LA131103 - Baba termékek LANAFORM - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - LA131103 LANAFORM

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LA131103 LANAFORM

Köszönjuk, hagy a LANAFORM® BABY NOSE VACUUM keszülékét valasztotta. A这点an és konnyen kezelheto BABY NOSE VACUUM egy otthoni hasznalatu elektramos orrszivo. Eroteljes szivorejenek kozzonhetoen az orrszivo segit az orrjaratokat tisztan és eltomódestől menteses tartani.

A kompakt méretü és két szilikon szívófejjel rendelkező BABY NOSE VACUUM készülék hasznalata konnyú ésbiztos, akár otthoni, akár utközben történő hasznalat esétén.

A TERMÉK ADATTÁBLAJÁN SZEREPLÖ GRAFIKAI JELZÉSEK MEGNEVEZÉSE és LEÍRÁSA

JELZÉS MEGHATÁROZÁSA JELZÉS		A GYÁRTÓRA VONATKOZÍ INFORMÁCIÖK
A gyártó adatai LANAFORM SA B-4141 SPRIMONT
Gyártási kõteg száma
BF típusú készülék
Figyelem, olvassa el a hasznalati utasítást.		Figyelem, olvassa el a mellékelt Dokumentumokat. A készülék használata elött olvassa el alaposan a jelen hasznalati utasítást. A készülék használata során is kõvesse fi gyeemmel a jelen hasznalati utasítást.
Bejentett szervezet
Elektromos és elektronikus berendezesek hulladékai (WEEE)

A „BABY NOSE VACUUM" KÉSZÜLEK HASZNÁLATA ELOTT OLVASSA EL A HASZNÁLATI

UTASITÁS TELJES SZÖVEGÉT, KÜLÖNÖSEN AZ ALABBI ALAPVETO BIZTONSAGI TANÁCSOKAT

• Az orrszivo kizarolag az orrvaladek tiszitatasara, illetve eltavolitasara szolgal. A keszuleket tilos a jelen hasznalati utasitasban nem szereplc celokra hasznalni.
• A keszüléket nem szabad használnia oyan szeménynek - kulönösen gyermeknek -, akinek testi, érzékszervi vagy mentalis képességei krolatozottak, illetve oyan szeménynek, abi nem rendelkezik kello tapasztalattal vagy ismerettel; kiveve oyan esetben, ha valamely kozvetitó vagy aBiztonságaér felelos masik személy felügyelete mellett vagy elozetesutasításait kovetően használja a keszüléket. Üglyeljenarra, hogy gyermek ne jatsszon a keszülékkel.
• A BABY NOSE VACUUM keszüléket tartsa távol minded hóffrástól, pl. tuzhelytól, radiatortól, stb.
• Tilos a keszüléket oyan helyiségben használni, ahol aeroszolos termékek vannak hasznalatban, vagy ahol az oxigén ellatasa szabályozott.
• A BABY NOSE VACUUM keszüléket ne tegye ki közvetlen napsütésnek.
• Ne ejtse le a keszüléket, és ne használja, ha eltörött.
  A keszüléket -20^ és 35^ közötti környezeti homérseklet mellett lehet használni.
• Az orrrszivot netegye ki aramutésnek.
• Az orszivot ne tegye ki szelsoséges homér sékletnek, vagyis 50^ feletti vagy -20^ alatti homér sékletnek.
  A keszüléket ne használja 85%-ot meghaladó relativ páratartalom mellett.
  A keszuleket ne mossa le vizzel es barmely mas folyadekkal. Tovabbi tajekoztatas a karbantartasi utasitasko zott olvashato.
  A keszülek kizárolag otthoni használatra alkalmas. Forduljon orvoshoz, ha a felhasználonak orrbantalmai vannak.
  A keszülékkel előforduló barmely problema eseten lépjen kapcsolatba a forgalmazóval.
• Ne probálkozzon a keszülk javitásával. Lépnj kapcsolatba a forgalmazóval.
  Cserelje ki az elementek, ha a keszulek hasznalata soran a szivoeró, illetve a szivas hangja gyengul.
• Ajänlott az elementek eltávolítani, ha a készüléket huzamosabb ideig nem használjá.
• A BABY NOSE VACUUM keszülékhez kizárólag a hozza mellekelt szivófejeket használja. Semmilyen más szívófejet nem szabad a keszülékhez használni.

MUSZAKI JELLEMZOK

1. Nagy szívoéro: 450 mmHg (60 kPa).
2. Kimeló hasznalat: A szívófejek hajlékonyak, hogy elkerülheto legyen a készülék hasznalata során barmely sérulés veszelye. A kisgyermek orraladékátol fuggöen kéftele szívófej hasznalható.
3. Egyszerü, kompakt és konnyen szallithato modell a tarolodobozának koszönhetöen: a keszülék kis méretü, konnyen kezelhető és hasznalható Hasznalata biztonságos és kenyelmes akár a kisbabáknál is.

HASZNÁLATI UTASITÁS

1. Rovid szivofej
2. Szilikon tomites
3. Hosszuzsivofej
4. Föegység
5. Felső váladékgyújto
6. Ki/be kapcsoló gomb
7. Alsóvaladékgyújto
8. Elemtartokesz

ELEMCSERE

1. Nyissa ki a BABY NOSE VACUUM keszülk fő egységén lévo elementartó rekeszt (8).
2. Helyezzen meg két darab 1,5 voltos AA (ceruza) elemet, ügyelve a polusokra (az elemek nem tartozékok).
3. Helyezze vissza a vedofedelet.

