDNTb K cepBe3HbIM OxKOram.
- Onachoctb B3pbIbA!
Kateropnueckn 3anpeaetcraapkaTb 3amep3uO nIIN HeNCnpabHyo 6atapeIO.
B 3tOM cnyae yctahOBnte 6atapeIO B He3aMEp3aHooee MeCTO Idoxntecb, noka 6ataper HarpeeTcdo OkpykaHO-ien TemnepaTybl. TOnbKO nocNe 3toro NaHHaTe npocecc 3apdKn.
- Пи павOTax Ha aKKymлгтOpньix 6aTapeyx Hocnte 3auntHbIe oukn i 3aunTHyu Odejdy. Bo bpeMЯ pa6ot Ha aKKymлгтOpHbIX 6aTapeyx He kacaTecb rna3.
He kypnte; y6eintecb B TOM, yTO B6n3n DBnraTeJn nn aKKymyIaTOPHO 6aTapeH He o6pa3yOTc NCKpbI.

BHIMAHHE!

• Исторы Толбков поандлій многократуго заразуда. 6batapen.
  He donyckaTe naeHnMaTaJIInuecknx DeTaeN Ha 6atapeIO. OHmOryT co3daBaTb NCKpbI ININ 3aMbikatb HApOpOTKO 6atapeIO n dpyrne 3JNeKTPnueckne y3nbl.
• Ppi npncoeiHHeHH co6nOaIte npabNbHyIO nOJrpHOCTb.

• Co6IIOdaIte INHCTpyKcIIu N3ROTOBNTeJIa 6aTapeN I N3ROTOBNTeJIa yCTaHOBKn IIN aBTOMO6NJ, B KOTOpbIX NcNoJIb3yETc8 6aTapeJ.

• Прии Heobxodnmoctn demoHTaxa 6atapen Bhaayane otcoeHnIte coeHHene Ha Kopnyc.пepd demoHTaxom 6atapen OTcoeHNHTe OT Hee BCE coeHHeHnI n BCE notpe6ntiN.

3 IcnoIb3OBaHne no Ha3NaYeHnIO

3apnHbIe ycTpoiCTBa PerfectCharge MCA moryt 3apjKaTb aKKymJrTopHbIe 6aTapeN, nCNoJIb3yEmblc B 6OpTOBbIX CNTeMax aBTOMObUnei NIIKATEPOB dIg 3JIeKTpOCHa6XeHnI, IIN IITaTB IN HAnPjXeHnEM POn3aPraKn.

3apnHbIe yctpoiCTBa MCA cnjkaT dIy HnpepbIBHO 3apra nITaIOxNnn cTapehix 6baapei. Blaorapr 3tOMy MOXHO 3apxKa7 6tapeu nnnoepKINBaTB IN X BbICOKn yPOBeHb EMKOCTN:

-Батарен12B:MCA1215,MCA1225,MCA1235,MCA1250,MCA1280
-Баразен24B:MCA2415,MCA2425,MCA2440

3apnHbIe yctpoiCTBa MCA cnjxat dIy 3apJkN cJeDyUoXx aKKymyTTOpHbIX 6aTapei:

CBNHCUOBO-KNCJOTHBIXCTapTePbIX6aTapei
CBINHcOBO-KNCnOTHbIX reJeBbIX 6aTapei
- 6atapei no texhnoorn AGM

Kateropnueckn 3anpeaetcnaonb3OBaTb npnbopbl dny 3apdKn 6atapei dpyrnx TnOB (hanpimep, NiCd, NiMH n T. n.)!

ПЕДУПЕЖДЕНЕ!ОпасноctьВЗрьИБa!

3aPepaetc3apjkaTb 6aTapeN C KOpOTKIM 3aMbikaHnEM 3IeMeHTOB. Pn 3tOM nMeETc ONaCHOCTb B3pbiBa BCJeDCTBHe O6pa3OBAHnra rpeMyuecMecn.
He 3apjkaTe CBnHcOBO-KncIOTHbIe 6aTapeN B HeBeHTnIpyembIX NOMEseHnX. PpN 3tOM nMeETc ONaCHOCTb B3pbIBa BCJeIDCTBne O6pa3OBaHnra rpeMyeN cMecn.
- HnkeJIb-KaImneBbIe 6bTapeu n He nepe3apJxAemblc 6bTaPep 3aIpeuaetc3apJXaTb 3apJHbIM yCTpoIcTBOM. KopNyc 6bTapeu 3tNX TINOB MoKeT B3pbIBO06pa3HO pa3pbIBaTbcra.

