LA131103 - Produkty dla niemowląt LANAFORM - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - LA131103 LANAFORM

INSTRUKCJA OBSŁUGI LA131103 LANAFORM

Dziekujemy za wybranie aspiratora BABY NOSE VACUUM fi rmy LANAFORM. Preczyjny i latwy w uzyciu aspirator BABY NOSE VACUUM jest elektrycznym odciagaczem do nosa do uzytku domowego. Ze względu na duź moc ssania aspirator do nosa umozliwia utrzymanie czystego nosa bez zalegajćewy dzieliny.

Wyposaźony w dwie silikonowe konćówki kompaktowy aspirator BABY NOSE VACUUM uzmilwa sąte i bezpieczne uzytkowania w domu i w podrózy.

NAZWA I ZNACZENIE SYMBOLI GRAFICZNYCH ZNAJDUJACYCH SIÉ NA TABLICZCE ZNAMIONOWEJ PRODUKTU

ZNACZENIE SYMBOLU WYGLADEN	INFORMACJE PRODUCENTA
Dane adresowe producenta LANAFORM SA, 41	141 SPRIMONT
Numer partii	LOT
Urzejdenie typu BF	大
Uwaga – przyȩzytaj instrukacja uzytkowania!	大	Uwaga – zapoznajskiego zwaćzonymi dokumentami. Przed użyciem urzejdenia przyȩzytaj instruktOME Podczas korzystania z urzejdenia pos三点uj zgodnia z poniȩSZJ instructkcji.
Instytucja notyfi kowana	C€ 0029
Zuźty spraweel elektryczny i elektroniczny (WEEE)	大

PRZED ROZPOCZECIEM KORZYSTANIA Z ASPIRATORA BABY NOSE VACUUM NALEZY

PRZECZYTAC WSZYSTKIE INSTRUKCJE, A W SZCZEGOLNOSCI PRZEDSTAWIONE PONIZEJ

ZALECENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Aspirator jest przyznaczenia wyłącnie do oczyszczania nosa i usuwania wydliny z nosa. Nie uzywać aspiratora do celów innych niedrziedziane w niniejszej instrukcj.
• Urzadzenia nie jest przywidziane do uzytkowania przyez osoby (w tym;dzieci), ktorych moziwosci fizczne, sensoryczne lub mentalne sa ograniczone ani przyez osoby niedosiadajace doswiadczenia lub wiedzy, z wyjatkiem sytuacci, kiedy mogazskorzystac z nadzoru lub uzyskać instrukcje od osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczentwo. Nalezy nadzorować;dzieci, aby upewnic sie, ze nie bawią sie urzadzeniem.
• Aspirator BABY NOSE VACUUM nalezy trzymac z dala od zródećciepla, takich jak piece, grzejniki itp.
• Nie uzywac urzadzenia w pomieszczeniach, w ktorych są uzywane aerozole ani w pomieszczeniach, w ktorych jest podawany tlen.
• Nie wystawiac aspiratora BABY NOSE VACUUM na dziajanie promiensi slonecznych.
• Chronic urzadzenie przydade upadkiem i nie uzywac go, jesti jest uszkodzone.
• Urzadzenia można stosowej w temperaturze otoczenia od -20^ do 35^
• Nie narażac aspiratora do nosa na przypiecie w sieci elektrycznej.
• Nie wystawiac aspiratora do nosa na dzialanie ekstremalnych temperatur (powyzej 50^ lub ponizej -20^ ).
• Nie uzywac urzadzenia, jezieli wilgotnosc wzgledna przyekracza 85% .
• Nie myc urzadzenia wodani zadnymi innymi plynami. Wiecej informaci podano w zaleceniach dotyczych konserwacci zawartych w niniejszej instrukcji.
• Urzadzenia jest przyznaczone wyłącznie do uzytku domowej. Jeźeli uzytkownik cierpi na choroby nosa, sąȩ z lekarzem.
• W przypadku wystapienia problemów z urzadzeniem prosimi okontakt ze sprezdawca.
• Nie nalezy naprawiać urzadzenia na własno ręk. Urzadzenia nalezy dostarczyc do spreżawcy.
  Baterie nalezy wymienia, gdy moc i/lub dzwiek wydawany przy odsysaniu slabnq podczas uzytkowania urzadzenia.
  Zaleca sie wyjmownik baterie, jezieli urzadzenie nie jest uzywane przy dluszcy czas.
• Nalezy uzywać wyłacznie konćowej do zasysania dostarczonych z aspiratorem BABY NOSE VACUUM. Z urzadzeniem nie wolno uzywaćźadnych innych konćowej.