A balesetek es a helytelen hasznalat elkerulse erdekeken ügyeljen arra, hogy az elementk ne kerulhessenek gyermekek keze ügyebe. A hasznalt elementket legyen szives az erre a celra szolgalo gyujtohelyre leadni. A kornyezeti szennyezes elkerulse erdekeken nedobja ki az elementket.

A KESZULK ISMERTETESE ES MUKODSE

1. Helyezze a szivófejet (1. vagy 2.) a gyermek orlyukába, a kisgyermek orrvaladékátol fuggöen. A rovid szivófej a sürübb orrvaladék, mig a hosszú szivófej a folyosabb orrvaladék leszivására szolgál.

2. Az orrvaladek leszivasahoz nyomja meg abekapsoló (ON) gombot (7).

3. A hatékony mūkōdés érdekében ügyeljen arra, hogy az orrjárat fuggolegesen legyen.
4. Befejezeskor nyomja meg a kikapcsolo (OFF) gombot (7).
5. A keszülk használata után az orrvaladék a gyüjtóedenyben (4) lesz.

KARBANTARTÁS ES TISZTITÁS

A keszülk fő egységét nem szabad lemosni vizzel és barmely mas folyadékkal. Erosen ajánlott a keszüléket szaraz törlokendővel szarazra törölni és tisztan tartani.

A gyüjtóedények, a vegzódések, valamint a szilikon tomités sterilizáhlatók; ezek tiszitását forrasban levő vizben kb. 3 percent keresztül kell vegezni. Ehhez vegye le a különbozo alkotóreszeket az abrán lathato modon, majd tiszíttsa at öket. Ügyeljen arra, hogy minded alkotóresz teljesen szaraz legyen, mielott a BABY NOSE VACUUM keszülékre helyezi.

Megegyzés: A szívófejeket kõtelező kitisztitani a BABY NOSE VACUUM készülék minded egyes használata utan.

Ehhez vegye le a kulönbozo alkotóreszeket az abran latho modon, majd felforralt vizzel tiszitsa at oket.

MUSZAKI JELLEMZOK

Maximális szívonyomás 450 mmHg (60kPa)
Áramellátás 2 db AA 1,5 V alkáli elem (nem tartožák)
Súly	127 g
Méretek 154 x 42 x 70 mm
Szívófejek Hajlékony szilikon
Voeding 3V/CD (2x1.5V AA)
Mūködési környezet Hümér séklet: 15 ... 35°C	Páratartalom: max. 85% (kicsapódás nélkül)
Opslag- en transportvooraarden	Hümér séklet: -20 ... 35°C Páratartalom: max. 85% (kicsapódás nélkül)

HU

A HULLADEKANYAG ELTÁVOLITÁSÁRA VONATKOZÓ TANÁCSOK

• A csomagolas kornyezetre artilmatlan anyagokat tartalmaz, ezert vige a kozponti szemétgyujto helyre, ahol ujrahasznosithatjak. A kartonscimagolast teheti papirgyujto kontenerbe is. A csomagolorészeket a telepulésen levu ujrahasznisitó szemétfeldolgozó helyre szàllitsa.
• Amennyiben nem kivanja tobbe hasznalni a keszüléket, akkor a környezetvedelmi- és az egyb vonatkozo jogszabályokat betartva valjon meg tóle. Ezt megelőöen távolítsa el az elemet és helyezze egy elemgyüjtőbe uyrahasnosítás celjából.

Figyelem: Az elhasznalt elemet tilos háztartásihulladékok kóze helyezni!!!

KORLATOLT GARANCIA

A LANAFORM® garantálja, hovy a termeknek nincs semmíféle gyártási- és anyaghíbaja a vásárlástól számított 2 évig, az alábbi esetak kivétével.

A LANAFORM garanciája nem vonatkoiz a termek normal elhasznalódsából eredő károkra.

Ezenkivül, e LANAFORM® termekgarancia nem fedezi a tulzott, nem rendeltetesszeru vagy egyeb helytelen hasznalatbol, balesetbol, nem engedelyezett potalkatrész hozaadásabol, a termek modositásabol eredó károsodast, valamint minded egyeb a LANAFORM® jovahagyasa nélkuli helyzembokvetkez serulest.

A LANAFORM® nem vállal felelosséget az egyedi, illetve ismetló dó véletlen károkér.

A termékre vonahtkozó mindennemü garancia az elso vásárlas datumatól számított 2 évig érvényes, amennyiben a vásárlásí bizonylat masolát be tudják mutatni.

A termek atvetele eseten, a LANAFORM megjavitja vagy kicsereli a keszuleket, az adott allapot fuggenyeben, majd visszakuldi azt Onnek sajat koltesgen. A garancia kizarolag a LANAFORM szervizkopontban torteno javitas eseten ervenyes. Ha a termeken barmilyen a LANAFORM szervizko ponton kivil vegsett beavatkozas tortenik, a garancia azonnal ervenyet veszti.

CE 0029 MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT

Orvosi mürszer / II.a osztály.

Alulírott LANAFORM vällalat

Ezennel kijelentjuk, hogy az „BABY NOSE VACUUM LA131103" elnevezésü orvosi mürszer megfelela gyógyászati termékekre vonatkoź 93/42/EK Irányelnevek, valamint annak 2007/47/EK jelu legutóbbi módosításanak.

APRAGAZ, 156 Chaussee de Vilvoorde, 1120 BRUXELLES (Belgique), 0029. számú bejentett szervezet elvegezte a termék bevizsgálását (aIV. Függelék szerint).

BABY NOSE VACUUM

无

LANAFORM BABY NOSE VACUUMBABY NOSE VACUUM

BABY NOSE VACUUM

：