LA131103 - Baba termékek LANAFORM - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos orrszívó
Márka	LANAFORM
Modell	LA131103
Méretek	154 x 42 x 70 mm
Súly	127 g
Tápellátás	2 db 1,5 V AA alkáli elem (nem tartozék)
Maximális szívóerő	450 Hgmm (60 kPa)
Szívófejek	2 puha szilikon szívófej: rövid (szilárd váladékokhoz) és hosszú (folyékony váladékokhoz)
Gyűjtőtartály	Felső és alsó váladékgyűjtő
Használat	Háztartási, babák számára
Tisztítás	Főegység: száraz ruhával. Szívófejek és tartályok: forralt vízben 3 perc, teljes szárítás
Biztonság	BF típusú készülék, ne merítse vízbe, használja 15-35°C között, páratartalom ≤85%, gyermekektől elzárva
Garancia	2 év anyag- és gyártási hibákra
Megfelelőség	93/42/EGK európai irányelv (IIa osztályú orvostechnikai eszköz), bejelentett szervezet 0029
Megsemmisítés	Ne dobja a háztartási hulladékba, vigye szelektív gyűjtőhelyre
Csomagolás tartalma	Főegység, 2 szívófej, szilikon tömítés, tároló tok, használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - LA131103 LANAFORM

Hogyan használjuk a Lanaform LA131103 orrszívót?

Helyezze a megfelelő szívófejet (rövidet a szilárd, hosszút a folyékony váladékokhoz) a baba orrlyukába, tartsa az orrlyukat függőlegesen, majd nyomja meg a BE gombot. Ha végzett, nyomja meg a KI gombot. A váladékok a tartályba gyűlnek.

Milyen típusú szívófejek tartozékok?

Két puha szilikon szívófej: egy rövid a vastag váladékokhoz és egy hosszú a folyékony váladékokhoz. Szükség szerint cserélhetők.

Hogyan tisztítsuk az orrszívót?

A főegységet száraz ruhával törölje le. A szívófejeket, a tömítést és a gyűjtőtartályokat forralt vízben 3 percig kell tisztítani, majd teljesen megszárítani az összeszerelés előtt.

Milyen elemeket használjunk?

Használjon két 1,5 V AA alkáli elemet (nem tartozék). Helyezze be az elemeket az elemrekeszbe a polaritás betartásával. Vegye ki az elemeket, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja.

A készülék biztonságos a babák számára?

Igen, a puha szilikon szívófejek a sérülések elkerülésére tervezettek. A készülék BF típusú, és felügyelet mellett használandó. Orrbetegség esetén konzultáljon orvossal.

Mit tegyünk, ha a szívóerő gyenge?

Először ellenőrizze az elemeket: cserélje ki őket, ha a teljesítmény csökken. Győződjön meg arról is, hogy a szívófejek nem eldugultak, és hogy a gyűjtőtartály üres.

Használhatom a készüléket a fürdőszobában?

Nem, kerülje a túlzott nedvességet. Ne használja a készüléket olyan helyiségben, ahol aeroszolokat használnak vagy oxigént adnak be. A környezeti hőmérsékletnek 15°C és 35°C között kell lennie.

Hogyan tároljuk a készüléket?

Tárolja védőtokjában, száraz, napfénytől védett helyen. Vegye ki az elemeket, ha a készüléket hosszabb ideig tárolja. Tárolási hőmérséklet: -20°C és 35°C között.

Az orrszívó garanciális?

Igen, a LANAFORM 2 év garanciát vállal anyag- és gyártási hibákra a vásárlás dátumától számítva. A garancia nem terjed ki a normál kopásra vagy a helytelen használatból eredő károkra.

Hogyan semmisítsük meg a készüléket élettartama végén?

Ne dobja a készüléket a háztartási hulladékba. Vegye ki az elemeket, és helyezze el egy gyűjtőpontban. A készüléket vigye egy elektromos és elektronikus berendezések hulladékának (WEEE) szelektív gyűjtőhelyére.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LA131103 LANAFORM

Köszönjük, hogy a LANAFORM® BABY NOSE VACUUM készülékét választotta. A biztonságos és könnyen kezelhető BABY NOSE VACUUM egy otthoni használatú elektromos orrszívó. Erőteljes szívóerejének köszönhetően az orrszívó segít az orrjáratokat tisztán és eltömődéstől mentesen tartani.

A kompakt méretű és két szilikon szívófejjel rendelkező BABY NOSE VACUUM készülék használata könnyű és biztos, akár otthoni, akár útközben történő használat esetén.