4 06ьем постаски

Кол-Во	Наименованные
1	Устroduстwo дlya зapая akкулайторны батарей
1	СоедиNTelNBий kaбель 230В
1	Инструкция по мontajу и зацinn

Ipeed BvOdom npnbopa B 3KcPnyatauHIO npOBepbTe, IMeIoTcJN BCE BXODaune B O6bem NOCTaBKn DeTaJI.

5 Пинадлжностn

PpOdaetcB KaueCTBe npHaIeXHocTn (He BXoIIT B Objem nocTaBKn):

Наменоване ApT. №
Пульт дисцюногу уразавлия MCA-RC1	9102500037
Датчник Temпературы MCA-TS1	9102500036
Датчник батарей MCA-HS1 (IBS)	9102500038
Систema уразавлия батеремп PerfectControl MPC01	9102500041

6 Texhnueckoe onncahne

Благорapя Heболшому Becu И КOMпakTHОй KOHCTpyKUIN 3apЯДhoe yctpoIcTBо можно ИСПОЛьЗOBaTb B aВTODOMax, ГуЗOBbIX aВТOMOБиЯx, aВTObycax ИИМOTOPbIX И napychbIX яXTax. Oh 3apЯЖаET akКуМЛТOP-hIe 6batapeN, ИСПОЛьЗУЕмbie B 6oPTOBbIX cNCTeMax aВТOMOБиЕй ИИКaTeРов ДЯ ЗLEKТрОснabЖeHENЯ, ИИ ПИТаeT IX HAnpЯЖeHnEM NOd3a-paIck, Благорapя Yemy OHI He pa3PЯJOTcR.

KoHTpoJIbHaJaMNaHa npIbope oBeCneuBaet NOCTOaHHbIK KOHTpoJIb 3apIaHOrO yCTPOiCTBa.

Pn6op nMeet cJeDyUoIe 3aunTHbIe yCTpoiCTBa:

KopoTkoe 3aMbikaHne
- IpeperpeB
C daTcHKOM (PnHaJnxKHOCTb): nepepeB 6aTapeN

Kpome toro, c nOMOuIbByx pa3beMOB np6op MOXHO INTeRpuOBaTb B uHHyIO KOMMyHnKaUOnHHyIO cnCTemy LIN.

OxnaKeHne ocUeCTBnEeTcB eHTnIaTOpOM, cKOpocb BpaueHnKOTOPo 3aBnCt OT 3apJHO MOnHoCTN, n KOTOpbIM MoKET bItb BbIKIOyeH BHeuHM BbIKIOuHaTeJeM.

Поз. на пс. 1,ст. 3	Познения/функция
1	Геобу loдкючесь сети
2	Разьем LIN2-шинь
3	Зръем TEMP/LIN1-шинь
4	Геобу CN2 дь abарий сигнализаць и вентлилтора
5	С Beet�юны Инданakatop соctоньи
6	D I P - поеклочать
7	Зжимь bo satари (+)
8	Зжимь bo satари (-)
9	Разьем дь стартуноь sataray (Толбко MCA1215, MCA1225, MCA1235)

Пос. на пс. 2,ст. 4	Поссанne/функция
1 Величateь
2 Вetical Top

6.3 Φункция зараза 6atapen

XapaKTepeNCTnka pexima 3apraHa3bIbaOT moNcHnpOBaHHyU xapaKTepeNCTnky IU0U.

5

1: I-Φa3a (Bulk)

B haayane npocecca 3apja da pa3pxeHHa aKKymyIaTOPHa 6aTapea 3apxkaetc HEN3MeHHbIM TOKOM (3apdHbI TK 100 %)do Tex nop, noka hnpxkeHne 6aTapeH He doCTnHET 3apdHoro HanpxeHn. Pocne doCTnxKeHn 3TOrO yPOBn HAnpxeHn 6aTapee 3apdHbI TK UMeHbShaetc.

