LA131103 - Babyprodukte LANAFORM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - LA131103 LANAFORM

BEDIENUNGSANLEITUNG LA131103 LANAFORM

TECHNISCHE KENMERKEN

Sie haben sich für den Kauf des BABY NOSE VACUUM von LANAFORM® entschieden. Der prazise und benutzerfreundliche BABY NOSE VACUUM ist ein elektrischer Nasensauger für den Einsatz im hauslichen Bereich. Dank seiner starken Saugkraft sorgt dieser Nasensauger für eine saubere und frei Nase.

Die kompakte Groß und die zwei Silikon-Saugköffe des BABY NOSE VACUUM ermöglich einen absolut benutzerfreundlichen und sicheren Einsatz - egal ob Zuhause oder unterwegs.

BEZEICHNUNG UND BESCHREIBUNG DER GRAFISCHEN SYMBOLE Auf DEM ETIKETT MIT DEN PRODUKTMERKMALEN

SYMBOLDEFINITION	KENNZEICHNUNG	INFORMATIONEN ÜBER DEN HERS
Angaben über den Hersteller LANAFORM SA, 4141 SPRIMONT
LOT-Nummer	LOT
Anwendungsteil des Typs BF	大
Achtung, Bedienungsanweisungen beachten!	大	Achtung, lesen Sie die mitgelieferten Dokumente durch. Lesen Sie vor Verwendung diesen Gerätesitte diese Bedienungsanleitung. Halten Sie sich bei Verwendung des Geräts genaustens an diese Bedienungsanweisungen.
Benannte Stelle	C€ 0029
Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE-Richtlinie)	大

LESEN SIE BITTE ALLE ANWEISUNGEN, BEVOR SIE IHREN «BABY NOSE VACUUM»

VERWENDEN; INSBESONDERE DIese GRUNDLEGENDEN SICHERHEITSANWEISUNGEN

• Der Nasenauger eignet sich ausschließlich für die Entfernung von Nasensekret. Verwenden Sie diese Gerät nicht für andere als die in thisem Benutzerhandbuch beschrieben Zwecke.
• Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollen den deses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen. Kinder mussen überwacht werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speien.
• Halten Sie den „BABY NOSE VACUUM" stets fern von Hitzequellen wie z. B. Pfannen, Heizkörper, usw.
• Verwenden Sie体系建设 Gerät niemals in einem Raum, in dem Aerosolprodukte (Sprays) benutzt werden oder in einem Zimmer, in dem Sauerstoff zugeführct oder verabreicht wird.
• Setzen Sie den „BABY NOSE VACUUM" keiner direkten Sonneneinstrahlung aus.
• Lassen Sie das Gerät nicht herunterfallen und benutzen Sie es nicht, wenn es beschädigt ist.
• Dieses Gerätarf bei einer Außentemperatur zwischen -20^ und 35^ verwendet werden.
• Setzen Sie den Nasenauger keinen elektrischen Schocks aus.
• Setzen Sie diesen Nasenauger keinen extremen Temperaturen aus, weder über 50^ noch unter -20^ .
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die relative Luftfeuchtigkeit über 85% beträgt.
• Reinigen Sie das Gerät nicht mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Reinigung und Pfl ege"这点 Benutzerhandbuchs.
• Dieses Gerät eignet sich ausschließlich für den Einsatz im hääslichen Bereich.itte fragen Sie einen Arzt um Rat, wenn der Anwender ein Nasenleiden hat.
• Bei einem Problem mit Ihrhem Gerät, kontaktieren Sieitte ihren Handler.
• Es dürfen keine Reparaturarbeiten vom Benutzer selbst ausgeführrt werden. Bringen Sie das Gerät zu Ihrhem Handler.
• Ersetzen Sie die Batterien, wenn die Saugkraft und/oder das Sauggerausch während der Anwendung des Geräts nachlassen.
• Wir empfehlen, die Batterien aus dem Gerät zu entfernen, wenn es längerere Zeit nicht verwendet wird.
• Es müssen die im Lieferumfang des BABY NOSE VACUUM enthaltenen Saugköffe verwendet werden. Es damit kein anderer Aufsatz angebracht werden.

PRODUKTMERKMALE

1. GroBe Saugkraft: 450 mmHg (60kPa).
2. Sanfte Anwendung: die weichen Saugkopfe wurden so gestaltet, dass bei der Verwendung des Gerats jegliches Verletzungsrisiko ausgeschlossen werden kann. Abhängig von der Art des Nasensekrets Ihres Babys gibt es zwei verschiedene Aufsätze.
3. Unkompliziertes Modell, kompakt und leicht zu transportieren dank seiner Aufbewährungshülle:这点 Gerät ist kompakt, liegt angenehm in der Hand und ist leicht zu bedieten. Zudem garantiert es einen sicheren und angenehmten Gebrauch bei der Anwendung für Babys.

BEDIENUNGSPANWEISUNG

1. Kurzer Saugkopf 5. Silikonring
2. Langer Saugkopf 6. Hauptteil
3. Oberer Auff angbehälter 7. Ein-/Aus-Schalter
4. Unterer Auff angbehälter 8. Batteriefach

BATTERIEWECHSEL

1. Das Batteriefach (8), das sich am Hauptteil des BABY NOSE VACUUM befindet, offen nen.
2. Zwei 1,5V AA Batterien einsetzen (nicht im Lieferumfang inbegriff en) und damit die Pole beachten.
3. Die Schutzabdeckung wieder anbringen.

Zur Vermeidung von Unfallen oder Missbrauch sollen die Batterien nicht in die Hände von Kindern gelangen.