A TERMÉK ADATTÁBLÁJÁN SZEREPLŐ GRAFIKAI JELZÉSEK MEGNEVEZÉSE ÉS LEÍRÁSA

JELZÉS MEGHATÁROZÁSA JELZÉS		A GYÁRTÓRA VONATKOZÍ INFORMÁCIÖK
A gyártó adatai LANAFORM SA B-4141 SPRIMONT
Gyártási kõteg száma
BF típusú készülék
Figyelem, olvassa el a hasznalati utasítást.		Figyelem, olvassa el a mellékelt Dokumentumokat. A készülék használata elött olvassa el alaposan a jelen hasznalati utasítást. A készülék használata során is kõvesse fi gyeemmel a jelen hasznalati utasítást.
Bejentett szervezet
Elektromos és elektronikus berendezesek hulladékai (WEEE)

A „BABY NOSE VACUUM" KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL A HASZNÁLATI

UTASÍTÁS TELJES SZÖVEGÉT, KÜLÖNÖSEN AZ ALÁBBI ALAPVETŐ BIZTONSÁGI TANÁCSOKAT

• Az orrszívó kizárólag az orrváladék tisztítására, illetve eltávolítására szolgál. A készüléket tilos a jelen használati utasításban nem szereplő célokra használni.
• A készüléket nem szabad használnia olyan személynek - különösen gyermeknek -, akinek testi, érzékszervi vagy mentális képességei korlátozottak, illetve olyan személynek, aki nem rendelkezik kellő tapasztalattal vagy ismerettel; kivéve olyan esetben, ha valamely közvetítő vagy a biztonságáért felelős másik személy felügyelete mellett vagy előzetes utasításait követve használja a készüléket. Ügyeljen arra, hogy gyermek ne játsszon a készülékkel.
• A BABY NOSE VACUUM készüléket tartsa távol minden hőforrástól, pl. tűzhelytől, radiátortól, stb.
• Tilos a készüléket olyan helyiségben használni, ahol aeroszolos termékek vannak használatban, vagy ahol az oxigénellátás szabályozott.
• A BABY NOSE VACUUM készüléket ne tegye ki közvetlen napsütésnek.
• Ne ejtse le a készüléket, és ne használja, ha eltörött. A készüléket -20°C és 35°C közötti környezeti hőmérséklet mellett lehet használni.
• Az orrszívót ne tegye ki áramütésnek.
• Az orrszívót ne tegye ki szélsőséges hőmérsékletnek, vagyis 50°C feletti vagy -20°C alatti hőmérsékletnek. A készüléket ne használja 85%-ot meghaladó relatív páratartalom mellett. A készüléket ne mossa le vízzel és bármely más folyadékkal. További tájékoztatás a karbantartási utasításokban olvasható. A készülék kizárólag otthoni használatra alkalmas. Forduljon orvoshoz, ha a felhasználónak orrbántalmai vannak. A készülékkel előforduló bármely probléma esetén lépjen kapcsolatba a forgalmazóval.
• Ne próbálkozzon a készülék javításával. Lépjen kapcsolatba a forgalmazóval. Cserélje ki az elemeket, ha a készülék használata során a szívóerő, illetve a szívás hangja gyengül.
• Ajánlott az elemeket eltávolítani, ha a készüléket huzamosabb ideig nem használják.
• A BABY NOSE VACUUM készülékhez kizárólag a hozzá mellékelt szívófejeket használja. Semmilyen más szívófejet nem szabad a készülékhez használni.

MŰSZAKI JELLEMZŐK

1. Nagy szívóerő: 450 mmHg (60 kPa).
2. Kímélő használat: A szívófejek hajlékonyak, hogy elkerülhető legyen a készülék használata során bármely sérülés veszélye. A kisgyermek orrváladékától függően kétféle szívófej használható.
3. Egyszerű, kompakt és könnyen szállítható modell a tárolódobozának köszönhetően: a készülék kis méretű, könnyen kezelhető és használható. Használata biztonságos és kényelmes akár a kisbabáknál is.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

1. Rövid szívófej
2. Szilikon tömítés
3. Hosszú szívófej
4. Főegység
5. Felső váladékgyűjtő
6. Ki/be kapcsoló gomb
7. Alsó váladékgyűjtő
8. Elemtartó rész

ELEMCSERE

1. Nyissa ki a BABY NOSE VACUUM készülék fő egységén lévő elemtartó rekeszt (8).
2. Helyezzen be két darab 1,5 voltos AA (ceruza) elemet, ügyelve a pólusokra (az elemek nem tartozékok).
3. Helyezze vissza a védőfedelet.

A balesetek és a helytelen használat elkerülése érdekében ügyeljen arra, hogy az elemek ne kerülhessenek gyermekek keze ügyébe. A használt elemeket legyen szíves az erre a célra szolgáló gyűjtőhelyre leadni. A környezeti szennyezés elkerülése érdekében ne dobja ki az elemeket.