• Пибор может 6ыть установли сak Гориотально, tak И вертукально.
  He yctaHaBnBaIte np6op

Дя установки и мотая тpeбуетс сеюши Инструмент:

pa3MeToHbIuTnΦT
KOMnneKT Cbeprn
- dpeNB
OTBepTKa

Дя крения рибopa тpebyетс:

пс. 4,ст. 5
Пуньт диссанц氧н- ного уравлиеги MCA-RC1	Датуник Темпераурсы MCA-TS1 ини Дaтуник батарей MCA-HS1 (IBS)
	-
	-✓
✓	✓

-6e3;√c

3apdka 6atapeu

ПиноэнITEбатаразецкгнэду «DC OUTPUT»зарянoro устpoи CTBa MCA.
Cneinte 3a npabnblHOI NOJrPHocTbIO COeINHeHNI.

3apka cTapeho 6aTapeu (ToIbko MCA1215, 1225, 1235)

ПисоeДинITE cTapTepeHyo 6aTaapeI O K rHe3dY «ESB» 3apЯДноустpoiCTBa MCA.
Cneinte 3a npaBnIbHOI NOIpaHOCTBIO COeINHeHNI.

3apraKa c daTunKOM TempeatypbI MCA-TS1 (npnHaJneXHoCTb)

ПрпсоeДинITEдатчК Temпepатурьк pa3bemy TEMP/LIN.
Tepeb 3apdHoe HnprjKeHne aanTnpyeTcB 3aBNCIMOCTN OT n3MepeHHoTempepaTpybl.

3apraIka c IBS-daTvnkom 6aTapeu MCA-HS1 (npHaJneXHocTB)

ПрсоeДинITEдатчКбтavenK pa3bemy TEMP/LIN.
Датчк батарей посылaeТзауня Temператypы И наразжени 6атарей череЗ комунkaционныnpT LINВ зардhoe устpoіctBO. Teорь заюге наразжени рergyларуетсь в звисимоctи OT Tempe-pa typbl. Тадж КOMпенсруетси в BO3MOЖhoe паденe Haразжени B coeДИНTeMbHbIX kaбеляx.

3apraKa c Cnctema ynpaBneHna 6aTapeMn Perfect Control MPC 01 (npHaJNeXHoCTb)

YcTaHOBInTe DIP-NepeKJIouaTeI 1 - 3 ha 3apAINOM yCTpoiCTBe MCA B noLoXeHne «ON» (rI. «HaCtpoiKa DIP-NepeKJIouaTeIeN» Ha cTp. 339).

Пос. на рис. 5,ст. 6	Поссени/функуйа
1	Зарадное устroduя Ство MCA
2	ПOTразиель
3	PerfectControl MPC01
4	Датчник батарей 12 B IBS
5	Батарей 12 B
6	Пробханитель
7	Стартунай сатарей

Ppimep cxembl coeHHen 24 B: cm. pnc. 6, ctp. 6

Поз. на пс. 6,ст. 6	Познения/функуя Познения/функуя
1	Зарадное устroduястvo MCA
2	Позгichteь
3	PerfectControl MPC01
4	Датчник батуен 24 B IBS
5	Батуег 12 B
6	Пробханить

Штейpek в рис. 8,ст. 6	Разворда
1	NC (Normally Closed): koNTaKT поков
2	NO (Normally Open): pa6очий koNTaKT
3	COM (Common): пereключaoцй koNTaKT
4	Уразавлие рекима сha
5	GND
4-5 замки综合体	Реким сha ВКлочeн
4-5 разомки综合体	Реким сha ВыКлочeн

Tbipbkn rHe3da ESB (npncoeHHeHne cTapTepeHn 6aTapeN) mMeOT CJeDyUOuYIO pa3BODKy:

Штейpek в рис. 9,стр. 6	Развобка
+	VCC
-	GND

8.5 Hac troika DIP-apekIouaTeJe

Bb mojete hacptontb npnbop c nomoou DIP-nepeknouatejra.