CECHY URZADZENIA

1. Duza siàssania: 450 mmHg (60kPa).
2. Delikatnosc: elastyczne koncowski aspiratora sa zaprojectowane tak, aby zapobiec wszelkiemu ryzyku zranienia podczas korzystania z urzadzenia. Moza korzystac z dwoch koncowek w zaleznosci od rodzaju wydielin nosowych danecka.
3. Urzadzenia proste, kompaktowe i latwe w transporcie (futeral w zestawie): urzadzenia ma małe wymiary, dobrze lezy w dloni i jest latwe w uzyciu. Urzadzenia jest tatsächibe bezpiecznie i wygodne przy stosowaniu u małych daneci.

INSTRUKCJE UZYTKOWANIA

1. Krótka konćowska aspiratora
2. Dluga koncówka aspiratora
3. Gorny zbiorniczek na wydzieliny

4. Dolny zbiorniczek na wydzieliny

5. Uszczelka silikonowa

6. Jednostka centralna
7. Przycisk Wl./WYt.
8. Komora baterii

WYMIANA BATERII

1. Otworz komore baterii (8) znajdujacsi w Jednostce centralnej aspiratora BABY NOSE VACUUM.
2. Włódź dwie baterie typu AA 1,5 V (nie wchodź w skład zestawu), przyestrzejagć biegunowychci.
3. Poniewe załoz Pokrywę.

Aby zapobiec wypadkom i nieprawidlowemu uzyciu urzadzenia, baterie nalezy trzymac z dara od przyeci.

Zuzyte baterie nalezy wrzucac do pojemnikow na baterie. Aby zapobiec zanieczyszczenu srodowiska, nie wyrzucaj baterii z odpadami z gospodarstwa domowo.

OPIS I DZIAŁANI

1. Umieszć w Dziurce nosa końcowka aspiratora (1 lub 2), w zaleźnosci od rodzaju wydzieliny z nosa danecka. Króta końcowka sązy do usuwania gęstszych wydzielin, natomiast długa końcowka do usuwania wydzielin bardziej plynynych.
2. Naciśnij przycisk Wł. (7), aby usūnść wydzieline z nosa.

1. Uwazaj, aby przy odysaniu utrzymywać Dziurkę nosa w połozeniu pionowym, aby aspirator dział skutecznie.
2. Po zakończeni naciśnj przyczysk WYL. (7).
3. Podczas korzystania z urzadzenia wydzieliny z nosa zbieraju sie w zbiorniczku (4).

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

• Jednostki centralnej urzadzenia nie maya myc wodani zadnymi innymi plnyami. Zaleca sie wycierac urzadzenia sucha szmatk i utrzymywac je w czystosci.
  Zbiorniczki, kończycki oraz uzyszczelka silikonowa moga byc sterylizowane i danezy je wygotowej przy czemu 3 minuty. W tym celu nalewy odłęczyć poszȩgólne elementy, tak jak pokazano na rysunku, i wycZYscić.

Przed ponownym umieszczemien jakichkolwiek elementow aspiratora BABY NOSE VACUUM upewnij sie, ze są calkowicieicine.

Uwaga: Końcowski aspiratora sąȩzy obłowność czyȩc po kaźdy użyciu urzadzenia BABY NOSE VACUUM. W tym celu zdemontuj wszystkie elementy, tak jakPokazano na rysunku, i wyparz je gorąca woda.