A KÉSZÜLÉK ISMERTETÉSE ÉS MŰKÖDÉSE

1. Helyezze a szívófejet (1. vagy 2.) a gyermek orrlyukába, a kisgyermek orrváladékától függően. A rövid szívófej a sűrűbb orrváladék, míg a hosszú szívófej a folyósabb orrváladék leszívására szolgál.
2. Az orrváladék leszívásához nyomja meg a bekapcsoló (ON) gombot (7).
3. A hatékony működés érdekében ügyeljen arra, hogy az orrjárat függőlegesen legyen.
4. Befejezéskor nyomja meg a kikapcsoló (OFF) gombot (7).
5. A készülék használata után az orrváladék a gyűjtőedényben (4) lesz.

KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS

A készülék fő egységét nem szabad lemosni vízzel és bármely más folyadékkal. Erősen ajánlott a készüléket száraz törlőkendővel szárazra törölni és tisztán tartani.

A gyűjtőedények, a végződések, valamint a szilikon tömítés sterilizálhatók; ezek tisztítását forrásban lévő vízben kb. 3 perc keresztül kell végezni. Ehhez vegye le a különböző alkotórészeket az ábrán látható módon, majd tisztítsa át őket. Ügyeljen arra, hogy minden alkotórész teljesen száraz legyen, mielőtt a BABY NOSE VACUUM készülékre helyezi.

Megjegyzés: A szívófejeket kötelező kitisztítani a BABY NOSE VACUUM készülék minden egyes használata után.

Ehhez vegye le a különböző alkotórészeket az ábrán látható módon, majd felforralt vízzel tisztítsa át őket.

MŰSZAKI JELLEMZŐK

Maximális szívonyomás 450 mmHg (60kPa)
Áramellátás 2 db AA 1,5 V alkáli elem (nem tartožák)
Súly	127 g
Méretek 154 x 42 x 70 mm
Szívófejek Hajlékony szilikon
Voeding 3V/CD (2x1.5V AA)
Mūködési környezet Hümér séklet: 15 ... 35°C	Páratartalom: max. 85% (kicsapódás nélkül)
Opslag- en transportvooraarden	Hümér séklet: -20 ... 35°C Páratartalom: max. 85% (kicsapódás nélkül)

HU

A HULLADÉKANYAG ELTÁVOLÍTÁSÁRA VONATKOZÓ TANÁCSOK

• A csomagolás környezetre ártalmatlan anyagokat tartalmaz, ezért vigye a központi szemétgyűjtő helyre, ahol újrahasznosíthatják. A kartondobozt teheti papírgyűjtő konténerbe is. A csomagolórészeket a településen levő újrahasznosító szemétfeldolgozó helyre szállítsa.
• Amennyiben nem kívánja többé használni a készüléket, akkor a környezetvédelmi- és az egyéb vonatkozó jogszabályokat betartva váljon meg tőle. Ezt megelőzően távolítsa el az elemet és helyezze egy elemgyűjtőbe újrahasznosítás céljából.

Figyelem: Az elhasznált elemet tilos háztartási hulladékok közé helyezni!!!

KORLÁTOZOTT GARANCIA

A LANAFORM® garantálja, hogy a terméknek nincs semmiféle gyártási- és anyaghíbája a vásárlástól számított 2 évig, az alábbi esetek kivételével.

A LANAFORM garanciája nem vonatkozik a termék normál elhasználódásából eredő károkra.

Ezenkívül, a LANAFORM® termékgarancia nem fedezi a túlzott, nem rendeltetésszerű vagy egyéb helytelen használatból, balesetből, nem engedélyezett pótalkatrész hozzáadásából, a termék módosításából eredő károsodást, valamint minden egyéb, a LANAFORM® jóváhagyása nélküli helyzetből bekövetkező sérülést.

A LANAFORM® nem vállal felelősséget az egyedi, illetve ismétlődő véletlen károkért.

A termékre vonatkozó mindennemű garancia az első vásárlás dátumától számított 2 évig érvényes, amennyiben a vásárlási bizonylat másolatát be tudják mutatni.

A termék átvétele esetén, a LANAFORM megjavítja vagy kicseréli a készüléket, az adott állapot függvényében, majd visszaküldi azt Önnek saját költségén. A garancia kizárólag a LANAFORM szervizközpontban történő javítás esetén érvényes. Ha a terméken bármilyen, a LANAFORM szervizközponton kívül végzett beavatkozás történik, a garancia azonnal érvényét veszti.

CE 0029 MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT

Orvosi mürszer / II.a osztály.

Alulírott LANAFORM vällalat

Ezennel kijelentjuk, hogy az „BABY NOSE VACUUM LA131103" elnevezésü orvosi mürszer megfelela gyógyászati termékekre vonatkoź 93/42/EK Irányelnevek, valamint annak 2007/47/EK jelu legutóbbi módosításanak.

APRAGAZ, 156 Chaussee de Vilvoorde, 1120 BRUXELLES (Belgique), 0029. számú bejentett szervezet elvegezte a termék bevizsgálását (aIV. Függelék szerint).

BABY NOSE VACUUM

LANAFORM BABY NOSE VACUUM

BABY NOSE VACUUM