S1国有资产BaeT 3NaueHne HapJxHn, npKOTOp np6Op nepeKnUOa-ETcC I-Φa3b(Bulk) Ha U0-Φa3y (Absorption) (cm. TaKxE rI. «ФункцяЗарда 6aTapeH» Ha cTp. 331). S3doJIxH naxoDntbcB nopoJxHn «OFF».

S2 HactpaunBaet HanpjaKeHne noD3aprAn. S3 DoJxeh HaxoDHTbcB nOIO-Jxehn «OFF».

Ecn npncoeHHe daTnK TempeatpybI, To npn 3TuX DByx yHKuaX BbIXoHDoe HapjKeHne aadantnpyetcK Tempeatype:

MCA 12xx: -20 MB/°C
MCA 24xx: -40 MB/°C

S3 BkIIOUaET pexm MOuHocTn, ecn nn S1, nnn S2, nnn oba nepeKluOyateJn HaxoJrTcB nOLOXeHn «Off». B pexmme MoUHocTn 3aunTa ot KOpOTKOrO 3aMbIkaHn, NOBbIWeHHoro HanpJxKeHn n neperpeBa ynpabJIa-ETcBHyTpEHNIM DaTUnKOM.

EcnS1, S2 n S3 haojTcB noJooKeHn «On», To aKTHBnpoBaHo ynpaBJIeHne uepe3 BHeuHne ycToPocCTBa. Hanpimep, B 3Tom peXmte Tn6atapeN i 3apAHOe HapJxHne HaCTpanBaIOTcB HeuHm np6Opom.

S4 onpeJeIeT pa6Toy BeHTnIaTopa. EcIn S4 haxoIITcB nOIOKeHn «On», To BeHTnIaTOp BkIIOuAeTcB B peXIM cHa (peXIM C NOHIXeHHbIM shymom). EcIn S4 haxoIITcB nOIOKeHn «Off», To BeHTnIaTOp He perylniPyETc.

HacrpoTe DIP-nereknouaTeJMaMn (pnc. 11 cTp. 7) Tpe6yeMbIe yHKuN n 3NaueHnra:

HactpoKa HanpJxEHH nepeKIOUeHn:

Переклоча telь 1	Переклоча telь 3	Нарожение песеклоченя
ON	OFF	14,4 B / 28,8 B
OFF	OFF	14,7 B / 29,4 B

HactpoKa HanpJKeHnNoD3apAKn:

ПереклEquа给宝宝 2	ПереклEqua给宝宝 3	Напражени по引爆дams
ON	OFF	13,5 B / 27,0 B
OFF	OFF	13,8 B / 27,6 B

-HacTroPka peKIma MoUHOCTN:

П配电ичATEЛь 1	П配电ичATEЛь 2	П配电ичATEЛь 3	Стбильhoe наразженияMCA12.. MCA24..
OFF	OFF	ON	13,2		V
OFF	ON	ON	13,8 V	27,6 V
ON OFF ON 14,4 V		28,8 V

• AktnBnpoBaHne ynpaBHeHnI dIy BHeuHnx ycTpoiCTB (HaNPmep, MPC01, He deIcTByeT dIy MCA-RC1):

Переклоча telь 1	Переклоча telь 2	Переклоча telь 3
ON	ON	ON

• BkIIOueHne peXIMa cHa:

Переклочасть 4

ON

9 Исторьанne рпбoga

YcTaHOBInTe BbIKnIOuAteIb B noIOxKeHne «On».
Дя Вьключеня yctaHOBNTe BbIKNIOyateIb B NOJoxHeHne «Off».
B 3aBnCmOCTn OT COCToHnla 3apJa 6aTapeN, 3apJHoe yCTpOietBO NaHnHaet 3apJn IIN NODaET HAnpJxKeHne NOD3apJdKn.
CBeToIIOHbI INHdNkATOp COCTOAHnA (pnc. 1 5, cTp. 3) yka3bIBaET pa6ooye COCTOAHnE (cM. cIeDyHOuTO Ta6JIuCy n rI. «ФункцЯЗapraJa 6Batapeu» Ha cTp. 331).