Gebrauchte Batterien müssen in den hierfür vorgesehenen Sammelbehältern entsorgt werden. Der Umwelt zuliebe die Batterien nicht als gewöhnlichen Müll entsorgen.

PRÄSENTATION UND FUNKTIONEN

1. Den Saugkopf (1 oder 2) in das Nasenloch einführen, abhängig von der Art des Nasensekrets Ihres Babys. Der kurze Aufsatz eignet sich für festeres Nasensekret, der lange Aufsatz für flüssigeres Nasensekret.

2. Auf ON (7) (EIN-Schalter) drücken, um mit der Reinigung zu beginnen.

3. Das Nasenloch sollte sich während der Verwendung des Geräts in einer vertikalien Position befinden, um optimale Ergebnisse zu erzielen.
4. Nach Abschluss der Behandlung auf OFF (7) (AUS-Schalter) drucken.
5. Nach Gebrauch des Geräts befindet sich das Nasensekret im Auffangbehälter (4).

REINIGUNG UND PFLEGE

• Das Hauptteil Teil des Gerätsarf welter mit Wasser noch mit einer anderen
  Flüssigkeit gereinigt werden. Das Gerät sollte mit einem trockenen Tuch gereinigt und sauber gehalten werden.
  Die Auffangbehälter, die Saugköffe sowie der Siliconring konnen sterilisiert werden und sollenen hierfür etwa 3 Minuten abgekocht werden.itte nehemn Sie die Bestandteile ab, wie auf der Abbildung darestellt, und reinigen Si diese.Die underschiedlichen Bestandteile des BABY NOSE VACUUM mssen vollkommen trocken sein, bevor das Gerat wieder zusammengebaut werden darf.

Hinweis: Nach jedem Gebrauch des BABY NOSE VACUUM führen die Saugkörfe unbedingt gereinigt werden. Hierfür muss dasGerät auseinanderergebaut und die einzelnen Bestandteile führen wie auf der Abbildung dargestellt in kochendem Wasser sterilisiert werden.

TECHNISCHE DATEN

Maximaler Saugdruck 450 mmHg (60kPa)
Stromquelle Alkalibatterien, 2 x 1,5 V AA (nicht im Lieferumfang inbegriffen)
Gewicht	127 g
Maße 154 x 42 x 70mm
Saugköffe weiches Silikon
Stromversorgung 3V/CD (2x1.5V AA)
Funktionsbedingungen Temperatur: 15 °C bis	35 °C Feuchtigkeit: bis 85 % (ohne Kondensation)
Lager- und Transportbedingungen	Temperatur: -20 °C bis 35 °C. Feuchtigkeit: bis 85 % (ohne Kondensation)

HINWEISE ZUR ENTORSORGUNG DER UMVERPACKUNG

• Die Umverpackung besteht ausschließlich aus nicht umweltgeführenden Materialien, die Sie zur Wiederverwertung in der Recyclingstelle ihrer Gemeinde abgeben konnen. Der Karton kann in einen Altpapier-Container gegeben werden. Die Verpackungsfolien müssen der Recyclingstelle ihrer Gemeinde zugeführrt werden.
• Das Gerät selbst muss ebenfalls unter Rücksichtnahme auf die Umwelt und unter Einhaltung der gesetzlichen Entsorgungsverschriften entsorgt werden. Nehmen Sie vor Entsorgen des Geräts die Batterie hereaus und geben Sie diese zum Recycling in einen hierfür vorgesehenen Sammelbehälter.

Achtung: die Altbatterien dürfen keinesfalls mit dem Hausmüll entsorgt werden!!!

LANAFORM® garantiert die Freiheit von Material- und Fabrikationsfehlern des Geräts, und darüber für eine Dauer von zwei Jahren ab Kaufdatum. Dabei gelten folgende Ausnahmen:

Die LANAFORM® Garantie deckt keine Beschädigungen aufgrund von normaler Abnutzung deses Gerätes ab. Darüber hinaus erstreckt sich die Garantie auf das LANAFORM®-Gerät nicht auf Schäden, die auf unsachgemäßen oder übermaßigen Gebrauch, Unfälle, die Verwendung nicht vom Hersteller empfohlener Zubehörteile, Umbauten am Gerät oder auf sonstige Umstände gleich welcher Art zurückzuführen sind, die sich dem Wissen und dem Einfl uss von LANAFORM® entziehen.

LANAFORM haftet nicht für Begleit-, Folge- und besondere Schäden.

Alle impliziten Garantien in Bezug auf die Eignung des Gerätes sind auf eine Frist von zwei Jahren ab dem anfänglichen Kaufdatum beschrankt, sowie eine Kopie des Kaufnachweis vorgelegt werden kann.

Auf Garantie eingeschiede Geräte werden von LANAFORM® nach eigenen Ermessen entweder repariert oder ausgetaucht und an Sie zurückgesendet. Die Garantie gilt nur bei Reparatur im LANAFORM® Kundendienstzentrum. Bei Reparatur durch einen anderen Kundendienstanbieter erlischt die Garantie.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG CE 0029

Medizinisches Gerät / Klasse IIa.

Wir, das Unternehmen LANAFORM,(erklärren, dass das medizinische Gerät „BABY NOSE VACUUM LA131103" der europäischen Richtlinie 93/42/EG über Medizinprodukte sowie ihrer letzten Änderung 2007/47/EG genutzt.APRAGAZ, 156 Chaussee deVilvorde, 1120 BRUXELLES (Belgique), benannte Stelle Nr. 0029, hat die Produktkontrolle durchgeführt (gemäß Anhang IV).

MANUALE UTENTE BABY NOSE VACUUM

INTRODUZIONE