DANE TECHNICZNE

Maksymalne ci内分泌ia 450 mmHg (60kPa)
Žródo zasilania Baterie alkaliczne, 2 x 1,5 V AA (baterie nie wchodź w skład zestawu)
Ciezar	127 g
Wymiary 154 x 42 x 70 mm
Kończycki aspiratora Elastyczny silikon
Zasilanie 3V/CD (2x1.5V AA)
Środlowsko pracy Temperatura: od 15°C do 35°C Wilgotność: do 85% (bez kondensacje)
Warunki przechowywania i transportu Temperatura: od -20°C do 35°C. Wilgotność: do 85% (bez kondensacje)

WSKAZÓWKI DOTYCZACE ELIMINACJI ODPADÖW

• Opakowanie w calosci skada sie z materiałow niestwarzajych zagrozenia dla srodowiska, ktore moga zostac przykekane do lokalneo punktu sortowania odpadów, aby poddać je recyklingowy. Kartoność wrzucić do pojemnika przyznaczonego na papier. Folie od opakowania powinny zostać przykekane do lokalneo punktu sortowania odpadów.
• Jesli urzadzenie nie bedzie juicespie uzywane, nalezy pozbyc sie go z poszanowaniem srodowiska i w spośob zgodny z lokalnymi regulacjami prawnymi. Wczesniaj nalezy wyjac bateri i umieszcie ja do odpwiedniego pojemnika, aby mogla zostac poddana recyklingowy.

Uwaga: zuzytych baterii nie sąȩzy wźadnym wypadku wrzuć do odpadków komunalnych!!!

GWARANCJA OGRANICZONA

LANAFORM® gwarantuje, ze niniejszy produkt jest Wolny od wad materiałowych i fabrycznych przyez okres dwoch lat licźć od daty zakupu, za wyjadkiem przyypadów okreslonych poniżej.

Gwarancja LANAFORM® nie obejmuhe uszkodzen spowodowanch normalnym zuzyciem produktu.

Ponadto, gwarancja udzielana w odniesieniu do tego produktu LANAFORM® nie obejmuje szkód spowodowanych nadmiernym, nieprawidlowym lub w inny sposob niedzwolonym uzytkowaniem produktu, jak rownież wypadkiem, uzyciem niedzwolonych akcesoriów, przyepamadzemen przeróbek oraz wszelkimi innymi okolicznosciami pozostajacymi poza kontrólamy LANAFORM®.

LANAFORM^® nie ponsi zadnej odpwiedzialnosci za tego rodzaju szkody dodatkowe, przyczynowe lub spejalne.

Wszelkie gwarancje dotyczne parametrów produktu obowiazuju jestynie w okresie dwoch lat liczac od daty poczatkowej zakupu, pod warunkiem przystawienia dowodu zakupu.

UPo odeslaniu produktu, LANAFORM® przypoprawizjego naprawe lub wymianę na nowy, wazoleznosci od okolicznosci. Gwarancja要去 zostac zrealizowana{jedynie przyze Centrum Serwisowe LANAFORM®. W przypadku przypoprawdenia jakichkolwieczynnosci dotycznych utrzymania niniejszego produktu przyez osoby innate, nied Centrum Serwisowe LANAFORM® powoduje uniewaźnienie niniejszej gwarancji.

DEKLARACJA ZGODNOSCI CE 0029

Urzadzenia medyczne / Klasa Ila

Firma LANAFORM, deklaruj,ugeot, zr urzadzenie medyczne „BABY NOSE VACUUM LA131103" jest zgodne z Europejska dyrektywa 93/42/EWG dotyczna wyrobów medycznych i z jej najnowszymi poprawkami w povadzonymi w dyrektywie 2007/47/WE. Weryfikacje produktu dokonala notyfikowana instytucna nr 0029, APRAGAZ, 156 Chaussee de Vilvoorde, 1120 BRUXELLES (Belgique) (zgodnia z załacznikiem IV).

BABY NOSE VACUUM - PRIRUCNIK ZA UPORABU

UVOD

Zahvaljujemo vam na odabiru LANAFORM® proizvoda BABY NOSE VACUUM. Elektrichi nosni aspirator BABY NOSE VACUUM precizan je i jegnestavan za koristenje, a namijenjen je domacoj uporabi. Snažnim usisavanjem ovaj nosni aspirator pomaze održavati Čist i odčepljen nos.