Инданац Claire 3начениe
Оранжевий, быстros MИгael	Фаза 1
Оранжевий, медлелно MИгael	Фаза 2
Оранжевий, неоровьIBNO CBETITСА	Фаза 3
Зеленьий, неоровьIBNO CBETITСА	Фаза 4
Зеленьий, медлелно MИгael	Фаза 5
Красnéй, неоровьIBNO CBETITСА	КорOTКоЕ замыкале ялп Heиспра- Вен п reproхарNTeль
Красnéй, сыстros MИгael	Переров SFATAPEN IYI 3apядноу усточТВа
Красnéй, медлелно MИгael	Повышенhoe ялп понженhoe Напраожене SFATAPEN
Красnéй, сыстros MИгael	HeисправноCTь ВENTINЯТOPA
Красnéй, медлелно SFATBIOHGE MIGAHne	HeисправноCTь рисс equinец STAPTEPHO SFATAPEN

YKA3AHNE

B cnyuae HenncnpaBHOCTn (CBeToIONoHbI INdNKaTOP COCTOHNKpaCHbI) npoHTte rI. «YcTaPHeHne HenncnpaBHOCTe» Ha cTp. 344).

Ecni Bbl npncoeHHnnyIbT dNCTaHcNOHOrO ynpabJeHnMCA-RC1 (npHaJdJIeKHOCTb)

BknIOHTe nn BbIKIOHTe peXIM cHa (peXIM C NOHNKeHHbIM WymOM) KhoNko «Sleep Mode» (pnc. 10 2, cTp. 7).

BpeKIme cHa BeHTnIaTOp He peRyIInpyeTc.

CBeToIIOI (pnc. 10 1, cTp. 7) Ha MCA-RC1 yka3bIbaeT pa6ooye cocToJrHne (cm. cJeDyUOuYTOa6nUy).

Рек imm UNдикадя 3начениe
Рек imm са ВКлio-чeh	Оразжевий,HeоррьIBHO СBE-TITСА	Фаза 1 - 5
Рек imm са ВыКлio-чeh	Зелейский, мед-лесно MИгаET	Фаза 1 - 4
	Зелейский, HeоррьIBHO СBEТNTСА	Фаза 5
Немправноств	Красны, HeоррьIBHO СBEТNTСА	Короткоe замыкове пли He�спра-Bен п reproханитель
	Красны, бlyICTpo MИгаET	Переров батарей пли Зардноусточа
	Красны, мedi-лесно MИгаET	Повышенье пли поноженhoe的手ряжение батарей
	Красны, сdBoEV-HOE миганiche	Немправноств В entилаяtopа
	Красны, мedi-нoe сdBoEVHoe MИганiche	Немправноств писcoeditorенястар海内外батарей

YKA3AHNE

B cIyuae HeNCnpaBHOCTN (CBeTOIOHbI INDnKATOP COCTOHN KpaCHbI) npoHTte I. «YcTpaHHeNe HeNCnpaBHOCTe» Ha cTp. 344).

10 Yxoid ouncTka npnbopa

BHIMAHHE!

He nCnoIb3OBAtB dIy OUHCTKn OCTpbIe NJIu TBepDble HNCTpyMeHTbl, T. K. 3TO MOKeT pINBeCTn K NOBpeKdEHNrM pIn6opa.

OTcoeHHTe np6op ot 3JneKtpoHTaHn 230 B.
OTcoeHNHTe np6op ot akKymyTOpHoi 6aTapei.
3auntte np6op ot nobtoho BkIoueHna.

Пернодунески очиаite пибор влajнов Тряпков.
Perynno ouuau Te BHTnnaHbIe OTBepCTn.
He pexe ondoro pa3a B roD npOBepaTe 3neKtpnueckne Ka6eJI.

YcTpaHnTe o6HapyKeHHbIe deΦeKtbl, HApPIMep, ocNa6NeHHbIe coEiHeHnra, nporopeBwne Ka6enn n T. n.

11 YcTpaHHe HEnCnPaBHOCTe

CBeToIIOv «Status» (pnc. 1 5, cTp. 3) yka3bBaet HencnpaBHOCTb:

Сbvетононьий Индikatop	Прочина устра themselves
Крась, медлень Miraet	Повышенье ини поожен- hoe наразожене батары	Проберcrete сатаю. ВыклочITE и сюва вklочite заядоне устroductо.
	Немsprавноctrь сатары	Заменcrete сатаю.
Крась,сыстpo Miraet	Тения поеррузka	Осесенье лушию вентлицию заядону устroductва ини сata- pen. Убадпесь в TOM, что не пeping- крытBI Вентлиционны otbercentry. При необхочимости, уменчite okpreskuòцу Tempepaтур.
Крась, посяв- hoe с蜱ейце	КорOTКOE замыкане ини пераутbingане поюсов	ПриссанITE заядоне устου- стwo с правл窥й поярноctrю. УстсанITE корOTКOE замыканe. Прobерcrete, не сравотал яи пeding- хсанITEи, рoni необхочимostи, ЗаменITE erо.
Крась сдBoEVHoe Mirahanie	Немspravnobocть вентлитopa	Проберcrete вентлитор на песмét загraysнii ини поbewжdenii.
Крась медленье сдBoEVHoe мiraанie	Немspravnobocть посeoinderne- ня с协调发展sinь сатерно сата- pen	Проберcrete посeoinderиения с协调发展- псpersnoбдога на песмét корOT- КOTO замыканia.

YKA3AHNE

IIO BONpocam, KacaiouMcra XapakTepcntk 6aTapeu, o6pa- uataiTEcB K n3rotOBNTeJIo 6aTapeu.

12 RapaHTnA

Дeйстовелен установелень 3ахоном сpoк rapaHTи.Еспnpodукт Hencрален, obpatntecb в п徳ставителбТВО n3roTOВNTeЯВ Baшени CTpaHе (адра см. на оборOTнОCTOPОЕ nHcTpyKuzn) nIиВ TOPROByO opraHn3aцию.

B ueJx npoBeHnpeMOHTa nI rapaHTnHoro o6cnyKbAHn BbldoJIKNbI TaKKe IocNaTb CneDyOuNne DOKymeHTbl:

KoNIO CyeTa C DaToI NOKyKNI,
- PnHy peKJaMaCuN nIe ONIcAHne HeICpBaHOCtN.

13 YtNiN3aCnA

ПОВ3MOXHOCTN，BbIKnIbIbAaTe ynaKOBOHyMaTePnAn B MyCop, NOdJIeKaUm BTOpNHyOnepepa6OTke.

EcnBbI OKOHaTeIbHO BbIBOInde npoDyKT n3 3KcNpyaTuIN,TO
noyuHte HOpMaunIO B 6nJkaMweM ceHTpe NO BTOpUHOB
nepepaBOTke IIn B TOPROBcETn O COOTBeTCTByUOnx
npedncaHnx No yTnIn3aUn.

14 Texnueckne daHHbIe

Obne texnueckne daHHbIe

	MCA12xx, MCA24xx
Тины батарей	Свинцов-кислOTьe,relевыe,AGM,LNTП-ионьe
Отвod телла В entильетор
Реким зараздa	5-cTupeHчын
Мakсимальна okружаюшая тemпература	-20°C-+50°C
Temператураханения	-40°C-+85°C
Относыпь纳 влajхость BO3dУха	20-90%
Temпературни коэффицент	±0,03%/°C(0-50°C)
Temпературни корpeкция (MCA12xx)	-20MB/°C(Датчikбатари)
Temпературни корpeкция (MCA24xx)	-40MB/°C(Датчikбатари)
Вибрацни 10-500 Гu	2gддг.10 min/цИКВ.Tечени.60min,dдяocnX,YиZ
Изоляцни	I/P-O/P:4 KB~I/P-FG:1,7 KB~O/P-FG:0,7 KB~
Соportовленnes ИзOLЯцни:	I/P-O/P:100MOm/500B---
Аварийна сигнадиазацни	чeredрелейные Контакties
Связber	no LIN-BUS
Реким сha(рекимс поинжениш汞мOM)	чeredи рindstанционно управлиения(приданьхость)ип(DIP-пеклочаши
Пулы дисанционно управлиения(приданьхость)	Пеклочаел, trexцевень CBetODиOD,BOKLOUCHьв BKLOUCHENY peЖIMа сha
Испытанners/сертофikат	CECorplaso Дiverгове по EmC 2004/108/EC,BKLOча 2009/19/ECи Дiverговы по НЗков-Boльтуму оборudовию 2006/95/ECEN60335-1EN60335-2-29EN55022EN61000-3-2EN61000-3-3EN61000-4-2,3,4,5,6,8,11ENV50204

3auntbIe yctpoiCTBa

	MCA12xx, MCA24xx
От короткоу замыкая насторе Выхова	Сида ТOKа уменийается до 25 % ot мakси-Мально сильны ТOKа
Повшиенhoe наразожения	16 B
Перегов Зaporадно уст四项ства	100 °C ± 5 °C (изераientсь вруtery)
Перегов батары	52 °C ± 5 °C (с помошью датука сатары)

Bxodhie npaMeTpbl

	MCA1215	MCA1225 MCA1235 MCA1250 MCA1280
ВхODное hominaльное напräжения	90 - 260 B~
Компенсаня koэфшицента мошности	>97% (полная нарузka)
ВхODноа чASTOTA	50 Гц - 60 Гц
КПД по 230В~	87%
ТOK утуки	<1 mA по 240В~
ВхODно的实际 100В~	2,5A	4,1A	6,2A	8,24A	13,3A
ВхODно的实际 240В~	1,07A	1,8A	2,8A	3,6A	5,4A

	MCA2415	MCA2425 M	CA2440
ВхODhoe HOMINAHBJHoe напражени	90-260 B~
Компенсаня КOSTФИЦЕNTа Мошности	>97% (полна нарузka)
ВхODная чASTOTA	50 Гι - 60 Гι
КПД рр 230В~	90%
ТOK утейки	<1 mA пп 240В~
ВхODнoi TKI рр 100В~	4,2A	8,3A	13,3A
ВхODнoi TKI рр 240В~	1,7A	3,6A	5,4A

BbIXoHbIe npaMeTpbl

	MCA1215	MCA1225 M	CA1235 MCA	1250 MCA	1280
Зарядhoe наразжени	14,4 B / 14,7 B
Постоаная подзаряда	13,8 B
Номиналыний зарядный тok	15 A	25 A	35 A	50 A	80 A
Зарядный тok	0 - 15 A	0 - 25 A	0 - 35 A	0 - 50 A	0 - 80 A
Выховы 1 2	2	3	3
ESB-Быховы (стартугая батаря)	1	1	1	-	-
Зарядhoe наразжени ESВ	13,8 B	13,8 B	13,8 B	-	-
Зарядный тok ESВ	2 A	2 A	2 A	-	-

	MCA2415	MCA2425	MCA2440
Зарядhoe наразжени	28,8 B / 29,4 B
Постоаная поизаряда	27,6 B
Номиналыний зарядный тOK	12,5 A	25 A	40 A
Зарядный тOK	0 - 12,5 A	0 - 25 A	0 - 40 A
Выховы 2 3	3

ApTnKyIbHbIe HOMepa, pa3Mepbl N BeC

	MCA1215 MCA	1225 MCA1235
Арт. №	9102500027	9102500028	9102500029
Раимерbl, Д x Ш x В (ММ)	238x179x63	238x179x63	274x179x63
Вec	1,6 кг	1,7 кг	1,9 кг

	MCA1250 MCA	1280
Арт. № 9102500030 91025000	031
Разmersы, Д x Ш x В (MM)	283x208,5x75	303x208,5x75
Вec	3,1 кг	3,9 кг

	MCA2415 MCA	2425 MCA2440
Арт. №	9102500032	9102500033	9102500034
Разmersы, Д x Ш x В (ММ)	238x179x63	283x208,5x75	303x208,5x75
Вec	1,6 кг	2,9 кг	3,9 кг

TexHnueckne daHHbIe MCA-RC1 (npHaJnxHoctb)

	MCA-RC1
Арт. № 9102500037
Вхозное Номinaльное наразожения	10,5 - 15 B---
ПOTравлеський ТOK в рекиIME ожuidаня	<40 mA
Мakсималая okружаюцая Temпература	-10 °C - +45 °C
Temпература xpanени	-30 °C - +70 °C